A Missão Botânica de Moçambique (1942-1948):
					contribuições para o conhecimento da flora medicinal de
					Moçambique

Conde, Patrícia; Figueira, Rui; Saraiva, Susana; Catarino, Luís; Romeiras, Maria; Duarte, Maria Cristina

doi:10.1590/S0104-59702014000200007

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

História, Ciências, Saúde-Manguinhos

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

DOSSIÊ MEDICINA NO CONTEXTO LUSO-AFRO-BRASILEIRO • Hist. cienc. saude-Manguinhos 21 (2) • apr-jun 2014 • https://doi.org/10.1590/S0104-59702014000200007 copiar

A Missão Botânica de Moçambique (1942-1948): contribuições para o conhecimento da flora medicinal de Moçambique

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

O artigo revisita o espólio histórico-científico aduzido pela Missão Botânica de Moçambique (1942-1948) à guarda do Jardim Botânico Tropical do Instituto de Investigação Científica Tropical (Lisboa), destacando os cadernos de campo dos seus coletores, com o objetivo de identificar os usos medicinais tradicionais da flora moçambicana. Tendo-se coligido informação relativa a 71 taxa (setenta espécies e um género), identificou-se a utilização medicinal de 34 espécies presumivelmente ainda não reportada para Moçambique, entre as quais, cinco cujo uso terapêutico ainda não havia sido atribuído ao continente africano. No total registaram-se 58 utilizações presumivelmente ainda não relatadas em Moçambique.

plantas medicinais; Missão Botânica de Moçambique; cadernos de campo; medicina tradicional; botânica médica

Família; taxa	Citação do caderno de campo	Referência a usos medicinais em Moçambique		Usos medicinais em África	Fontes bibliográficas

		Caderno de campo	Fontes bibliográficas
Acanthaceae
Thunbergia lancifolia T.Anderson	“Plantas empregadas na cura da lepra”	Infeções/infestações	Infeções/infestações; sistema geniturinário; sistema respiratório; dor	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Prota (s.d.); Hyde et al. (2002); Jansen, Mendes (1983, p.33-35).
Achariaceae
Hydnocarpus venenata Gaertn.	“Cura da lepra”	Infeções/infestações	Infeções/infestações; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Wild, Vidigal (1973, p.2); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.363).
Amaranthaceae
Cyathula natalensis Sond.	“Cura as manchas da pele”	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; infeções/infestações	Jansen, Mendes (1983, p.55, 56); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.18).
Anacardiaceae
Lannea edulis (Sond.) Engl. var. edulis	“Plantas empregadas na cura da lepra”	Infeções/infestações	Sistema digestivo	Infeções/infestações; sistema circulatório e sanguíneo; sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema sensorial; dor; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; gravidez/parto/puerpério	Hyde et al. (2002, 2007); Sepasal (1999); Jansen, Mendes (1983, p.85-87).
Apocynaceae
Carissa bispinosa (L.) Desf. ex Brenan	“Raiz macerada é empregada para aumentar a virilidade, ou mastigar a raiz”	Sistema geniturinário	Sistema digestivo; sistema musculoesquelético; infeções/infestações	Prota (s.d.); Jansen, Mendes (1984, p.27-30).

Cryptolepis oblongifolia (Meisn.) Schltr.	“Raiz medicinal, antiofídica, segundo informações dos indígenas”	Envenenamentos	Sistema muscular- esquelético; sistema sensorial; dor; infeções/infestações	Sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; sistema respiratório; sistema sensorial; dor; infeções/infestações; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Prota (s.d.); Jansen, Mendes (1984, p.197-200); Burkill (1997).

Diplorhynchus condylocarpon (Müll. Arg.) Pichon	“Serve a madeira para fazer arco de azagaia e a seiva serve para curar ferida”	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Sistema digestivo; dor	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; sistema circulatório e sanguíneo; sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema respiratório; sistema sensorial; infeções/infestações; dor; envenenamentos; gravidez/parto/puerpério	Prota (s.d.); Sepasal (1999); Prelude (2003); Jansen, Mendes (1984, p.51-57).
Apocynaceae
Strophanthus petersianus Klotzsch	“Raiz pisada medicinal”	Doenças não especificadas	Doenças não especificadas	Sibis (2009); Prota (s.d.); Jansen, Mendes (1984, p.102).
Aristolochiaceae
Aristolochia albida Duch.	“A raiz pisada serve para combater a mordedura das cobras”	Envenenamentos	Envenenamentos; gravidez/parto/puerpério; sistema sensorial; infeções/infestações; dor	Envenenamentos; sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema respiratório; sistema sensorial; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; infeções/infestações; dor	Jansen, Mendes (1984, p.167-171); Burkill (1985, p.214); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.118, 119).
Asparagaceae
Asparagus africanus var. puberulus (Baker) Sebsebe	“Planta medicinal. A casca da raiz, quente, cura a dor de dentes (informação indígena)”	Dor	Sistema digestivo	Sistema digestivo; sistema geniturinário	Nwafor et al. (2007, p.492).
Asteraceae
Helichrysopsis septentrionalis (Vatke) Hilliard	“(para limpar o cú das crianças)”	Doenças não especificadas

Linzia gerberiformis (Oliv. e Hiern) H.Rob.	“Os indígenas fazem cozimentos medicinais para aumentar a virilidade”	Sistema geniturinário		Sistema geniturinário; sistema digestivo; infeções/infestações; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; dor	Prota (s.d.); Burkill (1985, p.509).
Begoniaceae
Begonia oxyloba Welw. ex Hook.f.	“Remédio para dor de barriga”	Sistema digestivo		Doenças não especificadas	Prota (s.d.).
Burseraceae
Commiphora neglecta I.Verd.	“esfoliando a epiderme”	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos		Doenças não especificadas	Paraskeva et al. (2008, p.673, 674).
Capparaceae
Capparis viminea Hook.f. e Thomson ex Oliv. var. viminea	“Raiz antiofídica, em papa cozida, ingerida, segundo informação local”	Envenenamentos		Sistema musculoesquelético; sistema respiratório; sistema nervoso; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Burkill (1985, p.325).

Capparis viminea var. orthacantha (Gilg e Gilg-Ben.) DeWolf	“Pisa pau para as dores de cabeça”	Dor		Sistema musculoesquelético; sistema respiratório; sistema nervoso; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Burkill (1985, p.325).

Maerua triphylla var. pubescens (Klotzsch) DeWolf	“Serve para pôr na cabeça em cocção de folhas quente”	Doenças não especificadas	Sistema geniturinário; sistema sensorial; infeções/infestações	Sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; sistema respiratório; sistema sensorial; dor; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; infeções/infestações; envenenamentos	Sepasal (1999); Prota (s.d.); Jansen, Mendes (1990, p.259-262).

Boscia foetida subsp. rehmanniana (Pestal.) Toelken	“As raízes pisadas em água são boas para beber”	Doenças não especificadas		Doenças não especificadas; sistema geniturinário	Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.159); Schmidt, Lötter, McCleland (2002, p.122).

Cladostemon kirkii (Oliv.) Pax e Gilg	“Raiz medicinal como a da mandioca”	Doenças não especificadas	Sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; sistema respiratório; sistema sensorial; infeções/infestações ; gravidez/parto/puerpério; distúrbios nutricionais	Doenças não especificadas	Ribeiro et al. (2010, p.11); Jansen, Mendes (1990, p.223-228).
Capparaceae
Thilachium africanum Lour.	“As folhas pisadas servem para fazer rebentar os furúnculos”	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Sistema digestivo; sistema musculoesquelético; sistema respiratório; dor	Infeções/infestações; dor; envenenamentos	Sepasal (1999); Prota (s.d.); Jansen, Mendes (1990, p.265-271); Ribeiro et al. (2010, p.11).
Celastraceae
Gymnosporia senegalensis (Lam.) Loes.	“Planta medicinal contra a desinteria amebiana (infuso de folhas)”	Infeções/infestações	Infeções/infestações; sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema nervoso; sistema respiratório; gravidez/parto/puerpério	Infeções/infestações; sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; sistema nervoso; sistema respiratório; sistema sensorial; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; envenenamentos; dor; gravidez/parto/puerpério; neoplasias	Ribeiro et al. (2010, p.11); Jansen, Mendes (1984, p.14, 1990, p.181, 202); Jansen (1991, p.41-53); Watt, Breyer-BrandwijK (1962, p.183); Palgrave et al. (1981, p.501); Burkill (1985, p.357); Prelude (2003); Sepasal (1999).
Cleomaceae
Cleome angustifolia subsp. petersiana (Klotzsch) Kers	“As sementes esmagadas e postas em infusão são úteis contra a diarreia”	Sistema digestivo		Infeções/infestações; dor	Sepasal (1999).
Combretaceae
Combretum collinum Fresen.	“Folhas, esmagadas, para as dores de dentes”	Dor	Dor; sistema digestivo	Dor; sistema digestivo; infeções/infestações; envenenamentos; sistema respiratório; sistema sensorial; sistema circulatório e sanguíneo	Jansen, Mendes (1991, p.109-117); Burkill (1985, p.393, 394); Sepasal (1999); Prelude (2003).
Convolvulaceae
Bonamia mossambicensis (Klotzsch) Hallier f.	“As raízes são medicinais”	Doenças não especificadas	Sistema respiratório	Doenças não especificadas	Jansen, Mendes (1990, p.48); Prota (s.d.).
Cucurbitaceae
Cucumis hirsutus Sond.	“Plantas empregadas na cura da lepra … o seu carvão põe-se nas feridas”	Infeções/infestações	Sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema musculoesquelético	Sistema respiratório; sistema nervoso	Prota (s.d.); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.352); Bruschi et al. (2011, p.549); Sobiecki (2002, p.8).
Diplocyclos tenuis (Klotzsch) C.Jeffrey	“A raiz queimada, em pó, posta na cova do dente furado acalma a dor”	Dor
Ebenaceae
Diospyros villosa (L.) De Winter var. villosa	“Os indígenas utilizam as raízes para branquear os dentes”	Higiene oral		Sistema digestivo; sistema musculoesquelético; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.393).

Euclea natalensis subsp. acutifolia F.White	“Serve para fazer remédio das mulheres quando estão prenhas. Põe raiz num frasco com água e depois mulher bebe água e faz bem, faz filho bem”	Gravidez/parto/puerpério	Infeções/infestações; sistema respiratório; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; higiene oral; dor	Sistema digestivo; infeções/infestações; higiene oral; dor	Prota (s.d.); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.390); Bandeira, Gaspar, Pagula (2001, p.71).
Euphorbiaceae
Croton megalobotrys Müll. Arg.	“Utilizam a casca da árvore e os frutos como remédio intestinal; folhas medicamen-tosas para os indígenas”	Sistema digestivo; doenças não especificadas	Infeções/infestações	Sistema digestivo; sistema geniturinário; infeções/infestações; distúrbios nutricionais; dor	Radcliffe-Smith (1996, p.288, 289); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.399, 400); Palgrave et al. (1981, p.417); Sepasal (1999).
Euphorbiaceae
Tragia okanyua Pax	“O indígena esfrega a cabeça com esta planta quando tem dores”	Dor		Doenças não especificadas; sistema geniturinário; sistema circulatório e sanguíneo; envenenamentos	Cheikhyoussef et al. (2011, p.1); Sepasal (1999).

Euphorbia graniticola L.C.Leach	“Aplica-se o leite sobre os furúnculos e estes rebentam”	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos
Fabaceae
Abrus precatorius agg	“As folhas come gente quando a barriga dói tem bom gosto”	Sistema digestivo	Sistema digestivo; sistema geniturinário; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; sistema respiratório	Sistema circulatório e sanguíneo; sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; sistema nervoso; sistema respiratório; sistema sensorial; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; infeções/infestações; envenenamentos; dor; neoplasias; distúrbios nutricionais; sistema imunitário	Jansen, Mendes (1983, p.169, 1991, p.166); Burkill (1995, p.268-271); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.535); Prelude (2003); Sepasal (1999); USDA (s.d.); Bruschi et al. (2011, p.547); Roque (2001, p.250).

Cassia abbreviata Oliv.	“As vagens verdes cortadas em rodelas, aplicam-se sobre as feridas para não infectar”	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Sistema digestivo; sistema sensorial; infeções/infestações; sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; gravidez/parto/puerpério; envenenamentos; dor	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; sistema circulatório e sanguíneo; sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema respiratório; sistema sensorial; infeções/infestações; dor; envenenamentos; distúrbios nutricionais	Sepasal (1999); Prota (s.d.); Prelude (2003); Palgrave et al. (1957, p.93-96, 1981, p.288); Bruschi et al. (2011, p.548).
Fabaceae
Erythrina lysistemon Hutch.	“Infuso para febre”	Infeções/infestações		Sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; gravidez/parto/puerpério; dor	Palgrave et al. (1957, p.321, 1981, p.332); USDA (s.d.).

Newtonia buchananii (Baker f.) G.C.C.Gilbert e Boutique	“O indígena diz que a Piptadenia é afrodisíaco (a casca posta na água)”	Sistema geniturinário	Sistema geniturinário	Sistema geniturinário; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; infeções/infestações	Prota (s.d.); Feijão (1961, p.373, 374); Kokwaro (2009, p.168).

Pericopsis angolensis (Baker) Meeuwen	“Remédio para dor de barriga (a folha pisada e coada)”	Sistema digestivo		Sistema circulatório e sanguíneo; sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema sensorial; sistema respiratório; infeções/infestações; dor; neoplasias	Prota (s.d.); Palgrave et al. (1957, p.309-312, 1981, p.297); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.552).

Schotia brachypetala Sond.	“Dizem ter utilidade medicinal, como decocto para limpeza do estômago e dos intestinos”	Sistema digestivo		Sistema digestivo; sistema circulatório e sanguíneo; doenças mentais; sistema respiratório; dor; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Prelude (2003); Prota (s.d.); Palgrave et al. (1981, p.275, 1957, p.119); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.645, 646).
Lamiaceae
Ocimum gratissimum L. var. gratissimum	“Medicinal para os indígenas: desinteria (chá) e dores de cabeça (uso externo)”	Sistema digestivo		Sistema digestivo; dor; sistema geniturinário; sistema respiratório; infeções/infestações; sistema nervoso; sistema musculoesquelético; sistema sensorial; envenenamentos; distúrbios nutricionais	USDA (s.d.); Burkill (1995, p.27); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.524).
Lamiaceae
Pycnostachys sp.	“Quando tem a cabeça com dor esfrega assim com mão e depois se cheira e depois fica bom cabeça”	Dor
Loganiaceae
Strychnos henningsii Gilg	“A raiz e o pau serve de remédio contra as cólicas; a raiz raspada dá força para rapariga”	Sistema digestivo; doenças não especificadas		Sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; infeções/infestações; dor; envenenamentos	Sepasal (1999); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.728, 729); Palgrave et al. (1981, p.765).
Loranthaceae
Erianthemum dregei (Eckl. e Zeyl.) Tiegh.	“Cortada aos bocados em verde, posta ao fogo, passando o fumo pela cara afugenta a febre”	Infeções/infestações		Infeções/infestações; sistema digestivo; sistema nervoso; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; neoplasias	Prelude (2003); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.731).
Malvaceae
Thespesia populnea	“(a raiz dá remédio para a febre)”	Infeções/infestações		Infeções/infestações; sistema circulatório e sanguíneo; sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; dor; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; neoplasias; sistema respiratório	USDA (s.d.); Feijão (1963, p.45); Burkill (1997)BURKILL, Humphrey M. The useful plants of West Tropical Africa, v.4. Kew: Royal Botanic Gardens. 1997..

Triumfetta welwitschii Mast. var. welwitschii	“Plantas empregadas na cura da lepra”	Infeções/infestações		Doenças não especificadas	Prota (s.d.).
Moraceae
Maclura africana (Bureau) Corner	“As folhas e raízes para combater a tosse (em chá)”	Sistema respiratório	Sistema respiratório; sistema geniturinário; dor	Dor; envenenamentos	Jansen, Mendes (1983, p.169, 1984, p.14, 199, 1990, p.202, 1991, p.48, 49); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.772).
Myrtaceae
Syzygium guineense (Willd.) DC. subsp. guineense	“Plantas empregadas na cura da lepra … (cascas num saco)”	Infeções/infestações		Infeções/infestações; sistema digestivo; sistema geniturinário; distúrbios nutricionais; dor; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; sistema respiratório; sistema musculoesquelético; sistema nervoso; sistema sensorial; envenenamentos	Palgrave et al. (1981, p.691); Burkill (1997)BURKILL, Humphrey M. The useful plants of West Tropical Africa, v.4. Kew: Royal Botanic Gardens. 1997.; Prota (s.d.); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.800); Feijão (1961, p.102); Sepasal (1999); Prelude (2003).
Ochnaceae
Brackenridgea zanguebarica Oliv.	“Medicinal”	Doenças não especificadas	Sistema nervoso; infeções/infestações; sistema digestivo; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; gravidez/parto/puerpério; sistema musculoesquelético	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; envenenamentos	Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.802); Bruschi et al. (2011, p.548).
Orobanchaceae
Cycnium adonense E.Mey. ex Benth. subsp. adonense	“Plantas empregadas na cura da lepra”	Infeções/infestações		Sistema sensorial; envenenamentos	Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.937); Prota (s.d.).
Phyllanthaceae
Bridelia cathartica G.Bertol. subsp. cathartica	“Planta medicinal, purgativa (infuso de folhas e raízes)”	Sistema digestivo	Infeções/infestações; sistema geniturinário	Sistema digestivo; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Sepasal (1999); Prota (s.d.); Jansen, Mendes (1983, p.56); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.397); Bandeira, Gaspar, Pagula (2001, p.71).

Hymenocardia acida Tul.	“medicinal para feridas”	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Infeções/infestações; sistema geniturinário; distúrbios nutricionais	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; sistema circulatório e sanguíneo; sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; sistema nervoso; gravidez/parto/puerpério; sistema respiratório; sistema sensorial; infeções/infestações; envenenamentos; dor; neoplasias; distúrbios nutricionais	Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.420); Palgrave et al. (1981, p.404); Burkill (1994, p.85-87); Prota (s.d.); Bruschi et al. (2011, p.551).

Phyllanthus reticulatus Poir.	“Para limpar os dentes e para curar feridas”	Higiene oral; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Sistema geniturinário	Higiene oral; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; sistema circulatório e sanguíneo; sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; sistema nervoso; sistema sensorial; infeções/infestações; neoplasias; distúrbios nutricionais	Burkill (1994, p.125, 126); Jansen, Mendes (1983, p.157); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.427); Sepasal (1999).
Phyllanthaceae
Uapaca sansibarica Pax	“Cascas num saco (cascas empregadas em decoche e para banho)”	Doenças não especificadas		Sistema digestivo; infeções/infestações	Radcliffe-Smith (1996, p.100); Gowela et al. (2005, p.39-48).
Piperaceae
Piper capense L.f.	“Folha medicinal para dor de barriga”	Sistema digestivo		Sistema digestivo; sistema circulatório e sanguíneo; sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; sistema nervoso; sistema respiratório; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; infeções/infestações	Prota (s.d.); Burkill (1997)BURKILL, Humphrey M. The useful plants of West Tropical Africa, v.4. Kew: Royal Botanic Gardens. 1997.; Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.846).
Polygalaceae
Securidaca longipedunculata Fresen.	“A raiz em água, infusão, e bebida aumenta a virilidade”	Sistema geniturinário	Infeções/infestações ; envenenamentos; sistema digestivo; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Sistema geniturinário; sistema digestivo; sistema musculoesquelético; sistema respiratório; sistema sensorial; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; infeções/infestações; dor; envenenamentos; sistema nervoso	USDA (s.d.); Palgrave et al. (1957, p.346); Feijão (1961, p.231, 232); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.853-857); Romeiras et al. (2012, p.1033); Bruschi et al. (2011, p.554).
Portulacaceae
Portulaca quadrifida L.	“Serve de remédio contra as doenças venéreas Ingere-se a infusão”	Infeções/infestações	Infeções/infestações; sistema digestivo	Infeções/infestações; sistema circulatório e sanguíneo; sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; sistema respiratório; gravidez/parto/puerpério; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; dor; envenenamentos; distúrbios nutricionais	USDA (s.d.); Sepasal (1999); Prelude (2003); Prota (s.d.); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.424, 869); Burkill (1997)BURKILL, Humphrey M. The useful plants of West Tropical Africa, v.4. Kew: Royal Botanic Gardens. 1997..
Ranunculaceae
Clematis brachiata Thunb.	“Quando esfregar na mão e cheirar faz bem à cabeça e também põe no tabaco”	Doenças não especificadas	Sistema respiratório; infeções/infestações	Sistema circulatório e sanguíneo; dor; sistema geniturinário; sistema respiratório; infeções/infestações; envenenamentos	Prota (s.d.); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.878).

Ranunculus multifidus Forssk.	“Usado como remédio para tratamento das blenorragias”	Infeções/infestações		Infeções/infestações; sistema digestivo; sistema musculoesquelético; sistema nervoso; sistema respiratório; sistema sensorial; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; dor; neoplasias; sistema geniturinário; sistema circulatório e sanguíneo; gravidez/parto/puerpério	USDA (s.d.); Prelude (2003); Prota (s.d.); Burkill (1997)BURKILL, Humphrey M. The useful plants of West Tropical Africa, v.4. Kew: Royal Botanic Gardens. 1997.; Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.880, 881).
Rhamnaceae
Helinus integrifolius (Lam.) Kuntze	“Raiz dá espuma quando esfrega no água; espuma faz limpar o barriga do menino”	Sistema digestivo		Sistema digestivo; infeções/infestações; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; doenças mentais; sistema imunitário	Prota (s.d.); Schmidt, Lötter, McCleland (2002, p.218).
Rubiaceae
Catunaregam swynnertonii (S.Moore) Bridson	“A raiz cozida em água serve para dar força a gente com mulher”	Sistema geniturinário

Gardenia ternifolia Schumach. e Thonn. subsp. jovis-tonantis (Welw.) Verdc. var. goetzei (Stapf e Hutch.) Verdc.	“A raiz é medicinal. Molha com água e esfrega com os mão e depois sai aquela espuma como sabão e começa a lamber aquela espuma e faz bem a barriga mesmo e purga mesmo”	Sistema digestivo	Sistema digestivo; infeções/infestações; sistema respiratório; gravidez/parto/puerpério	Sistema digestivo; sistema nervoso; doenças mentais; doenças não especificadas	Palgrave et al. (1957, p.385-388, 1981, p.855); Bruschi et al. (2011, p.550); Sobiecki (2002, p.16).

Gardenia volkensii K.Schum. subsp. volkensii var. volkensii	“Os frutos em infusão em água fria são bons para as desinterias, a raiz mastigada provoca satiríase”	Sistema digestivo	Sistema digestivo	Doenças não especificadas	Sibis (2009); Ribeiro et al. (2010, p.8, 10).
Rutaceae
Zanthoxylum humile (E.A.Bruce) P.G.Waterman	“É utilizada pelos indígenas para remédio para os dentes, assando a raiz”	Dor	Dor; infeções/infestações; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Dor	Jansen (1984, p.199, 1990, p.217); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.920); Ribeiro et al. (2010, p.8, 10, 13).
Salicaceae
Flacourtia indica (Burm.f.) Merr.	“A folha dá remédio contra a diarreia”	Sistema digestivo	Sistema nervoso; sistema digestivo; infeções/infestações	Sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema respiratório; sistema nervoso; infeções/infestações; dor; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; sistema musculoesquelético; distúrbios nutricionais; envenenamentos	Prota (s.d.); Sepasal (1999); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.444); Burkill (1994, p.156); Bruschi et al. (2011, p.550).

Oncoba spinosa Forssk.	“A raiz é utilizada para mezinhas indígenas. A casca da raiz fervida é antivenérea empregada antes da cópula, em lavagem. A cinza da raiz empregada à maneira de vacina nos pulsos e nos tornozelos previne a mordedura das cobras, tornando-a inofensiva. Informa o Lourenço que depois desta vacina a pessoa pode ser mordida sem perigo. Os indígenas assim preparados podem brincar com as cobras. Colher casca desta planta para estudo desta propriedade preventiva”	Infeções/infestações; envenenamentos	Infeções/infestações; sistema geniturinário	Infeções/infestações; sistema digestivo; sistema geniturinário; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; dor; distúrbios nutricionais; sistema nervoso; sistema sensorial	Jansen, Mendes (1991, p.48); Prota (s.d.); Roux (2003)ROUX, Jacobus P. Salicaceae. In: Flora of South Africa. Pretoria: National Botanical Institute. Disponível em: http://plants.jstor.org/flora/flosa002810365604001. Acesso em: 31 ago. 2012. 2003. http://plants.jstor.org/flora/flosa00281... ; Palgrave et al. (1981, p.624); Burkill (1994, p.160); Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.446); Prelude (2003); Bruschi et al. (2011, p.552).
Salvadoraceae
Salvadora persica L. var. persica	“É utilizada para curar as constipações moendo as folhas em verde e cheirando-as como rapé”	Sistema respiratório		Higiene oral; infeções/infestações; sistema digestivo; sistema respiratório	Prelude (2003); Schmidt, Lötter, McCleland (2002, p.218).
Santalaceae
Viscum triflorum DC.	“Planta medicinal”	Doenças não especificadas		Doenças não específicadas	Prota (s.d.).
Solanaceae
Solanum aculeatissimum Jacq.	“O leite dos frutos é empregado contra as dores de cabeça”	Dor		Dor; sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; sistema respiratório; sistema sensorial; infeções/infestações; pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; envenenamentos	USDA (s.d.); Prota (s.d.); Welman (2003, p.5); Burkill (2000)BURKILL, Humphrey M. The useful plants of West Tropical Africa, v.5. Kew: Royal Botanic Gardens. 2000.; Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.990).
Vitaceae
Ampelocissus obtusata subsp. kirkiana (Planch.) Wild e R.B.Drumm.	“Plantas empregadas na cura da lepra”	Infeções/infestações		Sistema circulatório e sanguíneo; sistema digestivo; sistema geniturinário	Sepasal (1999); Prota (s.d.).

Cissus cornifolia (Baker) Planch.	“Os indígenas usam a casca em coecção fervida para a febre puerperal”	Infeções/infestações	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Infeções/infestações; sistema respiratório	Burkill (2000)BURKILL, Humphrey M. The useful plants of West Tropical Africa, v.5. Kew: Royal Botanic Gardens. 2000.; Ribeiro et al. (2010, p.9, 10, 13).

Cyphostemma gigantophyllum (Gilg e M.Brandt) Desc. Ex Wild e R.B.Drumm.	“Plantas empregadas na cura da lepra … o seu carvão põe-se nas feridas”	Infeções/infestações
Vitaceae
Cyphostemma junceum (Webb) Wild e R.B.Drumm.	“Plantas empregadas na cura da lepra”	Infeções/infestações		Infeções/infestações; sistema digestivo; sistema geniturinário; envenenamentos; gravidez/parto/puerpério; sistema circulatório e sanguíneo	Prota (s.d.); Sepasal (1999); Prelude (2003); Burkill (2000)BURKILL, Humphrey M. The useful plants of West Tropical Africa, v.5. Kew: Royal Botanic Gardens. 2000..

Cissus quadrangularis L.	“Para tratar feridas do gado”	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; sistema musculoesquelético; sistema respiratório; sistema sensorial; envenenamentos; infeções/infestações	Pele/tecido celular subcutâneo e ferimentos; sistema digestivo; sistema geniturinário; sistema musculoesquelético; sistema respiratório; sistema sensorial; infeções/infestações; envenenamentos; dor; doenças mentais; sistema nervoso; gravidez/parto/puerpério	Prota (s.d.); Prelude (2003); Burkill (2000)BURKILL, Humphrey M. The useful plants of West Tropical Africa, v.5. Kew: Royal Botanic Gardens. 2000.; Watt, Breyer-Brandwijk (1962, p.1058); Bruschi et al. (2011, p.548); Ribeiro et al. (2010, p.9, 10, 13).

Família; taxa	Hábito	Nome vernáculo	Local	Distribuição em Moçambique	Domínio biogeográfico
Acanthaceae
Thunbergia lancifolia T.Anderson	Erva	sata	130	Zambézia	Afrotropical
Achariaceae
Hydnocarpus venenata Gaertn.	Árvore		83	Manica	Indo-malaio
Amaranthaceae
Cyathula natalensis Sond.	Erva		6	Maputo	Afrotropical
Anacardiaceae
Lannea edulis (Sond.) Engl. var. edulis	Subarbusto	diacamba	130, 152	Tete, Zambézia	Afrotropical
Apocynaceae
Carissa bispinosa (L.) Desf. ex Brenan	Arbusto	pica-pica	2, 68, 70, 95, 117	Manica, Maputo, Sofala	Afrotropical

Cryptolepis oblongifolia (Meisn.) Schltr.	Arbusto	rucangaza	83, 89, 90, 103, 136	Manica, Tete	Afrotropical

Diplorhynchus condylocarpon (Müll. Arg.) Pichon	Arbusto ou pequena árvore	m’tôa	56, 60, 66, 81, 91, 104, 135, 159	Cabo Delgado, Manica, Zambézia	Afrotropical

Strophanthus petersianus Klotzsch	Arbusto ou liana	ncêquêce	3, 6, 18, 39, 42, 77, 78, 160	Cabo Delgado, Inhambane, Manica, Maputo, Sofala	Afrotropical
Aristolochiaceae
Aristolochia albida Duch.	Trepadeira	nhongoeangone	94, 122	Manica, Sofala	Afrotropical
Asparagaceae
Asparagus africanus var. puberulus (Baker) Sebsebe	Arbusto	cissanemba	32, 93, 116	Manica, Maputo, Sofala	Afrotropical
Asteraceae
Helichrysopsis septentrionalis (Vatke) Hilliard	Erva	ruingate	35, 50	Gaza, Inhambane	Afrotropical

Linzia gerberiformis (Oliv. e Hiern) H.Rob.	Erva	nhacavava	9, 67, 73, 79, 98, 99, 137	Manica, Maputo, Sofala, Tete	Afrotropical
Begoniaceae
Begonia oxyloba Welw. ex Hook.f.	Erva	moluco	141	Zambézia	Afrotropical
Burseraceae
Commiphora neglecta I.Verd.		Árvore	3, 4, 23	Maputo	Afrotropical
Capparaceae
Capparis viminea Hook.f. e Thomson ex Oliv. var. viminea	Arbusto	rucato	92	Manica	Afrotropical

Capparis viminea var. orthacantha (Gilg e Gilg-Ben.) DeWolf	Arbusto	mualangue	165	Cabo Delgado	Afrotropical

Maerua triphylla var. pubescens (Klotzsch) DeWolf	Arbusto ou pequena árvore	chimuamarruca	50, 126	Inhambane, Tete	Afrotropical

Boscia foetida subsp. rehmanniana (Pestal.) Toelken	Arbusto ou pequena árvore	chucutza	10, 47, 48	Gaza, Inhambane, Maputo	Afrotropical
Capparaceae
Cladostemon kirkii (Oliv.) Pax e Gilg	Arbusto ou pequena árvore	combocôre	8, 41, 74	Gaza, Maputo, Sofala	Afrotropical

Thilachium africanum Lour.	Arbusto ou pequena árvore	chimuamarruca	5, 20, 48, 123, 124, 128, 131, 161	Cabo Delgado, Inhambane, Maputo, Tete, Zambézia	Afrotropical
Celastraceae
Gymnosporia senegalensis (Lam.) Loes.	Arbusto ou pequena árvore	xichângue	25, 44, 54	Gaza, Inhambane	Afrotropical, Indo-malaio, Paleártico, Australásia
Cleomaceae
Cleome angustifolia subsp. petersiana (Klotzsch) Kers	Erva		13, 35	Gaza, Maputo	Afrotropical
Combretaceae
Combretum collinum Fresen.	Árvore		49, 84, 90, 92, 111	Gaza, Manica	Afrotropical
Convolvulaceae
Bonamia mossambicensis (Klotzsch) Hallier f.	Trepadeira	náquidumba	160, 166	Cabo Delgado	Afrotropical
Cucurbitaceae
Cucumis hirsutus Sond.	Erva	eragabué	130	Zambézia	Afrotropical

Diplocyclos tenuis (Klotzsch) C.Jeffrey	Trepadeira	zangane	50	Inhambane	Afrotropical
Ebenaceae
Diospyros villosa (L.) De Winter var. villosa	Arbusto ou trepadeira	chibabane	27, 28	Gaza, Inhambane	Afrotropical

Euclea natalensis subsp. acutifolia F.White	Arbusto ou pequena árvore	namedine	65, 84, 107, 108	Manica	Afrotropical
Euphorbiaceae
Croton megalobotrys Müll. Arg.	Árvore	chungué-chungué	21, 26, 38	Maputo	Afrotropical

Tragia okanyua Pax	Erva	xicumba-cumba	43, 126	Gaza, Tete	Afrotropical

Euphorbia graniticola L.C.Leach	Arbusto ou pequena árvore	muconde	94, 104	Manica	Afrotropical (endémica de Moçambique)
Fabaceae
Abrus precatorius agg	Trepadeira	metituaroi	30, 36, 72, 87, 105	Gaza, Inhambane, Manica	Afrotropical, Indo-malaio, Australásia
Fabaceae
Cassia abbreviata Oliv.	Arbusto ou pequena árvore	mulumanhama	80	Sofala	Afrotropical

Erythrina lysistemon Hutch.	Árvore	namecolocoma	60, 114, 139	Manica, Sofala, Zambézia	Afrotropical

Newtonia buchananii (Baker f.) G.C.C.Gilbert e Boutique	Árvore		90, 106, 108, 117, 121	Manica, Sofala	Afrotropical

Pericopsis angolensis (Baker) Meeuwen	Árvore	muhanga	94, 97, 103, 116, 132, 133	Manica, Sofala, Zambézia	Afrotropical

Schotia brachypetala Sond.	Árvore	shitibzana	5, 8, 12, 24	Maputo	Afrotropical
Lamiaceae
Ocimum gratissimum L. var. gratissimum	Erva	chinuanúa	88	Manica	Afrotropical, Indo-malaio, Australásia

Pycnostachys sp.	Erva	munganhunho	64	Manica	Afrotropical
Loganiaceae
Strychnos henningsii Gilg	Arbusto ou pequena árvore	manouno panda	3, 8, 76, 78	Maputo, Sofala	Afrotropical
Loranthaceae
Erianthemum dregei (Eckl. e Zeyl.) Tiegh.	Arbusto	pacama	1, 19, 22, 46, 50	Inhambane, Maputo	Afrotropical
Malvaceae
Thespesia populnea	Arbusto ou pequena árvore		167	Cabo Delgado	Afrotropical, Indo-malaio, Australásia, Oceânia, Neotropical

Triumfetta welwitschii Mast. var. welwitschii	Erva	tutuma	130, 150, 152, 153	Niassa, Tete, Zambézia	Afrotropical
Moraceae
Maclura africana (Bureau) Corner	Arbusto ou pequena árvore	pumbulo	4, 34, 50, 75, 128	Inhambane, Maputo, Sofala, Tete	Afrotropical
Myrtaceae
Syzygium guineense (Willd.) DC. subsp. guineense	Árvore ou pequena árvore	nanhoa	62, 130, 156	Niassa, Sofala, Zambézia	Afrotropical
Ochnaceae
Brackenridgea zanguebarica Oliv.	Arbusto ou pequena árvore	mino	88, 103, 159, 163	Cabo Delgado, Manica	Afrotropical
Orobanchaceae
Cycnium adonense E.Mey. ex Benth. subsp. adonense	Erva	saila	130	Zambézia	Afrotropical
Phyllanthaceae
Bridelia cathartica G.Bertol. subsp. cathartica	Árvore	balatangate	3, 25	Gaza, Maputo	Afrotropical

Hymenocardia acida Tul.	Arbusto ou pequena árvore	m pute coche	84, 93, 100, 104, 115, 159	Cabo Delgado, Manica, Sofala	Afrotropical

Phyllanthus reticulatus Poir.	Arbusto ou pequena árvore	cuatima	16, 51, 155	Inhambane, Niassa, Maputo	Afrotropical

Uapaca sansibarica Pax	Árvore	mutú	59, 71, 96, 104, 107, 130, 134, 148, 154, 158	Manica, Niassa, Sofala, Tete, Zambézia	Afrotropical
Piperaceae
Piper capense L.f.	Arbusto ou subarbusto	mona moluco	133, 140	Zambézia	Afrotropical
Polygalaceae
Securidaca longipedunculata Fresen.	Arbusto ou pequena árvore	tçatçu	7, 11, 48, 52, 53, 63, 78, 83, 87, 94, 102, 112, 118, 132, 142	Gaza, Inhambane, Manica, Maputo, Sofala, Tete, Zambézia	Afrotropical
Portulacaceae
Portulaca quadrifida L.	Erva	chineane	4, 145	Nampula, Maputo	Afrotropical, Indo-malaio, Paleártico, Oceânia
Ranunculaceae
Clematis brachiata Thunb.	Trepadeira	mucoca; mucoco	72, 108	Manica	Afrotropical

Ranunculus multifidus Forssk.	Erva	cambi	2	Maputo	Afrotropical, Paleártico
Rhamnaceae
Helinus integrifolius (Lam.) Kuntze	Arbusto	pupuma	15, 69, 86	Manica, Maputo	Afrotropical
Rubiaceae
Catunaregam swynnertonii (S.Moore) Bridson		Arbusto ou pequena árvore	61, 91	Manica	Afrotropical
Rubiaceae
Gardenia ternifolia Schumach. e Thonn. subsp. jovis-tonantis (Welw.) Verdc. var. goetzei (Stapf e Hutch.) Verdc.	Arbusto ou pequena árvore	mutara	60, 84	Manica	Afrotropical

Gardenia volkensii K.Schum. subsp. volkensii var. volkensii	Árvore	chitzalala	8, 14	Maputo	Afrotropical
Rutaceae
Zanthoxylum humile (E.A.Bruce) P.G.Waterman	Arbusto	manunguane	23, 29, 37	Maputo	Afrotropical
Salicaceae
Flacourtia indica (Burm.f.) Merr.	Arbusto ou pequena árvore	mundiduè	50, 51, 58, 84, 87, 91, 94, 101, 110, 125, 129, 144, 147, 157, 162	Inhambane, Manica, Nampula, Niassa, Sofala, Tete, Zambézia	Afrotropical, Indo-malaio

Oncoba spinosa Forssk.	Arbusto ou pequena árvore	m´tuio	79, 109	Manica, Sofala	Afrotropical
Salvadoraceae
Salvadora persica L. var. persica	Arbusto ou pequena árvore	m´bôcô	37, 161, 164	Cabo Delgado, Maputo	Afrotropical, Indo-malaio, Paleártico
Santalaceae
Viscum triflorum DC.	Arbusto	coma	40, 82	Inhambane, Sofala	Afrotropical
Solanaceae
Solanum aculeatissimum Jacq.	Arbusto	numuruah; numurua	119	Sofala	Afrotropical, Neotropical
Vitaceae
Ampelocissus obtusata subsp. kirkiana (Planch.) Wild e R.B.Drumm.	Trepadeira	inacúa	28, 31, 84, 91, 108, 130	Inhambane, Manica, Zambézia	Afrotropical

Cissus cornifolia (Baker) Planch.	Arbusto	munguingue	33, 45, 55, 57, 113, 120, 138, 143, 146, 151	Gaza, Manica, Moçambique, Nampula, Maputo, Sofala, Tete	Afrotropical

Cyphostemma gigantophyllum (Gilg e M.Brandt) Desc. Ex Wild e R.B.Drumm.	Erva	muanameluco	85, 91, 94, 106, 108, 130	Manica, Zambézia	Afrotropical

Cyphostemma junceum (Webb) Wild e R.B.Drumm.	Erva	mucutuco	130, 149	Tete, Zambézia	Afrotropical
Vitaceae
Cissus quadrangularis L.	Trepadeira	shobólólo	17, 20, 45, 78, 127	Gaza, Maputo, Sofala, Tete	Afrotropical, Indo-malaio, Paleártico

Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz Av. Brasil, 4365, 21040-900 , Tel: +55 (21) 3865-2208/2195/2196 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: hscience@fiocruz.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] IICT. Travessa Conde da Ribeira, 9 1300-142 – Lisboa – Portugal