O jornal escolar O Estudante Orleanense: não podemos tornar as crianças felizes, mas podemos fazê-las felizes tornando-as boas (Santa Catarina, 1949-1973)

Periódico escolar O Estudante Orleanense: no podemos hacerlos niños feliz, pero pueden hacer los feliz niños buenos (Santa Catarina, 1949-1973)

School newspaper O Estudante Orleanense: we can not making children happy, but can do them happy becoming the good (Santa Catarina,1949-1973)

Journal de l'école O Estudante Orleanense: nous ne pouvons faire pour enfants heureux, mais peut faire les heureux devenir le bon (Santa Catarina,1949-1973)

A idéia de pesquisar sobre o jornal O Estudante Orleanense surgiu no momento em que encontramos vários números do impresso no acervo da EEB Costa Carneiro, localizada no município de Orleans/SC, em uma das etapas de implantação do Centro de Memória da Educação do Sul de Santa Catarina. À época (2010), deparamo-nos com 57 exemplares, além de um livro de atas da Associação Jornal Escolar O Estudante Orleanense. Este artigo se propõe a dar visibilidade às práticas e saberes estudantis, mas, principalmente, compreender a contribuição destes instrumentos informais de educação, jornal e associação, à cultura escolar constituída neste educandário entre os anos de 1949 e 1973, no que concerne ao processo civilizador em curso com a instalação do grupo escolar em nível nacional, estadual e local.

jornal escolar; cultura escolar; processo civilizador