Resumo em Português:

Amanita crebresulcata Bas, uma espécie originalmente descrita para o Estado do Amazonas, é referida pela segunda vez fora da Floresta Amazônica e pela primeira vez para o nordeste brasileiro. São apresentadas descrição, discussão e ilustração da espécie.

Resumo em Inglês:

Amanita crebresulcata Bas, a species originally described from the State of Amazonas is reported for the second time out of the Amazon Forest and for the first time in northeast Brazil. Description, discussion and drawings of the species are provided.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou a capacidade de plantas de Araucaria angustifolia em ajustar alguns aspectos de sua morfologia e fisiologia a diferentes condições de luz. As plantas foram submetidas a irradiação plena e sombreamento (redução de 90%). Ao longo do experimento, conduzido em casa de vegetação, foram efetuadas quatro avaliações (31, 49, 75 e 158 dias após o plantio) de crescimento na parte aérea e no sistema radicular. Uma redução no acúmulo de massa seca foi verificada nas plantas sombreadas. Estas também exibiram maior crescimento inicial em altura, acumularam mais clorofila e, ao final do experimento, haviam ramificado menos e atingido maior razão de área foliar, quando comparadas às controles. Estas alterações morfológicas e fisiológicas, cujas expressões foram temporalmente descontínuas, foram interpretadas como ajustes para uma absorção mais eficiente de luz e de economia de recursos sob condições de sombreamento, devendo contribuir para a relatada tolerância ao sombreamento da espécie.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the ability of plants of Araucaria angustifolia in adjusting some aspects of their morphology and physiology to different light conditions. Plants were submitted to full irradiance and shaded (90% reduction) conditions. During the course of a greenhouse experiment, four harvests were made (31, 49, 75 and 158 days after planting) and growth measurements of the shoot and roots were taken. A reduction in dry mass accumulation was observed in the shaded plants. These plants also had an initial enhancement of height growth, accumulated more chlorophyll, and, by the end of the experiment, had branched less and attained a greater leaf area ratio than the control plants. These morphological and physiological changes, which exhibited a temporally discontinuous expression, were interpreted as adjustments towards a more efficient light absorption and resource conservation under shading, which may contribute to the reported hade tolerance of the species.

Resumo em Português:

Ambas as espécies Setaria anceps (setária) e Paspalum paniculatum (paspalo) são tolerantes a condições de deficiência hídrica e inundação do solo. O objetivo desse trabalho foi avaliar alterações anatômicas, ecofisiológicas e metabólicas em folhas e raízes de setária e paspalo quando submetidas a condições de deficiência hídrica do solo. Aos onze dias de restrição hídrica, pouca variação foi observada na densidade e tamanho dos estômatos em setária, houve diminuição da espessura do limbo foliar, feixe vascular e córtex radicular e nas taxas de transpiração. O conteúdo de proteínas (P), açúcares solúveis totais (AST), açúcares redutores (AR) e amido decresceu em folhas e AST e amido, em raízes. Em paspalo, ocorreu variações no tamanho e densidade dos estômatos, redução no diâmetro do metaxilema e córtex radicular, aumento no tamanho de células buliformes e na concentração foliar de aminoácidos, AST, AR e amido.

Resumo em Inglês:

Both Setaria anceps (setária) and Paspalum paniculatum (paspalo) species are tolerant to soil drought water deficiency and flooding. The aim of this work was evaluate anatomical, ecophysiological and metabolic alterations on setária and paspalo leaves and roots when submitted to soil water deficit conditions. Eleven days after the beginning of water restriction, few variations were observed in density and size of stomata in setária, but there was decreasing in thickness of mesophyll, vascular bundle, root cortex and transpiration rate. Protein (P), total soluble sugars (AST), reducing sugars (AR) and starch content decreased in leaves and AST and starch content decrease in roots. In paspalo, varations on density and size of the stomatal cells, reduction of the metaxylem diameter and root cortex, increasing of bulliform cells size, leaf concentration of amino acid, AST, AR, and starch were observed.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Tournefortia (Boraginaceae s.l.) morfologicamente relacionada à T. rubicunda Salzm. ex A.DC., T. andrade-limae J.I.M. Melo, é descrita para o estado da Paraíba, Nordeste do Brasil. São apresentados comentários enfocando afinidades taxonômicas, baseados em morfologia, bem como ilustração e dados de fenologia reprodutiva.

Resumo em Inglês:

A new species of Tournefortia (Boraginaceae s.l.) morphologically related to T. rubicunda Salzm. ex A.DC., T. andrade-limae J.I.M. Melo, for the state of Paraíba, Northeast Brazil is described. Comments on taxonomic relationships based on the morphology, as well as illustration and reproductive phenology data are presented.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta o levantamento das espécies de Pteridófitas do Parque Estadual de Vila Velha, Ponta Grossa, Paraná. O Parque possui uma área de 3.803,28 ha, com altitudes de 800-1.100 m, com predomínio de Campos Gerais entremeados por Capões de Floresta com Araucária, além de afloramentos rochosos areníticos. Foram identificadas 152 espécies distribuídas em 54 gêneros, sendo os mais representativos Asplenium (11 spp.), Blechnum e Thelypteris (10 spp. cada), Pecluma, Polypodium e Trichomanes (7 spp. cada). Cem espécies foram registradas nas florestas, 47 nos campos e 60 nas formações areníticas. Vinte e sete espécies apresentam distribuição restrita ao Brasil, das quais 14 são endêmicas ao Sul e Sudeste. Menção especial para Ctenitis bigarellae Schwartsburd et al., Elaphoglossum langsdorffii (Hook. & Grev.) T. Moore, Alsophila capensis subsp. polypodioides (Sw.) Conant e Blechnum australe subsp. auriculatum (Cav.) de la Sota. São apresentados chaves de identificação, comentários e materiais selecionados.

Resumo em Inglês:

In this work we present a floristic survey of the pteridophytes from the Vila Velha State Park, Ponta Grossa, Paraná. Vila Velha presents an area of 3,803.28 ha, altitudes varying from 800 to 1,100 m and it is mainly represented by natural grasslands surrounding Araucaria forest' spots and the peculiar sandstone formations arised. We have found 152 species, distributed in 54 genera, being Asplenium (11 spp.), Blechnum and Thelypteris (10 spp. each), Pecluma, Polypodium and Trichomanes (7 spp. each) the richest genera. One hundred species were found in the forests, 47 in the grasslands and 60 in the sandstone formations. Twenty-seven species are restricted to Brazil, of which 14 are endemic to the southeast and south Brazil. Special mention is made to Ctenitis bigarellae Schwartsburd et al., Elaphoglossum langsdorffii (Hook. & Grev.) T. Moore, Alsophila capensis subsp. polypodioides (Sw.) Conant and Blechnum australe subsp. auriculatum (Cav.) de la Sota. Identification keys, comments and list of specimens are also presented.

Resumo em Português:

A represa Duas Bocas é um manancial de abastecimento doméstico localizado na Reserva Biológica de Duas Bocas, ES (20º18'S e 40º28'W). A comunidade fitoplanctônica foi investigada com amostragens semanais durante um mês na estação seca (julho de 1998) e um mês na estação chuvosa (março de 1999), na superfície, profundidade da zona eufótica e fundo da coluna d'água. Foram identificados 76 táxons, com predominância das classes Chlorophyceae (Chlorococcales), contribuindo com 37,3 %, Conjugatophyceae (Desmidiales), com 26,7 % e Cyanobacteria (Chroococcales, Nostocales e Oscillatoriales), com 22,7 %. Euglenophyceae, Dinophyceae, Cryptophyceae e Chrysophyceae totalizaram 13,3 %. Staurastrum, Staurodesmus, Cosmarium, Desmodesmus, Ankistrodesmus e Monoraphidium foram os gêneros predominantes. Considerando a freqüência de ocorrência, a maioria das espécies de Chlorophyceae (Chlorococcales) foi considerada como rara, enquanto que dentre as Conjugatophyceae (Desmidiales) e Cyanobacteria, a maioria foi considerada constante. De acordo com a literatura, a maioria das espécies é considerada cosmopolita. Dentre os táxons identificados, 44 espécies (57,9 %) constituem a primeira citação para o Estado do Espírito Santo.

Resumo em Inglês:

Duas Bocas is a small water supply reservoir (0.51 km²) located in a forested area (Duas Bocas Biological Reserve) (20º18'S and 40º28'W). Phytoplankton community was investigated by samplings weekly taken in the dry (July, 1998) and rainy (March 1999) seasons, at surface, euphotic/afotic boundary, and at the bottom of the water column. A total of 76 taxa was identified with the majority of Chlorophyceae (Chlorococcales) (37.3 %), Conjugatophyceae (Desmidiales) (26.7 %), and Cyanobacteria (Chroococcales, Nostocales e Oscillatoriales) (22.7 %). In addition, Euglenophyceae, Dinophyceae, Cryptophyceae, and Chrysophyceae totalized 13.3 %. The predominant genera were Staurastrum, Staurodesmus, Cosmarium, Desmodesmus, Ankistrodesmus, and Monoraphidium. Regarding to the frequency of occurrence, most of the rare and constant species were belong to Chlorophyceae (Chlorococcales) and Conjugatophyceae (Desmidiales) and Cyanobacteria, respectively. According to the literature, most of the species presented cosmopolitan distribution. Among the identified taxa, 44 species (57.9 %) are the first citation for the State of Espírito Santo.

Resumo em Português:

Psidium guajava 'Paluma' é sensível ao ozônio, ao qual responde com características injúrias foliares visíveis. Foram avaliadas a concentração de ácido ascórbico (AA) e a atividade das enzimas superóxido dismutase (SOD) e peroxidases (POD) em folhas novas e velhas de plantas expostas (n = 13) em região contaminada por ozônio (Ibirapuera, São Paulo, SP) e em um ambiente controlado (casa de vegetação com ar filtrado), com o objetivo de avaliar a ocorrência de injúrias latentes (alteração em AA, SOD e/ou POD) e se a ocorrência destas diferia entre folhas com ou sem injúrias visíveis. A concentração de AA foi maior nas plantas do Ibirapuera, sem diferença entre novas ou velhas e com ou sem injúrias. A atividade de SOD e POD diferiu entre folhas novas e velhas, mas não com relação ao local de exposição e a presença ou ausência de injúrias foliares. Não houve decréscimo na biomassa das plantas expostas no Ibirapuera. Conclui-se que em P guajava 'Paluma' SOD e POD não estão relacionadas à proteção contra injúrias foliares visíveis nessa espécie e que o AA é um indicador de injúria latente.

Resumo em Inglês:

Psidium guajava 'Paluma' is sensitive to ozone, to which reacts with characteristic visible foliar injuries. The concentration of ascorbic acid (AA) and the activity of enzymes superoxide dismutase (SOD) and peroxidase (POD) had been evaluated in new and old leaves of plants exposed (n = 13) to ozone in a contaminated area (Ibirapuera, São Paulo, SP) and in a controlled environment (glasshouse with filtered air) to assess the occurrence of latent injuries (alteration in AA, SOD and/or POD) and if the occurrence of these differed between leaves with or without visible injuries. The AA concentration was higher in plants of Ibirapuera, without difference between new or old and with or without visible injuries. The activity of SOD and POD differed between new and old leaves, but not with relation to the site of exposition and the presence or absence of foliar injuries. There was no significant decrease in biomass in plants exposed in Ibirapuera. We conclude that in P. guajava 'Paluma' SOD and POD are not related to the protection against visible foliar injuries and that the AA is a indicator of latent injury.

Resumo em Português:

Muitos fungos termofílicos são conhecidos como sendo produtores de lipases e o potencial dessas enzimas nas reações de esterificação (reação inversa à hidrólise), há muito tem sido reconhecida. O aspecto do micélio e diversas observações microscópicas foram efetuadas em Thermomyces lanuginosus cultivado em Placas de Petri com meios de culturas YpSs (extrato de levedura + amido + agar) e mais quatro variações na fonte de carbono neste meio. As matérias-primas usadas e avaliadas foram pentaeritritol, ácido oléico e dioleato de pentaeritritol como possíveis fontes de carbono disponíveis ao microrganismo são comumente encontradas na indústria química como intermediários clássicos na síntese de diversos ésteres. Com o crescimento de Thermomyces lanuginosus em todos os meios propostos e a manutenção da capacidade de reprodução mostramos ser esse fungo altamente promissor em futuros trabalhos de biocatálise com microrganismos vivos.

Resumo em Inglês:

Most thermophilic moulds are known to be lipase producers and the potential for esterification by reversal of lipase hydrolysis has long been recognized. We evaluated the mycelial aspects of T. lanuginosus growing in Petri dishes in YpSs (yeast extract + starch + agar) medium control and four other media based on YpSs containing different carbon source. These raw materials evaluated as carbon sources suppliers for microorganism were pentaerythritol, oleic acid and pentaerythritol dioleate are commonly used in several classic industrial esters synthesis. Thermomyces lanuginosus growed in all studied media and kept its reproduction capacity, showing that this fungus is a promising alternative for future studies of live microorganism's biocatalysts.

Resumo em Português:

Foram estudados os esporos de onze espécies de pteridófitas pertencentes à família Dennstaedtiaceae do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga. A família está representada na área por cinco gêneros: Histiopteris, Hypolepis, Lindsaea, Pteridium e Saccoloma. Para todos os táxons estudados são apresentadas descrições, ilustrações, observações, bem como uma chave para a identificação das espécies.

Resumo em Inglês:

Spores of eleven pteridophyte species of the family Dennstaedtiaceae from the "Parque Estadual das Fontes do Ipiranga" were studied. The family is represented in the area by five genera: Histiopteris, Hypolepis, Lindsaea, Pteridium and Saccoloma. Descriptions, illustrations, observations, as well as an identification key are presented.

Resumo em Português:

O trabalho visa contribuir com o conhecimento da biodiversidade de diatomáceas no Estado de São Paulo e, particularmente, do gênero Lemnicola. Foram examinadas 96 amostras coletadas em 64 municípios distribuídos no Estado de São Paulo, incluindo materiais planctônicos e perifíticos de ambientes lóticos e lênticos. A única espécie do gênero, L. hungarica (Grunow) Round & Basson, foi documentada invariavelmente associada a superfícies submersas. Distribuiu-se em três municípios (Itapura, São Paulo e Reginópolis), indicando ter pequena distribuição no estado. O gênero é citado pioneiramente para o Estado de São Paulo, bem como são inéditas as descrições e ilustrações de características ultra-estruturais (MEV) para material brasileiro.

Resumo em Inglês:

The study aimed at contributing to the diatom biodiversity of the State of São Paulo, southeastern Brazil, particularly to genus Lemnicola. Ninety-six samples were collected, representing 64 municipalities of the state, including plankton and periphyton of lentic and lotic systems. Lemnicola hungarica (Grunow) Round & Basson, the genus single species, was always found associated to submerged substrata. It was registered in three municipalities (Itapura, São Paulo and Reginópolis), indicating the restrict distribution of the genus in the state. Genus is cited for the first time for São Paulo State, and ultrastructure (SEM) information is pioneer for Brazilian specimens.