Resumo em Espanhol:

Se presenta la biodiversidad de plantas vasculares del extremo sur de las Sierras Pampeanas Orientales, presentes en la provincia de Córdoba, Argentina. El área relevada se ubica entre las localidades de Embalse de Río Tercero y Achiras, desde los 700 hasta los 1.200 m s.m. aproximadamente. En ella están representados los principales pisos de vegetación reconocidos para las serranías de la provincia: bosque, arbustal y pastizal. Se hallaron 734 entidades taxonómicas de niveles específico e infraespecífico, pertenecientes a 103 familias, que incluyen 93 endemismos de orden nacional y provincial, con una especie de distribución exclusiva en el área relevada. Se hallaron 39 citas nuevas para Córdoba, de las cuales tres constituyen novedades para la flora Argentina, Cotoneaster henryana y Pyracantha rogersiana (Rosaceae) y Scabiosa columbaria (Caprifoliaceae). El bosque presenta la mayor riqueza, con 525 taxones totales, de los cuales 318 son exclusivos de esta unidad vegetacional y el mayor número de entidades exóticas (63), ascendiendo éstas últimas a 74 en toda el área estudiada.

Resumo em Inglês:

The biodiversity of vascular flora from southern part of "Sierras Pampeanas Orientales", located at province of Córdoba, Argentina, is presented. The area analyzed is located between the towns of Achiras and Embalse de Río Tercero, between 700 and 1,200 m above sea level. In this area, the main vegetation units recognized for the province hills are woodland, shrubbery, and grassland. The authors have found 734 taxonomic entities of specific and infraespecific levels belonging to 103 families, including 93 endemisms of national and provincial order, one of them restricted to the area. Thirty-nine new taxa for Córdoba were found; three of them are novelties to Argentinian flora: Cotoneaster henryana and Pyracantha rogersiana (Rosaceae), and Scabiosa columbaria (Caprifoliaceae). The woodland presents the highest number of total (525), exclusive (318) and exotic (63) taxa, the latter amounting to 74 in the whole studied area.

Resumo em Português:

Neste trabalho são propostos 11 novos sinônimos e seis lectótipos para espécies de Leandra da região leste do Brasil. Leandra urophylla e L. nutans são sinonimizadas sob L. acutiflora; Leandra atropurpurea sob L. australis; Ossaea ramboi sob L. catharinensis; Leandra pulchra sob L. clidemioides; Leandra furfurella sob L. cordigera; Leandra macrosepala sob L. laevigata; Leandra dusenii sob L. microphylla; Leandra dolichodons sob L. penduliflora; Leandra dasytricha e L. mosenii sob L. variabilis. São propostos também lectótipos para L. australis, L. atropurpurea, L. cordigera, L. dusenii, L. laevigata e L. pulchra.

Resumo em Inglês:

In this paper we propose 11 synonyms and six lectotypes for eastern Brazilian species of Leandra. Leandra urophylla and L. nutans are placed in the synonymy of L. acutiflora; Leandra atropurpurea in the synonymy of L. australis; Ossaea ramboi in the synonymy of L. catharinensis; Leandra pulchra in the synonymy of L. clidemioides; Leandra furfurella in the synonymy of L. cordigera; Leandra macrosepala in the synonymy of L. laevigata; Leandra dusenii in the synonymy of L. microphylla; Leandra dolichodons in the synonymy of L. penduliflora; Leandra dasytricha and L. mosenii in the synonymy of L. variabilis. We also propose lectotypes for L. australis, L. atropurpurea, L. cordigera, L. dusenii, L. laevigata, and L. pulchra.

Resumo em Português:

O levantamento das espécies pertencentes aos gêneros de pequenas parmélias ciliadas no Parque Estadual da Cantareira e arredores revelou a ocorrência de duas espécies de Bulbothrix, uma de Parmelinella e quatro de Parmelinopsis. As espécies são caracterizadas pelos talos foliosos com lobos ou lacínias em geral < 0,5 cm larg., sendo que Bulbothrix apresenta cílios marginais bulbados, Parmelinella apresenta cílios simples axilares e Parmelinopsis apresenta cílios simples conspícuos. Constituintes químicos medulares são muito diversos em Bulbothrix e Parmelinopsis, enquanto que o ácido salazínico é predominante em Parmelinella. São apresentados uma chave de identificação, descrições, comentários e ilustrações.

Resumo em Inglês:

The survey of species belonging to the genera of small ciliate parmeliae in Parque Estadual da Cantareira and surrounding areas revealed the occurrence of two Bulbothrix, one Parmelinella, and four Parmelinopsis species. The species are characterized by foliose thalli with lobes or laciniae, generally < 0.5 cm wide. Bulbothrix has marginal bulbate cilia, Parmelinella simple axillary cilia, and Parmelinopsis simple conspicuous cilia. Medulary chemical constituents are very diverse in Bulbothrix and Parmelinopsis, while salazinic acid predominates in Parmelinella. An identification key, descriptions, comments, and illustrations are provided.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivos mapear fitofisionomias de uma área de Floresta Ombrófila Densa no Parque Estadual da Serra do Mar e caracterizar sua composição florística. Realizou-se interpretação de fotografias aéreas, em escala de 1:35.000, associada a estudos de campo. Foram mapeadas 13 fitofisionomias, classificadas como Floresta Ombrófila Densa Montana, Floresta Ombrófila Densa Aluvial ou Sistema Secundário. Três fisionomias identificadas na microbacia do Córrego Casa de Pedra foram estudadas com mais detalhes. Floresta ripária (RF), Floresta de fundo de vale (VF) e Floresta de encosta (HF) apresentaram distinções florísticas, como confirmado pela Análise de Correspondência Distendida (DCA) e pela Análise de Espécies Indicadoras (ISA), aqui realizadas. Distúrbios antrópicos ou naturais e heterogeneidade ambiental podem ser as causas das variações fisionômicas na vegetação da região. Os resultados apresentados, de modo geral, podem ser úteis na tomada de decisões relacionadas ao manejo e à conservação das florestas do Núcleo Santa Virgínia.

Resumo em Inglês:

This study aimed to map phytophysiognomies of an area of Ombrophilous Dense Forest at Parque Estadual da Serra do Mar and characterize their floristic composition. Photointerpretation of aerial photographs in scale of 1:35,000 was realized in association with field work. Thirteen physiognomies were mapped and they were classified as Montane Ombrophilous Dense Forest, Alluvial Ombrophilous Dense Forest or Secondary System. Three physiognomies identified at Casa de Pedra streamlet's basin were studied with more details. Riparian forest (RF), valley forest (VF), and hill forest (HF) presented some floristic distinction, as confirmed by Detrended Correspondence Analysis (DCA) and Indicator Species Analysis (ISA) conducted here. Anthropic or natural disturbances and heterogeneity of environmental conditions may be the causes of physiognomic variation in the vegetation of the region. The results presented here may be useful to decisions related to management and conservation of Núcleo Santa Virgínia forests, in general.

Resumo em Português:

As epífitas têm papel fundamental como indicadores ambientais e podem refletir o grau de preservação local. Esta pesquisa foi desenvolvida na Floresta Nacional de Ipanema, São Paulo, Brasil e objetivou caracterizar a comunidade epifítica vascular, analisando sua abundância e distribuição nos sítios de borda e de interior da floresta. Foram encontradas 16 espécies, pertencentes a 12 gêneros e seis famílias. Houve predominância dos holoepífitos característicos. Na borda foram amostradas sete espécies, com diversidade de Shannon de H' = 1,282 e equabilidade de Pielou de J = 0,658. No interior foram amostradas 13 espécies, com diversidade de Shannon de H' = 1,587 e equabilidade de Pielou de J = 0,619. Os resultados indicaram que a baixa diversidade da área pode estar relacionada a perturbação da floresta e a fitofisionomia pesquisada, e que há ação do efeito de borda sobre as epifíticas vasculares da borda e do interior da floresta, alterando a composição específica e a distribuição vertical da comunidade.

Resumo em Inglês:

Epiphytes have a key role as environmental indicators and may reflect the degree of local preservation. This research was performed at the Ipanema National Forest, São Paulo State, Brazil, and aimed to characterize the vascular epiphytic community, taking into consideration its abundance and distribution at forest-interior and edge site. In the survey, 16 species belonging to 12 genera in six families were found. Characteristic holoepiphytes were the dominant type of epiphytes. At the forest edge, seven epiphytic species were found, with H' = 1.282 and J = 0.658. At the inner forest site, 13 species were sampled, with H' = 1.587 and J = 0.619. The results indicated that the low diversity of the area may be related to forest disturbance and vegetation types studied, and an edge effect was noted in the vascular epiphytes, both at forest edge and forest-interior sites, leading to changes in species composition and vertical distribution of the community.

Resumo em Português:

O presente estudo refere-se às espécies de licófitas e monilófitas ocorrentes nas Zonas de Preservação da Vida Silvestre da Usina Hidroelétrica de Tucuruí, Estado do Pará, Brasil. A área de estudo localiza-se na região sudeste do Pará, com cerca de 29.700 hectares, composta, predominantemente, por floresta ombrófila aberta. Os dados obtidos demonstraram a ocorrência de 18 famílias, 37 gêneros e 82 espécies. A família com maior riqueza de espécies é Pteridaceae (21 spp.) e o gênero mais representativo é Adiantum com 14 espécies. Três espécies são novas referências para o Pará: Didymoglossum ovale, Danaea nodosa e Pecluma hygrometrica. Além disso, duas espécies novas foram identificados, uma delas já descrita, Thyelypteris amazonica. A outra espécie pertence a Adiantum e será publicada em breve. A riqueza florística da área, associada com as novidades taxonômicas, atesta a sua importância biológica e aponta para a necessidade de aumentar os esforços em pesquisa e conservação da área estudada.

Resumo em Inglês:

This work presents a survey of lycophytes and monilophytes in the Conservation Unit named Zonas de Preservação da Vida Silvestre da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, Pará State, Brazil. This Conservation Unit is located at southeastern Pará and comprises about 29,700 ha, composed mainly of tropical rainforest. Our results recorded 18 families, 37 genera and 82 species. The richest family is Pteridaceae, with 21 species, and Adiantum is the richest genus, with 14 species. Three species are new records for Pará State: Didymoglossum ovale, Danaea nodosa, and Pecluma hygrometrica. Furthermore, two new species were identified. One has already been described, Thyelypteris amazonica. The other new species belongs to the genus Adiantum and shall be published soon. The floristic richness of the area, associated with the taxonomic novelties, attests for its biological importance and for the necessity of increasing the efforts on research and conservation of the study area.

Resumo em Português:

No Córrego do Sapateiro, situado no Parque Municipal do Ibirapuera, na cidade de São Paulo, SP, Brasil, amostras de água (50 mL) na profundidade de 10 centímetros foram coletadas em locais antes (local 1) e depois (local 2) da estação de tratamento de flotação, durante os meses da estação chuvosa e quente (janeiro, fevereiro e março) e da estação seca e fria (junho, julho e agosto) de 2008. Além disso, a temperatura, oxigênio dissolvido, condutividade e pH da água foram medidos com um equipamento Horiba U10. Coliformes totais e fecais foram analisados com o kit Aquatest®. A partir de cada amostra de água, alíquotas de 1 mL foram inoculadas em meio batata-dextrose-ágar, totalizando 10 placas de Petri para cada local de coleta. Após incubação por 10 dias a 22 ºC, as colônias fúngicas foram quantificadas, purificadas e identificadas. Os parâmetros abióticos da água não foram limitantes para a presença de geofungos, sendo influenciados pelo tratamento de flotação. Nos dois locais o número de coliformes totais e fecais foi predominantemente superior a 8 NMP dL-1 durante o período estudado. Vinte e sete táxons de fungos foram obtidos, distribuídos em 136 ocorrências. De acordo com o índice de similaridade de Sörensen, a micota dos dois locais coletados foram consideravelmente diferentes, apesar da semelhança entre o número de táxons e ocorrências. Os resultados indicam que o tratamento da água do Córrego do Sapateiro pelo sistema de flotação possivelmente causa modificações na composição taxonômica e na quantidade de UFC de fungos, ao contrário do que ocorreu com os coliformes totais e fecais, cujos resultados apresentaram-se menos conclusivos.

Resumo em Inglês:

Water samples (50 mL) at 10 cm depth were collected from two sites (1 and 2), before and after flotation water treatment, during the rainy hot season (January, February, and March) and the dry cold season (June, July, and August) of 2008 in Córrego do Sapateiro at the Parque Municipal do Ibirapuera, São Paulo, São Paulo State Brazil. Temperature, dissolved oxygen, conductivity, and pH of the water were measured with a U10 Horiba equipment. Total and fecal coliforms were analyzed with an Aquatest® kit. Aliquots of 1 mL from each water sample were inoculated on potato-dextrose agar medium, totalizing 10 Petri dishes for each collection site. Colonies were quantified after incubation for 10 days at 22 ºC and then purified for identification. Water abiotic parameters did not limit the development of geofungi; however, they were influenced by the flotation treatment. Fecal and total number of coliforms were predominantly higher than 8 NMP dL-1 during the studied periods at the two sites. Twenty-seven fungal taxa, distributed in 136 occurences were obtained. According to Sörensen Similarity Index, the mycobiota of the two simpled sites were considerably different, despite the resemblance between the number of taxa and occurrences. The results indicate that treatment of water from Córrego do Sapateiro flotation system possibly causes changes in taxonomic composition and quantity of fungi CFU, whereas the total and fecal coliform results were less conclusive.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou inventariar as espécies da família Eunotiaceae Kützing ocorrentes no plâncton do sistema Lago dos Tigres (Britânia, GO-15º36'33,5"-15º22'8,7"S e 51º17'56,3"-51º16'91"W), composto por regiões lóticas e lênticas. A amostragem foi realizada entre junho e novembro de 2004 em 11 estações amostrais, e amostras coletadas através de rede de plâncton 25 µm. O sistema Lago dos Tigres apresentou 22 táxons, sendo um para Actinella e 21 para Eunotia. Eunotia asterionelloides foi o táxon mais comum, registrado em todas as estações amostrais. Entre os táxons, 10 citações são pioneiras para a região Centro-Oeste do Brasil (Eunotia deficiens, E. diodonopsis, E. intermedia, E. longicollis, E. papilio, E. pileus, E. rabenhorstiana var. elongata, E. rabenhorstii var. monodon, E. trigibba e E. tropico-arcus).

Resumo em Inglês:

This study aimed to survey the species of Eunotiaceae Kützing family occurring in the plankton of Sistema Lago dos Tigres (Britânia, Goiás State, 15º36'33,5"-15º22'8,7"S and 51º17'56,3"-51º16'91"W), environment composed of lotic and lentic areas. Sampling was conducted between June and November 2004 at 11 sampling stations, and samples were collected through a plankton net of 25 µm. Sistema Lago dos Tigres presented 22 taxa, one for Actinella and 21 belonging to Eunotia. Eunotia asterionelloides was the one most common species at sample stations and was recorded in all environments. Among the taxa, 10 are cited for the first time for the midwestern region of Brazil (Eunotia deficiens, E. diodonopsis, E. intermedia, E. longicollis, E. papilio, E. pileus, E. rabenhorstiana var. elongata, E. rabenhorstii var. monodon, E. trigibba, and E. tropico-arcus).

Resumo em Português:

Foram registradas 14 espécies de Cladonia, das quais quatro são novas ocorrências: Cladonia latiloba e C. ochracea para o Paraná; C. merochlorophaea e C. polyscypha para Santa Catarina. A maioria das espécies foi encontrada tanto em restingas quanto em costões rochosos. Cladonia flagellaris e C. litoralis foram encontradas apenas em costões enquanto que C. merochlorophaea, C. polyscypha, C. signata e C. solida apenas em restingas. São apresentadas chave de identificação, descrições, comentários e ilustrações.

Resumo em Inglês:

A total of 14 species of Cladonia were found, of which four are new records: Cladonia latiloba and C. ochracea are new records to Paraná; C. merochlorophaea and C. polyscypha are new records to Santa Catarina. Most of the species were found both in restinga vegetation and on rocky shores. Cladonia flagellaris and C. litoralis were found only on rocky shores while C. merochlorophaea, C. polyscypha, C. signata and C. solida only in restinga vegetation. Identification key, descriptions, comments and illustrations are presented.

Resumo em Português:

Neste trabalho são registradas uma nova ocorrência de gênero Henriettea DC. para Santa Catarina e quatro novas ocorrências de espécies de Melastomataceae para esse Estado: Henriettea glabra (Vell.) Penneys, Michelangeli, Judd & Almeda, Leandra tetraquetra (Cham.) Cogn., Miconia racemifera (DC.) Triana e Miconia paniculata (DC.) Naudin. Miconia paniculata e Salpinga margaritacea (Naudin) Triana são também registradas pela primeira vez para o Estado do Paraná, e confirma-se a ocorrência da última no Estado de Santa Catarina, mencionada anteriormente de forma duvidosa, com base em uma coleta antiga e sem flores. Todas essas espécies tiveram seus limites de distribuição ampliados no sentido sul, alcançando os Estados do Paraná e Santa Catarina. São fornecidas descrições, ilustrações e comentários taxonômicos para as novas ocorrências.

Resumo em Inglês:

The genus Henriettea DC. were recorded for the first time in Santa Catarina State, as well as four species of Melastomataceae: Henriettea glabra (Vell.) Penneys, Michelangeli, Judd & Almeda, Leandra tetraquetra (Cham.) Cogn., Miconia racemifera (DC.) Triana and Miconia paniculata (DC.) Naudin. Miconia paniculata and Salpinga margaritacea (Naudin) Triana are also recorded for the first time for Paraná State, and the latter is confirmed for Santa Catarina State, since its occurrence was previosly recorded based in an old and flowerless collection. All these species have their distribution limits extended towards the south, reaching the Paraná and Santa Catarina States. Descriptions, illustrations and taxonomic comments for all these new records are provided.