Resumo em Português:

Com o objetivo de elucidar alguns aspectos da biologia reprodutiva de Ligia exotica Roux, 1828, duas populações que habitam o Estuário da Lagoa dos Patos (Molhe Oeste da Barra de Rio Grande e Ilha do Leonídeo) foram analisadas. A amostragem foi realizada quinzenalmente entre o verão/2003 e o inverno/2004. Os animais foram coletados manualmente durante uma hora. O período reprodutivo da espécie foi registrado para os meses de outubro a junho. Nenhuma fêmea ovígera foi observada de julho a setembro. No Molhe Oeste da Barra de Rio Grande, 5.376 indivíduos foram capturados (1.494 juvenis, 1.748 machos e 2.134 fêmeas, das quais 245 eram ovígeras). A proporção sexual estimada foi 0,78 (M:F). Para a análise da fecundidade, 178 fêmeas ovígeras com o marsúpio intacto foram analisadas. O comprimento total destas fêmeas variou entre 20,73 a 34,3 mm, e o número de ovos-embriões variaram de 33 a 142. O comprimento médio de primeira maturação sexual das fêmeas foi 24,65 mm e o número médio de ovos-embriões foi 88. Na Ilha do Leonídeo, 5.519 animais foram coletados (510 juvenis, 1.956 machos e 3.053 fêmeas, das quais 129 eram ovígeras). A proporção sexual foi 0,68 (M:F). Pequenas porcentagens de fêmeas ovígeras foram encontradas de setembro a maio, sendo a mais alta porcentagem observada no final de março. Neste local, 101 fêmeas ovígeras foram analisadas, com o comprimento total variando entre 17,62 a 28,61 mm e o número de ovos-embriões entre 25 e 113. O comprimento médio de primeira maturação sexual das fêmeas e o número médio de ovos-embriões foram, respectivamente, 21,43 mm e 73,8.

Resumo em Inglês:

Aiming to elucidate some aspects of the reproductive biology of Ligia exotica Roux, 1828, two populations inhabiting the Estuary of the Patos Lagoon (West Breakwater of Rio Grande Channel and Leonidio Island) were analyzed. Sampling was performed fortnightly, from summer/2003 to winter/2004. Animals were collected manually during one hour. The reproductive season of the species occurred from October to June. No ovigerous females were observed from July to September. In West Breakwater of Rio Grande, 5,376 individuals were captured (1,494 juvenile, 1,748 males and 2,134 females, in which 245 were ovigerous). Sex ratio estimated was 0.78 (M:F). To perform fecundity analysis, 178 ovigerous females with intact marsupium were analyzed. Total length of these females varied from 20.73 to 34.3 mm, and the number of eggs-embryos ranged from 33 to 142. The mean length of sexual maturity of females was 24.65 mm and the mean number of eggs-embryos was 88.0. In Leonidio Island, 5,519 animals were collected (510 juvenile, 1,956 males and 3,053 females, from which 129 were ovigerous). The sex ratio was 0.68 (M:F). While the lowest percentages of ovigerous females were found from September to May, the highest percentage of ovigerous female was observed at the end of March. In this location, 101 ovigerous females were analyzed, with total length varying from 17.62 to 28.61 mm, and the number egg-embryos ranged from 25 to 113. The mean length of sexual maturity of females was 21.43 mm and the mean number of eggs-embryos was 73.8.

Resumo em Português:

Foram analisadas três populações alopátricas do grilo Endecous itatibensis Rehn, 1918 com o objetivo de testar a hipótese de que houve divergência na estridulação de chamado e discutir as implicações no processo de especiação. Os registros sonoros foram obtidos de espécimes observados nos municípios de Corumbataí, Piracicaba e Itatiba, São Paulo, Brasil. Nas três populações analisadas, os sons de chamado são compostos por pares de notas. Foram observadas variações no ritmo de emissão dos pares de notas: E. itatibensis de Corumbataí emitem frases com 3 a 18 pares de notas e E. itatibensis de Piracicaba e Itatiba, frases com 1 a 3 pares de notas. Verificaram-se variação inter- e intra-populacional na freqüência dos sinais acústicos. Durante as gravações dos sons produzidos no processo de estridulação de chamado, foram registrados simultaneamente os sinais acústicos de outros insetos, possivelmente Orthoptera e Hemiptera. Ao analisar as freqüências destes sons em laboratório, constatou-se que estas nunca se sobrepõem, estabelecendo uma faixa particular de freqüência para cada espécie, evitando uma possível competição acústica interespecífica.

Resumo em Inglês:

Three isolated populations of the cricket Endecous itatibensis Rehn, 1918 had been analyzed to test the hypothesis of divergence in the calling song estridulation and to discuss its implications in the speciation process. The song registers were obtained from specimens in Corumbataí, Piraciacaba and Itatiba cities, state of São Paulo, Brazil. In the three analyzed populations, calling songs are composed by pairs of notes. Specimens from Corumbataí emit composed phrases with 3 to 18 pairs of notes, while those of Piracicaba and Itatiba have 1 to 3 pairs of notes. Inter- and intrapopulational variability in the frequencies of acoustic signals were detected. While recording the calling songs, other stridulations were registered, possibly from species of Orthoptera or Hemiptera. When the tapes were analyzed in the laboratory, it was verified that there was no overlap among the species' calling songs, in such a way that each species had their particular band of frequencies, avoiding interespecific acoustic competition.

Resumo em Português:

A importância dos frutos de Lauraceae tem sido relatada na dieta de muitas aves, principalmente das famílias Ramphastidae, Cotingidae e Trogonidae. Os objetivos deste estudo foram determinar quais espécies de aves consomem os frutos de Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez (Lauraceae) numa área de Floresta Estacional Decidual e, com base na análise de alguns dos componentes qualitativos e quantitativos da dispersão, inferir quais aves podem atuar como dispersores de suas sementes. O estudo foi desenvolvido no Campo de Instrução de Santa Maria (CISM) (29º43'S, 53º42'W), município de Santa Maria, Rio Grande do Sul. Num total de 70 h de observação focal, foram registradas 726 visitas de 21 espécies de aves. As aves consideradas como potencialmente dispersoras de N. megapotamica foram Turdus albicollis Vieillot, 1818, T. rufiventris Vieillot, 1818, Pitangus sulphuratus (Linnaeus, 1766) e T. amaurochalinus Cabanis, 1850 entre as residentes, e Tyrannus savanna Vieillot, 1808 e Myiodynastes maculatus (Müller, 1766) entre as migratórias. As aves com dieta generalista pareceram favorecer a dispersão de N. megapotamica, pois consumiram os frutos inteiros, realizaram visitas curtas (menos de 3 minutos) e apresentaram maior freqüência de visitação que, por sua vez, está relacionada a uma maior remoção dos frutos. Nectandra megapotamica possui características que a incluem no sistema de dispersão generalista, exceto pelo alto valor nutritivo dos seus frutos.

Resumo em Inglês:

The importance of Lauraceae fruits has been reported on the diet of several birds, mainly from the Ramphastidae, Cotingidae and Trogonidae families. The objectives of this study were to determine which birds consume the fruits of Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez (Lauraceae) in a deciduous seasonal forest and, based on the analysis of some of the qualitative and quantitative dispersal components, infer which birds can act as dispersers of the seeds. The study was carried out at the Campo de Instrução de Santa Maria (CISM) (29º43'S, 53º42'W), in the vicinity of Santa Maria, in Rio Grande do Sul State, Brazil. In a total of 70 hours of focal observation, 726 visits of 21 bird species were registered. The birds considered as potential dispersers of N. megapotamica were Turdus albicollis Vieillot, 1818, T. rufiventris Vieillot, 1818, Pitangus sulphuratus (Linnaeus, 1766) and T. amaurochalinus Cabanis, 1850 among the residents, and Tyrannus savanna Vieillot, 1808 and Myiodynastes maculatus (Müller, 1766) among the migratory ones. Generalist birds seemed to enhance the dispersal of N. megapotamica, since they consumed the entire fruits, realized short visits (shorter than 3 minutes) and presented high frequency of visits which, in turn, is related to a higher rate of fruit removal. Nectandra megapotamica shows features that allow it to be included in the generalist dispersal system, except for the high nutritional level of its seeds.

Resumo em Português:

Contemplando a preferência pelo tipo de madeira, a influência da profundidade e da salinidade durante assentamento larval de teredinídeos, uma nova técnica de coleta foi aplicada e desenvolvida no estuário do rio Mamanguape (Paraíba, Brasil), utilizando varas virgens de três espécies de árvores do manguezal: Avicennia schaueriana (Verbenaceae), Rhizophora mangle (Rhizophoraceae) e Laguncularia racemosa (Combretaceae). Em três estações demarcadas ao longo do gradiente decrescente de salinidade, conjuntos de varas foram verticalmente fixados nas margens do rio. Após quatro meses, as varas eram coletadas e divididas em três segmentos (superior, médio e inferior), de acordo com os regimes de imersão a que foram submetidas. Comparativamente aos dados obtidos por um estudo anterior na mesma área, com outras metodologias de coleta, foi obtido um aumento de 239% no número de indivíduos coletados com a nova técnica. Embora as espécies Teredo bartschi (Clapp, 1923), Nausitora fusticula (Jeffreys, 1860) e Bankia fimbriatula Moll & Roch, 1931 tenham ocorrido nos dois estudos, o teredinídeo Psiloteredo healdi (Bartsch, 1931) tem sua presença registrada pela primeira vez neste estuário. Tendo sido previamente registrada em ramos de árvores do manguezal, Neoteredo reynei (Bartsch, 1920) não foi coletada no presente trabalho. Sendo a espécie mais abundante, B. fimbriatula não mostrou preferência de assentamento em nenhum dos substratos, ocorrendo significativamente associada ao segmento inferior das varas. Como segunda espécie mais abundante, N. fusticula mostrou preferência significativa de assentamento em A. schaueriana, ocorrendo indistintamente nos três segmentos das varas. Visando contemplar as variações do habitat e obter maior precisão de resultados, é recomendável que em estudos sobre a diversidade de teredinídeos, sejam incluídas análises concomitantes de troncos e ramos das árvores, com o uso de varas de árvores do manguezal ou de coletores artificiais feitos com pinho ou madeira de árvores do manguezal. Os coletores devem ser mantidos ao longo do gradiente de salinidade e expostos aos diferentes níveis das marés.

Resumo em Inglês:

In the estuary of the Mamanguape River (Paraíba, Brazil), a new collection technique was developed and applied with virgin poles of mangrove trees Avicennia schaueriana (Verbenaceae), Rhizophora mangle (Rhizophoraceae), and Laguncularia racemosa (Combretaceae), taking into account wood preference, water salinity and depth influence during teredinid larval settlement. Sets of poles were vertically fixed in the riverbed at three sites along a decreasing salinity gradient, where they stayed for four months. The poles were collected and divided into upper, median, and lower segments, in agreement with different immersion regimes. An increase of 239% was obtained in the number of individuals when compared to a previous study in the same area using a different methodology. The species Teredo bartschi (Clapp, 1923), Nausitora fusticula (Jeffreys, 1860) and Bankia fimbriatula Moll & Roch, 1931 were registered in both studies, and the species Psiloteredo healdi (Bartsch, 1931) is here registered for the first time as occurring in that estuary. The species Neoteredo reynei (Bartsch, 1920), previously registered on tree branches of the mangrove habitat, was not found in the present work. Bankia fimbriatula, the most abundant species, did not show preference for any substratum but occurred significantly on the lower segment of the poles. N. fusticula, second in abundance, preferred to settle on poles of A. schaueriana and on any of the three segments. Aiming to assess the habitat variations, a more accurate study on teredinids diversity in mangrove ecosystems should be performed through a concomitant analysis from tree branches of the mangrove habitat, as well as from poles of mangrove trees or panels made of pine wood or mangrove trees wood. These collection devices should be maintained along a decreasing salinity gradient exposed to different tide levels.

Resumo em Português:

Este trabalho tem como objetivo a descrição da distribuição temporal e espacial da composição e abundância de larvas de decápodes nas águas rasas ao redor da Reserva Biológica Marinha do Arvoredo. A ocorrência de larvas de estomatópodes também foi discutida. Foram realizadas coletas de plâncton em cinco estações ao redor da Ilha do Arvoredo, de maio de 2002 a abril de 2003 a cada dois meses. Foram identificados 39 morfotipos, 11 gêneros e 4 espécies (Artemesia longinaris Bate, 1888, Hexapanopeus schmitii Rathbun, 1930, Menippe nodifrons Stimpson, 1859 and Pleoticus muelleri Bate, 1888), sendo apenas dois morfotipos da Ordem Stomatopoda e o restante da Ordem Decapoda. Zoés de Brachyura foi o grupo mais abundante, bem representado por larvas das famílias Portunidae e Xanthidae. Entre os não-braquiúros, Lucifer sp. e zoés de Caridea foram os taxa mais abundantes. As larvas de decápodes ocorreram ao redor de toda a Ilha, havendo uma tendência geral de maior abundância e diversidade nas estações do sul (Saco das Balas e Baía do Farol). Larvas de Decapoda e Stomatopoda ocorreram durante todo o ano, mostrando que a reprodução é contínua, com picos de contribuição de larvas na comunidade planctônica durante o outono e primavera.

Resumo em Inglês:

The present paper aims to describe the temporal and spatial distribution of the composition and abundance of Decapoda larvae in the shallow waters around Arvoredo Marine Biological Reserve. Stomatopod occurrence is also discussed. Plankton samples were collected at five sites around the Arvoredo Island every two months for one year from May, 2002 to April, 2003. Thirty-nine morphotypes, 11 genus and 4 species (Artemesia longinaris Bate, 1888, Hexapanopeus schmitii Rathbun, 1930, Menippe nodifrons Stimpson, 1859 and Pleoticus muelleri Bate, 1888) were identified, among them only two morphotypes of Stomatopoda larvae, and the remainder Decapoda larvae. Brachyuran zoeae were the most abundant group and they were well represented by Portunidae and Xanthidae zoeae. Lucifer sp. and Caridea zoeae were the most abundant non-brachyuran taxa. Decapod larvae were observed to occur at all sampling sites, however the spatial distribution demonstrated a general tendency to greater abundance and diversity at the southern sites of the Island. Decapoda and Stomatopoda larvae occurred throughout the year, showing that reproduction is continuous, but that larval input in planktonic community was significantly higher during autumn and spring.

Resumo em Português:

No período entre dezembro de 2001 a dezembro de 2003, realizaram-se coletas com rede entomológica de insetos visitantes das flores de Eryngium horridum (Apiaceae) na Região do Vale do Rio Pardo, RS, Brasil. Esta planta é perene, freqüente em campos secos e apresenta expressiva dispersão. Possui, no Rio Grande do Sul, época de floração entre novembro e janeiro. Foram capturados 1.066 insetos visitantes, destes, 569 Syrphidae. Identificaram-se 60 espécies de Syrphidae, distribuídas em 16 gêneros. O gênero Palpada Macquart, 1834 foi dominante, e Ornidia Lepeletier & Serville, 1828 e Toxomerus Macquart, 1855 abundantes. Das espécies mais freqüentes, Palpada furcata (Wiedemann, 1819) ocupou posição mais elevada. Os sirfídeos apresentaram preferência pelas temperaturas entre 28 e 32ºC, e foram mais freqüentemente coletados entre as 10 e 14 horas, com picos entre as 10 e 11 horas. As fêmeas foram as mais freqüentes. O predomínio de sirfídeos robustos e mais ágeis sobre sirfídeos de menor porte como Toxomerus e Allograpta Osten Sacken, 1875, pode ter sido resultante de competição interespecífica. Eristalinus taeniops (Wiedemann, 1818) é pela primeira vez citada para o Estado do Rio Grande do Sul. A alta diversidade e abundância dos espécimes coletados nas flores de E. horridum são indicadores da importância desta na dieta dos sirfídeos, visto que possui grande número de inflorescências e floração ocorrendo nos meses de baixa oferta de recursos alimentares na área de estudo.

Resumo em Inglês:

Between December 2001 and December 2003, collections of flower visitors of Eryngium horridum (Apiaceae) were carried out in areas of Rio Pardo Valley, RS, Brazil. This plant is perennial, commonly found in dry fields, presenting a wide distribution. Its flowering period ranges from November to January in Rio Grande do Sul. A total of 1,066 insects were captured, 569 of them belonging to Syrphidae. Sixty species of Syrphidae were identified, distributed in 16 genera. The genus Palpada Macquart, 1834 was considered dominant, and Ornidia Lepeletier & Serville, 1828 and Toxomerus Macquart, 1855 considered abundant. Palpada furcata (Wiedemann, 1819) was the most abundant species. The syrphids showed a preference for temperatures between 28 and 32ºC, and were more frequently collected between 10 and 14 hours, with peaks between 10 and 11 hours. The females were more frequent. The predominance of robust and agile syrphids over those with lower proportions, such as Toxomerus and Allograpta Osten Sacken, 1875, may have been a result of interespecific competition. Eristalinus taeniops (Wiedemann, 1818) is newly recorded from Rio Grande do Sul state. The high diversity and abundance of the species collected from flowers of E. horridum are indicators of the importance of this plant on the diet of the syrphids, since it possesses an elevated number of inflorescences that bloom in months of low resource availability in the study area.

Resumo em Português:

O objetivo desse trabalho foi obter informações sobre a biologia reprodutiva do caranguejo Armases rubripes (Rathbun, 1897) numa área estuarina da Baía de Sepetiba. Exemplares foram obtidos mensalmente de fevereiro 2003 a janeiro 2004 no estuário do rio Sahy (22º56'S; 44º01'W), Rio de Janeiro, Brasil. Os caranguejos foram coletados manualmente durante 15 minutos por estação de coleta e por dois coletores. Em laboratório, os indivíduos foram separados por sexos, mensurados em relação à largura da carapaça e os estágios gonadais observados macroscopicamente. Um total de 830 indivíduos foram obtidos - 304 machos, 373 fêmeas (60 fêmeas ovígeras) e 153 juvenis. As fêmeas ovígeras foram encontradas durante todo o período de estudo, exceto em novembro e abril, demonstrando um período reprodutivo contínuo. O tamanho das fêmeas ovígeras variou entre 8,2 e 15,0 mm de largura da carapaça (12,1 ± 1,7 mm). As gônadas observadas apresentaram cinco estágios de desenvolvimento, de acordo com a coloração e o aspecto macroscópico (imatura, rudimentar, intermediária, desenvolvida e desovada). A maturidade sexual foi estimada aos 6,5 mm de largura da carapaça entre os machos e 8,1 mm entre as fêmeas. A fecundidade individual variou entre 200 e 11.460 ovos (4.458 ± 2.739 ovos). O tamanho médio dos ovos foi de 0,248 ± 0,026 mm, variando entre 0,213 e 0,333 mm, enquanto o volume variou entre 0,0051 e 0,0188 mm³ (0,0082 ± 0,0029 mm³).

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to gain knowledge about reproductive biology of the crab Armases rubripes (Rathbun, 1897) from an estuarine area of the Sepetiba Bay. Samples were taken monthly from February 2003 to January 2004 in the Sahy River estuary (22º56'S; 44º01'W), Rio de Janeiro, Brazil. The crabs were collected by hand during 15-minute catch-effort sessions conducted by two people. In the laboratory, the specimens were separated by sex, carapace width was measured and gonadal stage was checked macroscopically. A total of 830 individuals were caught - 304 males, 373 females (60 ovigerous females) and 153 juveniles. The ovigerous females were found almost year-round, except in November and April, showing a continuous reproductive period. They presented a size range from 8.2 to 15.0 mm carapace width (12.1 ± 1.7 mm). Color and macroscopical aspects determined five gonadal stages for males and females (immature, rudimentary, intermediary, developed and resting). First sexual maturity was estimated at 6.5 mm of carapace width for males and 8.1 mm for females. Individual fecundity varied from 200 to 11,460 eggs (4,458 ± 2,739 eggs). Mean egg size was 0.248 ± 0.026 mm, varying from 0.213 to 0.333 mm, while the volume ranged from 0.0051 to 0.0188 mm³ (0.0082 ± 0.0029 mm³).

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi determinar se fêmeas adultas selvagens de Anastrepha obliqua (Macquart, 1835) são capazes de associar um composto (sulfato de quinino-SQ) não-relacionado à sua dieta habitual com um alimento rico em proteínas. Primeiro, as fêmeas foram alimentadas com dietas à base de lêvedo de cerveja e sacarose contendo ou não SQ. Os grupos foram então colocados para escolher entre sua dieta original e dietas com ou sem SQ, dependendo do tratamento prévio, e entre uma dieta à base de agar somente e outra à base de agar e SQ. Quando o valor nutricional das dietas era adequado, as fêmeas não mostraram nenhuma preferência para a dieta com ou sem SQ. Em relação às dietas de agar e agar+SQ, fêmeas previamente alimentadas com uma dieta nutritiva contendo SQ preferiram a dieta contendo SQ, indicando uma associação entre o composto e o valor nutricional da dieta. A importância desta estratégia comportamental é discutida.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to determine whether wild adult Anastrepha obliqua (Macquart, 1835) females are able to associate a compound (quinine sulphate - QS) not related to their habitual diet with a protein-enriched food. Females were first fed on diets based on brewer yeast and sucrose containing or not QS. The groups were then allowed to choose between their original diets and a diet with or without QS, depending on the previous treatment, and between a diet based on agar and a diet containing agar and QS. When the nutritional value of the diets was adequate, the females did not show any preference for the diet with or without QS. With respect to the agar diet and the agar + QS diet, females previously fed on a nutritive diet containing QS preferred the diet containing QS, indicating an association between the compound and the nutritional value of the diet. The importance of this behavioral strategy is discussed.

Resumo em Português:

Duas novas espécies de Arlea Womersley, 1939, de diferentes ecossistemas do sudeste do Brasil, são descritas e ilustradas: A. psammophila sp. nov. (Restinga de Maricá, Rio de Janeiro) e A. adetolai sp. nov. (Parque Nacional da Tijuca, Rio de Janeiro).

Resumo em Inglês:

Two new species of Arlea Womersley, 1939 are herein described and illustrated from different ecosystems in Southeastern Brazil: A. psammophila sp. nov. (Restinga of Maricá, Rio de Janeiro) and A. adetolai sp. nov. (National Park of Tijuca, Rio de Janeiro).

Resumo em Português:

Três espécies de Theridiidae são descritas e ilustradas com base em machos e fêmeas do sudeste e sul do Brasil: Achaearanea digitus Buckup & Marques sp. nov., A. dea Buckup & Marques sp. nov. e A. taim Buckup & Marques sp. nov.

Resumo em Inglês:

Three species of Theridiidae, based on males and females from southeastern and southern Brazil, are described and illustrated: Achaearanea digitus Buckup & Marques sp. nov., A. dea Buckup & Marques sp. nov. and A. taim Buckup & Marques sp. nov.

Resumo em Português:

Napo Linnavuori & DeLong, 1976 é registrado pela primeira vez no Brasil. Uma nova espécie, Napo bellus sp. nov. é descrita e ilustrada.

Resumo em Inglês:

Napo Linnavuori & DeLong, 1976 is reported for the first time in Brazil. A new species, Napo bellus sp. nov., is described and illustrated.

Resumo em Português:

Metamysidopsis elongata atlantica (Bascescu, 1968) foi cultivada em laboratório em diferentes combinações de temperatura (13, 20, and 25°C) e salinidade (25, 30, and 35‰) para estimar o período de intermuda e a taxa de crescimento da carapaça. A temperatura afetou o período de intermuda e a taxa de crescimento dos animais. Misidiáceos criados a 13°C tiveram maiores períodos de intermuda que aqueles cultivados a 20 and 25°C. Enquanto animais criados a 13°C tiveram maior longevidade, fêmeas não desenvolvem marsúpio quando cultivadas nesta temperatura. A taxa de crescimento estimada para misidáceos entre 0 a 14 dias (idade no início da maturidade) foi 0,02 mm/dia, 0,04 mm/dia, e 0,05 mm/dia para animais cultivados respectivamente a 13°C, 20°C e 25°C.

Resumo em Inglês:

Metamysidopsis elongata atlantica (Bascescu, 1968) was reared in the laboratory at different combinations of temperature (13, 20, and 25°C) and salinity (25, 30, and 35‰) to estimate the intermoult period and carapace growth rate. Temperature affected both intermoult period and growth rate of the animals. Mysids reared at 13°C had longer intermoult periods than those reared at 20 and 25°C. While animals reared at 13°C had the longest longevity, females did not develop marsupium when reared at this temperature. Growth rate estimated for mysids aged between 0 to 14 days (age at the onset of maturity) was 0.02 mm/day, 0.04 mm/day, and 0.05 mm/day for animals reared at 13°C, 20°C, and 25°C, respectively.

Resumo em Espanhol:

Se testeó bajo condiciones de laboratorio, el aislamiento etológico de individuos de poblaciones alopátridas de Grammostola de Uruguay, G. iheringi (Keyserling, 1891), G. mollicoma (Auserer, 1875) población norte y G. mollicoma población sur. Grammostola iheringi se comportó como una especie aislada, mientras que las dos formas de Grammostola no mostraron aislamiento etológico. Sin embargo, mecanismos de aislamiento reproductivo ecológico podrían estar actuando entre las poblaciones de G. mollicoma. Las cuevas artificiales serían importantes para el aislamiento reproductivo de estas especies.

Resumo em Inglês:

Ethological isolation of individuals from three allopatric Grammostola populations of Uruguay, G. iheringi (Keyserling, 1891), G. mollicoma (Auserer, 1875) northern population and G. mollicoma southern population, was tested under laboratory conditions. Grammostola iheringi behaved as a reproductive isolated species, whereas the two populations of G. mollicoma did not show ethological isolation between them. However, ecological isolating reproductive mechanisms could be acting on G. mollicoma populations. Artificial burrows seem to be important for reproductive isolation in these species.

Resumo em Português:

O gênero Nersia Stål, 1862 abriga 11 espécies, das quais Nersia haedina Stål, 1862 e Nersia sertata (Jacobi, 1904) são encontradas no Rio Grande do Sul. Ambas espécies são caracterizadas e ilustradas. Caracteres da genitália de machos e fêmeas são descritos pela primeira vez. Novos registros para a Região Neotropical são fornecidos.

Resumo em Inglês:

The genus Nersia Stål, 1862 comprises currently 11 species, of which Nersia haedina Stål, 1862 and Nersia sertata (Jacobi, 1904) are found in Rio Grande do Sul. Both species are characterized and illustrated. Male and female genital characters are described for the first time. New records to Neotropical Region are added.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo obter conhecimento sobre a estrutura populacional de dois camarões de água doce simpátricos, Potimirim glabra (Kingsley, 1878) e Potimirim potimirim (Müller, 1881) no rio Sahy, Mangaratiba, Rio de Janeiro, Brasil. Os indivíduos foram coletados mensalmente durante o período de setembro de 1997 a fevereiro de 1999 utilizando-se peneiras, que foram passadas sob a vegetação marginal, superfície de rochas e pequenas poças d'água, num esforço de 15 minutos por coletor. Os animais foram separados quanto ao sexo e mensurados em relação ao comprimento total e do cefalotórax. Um total de 4.889 indivíduos foram coletados no rio Sahy: 3.281 P. glabra e 1.608 P. potimirim. A razão sexual observada foi de 1:1 para P. glabra e 1:2,3 para P. potimirim. Em ambas populações, cinco estágios de maturidade sexual foram determinados, sendo as populações constituídas principalmente por camarões adultos. O recrutamento de juvenis apresentou diferenças em ambas as espécies. O recrutamento de P. glabra ocorreu durante todo o período de estudo, exceto na primavera, enquanto que P. potimirim foi registrado somente no outono. A distribuição sazonal de fêmeas ovígeras de P. glabra é similar ao de P. potimirim, com reprodução na primavera e no verão.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to get some knowledge about the populational structure of the two sympatric freshwater shrimp species, Potimirim glabra (Kingsley, 1878) and Potimirim potimirim (Müller, 1881) in the Sahy River, Mangaratiba, Rio de Janeiro, Brazil. The specimens were sampled monthly from September 1997 to February 1999 by sieving the marginal vegetation, on rocky surface and among litter on river bottom, with 15-minute effort per sampling period. The animals were sorted sexed and their total and cephalothoracic length were measured. A total of 4,889 individuals were collected in Sahy river: 3,281 P. glabra and 1,608 P. potimirim. The sex ratio for all collected individuals was 1:1 for P. glabra and 1:2.3 for P. potimirim. In both populations, five sexual maturity stages were determined and the populations were constituted mainly of adult freshwater shrimps. This study shows the difference between the recruitment of juveniles along these species. The recruitment for P. glabra occurs throughout the year, except in Spring, while P. potimirim was recorded only in Autumn. The seasonal distribution of ovigerous females of P. glabra is similar to P. potimirim, with reproduction on Spring and Summer.

Resumo em Português:

A caracterização morfométrica de 785 ovos produzidos por rainhas e 193 (161 funcionais e 32 tróficos) produzidos por operárias de Scaptotrigona depilis (Moure, 1942), mostrou que eles são similares, em tamanho e formato, aos de outras espécies de abelhas Meliponina. Numa mesma colônia, ovos de rainha sempre apresentaram menor comprimento que os de operárias (funcionais ou tróficos). Entre ovos produzidos por operárias, ovos funcionais foram, normalmente, mais curtos e estreitos que os tróficos. O estudo dos ovos produzidos por rainhas não mostrou, como esperado, a presença de dois grupos de ovos distinguíveis pelo comprimento, como observado em S. postica (Latreille, 1807).

Resumo em Inglês:

The morphometric characterization of 785 eggs laid by queens and 193 (161 functional and 32 trophic eggs) laid by workers of Scaptotrigona depilis (Moure, 1942) has shown that they are similar in size and shape to the ones from other species of Meliponina. In the same colony, the queen's eggs always presented significant smaller size than the ones of the workers (functional or trophic). Among the workers' eggs, the functional eggs were, usually, shorter and narrower than the trophic eggs. The study of eggs laid by the queen has not shown, as expected, the presence of two groups of eggs with distinctive length, as observed in S. postica (Latreille, 1807).

Resumo em Português:

As comunidades de Formicidae (Insecta, Hymenoptera) foram estudadas em fragmentos de floresta semidecídua inseridos no bioma Mata Atlântica medindo de 2,99 a 45,5 ha na região do Alto do Rio Grande, Minas Gerais, Brasil. As formigas foram coletadas em 15 amostras de serapilheira de 1 m² em cada fragmento, usando o método de extrator de Winkler. Cada amostra teve distância mínima de 50 m uma da outra. Um total de 142 espécies de formigas foi distribuído entre 40 gêneros, 23 tribos e 10 subfamílias. As comunidades amostradas mostraram uma alta riqueza e altos valores no índice de diversidade. O tamanho da área dos fragmentos não influenciou na riqueza de espécies de formigas.

Resumo em Inglês:

The community of Formicidae (Insecta, Hymenoptera) in semideciduous seasonal forest of the Atlantic rain forest biome was studied in remnants ranging from 2.99 to 45.45 ha, in the region of the Alto do Rio Grande, Minas Gerais State, Brazil. The ants collected in 15 samples of litter of one square meter each, using Winkler extractors method, in each forest fragment. Each sample were taken at intervals of 50 meters. A total of 142 species of ants, were distributed into 40 genera, 23 tribes and 10 subfamilies. The communities showed a high richness and diversity indices values. The size of the fragments did not influence the ant richness.

Resumo em Português:

No Estado do Paraná, as áreas mais devastadas são aquelas com potencial agrícola e as ações de inferência no meio raramente são precedidas do estudo faunístico que permitam avaliar a diversidade e abundância dos animais das áreas atingidas. Este trabalho objetivou catalogar a escarabeoideofauna atraída por armadilha de luz na área rural do município de Tamarana, Paraná e contribuir com o conhecimento ecológico de espécies deste grupo. As coletas foram realizadas em duas propriedades, utilizando armadilha de luz modelo Luiz de Queiroz modificada. Estas tiveram periodicidade quinzenal de março de 2002 a abril de 2001. Foram capturados 2.447 espécimens, distribuídos em 10 famílias, 24 gêneros e 67 espécies. As três espécies mais abundantes também foram as mais freqüentes: Aphodius lividus (Olivier, 1789), Melolonthidae sp. 1 e Ataenius sp. 5. A maior abundância de A. lividus ocorreu no outono, durante o mês de abril, enquanto que Melolonthidae sp. 1 e Ataeucus sp. 5 foram mais abundantes em outubro e novembro. A maioria das espécies foram representadas por poucos indivíduos (H'=1,74) e as espécies apareceram de maneira uniforme (J'=0,95; S=0,20). Ocorreu um maior número de famílias que estavam representadas por poucos indivíduos. Houve predominância das famílias que apresentam hábitos alimentares detritívoros - Aphodiidae, Scarabaeidae, Hybosoridae e fitófagos - Melolonthidae, Dynastidae e Rutelidae. Para os grupos de hábito detritívoro, foram coletados 25 espécies, num total de 1.422 espécimes.

Resumo em Inglês:

The most devastated environments in the State of Paraná are those with great agricultural potential, and most human interference actions on the environment are seldom preceded by a careful study of the fauna, which would reveal the diversity and abundance of animals in these areas. This study aimed to describe the Scarabaeoidea fauna attracted by light traps in rural areas of the Tamarana County, Paraná, Brazil, and to contribute to the ecological knowledge on species of this group. The sampling was carried out quarterly, from March 2002 to April 2003, in two rural properties, using a modified "Luiz de Queiroz" light trap. The light traps captured 2447 specimens, distributed into 10 families, 24 genera and 67 species. The three most abundant species were also the most frequent: Aphodius lividus (Olivier, 1789), Melolonthidae sp. 1 e Ataenius sp. 5. The highest A. lividus population density occurred in April, fall season, whereas Melolonthidae sp. 1 and Ataeucus were most frequently found in Octubre and November, spring. The majority of the species were represented by few individuals (H'= 1,74), and the distribution of individuals species was relatively uniform (J'= 0,95; S=0,20). A large number of families was recorded, and they were represented by few individuals. There was a predominance of families of detritivores - Aphodiidae, Scarabaeidae, Hybosoridae and phytophagus - Melolonthidae, Dynastidae and Rutilidae. The study collected 25 detritivore species among the 1422 specimen recorded.

Resumo em Português:

A pesquisa teve como objetivos caracterizar aspectos populacionais de Aegla franciscana Buckup & Rossi, 1977 que ocorre em corpos d'água do planalto sul-rio-grandense, onde foram analisados a distribuição de freqüência em classes de tamanho, a proporção sexual, o período reprodutivo através da freqüência de fêmeas ovígeras, o recrutamento e a fecundidade da espécie. As amostragens foram realizadas sazonalmente, no arroio Rolante, município de São Francisco de Paula, RS. Os eglídeos foram coletados com puçás, medidos e devolvidos ao arroio. Foram amostrados 1.322 exemplares, sendo 567 machos, 579 fêmeas e 176 animais com sexo indefinido. Machos e fêmeas foram agrupados em classes de comprimento do cefalotórax (CC), onde foi observada distribuição bimodal. A amplitude do comprimento do cefalotórax dos machos variou de 3,86 mm a 22,09 mm e o das fêmeas de 4,06 mm a 22,48 mm, sendo que os machos apresentaram tamanho mediano (10,36 mm) superior ao das fêmeas (9,89 mm). A proporção sexual foi de 1:1 (chi2 = 0,03; p>0,05). Na análise da proporção sexual, por classes de tamanho, observou-se que os machos são mais freqüentes nas classes superiores e as fêmeas nas classes intermediárias. O primeiro registro do surgimento de juvenis na população ocorreu no verão e de fêmeas ovígeras no outono, estas ocorrendo mais freqüentemente no inverno. As fêmeas ovígeras produzem em média 123,3 ± 47,8 ovos; observou-se correlação entre o comprimento do cefalotórax das fêmeas ovígeras e o número de ovos (r = 0,81).

Resumo em Inglês:

The aim of this research was to characterize population aspects of Aegla franciscana Buckup & Rossi, 1977, where the size-frequency distribution, sex ratio, recruitment, reproductive period (frequency of ovigerous females) and fecundity were evaluated. The samples were performed seasonally (February, June, August and October 2003) at river Rolante, Rio dos Sinos basin, São Francisco de Paula city, RS. The animals were collected with nets, measured and returned to the stream. A total of 1,322 individuals was obtained, among which 567 males, 579 females and 176 unsexed animals. The animals were bracketed in size classes for cephalothorax length (CL), and bimodal distribution was observed. Male sizes ranged from 3.86 mm to 22.09 mm and females from 4.06 mm to 22.48 mm. The males showed a larger median size (10.36 mm) than females (9.89 mm). The sex ratio obtained was close to 1:1 (chi2 = 0.03; p>0.05). Sex ratio in the size classes showed an anomalous pattern, with a higher frequency of females in the intermediate size classes and males in the superior classes. This may be related to a greater energy requirement for reproduction in females, thus delaying growth. The highest recruitment pulse occurred in summer and autumn as a consequence of high reproductive activity during winter. Ovigerous females produced 123.3 ± 47.8 eggs (mean ± standard deviation). A correlation between cephalothorax length of ovigerous females and number of eggs (r = 0.81) was observed.

Resumo em Português:

Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) foi estudada em cinco trechos de influência da represa Capivara nos rios Paranapanema e Tibagi. As amostragens foram realizadas em dois períodos, 1992/1993 e 1994/1995, em coletas mensais, e sazonalmente no período 2001/2002. As capturas foram efetivadas com redes de espera simples com malhas entre 2 a 12 cm. Foram analisados 993 exemplares. Os itens alimentares identificados foram agrupados em categorias e analisados pelo método da composição percentual. A composição da dieta foi comparada entre os períodos de amostragens e entre trechos, pela análise de similaridade usando o coeficiente de Bray-Curtis. Os resultados indicaram que em todos os períodos e em todos os trechos houve uniformidade no consumo dos tipos de itens alimentares. Os itens encontrados foram agrupados em seis categorias: peixes, camarão, Odonata, Ephemeroptera, outros grupos de insetos e outros (material vegetal, detritos e organismos, raramente encontrados). Em todos os trechos e em todas as épocas analisadas, P. squamosissimus se manteve como carnívora, e no período 2001/2002 o item camarão (Macrobrachium amazonicum) foi o de maior participação em sua dieta. Concomitante com o fato de a corvina trocar de alimento substituindo peixes por camarão, mudou o comportamento quanto à freqüência na tomada de alimento e na variedade de tipos de itens consumidos. Quando P. squamosissimus utiliza camarão, maior número de indivíduos são encontrados nos estômagos, na maioria dos casos com apenas este tipo de item.

Resumo em Inglês:

Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) was studied in five stretches in Paranapanema and Tibagi rivers under the influence of the Capivara reservoir. The samplings were made on a monthly basis during the 1992/1993 and 1994/1995 periods and seasonally during the 2001/2002 period. The captures were made with gillnets with meshes varying between 2 and 12 cm. A total of 993 specimens had their stomach analyzed. The identified food items were grouped in trophic categories and analyzed by the percent composition method. The diet composition was compared among sampling periods and among stretches by the similarity analysis using the Bray-Curtis' coefficient. The results indicated that the consumption of food items was uniform in all periods and stretches analysed. The food items found were grouped in six categories: fishes, shrimp, Odonata, Ephemeroptera, other insect groups and "others" (plant material, detritus and rarely-found organisms). In all stretches and during all the studied periods, P. squamosissimus presented a carnivorous diet, and during the 2001/2002 period the item shrimp (Macrobrachium amazonicum) represented the largest portion of the diet. Concomitant with the shift from fish to shrimp, there were also changes in feeding behavior, shown by the changes in feeding frequency in food taking and in the variety of consumed food items. A large number of prey individuals were found in the stomach contents when P. squamosissimus fed on shrimp, with most specimens feeding exclusively on this food item.

Resumo em Português:

O vaso dorsal é um órgão tubular localizado na região mediano-dorsal do corpo dos insetos, abaixo do tegumento. Fez-se um estudo de microscopia de luz e eletrônica de transmissão da porção abdominal do vaso dorsal, o coração, em uma espécie de abelha indígena. Foram estudadas operárias e rainhas em diferentes idades. O coração está localizado no sinus pericárdico. A parede cardíaca é formada por fibras musculares estriadas e apresenta aberturas ou ostíolos providos de válvulas. A fibra cardíaca contém miofibrilas arranjadas irregularmente, núcleos alongados ou redondos, mitocôndrias grandes e numerosas, e depósitos de glicogênio. Em operárias e rainhas longevas, as fibras encontram-se em degeneração, evidenciada por vacúolos autofágicos, alterações mitocondriais e acúmulo de corpos mielínicos. Em conclusão, o coração de Scaptotrigona postica é semelhante ao de outros insetos estudados. As alterações encontradas estão relacionadas ao processo de envelhecimento e mantêm relação temporal com a expectativa de vida da casta.

Resumo em Inglês:

The dorsal vessel is a tubular organ located in the mid-dorsal region of the insects body, just below the tegument. This work is a light and electron microscopy study of the abdominal part of the vessel, the heart, in a stingless bee species. Workers and queens of several ages were studied. The heart is located inside the pericardial sinus. Its wall presents openings or ostia provided with valves and is composed by special striated muscular fibers. The cardiac fiber presents myofibrils irregularly arranged, round or elongated nuclei, numerous and large mitochondria, and glycogen deposits. Old workers and queens present fibers degeneration, represented by autophagic vacuoles, mitochondria alterations and accumulation of myelinic bodies. In conclusion, the heart of Scaptotrigona postica Latreille, 1807 is similar to other insects. The changes found are related to aging progress and maintain temporal relationship with the caste life expectancy.