Resumo em Português:

RESUMO Neste artigo são apresentadas notas sobre os tipos primários de algumas espécies de abelhas coletoras de óleo do gênero Centris Fabricius, 1804 descritas por Alpheus Packard, Arturo Roig-Alsina, Charles Michener, Flamínio Ruiz, Haroldo Toro, James Crawford, Jesus Santiago Moure, Philip Timberlake e Roy Snelling. São fornecidas informações sobre o status dos tipos, localidade tipo e depositário.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this paper are presented notes on the primary types of some species of the oil-collecting bees of the genus Centris Fabricius, 1804 described by Alpheus Packard, Arturo Roig-Alsina, Charles Michener, Flamínio Ruiz, Haroldo Toro, James Crawford, Jesus Santiago Moure, Philip Timberlake, and Roy Snelling. Information on the type status, type locality and depository are provided.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN La especie exótica Stenochrus portoricensis Chamberlin, 1922 (Schizomida: Hubbardiidae): disminución del déficit de Wallace en el Nuevo Mundo. La especie de amplia distribución Stenochrus portoricensis Chamberlin, 1922 se registra por primera vez en Costa Rica y Venezuela, y se presentan nuevas ocurrencias en Brasil y Colombia. Se compara e ilustra la morfología de las espermatecas de especímenes provenientes de 14 localidades. Se comenta la necesidad de realizar estudios para evaluar el estatus potencial de S. portoricensis como especie invasora y se presenta un mapa de distribución de la especie en el sur de Centroamérica y Sudamérica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The widely distributed species, Stenochrus portoricensis Chamberlin, 1922, is recorded for the first time from Costa Rica and Venezuela, and new occurrences from Brazil and Colombia are presented. Morphology of spermathecae from 14 localities is compared and illustrated. The need for studies to evaluate the potential status as an invasive species of S. portoricensis is commented on and a distribution map of the species in southern Central America and South America is given.

Resumo em Português:

RESUMO Os mecanismos de segregação ecológica envolvidos na coexistência entre felídeos neotropicais são a chave para subsidiar estratégias para sua conservação. Por apresentarem comportamento inconspícuo e esquivo, as armadilhas fotográficas constituem um método não invasivo estratégico para estudá-los. O presente trabalho buscou avaliar o padrão de atividade diário e sazonal de quatro espécies de felídeos: Leopardus guttulus (Hensel, 1872), L. pardalis (Linnaeus, 1758), L. wiedii (Schinz, 1821) e Puma concolor (Linnaeus, 1771), na RPPN Papagaios-de-Altitude, no estado de Santa Catarina, sul do Brasil. Coletamos os dados através de 25 sítios de armadilhas fotográficas na área de estudo. Obtivemos 624 registros independentes de L. guttulus (108), L. pardalis (55), L. wiedii (77) e P. concolor (384) em um esforço amostral de 12.266 armadilhas/dia. Todas as espécies analisadas apresentaram distribuição de atividade diária não uniforme, quando considerados os dois anos. Relatamos o pico de atividade sazonal de todas as espécies entre os meses de junho a setembro, coincidindo com a safra de pinhão na região, e com o aumento nas populações de pequenos roedores. Também relatamos uma alta sobreposição entre os padrões de atividade das quatro espécies. A atividade diária e sazonal das espécies neste estudo parece refletir as dinâmicas intrínsecas da Floresta Ombrófila Mista, além de possíveis adaptações à disponibilidade de presas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The mechanisms of ecological segregation involved in the coexistence between Neotropical felids are the key to support strategies for conservation. Due to their inconspicuous and elusive behavior, camera trapping constitute a strategic, non-invasive method to study these species. The present work aimed to evaluate the daily and seasonal activity patterns of four felid species: Leopardus guttulus (Hensel, 1872), L. pardalis (Linnaeus, 1758), L. wiedii (Schinz, 1821) and Puma concolor (Linnaeus, 1771), in the Papagaios-de-Altitude Private Protected Area, state of Santa Catarina, southern Brazil. Data were collected from January 2018 to December 2019, using 25 sites of camera traps among the study area. We collected 624 independent records from L. guttulus (108), L. pardalis (55), L. wiedii (77) and P. concolor (384) in a sampling effort of 12,266 camera-traps/day. All species analysed showed a non-uniform distribution of daily activity, when considering the two years. We report the peak of seasonal activity for all species between the months of June and September, coinciding with the Araucaria nut harvest in the study area, and with the increase in populations of small rodents. We also report a high overlap between the activity patterns of the four species. The daily and seasonal activity patterns of the species in this study seem to reflect the intrinsic dynamics of the Araucaria Forest, as well as possible adaptations to prey availability.

Resumo em Português:

RESUMO Salticidae é a família mais diversa de Araneae e no Brasil ocorrem 667 espécies, dentre elas cinco são exóticas sinantrópicas: Plexippus paykulli (Audouin, 1826), Menemerus bivittatus (Dufour, 1831), Hasarius adansoni (Audouin, 1826), Menemerus nigli Wesołowska & Freudenschuss, 2012 e Thyene coccineovittata (Simon, 1886). Foram examinados 643 lotes destas cinco espécies no Brasil, depositados em sete coleções zoológicas brasileiras. As espécies exóticas sinantrópicas com maior número de registros foram Plexippus paykulli, Hasarius adansoni e Menemerus bivittatus, na maioria dos casos coletadas associadas a habitações e edificações humanas. Elas estão presentes em todas as macrorregiões do país (Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul), sendo P. paykulli a que possui a maior distribuição, ocorrendo em 22 estados e 98 municípios, seguido de H. adansoni em 17 estados e 88 municípios e M. bivittatus em 19 estados e 68 municípios. Menemerus nigli e Thyene coccineovittata, são introduções recentes, ocorrendo apenas na cidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Salticidae is the most diverse family of Araneae and in Brazil, there are 667 species. Among these species, five are synanthropic exotics: Plexippus paykulli (Audouin, 1826), Hasarius adansoni (Audouin, 1826), Menemerus bivittatus (Dufour, 1831), M. nigli Wesołowska & Freudenschuss, 2012 and Thyene coccineovittata (Simon, 1886). To understand the current distribution of these species in Brazil, seven collections of 643 lots were examined from seven Brazilian zoological collections. The synanthropic exotic species with the highest records were Plexippus paykulli, Menemerus bivittatus, and Hasarius adansoni, generally collected and associated with human dwellings and buildings. They are present in all regions (North, Northeast, Midwest, and South macro-regions), with the largest region, in all regions of the country in 22 states and 98 municipalities, followed by Hasarius adansoni in 17 states and 88 municipalities, Menemerus bivittatus in 19 states and 68 municipalities. Menemerus nigli and Thyene coccineovittata are from recent introductions that occurred in the city of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho, analisamos dieta e fator de condição corporal (Mi) de três espécies endêmicas dentro e fora de uma área de proteção ambiental, para comparar a efetividade da área protegida em subsidiar maior espectro de itens alimentares e maior bem-estar ambiental à ictiofauna. A área de estudo compreendeu riachos que fazem parte da bacia hidrográfica do Rio Ribeira de Iguape, interior e imediações do Parque Nacional dos Campos Gerais (PNCG), estado do Paraná. Foram amostrados 11 riachos dentro e fora, com auxílio de pesca elétrica. A Análise de Variância Multivarada Permutacional foi usada para investigar a composição dos itens alimentares e a Análise Permutacional de Dispersões Multivariadas para investigar a variabilidade entre os itens alimentares. O Índice de Massa Escalonado (Mi) de condição corporal foi usado para determinar o fator de condição relativo de cada indivíduo de cada espécie. Para a dieta analisada não houve diferenças significavas entre dentro e fora, na composição e na variabilidade de itens alimentares, esta similaridade pode estar associada a degradação ambiental existente dentro. Entretanto, o Mi foi significativo, sendo que somente uma espécie apresentou maior bem-estar dentro, porque os riachos de cabeceira de dentro recebem maior aporte alóctone de vegetação ripária, porém, quando se trata das duas espécies que realizam o elo da teia alimentar aquática com a terrestre ocorreu o contrário. Esses resultados indicam que o fragmento estudado, submetido a pressões antrópicas, apresenta-se incapaz de conservar essa biodiversidade. O interior não tem plano de manejo, o gestor deve elaborá-lo e implementá-lo como um primeiro passo para que a situação possa ser revertida e a efetividade da conservação assegurada nessa área altamente ameaçada, caracterizada por ser um dos remanescentes mais importantes da Mata Atlântica, possuindo relevantes serviços ecossistêmicos oriundos de uma rara floresta úmida de Araucária.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This is paper we analyze the diet and body condition factor (Mi) of three endemic species inside and outside an environmental protection area, to compare the effectiveness of the protection area in providing a greater spectrum of food items and greater environmental well-being to ichthyofauna. The study area comprised streams of the Ribeira do Iguape River basin, Campos Gerais National Park (CGNP), Paraná state and its surroundings. Eleven streams were sampled inside and outside, using electric fishing. A Permutational Multivariate Analysis of Variance to investigate the composition of food items and a Permutational Analysis of Multivariate Dispersions was used to investigate the variability between food items. The Scaled Mass Index (Mi) of the body condition was used to determine the relative condition factor of each individual of each species. Regarding the diet, there were no significant differences between inside and outside in the composition and variability of food items, this similarity may be associated with existing environmental degradation inside. However, the Mi was significant, and only one species presented greater well-being inside, because inside streams receive greater allochthonous intake of riparian vegetation, but, when it comes to the two species that perform the link of the aquatic food web with the terrestrial, the opposite occurred. These results indicate that the studied fragment, under anthropic pressures, is currently unable to conserve its biodiversity. The inside has no Management Plan, the manager must elaborate and implement it as a first step so that the situation can be reverted and the conservation effectiveness ensured in this highly threatened area, characterized by being one of the most important remnants of the Atlantic Forest, having relevant ecosystem services from a rare humid forest of Araucaria.

Resumo em Português:

RESUMO Neste artigo uma nova espécie de Diphya Nicolet, 1849, D. napo sp. nov. é descrita com base em machos e fêmeas do Equador. A fêmea de Diphya bicolor Vellard, 1926 é descrita e ilustrada pela primeira vez e registros novos são apresentados. Oarces ornatus Mello-Leitão, 1935 e Azilia eximia (Mello-Leitão, 1940) são sinonimizadas com D. bicolor, sendo A. eximia retirada da sinonímia de Azilia Keyserling, 1881 e Cardimia Mello-Leitão, 1940 é considerado sinônimo de Diphya.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this paper a new species of Diphya Nicolet, 1849, D. napo sp. nov. is described based on males and females from Ecuador. The female of Diphya bicolor Vellard, 1926 is described and illustrated for the first time and new records are presented. Oarces ornatus Mello-Leitão, 1935 and Azilia eximia (Mello-Leitão, 1940) are synonymized with D. bicolor, being A. eximia removed from the synonym of Azilia Keyserling, 1881 and being Cardimia Mello-Leitão, 1940 considered synonym of Diphya.

Resumo em Português:

RESUMO Compreender os impactos ecológicos das estradas sobre a fauna de mamíferos requer o monitoramento periódico das estradas e a identificação da distribuição temporal e espacial dos atropelamentos (ou seja, hotspots de atropelamentos). O objetivo principal do estudo foi identificar os mamíferos mais atropelados e avaliar a distribuição temporal e espacial dos atropelamentos na RJ-122, uma rodovia que atravessa a ameaçada Mata Atlântica de baixada no estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil. Entre outubro de 2017 e janeiro de 2020, foi realizado um intenso estudo de monitoramento, com a coleta três vezes por semana das carcaças dos mamíferos atropelados. Ao todo, registramos 295 mamíferos atropelados pertencentes a 22 espécies, resultando em 11 atropelamentos por mês para a rodovia RJ-122. O gambá-de-orelha-preta, Didelphis aurita (N=149, 51%) destacou-se como o mamífero mais atropelado, seguido pelo ouriço-cacheiro, Coendou spinosus (N= 24, 8%), cachorro-do-mato, Cerdocyon thous (N= 23, 8%), tatu-galinha, Dasypus novemcinctus (N= 23, 8%) e sagui-de-tufo-branco, Callithrix jacchus (N= 20, 7%). Os atropelamentos na RJ-122 variaram ao longo do ano, sendo mais frequentes na estação chuvosa (N=180) do que na estação seca (N=115), e se concentraram em duas áreas, indicando alguns pontos críticos com alta frequência de atropelamentos. Os hotspots foram associados a áreas com vegetação natural densa, que podem funcionar como corredores florestais nesta paisagem fragmentada. Com base em nossos resultados, várias medidas de mitigação são recomendadas para a rodovia RJ-122.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Understanding the ecological impacts of roads on mammals requires periodic monitoring of roads, and identification of both temporal and spatial distribution of roadkills (i.e., roadkill hotspots). The main aim of the study was to identify the most roadkilled mammals and evaluate the temporal and spatial distribution of roadkills in the RJ-122, a highway that crosses the threaten lowland Atlantic Forest in the state of Rio de Janeiro, southeast Brazil. Between October 2017 and January 2020, an intense monitoring study was conducted, with the carcasses of the roadkilled mammals being collected three times a week. Overall, we recorded 295 roadkilled mammals belonging to 22 species, resulting in 11 roadkills per month for the RJ-122 highway. The black-eared opossum, Didelphis aurita (N=149, 51%) stood out as the most roadkilled mammal, followed by porcupine, Coendou spinosus (N= 24, 8%), crab-eating fox, Cerdocyon thous (N= 23, 8), nine-banded armadillo, Dasypus novemcinctus (N= 23, 8%), and white-tufted marmoset, Callithrix jacchus (N= 20, 7%). Roadkills on the RJ-122 varied throughout the year, being more frequent in the rainy season (N=180) than in the dry season (N=115), and were concentrated in two hotspots, indicating some critical points with high roadkill frequency. Hotspots were associated with areas with dense natural vegetation, which can function as forest corridors in this fragmented landscape. Based on our results, several mitigation measures are recommended for the RJ-122 highway.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo representa o primeiro estudo sobre Asilidae para o estado do Tocantins, Brasil. Nós descrevemos uma nova espécie de Cerozodus Bigot, 1857 e o segundo registro para a Região Norte do Brasil, bem como, fornecemos a primeira ocorrência de cinco gêneros e 12 espécies para o Tocantins. Adicionalmente, são apresentados comentários e ilustrações para todos os novos registros de espécies e uma lista atualizada de Asilidae para o estado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper represents the first study on Asilidae for the state of Tocantins, Brazil. Here, we describe a new species of Cerozodus Bigot, 1857 and second record for the North Region of Brazil, as well as supply the first record of occurrence of five genera and 12 species of Asilinae and Ommatiinae in Tocantins. Additionally, we provide illustrations and comments for all new records of species and an updated list of Asilidae for the state.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of the present study was to investigate the effect of dredging activities on the structure of the macrobenthic community of a port complex in São Luís do Maranhão (2°S, Brazil). Sampling was performed on four occasions: pre-dredging, dredging 1 (25% of the material dredged), dredging 2 (75% of the material dredged) and post-dredging. Total mean density was 430.8 ± 55.0 ind/m², with 147.76 ± 280.82 ind/m² at pre-dredging, 161.90 ± 285.67 ind/m² at dredging 1, 53.83 ± 72.15 ind/m² at dredging 2 and 67.29 ± 72.58 ind/m² after dredging, revealing a reduction during dredging 2. The most representative groups were Polychaeta, Oligochaeta, Crustacea and Mollusca. Lumbrineris sp. (Polychaeta) was present in all sampling periods and was the dominant species. Richness and Shannon diversity of the species were higher in the pre-dredging and post-dredging periods, with reductions during the dredging activities (dredging 1 and 2). Principal component analysis revealed a correlation with granulometry and heavy metals in the sediment. The dredging activities led to a reduction in the macrobenthic community. Moreover, post-dredging recovery was insufficient for the recovery of the community.

Resumo em Português:

RESUMO. Sinopse das vespas parasitoides Bephrata (Hymenoptera: Chalcidoidea, Eurytomidae) no Brasil. O presente estudo tem foco nos Bephrata Cameron, 1884 (Hymenoptera, Eurytomidae), um pequeno gênero de vespas parasitoides pouco representado em coleções entomológicas. Aqui relatamos novos registros geográficos para Bephrata bahiae (Ashmead, 1904), B. bouceki Gates & Hanson, 2009, B. cultriformis (Ashmead, 1894), B. leptogaster Gates & Hanson, 2009, B. lorraineae Gates & Hanson, 2009, B. ruficollis Cameron 1884 and B. ticos Gates & Hanson, 2009. À exceção de B. bahiae, B. chica Gates & Hanson, 2009 e B. christeri Gates & Hanson, 2009, as demais espécies estudadas foram registradas pela primeira vez para o Brasil. Adicionalmente fornecemos mapas com a distribuição geográfica das espécies estudadas baseados em novos registros e dados da literatura e uma chave de identificação para espécies conhecidas para o Brasil. Com esses novos registros há, na atualidade, nove espécies de Bephrata conhecidas no Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT. This study is focused on the parasitic wasps Bephrata Cameron, 1884 (Hymenoptera, Eurytomidae), a small and poorly represented genus in entomological collections. Herein we report new geographical records to Bephrata bahiae (Ashmead, 1904), B. bouceki Gates & Hanson, 2009, B. cultriformis (Ashmead, 1894), B. leptogaster Gates & Hanson, 2009, B. lorraineae Gates & Hanson, 2009, B. ruficollis Cameron 1884 and B. ticos Gates & Hanson, 2009. Except for B. bahiae, B. chica Gates & Hanson, 2009 and B. christeri Gates & Hanson, 2009, all other studied species were recorded for the first time to Brazil. Additionally, we provide maps with the geographical distribution of the studied species based on the new records and literature data, and an identification key for the species recorded in Brazil. With these new records there are currently nine species of Bephrata known in Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO. Este trabalho tem por objetivo caracterizar a biologia populacional e reprodutiva do anfípodo terrestre exótico Talitroides topitotum (Burt, 1934) em uma área florestada da Universidade Federal de Santa Maria, Campus de Palmeira das Missões, estado do Rio Grande do Sul. As amostragens foram realizadas mensalmente (Abril/2015 a Março/2016) para as quais foram utilizadas armadilhas de queda que foram instaladas em quatro transectos (cinco armadilhas em cada), totalizando 20 unidades coletoras/área. Foi amostrado um total de 2.948 indivíduos de T. topitotum: 1.066 juvenis (36,16%), 1.882 fêmeas (63,84%), sendo destas 258 fêmeas ovígeras (8,7%). A abundância mensal dos indivíduos variou consideravelmente, sendo observada maior frequência relativa nas estações mais frias do ano, sendo que no outono foram amostrados 28,9% dos animais e no inverno 58,4%. As fêmeas ovígeras são significativamente maiores que fêmeas não ovígeras. A distribuição de frequência em classes de tamanho não foi normal para juvenis, fêmeas não ovígeras e fêmeas ovígeras. Os períodos reprodutivo e de recrutamento foram sazonais, com pico no inverno, seguido do outono. A fecundidade de T. topitotum variou de 1 a 8 ovos, com média de 3,54 ± 1,33. Diante dos resultados apresentados, pode-se compreender sobre o ciclo de vida de T. topitotum em Palmeira das Missões, na qual foi constatado que a espécie parece ser estável, com presença de fêmeas ovígeras e juvenis o que comprova que a mesma está se reproduzindo na área, apesar dos machos não terem sido amostrados ao longo do ano.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT. The aim of this study was to characterize the population and reproductive biology of the terrestrial and exotic amphipod Talitroides topitotum (Burt, 1934) in a forested area of the Universidade Federal de Santa Maria, Campus Palmeira das Missões, state of Rio Grande do Sul. The samplings were carried out monthly (April/2015 to March/2016) using pitfall traps that were installed on four transects (five traps in each), totalizing 20 collecting units/area. A total of 2,948 amphipods were collected: 1,066 juveniles (36.16%), 1,882 females (63.84%) from which 258 ovigerous females (8.7%). The monthly abundance of individuals varied considerably, a high relative frequency was observed in the colder seasons, with 28.9% of the individuals sampled in autumn and 58.4% in winter. Ovigerous females are significantly larger than non-ovigerous females. Frequency distribution in size classes was not normal for juveniles, non-ovigerous females and ovigerous females. The reproductive and recruitment periods were seasonal, with a peak in winter followed by autumn. Fecundity of T. topitotum varied from 1 to 8 eggs, mean of 3.54 ± 1.33 per female. The results of the reproductive and recruitment periods of T. topitotum in Palmeira das Missões showed in this work demonstrate that the species seems to be stable, with the presence of ovigerous females and juveniles, which proves that the species is reproducing in the area, although no males were sampled throughout the year.

Resumo em Português:

RESUMO O principal objetivo do nosso trabalho foi o levantamento da composição (riqueza e abundância) da avifauna em um remanescente florestal de Mata Atlântica em Santa Catarina, suscetível à ampliação e intervenção de uma pedreira para subsidiar futuras análises de impactos ambientais dessa atividade. Registramos 142 espécies de aves, distribuídas em 16 ordens e 42 famílias. A partir dos resultados, concluímos que a riqueza total de espécies não deve ser afetada pela ampliação da área de lavra sob o remanescente. No entanto, constatamos que a abundância das aves foi menor nas proximidades da borda da mata, especialmente das aves endêmicas, ameaçadas e especialistas de sub-bosque. Dessa maneira, esperamos que a abundância nas áreas florestais adjacentes seja maior por um período, após o deslocamento das espécies, e diminua ao longo do tempo, à medida em que as relações ecológicas intraespecíficas e interespecíficas aumentem pela competição por recursos e território no habitat. Alertamos que se o tamanho do remanescente não for suficiente para populações viáveis, nossa hipótese é que haja um lapso temporal até que as espécies mais sensíveis desapareçam do local. O tamanho e qualidade do fragmento remanescente deve ser fundamental para minimizar os impactos da atividade e garantir a persistência das populações de aves sensíveis e especializadas na região. Por esse motivo, se a expansão da mina ocorrer, advertimos para que os remanescentes florestais do entorno sejam preservados para garantir a migração e persistência de aves sensíveis, principalmente insetívoras de sub-bosque relatadas em nosso estudo. Nesse contexto, apontamos cinco medidas prioritárias que devem ser implementadas pelo empreendedor, caso o órgão licenciador delibere em favor da ampliação/manutenção da atividade minerária: 1) aquisição dos remanescentes do entorno para transformá-los em RPPN, 2) reposição florestal equivalente à área desmatada, 3) contribuir com as ações do Plano de Ação Nacional para conservação das aves da Mata Atlântica por meio de medida compensatória, 4) diminuição da área de mina para exploração e 5) monitoramento de aves durante a instalação e operação do empreendimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT. The main objective of our work was to survey the composition (richness and abundance) of birds in a forest remnant of the Atlantic Forest in Santa Catarina, southern Brazil, susceptible to the expansion of quarrying activities to support future analyzes of the environmental impacts. We recorded 142 bird species, distributed in 16 orders and 42 families. We propose that species richness shall not be affected by the expansion of quarrying into the remnant; however, we recorded that bird abundance was significantly lower near the forest edge than in the interior, especially of endemic, threatened and understory specialist species. Thus, if quarrying operation expands, we expect the bird abundance in adjacent forest remnants will be higher after species displacement, then will decrease over time as intra- and interspecific ecological relationships increase through competition for resources and territory. The size and quality of the remaining fragments are fundamental to reduce impacts of the activity and ensure the persistence of populations of sensitive and specialized birds in the region. For this reason, if the quarrying expands into the remnant area, then we propose that the surrounding forests be protected to ensure the migration and persistence of sensitive birds, mainly understory insectivores. In this context, we propose the following five actions to be implemented by the entrepreneur: 1) acquisition of surround remnants to be converted into Private Protected Areas, 2) reforestation equivalent to deforested area, 3) contribute to the National Action Plan for the Conservation of Atlantic Forest Birds through compensatory measures, 4) reduction of quarrying area, and 5) bird monitoring program.

Resumo em Português:

RESUMO O jacurutu Bubo virginianus (Gmelin, 1788) tem ampla distribuição pela América, estendendo-se desde o Alasca e norte do Canadá, até o centro da Argentina e Uruguai. Apesar de relativamente comum, diferentes aspectos da história natural desta espécie ainda permanecem pouco conhecidos, sobretudo na Região Neotropical. Assim, o objetivo deste trabalho foi obter informações referentes à área de vida utilizada por B. virginianus, sua biologia reprodutiva e dieta no Pampa brasileiro. O estudo foi realizado entre abril de 2015 e abril de 2018, no município de Santa Margarida do Sul, região central do Pampa brasileiro, Rio Grande do Sul, Brasil. A área de estudo conta com capões de Eucaliptus spp., sob os quais a vegetação é predominantemente formada por gramíneas, com manchas de arbustos espinhosos em pontos específicos. Os arredores do capão principal são utilizados para criação extensiva de gado em campo nativo além de cultivos de soja e arroz. A coleta de dados foi baseada no acompanhamento visual dos indivíduos com ao menos uma observação quinzenal durante o período não reprodutivo, e ao menos uma observação semanal durante o período de utilização do ninho. Além do ninho, foram verificados os poleiros de descanso dos indivíduos monitorados e coletadas as egagrópilas regurgitadas, para posterior estudo de seus hábitos alimentares. A área de vida utilizada pelo casal foi estimada em 0,35 km² pelo método do MCP, ou 0,41 km² baseado em estimativas pelo método de Kernel. Os indivíduos parecem demonstrar interesse por locais limítrofes da área de vida durante a noite e preferindo a parte central da mesma para abrigo/descanso durante o dia. O tempo de utilização do ninho foi de três meses em todos os períodos reprodutivos. A estação reprodutiva da espécie está relacionada ao pico do inverno, com um a dois filhotes nascendo próximo ao final da estação. Os filhotes permaneceram na área de vida dos pais por um período de sete até dez de meses, dispersando durante os meses do outono do ano seguinte. Por fim, a dieta foi baseada em roedores, sobretudo Holochilus vulpinus (Brants, 1827) e aves, seguindo um padrão já conhecido para espécie.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Great Horned Owl Bubo virginianus (Gmelin, 1788) has a wide distribution through Americas, from Canada and Alaska to Argentina and Uruguay. Beside common, several aspects of its natural history are still poorly known, especially at Neotropical Region. The aim of this study was to obtain data regarding to the home range, nesting and feeding habits of Bubo virginianus in the Brazilian Pampas. This study was conducted from April 2015 to April 2018, in Santa Margarida do Sul, central region of Rio Grande do Sul State, southern Brazil. The study area presents patches of Eucaliptus spp. tree, under which the vegetation is composed by grass with some spine bushes. The surrounding area of the main patch of Eucaliptus is used for extensive cattle ranch and rice and soy crops. Data was collected by direct observation, with unless one visit each 15 days during the non-reproductive period, and unless one visit per week during the breeding season. In these observations we checked the use of the nest and the use of diurnal resting perches, where we collected pellets for diet analyses. Considering 95% of locations, the home range of the pair of great horned owl was estimated as 0.35 km² considering MCP method or 0.41 km² considering Kernel estimates. Individuals seem interested in bordering locations of the home range during night and the center of the area for resting during the daylight. The nest was used for a period of three months, in three consecutive breeding seasons. Breeding season is related to the austral winter, with one or two chicks hatching near late winter. The juveniles stayed with the parents for up to 10 months (7 to 10 months) and dispersed from the parents’ home range in the autumn of the next year. Furthermore, diet was based in rodents, especially Holochilus vulpinus (Brants, 1827), and birds, following a common pattern for this species.

Resumo em Português:

RESUMO. Existem duas espécies de muriquis descritas atualmente na literatura: muriqui do sul, Brachyteles arachnoides (E. Geoffroy, 1806) e muriqui-do-norte, Brachyteles hypoxanthus (Kuhl, 1820). Atualmente, o muriqui-do-sul tem sua distribuição restrita a fragmentos florestais dos estados do Rio de Janeiro, São Paulo e Paraná, enquanto o muriqui do norte ocorre no Espírito Santo, Bahia e Minas Gerais. Ambas são espécies ameaçadas, mas ainda existem muitas lacunas no conhecimento de sua ocorrência, principalmente para os muriquis-do-sul do estado do RJ. O intuito desse trabalho é justamente identificar as áreas primárias da ocorrência do muriqui no Rio de Janeiro por meio de relatos históricos de naturalistas, aventureiros e outros desde o século XVI, permitindo assim, auxiliar no estabelecimento e estratégias de conservação da espécie.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT. Two muriqui species are currently described in the literature: the southern muriqui, Brachyteles arachnoides (E. Geofroy, 1806) and the northern muriqui, Brachyteles hypoxanthus (Kuhl, 1820). Nowadays, the distribution of the southern muriqui is restricted to forest patches of the states of Rio de Janeiro, São Paulo and Paraná, while the northern muriqui occurs in Espírito Santo, Bahia and Minas Gerais. Both are threatened species, but there are still many gaps in our knowledge of their occurrence, especially for southern muriquis in the state of RJ. The purpose of this work is precisely to identify the primary areas of occurrence of the muriqui in Rio de Janeiro through historical reports by naturalists, adventurers and others since the 16th century. Thus, allowing to assist in the establishment and conservation strategies of the species.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Neoptychodes hondurae trivittatus (Taschenberg, 1870) is synonymized with N. hondurae (White, 1858). The holotype of the former is illustrated for the first time. The identity of the holotype of N. cosmeticus Martins & Galileo, 1996 is commented. All species of Neoptychodes Dillon & Dillon, 1941 are illustrated and a key to species of the genus is provided.

Resumo em Português:

RESUMO A identidade da ave do Paraguai descrita por Félix de Azara como No. 372 Ypacahá del Pardo é confirmada como a plumagem imatura da saracura-carijó Pardirallus maculatus maculatus (Boddaert, 1783). Esta descrição e a base para o nome Rallus rytirhynchos Vieillot, 1819 que é, portanto, um sinônimo júnior, e disponível para sua aplicação. Rallus rytirhynchos Vieillot, 1819 é a espécie-tipo do gênero Ortygonax Heine, 1890. Ortygonax Heine, 1890 é um sinônimo júnior de Pardirallus Bonaparte, 1856 e também está disponível para aplicação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The identity of the bird described from Paraguay by Félix de Azara as No. 372 Ypacahá del Pardo is confirmed as the immature plumage of the Spotted Rail Pardirallus maculatus maculatus (Boddaert, 1783). This description is the basis for the name Rallus rytirhynchos Vieillot, 1819 which is thus a junior subjective synonym and an available name. Rallus rytirhynchos Vieillot, 1819 is the type species of the genus Ortygonax Heine, 1890. Ortygonax Heine, 1890 is a junior subjective synonym of Pardirallus Bonaparte, 1856 and is also available for application.