Journal of Coloproctology (Rio de Janeiro), Volume: 40, Issue: 1, Published: 2020
  • Epidemiological profile of patients with fistula in ano Original Articles

    Fugita, Fabiano Roberto; Santos, Carlos Henrique Marques dos; Ribeiro, Carlos Otávio da Silva

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Racional Faltam dados nacionais sobre a avaliação do perfil epidemiológico dos pacientes com fístula anal. Objetivo Avaliar o perfil epidemiológico dos pacientes portadores de fístula anal em um centro especializado em coloproctologia. Método Estudo retrospectivo, transversal, realizado no período de 2016 a 2018 dos pacientes que realizaram procedimentos cirúrgicos para o tratamento da fístula anal pelo serviço de Coloproctologia do Hospital Regional de Mato Grosso do Sul. Avaliou-se idade, gênero, tempo de doença, procedimento realizado, número de procedimentos, associação com doença de Crohn e outras comorbidades. Os dados foram tabulados e submetidos a tratamento estatístico considerando-se significativo p < 0,05. Resultados 93,2% dos pacientes tinham menos de 60 anos, 66,7% eram do gênero masculino, 88,9% tinham a doença a menos de um ano, os procedimentos mais realizados foram a fistulotomia (55,6%) e a fistulectomia (36,8%, sendo que um percentual maior de pacientes havia sido submetido a apenas um procedimento (74,4%); 8,5% tinham doença, 7,7% hipertensão arterial sistêmica e 3,4% diabetes mellitus. Conclusão Na amostra estudada houve predomínio de fístulas anais em homens com menos de 60 anos e sem comorbidades, com diagnóstico de até um ano, a maioria submetida à fistulotomia ou fistulectomia em um tempo. Pacientes operados após um ano de doença e também os com Doença de Crohn foram submetidos principalmente à curetagem + sedenho e múltiplos procedimentos.

    Abstract in English:

    Abstract Rationale There is a lack of consistent national data on the evaluation of the epidemiological profile of patients with anal fistula. Objective To evaluate the epidemiological profile of patients with anal fistula at a center specialized in coloproctology. Method A cross-sectional, retrospective study was carried out between 2016 and 2018 of patients who underwent surgical procedures for the treatment of fistula in ano by the Department of Coloproctology of the Regional Hospital of Mato Grosso do Sul. Age, gender, disease duration, number of procedures, association with Crohn's disease and other comorbidities were evaluated. The data were tabulated and submitted to statistical treatment considering p < 0.05. Results 93.2% of the patients were less than 60 years old, 66.7% were male, 88.9% had the disease less than one year, the most frequent procedures were fistulotomy (55.6%) and fistulectomy (36.8%), with a greater percentage of patients having undergone only one procedure (74.4%), 8.5% had Crohn’s disease, 7.7% systemic hypertension and 3.4% had diabetes mellitus. Conclusion In the studied group, there was a predominance of anal fistulae in men under 60 years old and without comorbidities, diagnosed for up to one year, most of them submitted to fistulotomy or fistulectomy at one time. Patients operated after one year of illness and also those with Crohn’s disease were submitted mainly to curettage + seton and multiple procedures.
  • Evaluating the effect of gentamicin-clindamycin lavage on post-operational pain and infection through laparoscopic colectomy surgery Original Articles

    Negahi, Alireza; Arminfar, Amirhossein; Vaseghi, Hamed; Moradi, Mohammad; Alemrajabi, Mahdi

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Introdução A lavagem peritoneal com antibiótico ou com soro fisiológico normal é benéfica para reduzir o risco de dor ou de infecção durante cirurgias laparoscópicas, além de poder ser aplicada também em colectomias laparoscópicas. Neste estudo, comparamos os efeitos da lavagem com solução antibiótica (gentamicina-clindamicina) e da lavagem com solução salina normal em pacientes submetidos à colectomia laparoscópica. Método Neste Ensaio Clínico Randomizado (ECR), controlado e duplo-cego, 40 pacientes submetidos à colectomia laparoscópica foram divididos em dois grupos (20 pacientes em cada grupo) para receberem antibiótico ou solução salina normal. Dor pós-operatória, necessidade de analgésico, contagem de leucócitos, nível de proteína C-reativa, tempo de internação e infecção da ferida foram comparados entre os grupos em 30 dias. Resultados De forma significativa, o Grupo Antibiótico apresentou menos dor que o Grupo Salina Normal (p < 0,05) em 3, 6, 12 e 24 horas após a cirurgia. O nível de proteína C-reativa, a contagem de leucócitos, o uso de analgésicos e o tempo de internação foram significativamente menores no Grupo Antibiótico. Porém, não houve diferença em relação à infecção da ferida ou intra-abdominal entre os dois grupos. Conclusão O uso da lavagem peritoneal com gentamicina-clindamicina ajuda a reduzir a dor, a necessidade de analgésicos e o tempo de internação de pacientes submetidos à colectomia laparoscópica.

    Abstract in English:

    Abstract Introduction Peritoneal antibiotic or normal saline lavage is seen to be beneficial in order to reduce the pain or infection risk through laparoscopic surgeries. It can also be applied for laparoscopic colectomy surgeries. In this study, we have compared the effects of antibiotic solution lavage (gentamycin-clindamycin) with normal saline lavage in patients undergoing laparoscopic colectomy surgery. Method In this double-blind Randomized Controlled Trial (RCT), 40 patients undergoing laparoscopic colectomy surgery were divided into antibiotic and normal saline lavage groups (20 patients in each group). Post-operational pain, need for painkiller, white blood cells count, C-reactive protein level, duration of hospitalization and wound infection were compared in 30 days between the groups. Results Antibiotic lavage group had significantly less pain than the normal saline group (p < 0.05) through 3, 6, 12 and 24 h after surgery. C-reactive protein level, white blood cells count, painkiller use, and hospitalization duration were significantly lower in antibiotic group. However, there was no difference regarding wound or intra-abdominal infection between the both groups. Conclusion Using gentamicin-clindamycin peritonea lavage helps patients undergoing laparoscopic colectomy surgery in pain reduction, need for painkillers and hospitalization duration.
  • Clinic-pathological aspect of gastro-intestinal stromal tumors at tertiary care Hospital India Original Articles

    Subramanian, Sankar; Sandhu, Amamndeep Sing; Balu, Jagan; Suresh, P

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Justificativa Este estudo define o perfil da doença na população do sul da Índia e determina os aspectos clínicos e patológicos dos tumores estromais gastrointestinais. Método Neste estudo prospectivo, os pacientes diagnosticados com tumor estromal gastrointestinl foram submetidos a um exame clínico completo, e uma série de dados dos pacientes, incluindo detalhes antropométricos e clínicos, foram analisados. Os dados patológicos incluíram tamanho do tumor, presença ou ausência de necrose, contagem mitótica e imuno-histoquímica para CD-117, CD-34. Resultados Havia 44 pacientes com diagnóstico confirmado de tumor estromal gastrointestinal. A maior incidência foi encontrada na 6ª década de vida. Os sintomas mais comuns foram dor abdominal e sangramento gastrointestinal. O estômago foi o local mais frequente para tumores estromais gastrointestinais. A imuno-histoquímica para CD-117 foi positiva em 93,18% dos casos. A maioria dos tumores (79,5%) apresentava morfologia pura de células fusiformes e a atividade mitótica mostrou que 34% dos GISTs pertenciam ao grupo de alto risco. Quarenta e dois pacientes receberam indicação para cirurgia como tratamento primário após a apresentação. Conclusão A dor abdominal foi a queixa mais comum. A maioria dos tumores afetava o estômago, apresentava morfologia pura de células fusiformes e 93% eram CD-117 positivos. Foi observada uma relação significativa entre o tamanho do tumor, a necrose tumoral e a atividade mitótica, com os tumores grandes apresentando necrose e alta taxa mitótica com alto risco de malignidade. A ressecção cirúrgica é considerada o principal tratamento do tumor estromal gastrointestinal. A terapia com imatinibe deve ser administrada a pacientes em categoria de risco de moderadas a grave.

    Abstract in English:

    Abstract Background This study defines the disease profile in south Indian population and determine the clinic-pathological aspects of Gastro-Intestinal Stromal Tumors. Method In this prospective study patients diagnosed of gastrointestinal stromal tumors were taken thorough clinical examination and a database of Anthropometric details and clinical details were analyzed. Pathological data included tumor size, presence or absence necrosis, mitotic counts, immunohistochemistry for CD-117, CD-34. Results There were 44 patients with confirmed diagnosis of gastro-intestinal stromal tumor. The highest incidence was found in the 6th decade. The most common symptoms were abdominal pain and gastrointestinal bleed. Stomach was most frequent site for gastro-intestinal stromal tumors. Immunochemistry for CD-117 was positive in 93.18% cases. Majority of tumors (79.5%) had pure spindle cell morphology and mitotic activity showed that 34% of the GISTs were of the high risk group. Forty two patients were suggestive of surgery as the primary treatment after presentation. Conclusion Abdominal pain was the most common presenting complaint. Majority of the tumors aroused from the stomach. The majority of the tumors had pure spindle cell morphology and 93% of the tumors were CD-117 positive. A significant relationship between tumor size, tumor necrosis and mitotic activity with large tumors having necrosis and high mitotic rate having high risk of malignancy, was observed. Surgical resection is considered mainstay of treatment of gastro-intestinal stromal tumor. Imatinib therapy should be given to patients in moderate to severe risk categories.
  • Use of local anesthetic for the resolution of benign anorectal pathology in the Social Security Institute of Guatemala (IGSS) Original Articles

    Hernández, Pablo Maldonado; Godoy, Laura Ramírez; Morán, Maxi Méndez; Gómez, Jorge San José; Paíz, Juan Pablo Cordoba

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Introdução O uso de bloqueio anestésico regional aumentou ao mesmo tempo em que diminuiu o uso do anestésico espinhal nesse campo específico da atividade cirúrgica. Na última década, a cirurgia ambulatorial e o anestésico local apresentaram um tempo cirúrgico menor, menos complicações associadas ao próprio anestésico e redução da permanência hospitalar. Objetivo Apresentar os resultados obtidos com o uso de anestésico local e analgésico na resolução da patologia anorretal benigna. Métodos Estudo prospectivo, longitudinal, realizado no período de janeiro a dezembro de 2017. Com o uso de uma escala visual analógica, os pacientes foram classificados para determinar a tolerância à dor durante o procedimento, 24 horas após a cirurgia e no quinto dia de pós-operatório. Resultados No total, 253 procedimentos foram realizados com 116 analgesias locais; 116 pacientes eram do sexo masculino (4586%) e 137 do sexo feminino (54%). A técnica de Milligan-Morgan para hemorroidectomia com ligadura e a fistulotomia foram os procedimentos realizados com mais frequência (32% cada), seguidos de biópsia (16%), esfincterotomia lateral esquerda (13%) e apêndice cutâneo (12%). As mulheres apresentaram melhor tolerância à dor que os homens (92 vs. 81), e 68% apresentaram boa tolerância durante o procedimento. Conclusões De todos os pacientes, 68% apresentaram boa tolerância à dor com o uso de bloqueio anestésico por via retal; as mulheres manifestaram melhor tolerância à dor que os homens. Na patologia anorretal não complicada, o bloqueio local mostrou ser seguro e reprodutível para o tratamento da patologia anorretal benigna no Instituto Guatemalteco de Seguridade Social.

    Abstract in English:

    Abstract Introduction The use of regional anesthetic block has increased, along with the reduction of the use of spine anesthetic in this particular field of surgical activity. In the last decade ambulatory surgery and local anesthetic have lower surgical time, complications of the anesthetic itself, and hospital stay. Objective Presenting the results obteained with the use of local anesthesic and analgesic in the resolution of benign anorectal pathology. Methods A prospective, longitudinal, study, from January 2017 to December 2017, patients were classified according to surgical procedures performed using analogical visual scale to determine the pain tolerance, during the procedure, 24 h later and in the 5th post operative day. Results 253 procedures were performed with 116 local analgesia, 116 were male (45.86%) years 137 female (54%), Milligan-Morgan hemorroidectomy with Ligasure and fistulotomy were the most frequently performed procedures 32% each, followed by biopsy 16%, left lateral esfinterotomy 13% and cutaneous appendix 12%. Females presented better pain tolerance than males patients (92 vs. 81), 68% referred good tolerance through the procedure. Conclusions 68% of all the patients obtained good pain tolerance through anal anesthetic block, females manifested better pain tolerance than males, in non-complicated anorectal pathology local block ha shown to be safe and reproductible for the treatment of benign anorectal pathology in the Guatemalan Institute for Social Security.
  • Laser pilonidotomy — a new approach in management of complex pilonidal sinus disease: an exploratory study Original Articles

    Porwal, Ashwin; Gandhi, Paresh; Kulkarni, Deepak

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Justificativa O tratamento da doença do seio pilonidal ainda permanece desafiador, principalmente devido a vários fatores responsáveis pela cicatrização das feridas e sua recorrência. Com os recentes avanços no campo cirúrgico, o uso do laser mostrou ser uma técnica eficaz na destruição de um cisto pilonidal. A piolonidotomia a laser é uma nova técnica promissora. Metodologia Foi planejado um estudo exploratório com o objetivo de avaliar uma nova técnica para a excisão de seio pilonidal. Os objetivos foram investigar sua eficácia quanto aos tempos de operação, de cicatrização, de internação e de retomada da atividade normal, além do grau de complicações pós-operatórias, a taxa de recorrência e o índice de satisfação do paciente. Todos os pacientes com seio pilonidal foram categorizados, e a pilonidotomia a laser foi planejada para os pacientes que satisfizessem os critérios de inclusão. Os dados foram coletados em forma pré-estruturada e pré-testada e analisados usando o SPSS. Resultados O tempo médio do procedimento foi de 33 min (DP = 11), o tempo médio da internação hospitalar foi de 12 horas (DP = 3), o tempo médio de retomada da atividade normal foi de 4 dias (DP = 2) e o tempo médio de cicatrização completa por intenção secundário foi de 6 semanas (DP = 1,25). Entre as complicações, infecção foi observada em 1,08%. A diferença entre as médias do escore EVA pré e pós-operatório foi estatisticamente significativa (p < 0,0001). A taxa de recorrência foi de 3,24%. A taxa de sucesso foi de 96,75% e o índice de satisfação geral do paciente foi de 97,84%. Conclusão A pilonidotomia a laser é eficaz na destruição de um cisto pilonidal com boa taxa de sucesso, menos complicações e com alta satisfação do paciente.

    Abstract in English:

    Abstract Background The treatment of pilonidal sinus disease still remains challenging mainly because of multiple factors responsible for wound healing and its recurrence. With recent advances in surgical field, use of laser found to be an effective technique in the destruction of a pilonidal cyst. Laser Piolonidotomy is a new promising technique. Methodology An exploratory study was planned with the Aim, to evaluate a new technique for the excision of pilonidal sinus. Objectives were to investigate its effectiveness in terms of operation time, healing time, and the duration of hospitalization, resumption of normal activity the degree of postoperative complications and rate of recurrence and patient’s satisfaction. All the patients with pilonidal sinus were categorized and laser pilonidotomy was planned for patients satisfying inclusion criteria. Data collected in pre-structured, pre-tested proforma and analyzed using SPSS. Results Mean duration of Procedure was 33 min (SD = 11), mean duration of Hospital Stay was 12 h (SD = 3), resumption of normal activity within 4 days (SD = 2), mean duration for Complete Wound Healing by secondary intention 6 Weeks (SD = 1.25). Among complications, infection reported in 1.08%. The difference between the mean pre and post-operative VAS score was statistically highly significant (p < 0.0001). Recurrence rate was 3.24%. Success rate was 96.75% and Overall patient’s satisfaction was 97.84%. Conclusion Laser Pilonidotomy is effective in destruction of a pilonidal cyst with good success rate, fewer complications and with high patient’s satisfaction.
  • Comparison between conventional and structured magnetic resonance imaging reports in perianal fistula Original Articles

    Barbosa, Paula Carolinada Silveira Pozzi; Camilo, Denise Maria Rissato; Nunes, Thiago Franchi; Santos, Carlos Henrique Marques dos; Nakamura, Diogo Iengo

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Racional Com muita frequência utiliza-se ressonância magnética no estudo de fístulas anais complexas, porém, laudos convencionais podem contribuir pouco para o que realmente importa ao coloproctologista. Objetivo Comparar a clareza e utilidade do laudo convencional com uma proposta de laudo estruturado de ressonância magnética em casos de fístula anal. Método 30 exames de ressonância magnética já com laudo realizados para avaliação de fístula anal foram novamente avaliados sem que o radiologista tivesse acesso ao laudo antigo e foi confeccionado novo laudo estruturado. Cinco médicos proctologistas avaliaram os 30 laudos convencionais e os 30 estruturados e responderam a questionários com oito questões comparando aspectos práticos dos mesmos. Os resultados foram tabulados e submetidos a tratamento estatístico considerando-se significante p < 0,05. Resultados Houve diferença estatisticamente significante em favor do laudo estruturado nos quesitos “define claramente se é fistula ativa ou fibrose”, “declara claramente se o trajeto é único ou múltiplo”, “fica clara a informação se o paciente tem ou não fistula anal”. Os demais quesitos não apresentram diferença entre os grupos. Conclusão O laudo estruturado de ressonância magnética apresentou informações mais claras e foi melhor avaliado em relação ao convencional na análise dos proctologistas no estudo de fístulas anais.

    Abstract in English:

    Abstract Rationale Very often magnetic resonance imaging is used in the study of complex anal fistulae, but conventional reports may contribute little to what really matters to the coloproctologist. Objective To compare the clarity and usefulness of the conventional report compared to structured magnetic resonance imaging in cases of anal fistula. Method 30 magnetic resonance exams already performed with an evaluation of anal fistula were again evaluated without the radiologist having access to the old report and a new structured report was prepared. Five proctologists evaluated the 30 conventional and 30 structured reports and answered questionnaires with eight questions comparing their practical aspects. The results were tabulated and submitted to statistical treatment considering a significant p < 0.05. Results There was a statistically significant difference in favor of the structured report in the questions “clearly defines whether it is an active fistula or fibrosis”, “clearly states whether the tract is single or multiple”, “whether the patient has anal fistula or not”. The other questions did not present differences between the groups. Conclusion The structured magnetic resonance report presented clearer information and was better evaluated in relation to the conventional one in the analysis of proctologists in the study of anal fistulae.
  • Epidemiological study on Fournier syndrome in a tertiary hospital in Jundiaí-SP from October 2016 to October 2018† Original Articles

    Inácio, Mariana Fernandes; Lima, Renato Pierre; Rizzo, Sebastião; Lopes, Felipe Andrade; Pantaroto, Mário; Sousa, Alexandre Venâncio de

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Introdução A Gangrena de Fournier é uma infecção polimicrobiana ocasionada por microrganismos aeróbios e anaeróbios, que determinam uma fascite necrosante rápida e progressiva, comprometendo principalmente a região do períneo e a região genital, podendo evoluir para sepse, falência de múltiplos órgãos e óbito. O tratamento consiste no diagnóstico e desbridamento cirúrgico precoce, associado à antibioticoterapia de largo espectro e oxigenoterapia hiperbárica. Objetivo Comparar dados epidemiológicos mais prevalentes dos pacientes diagnosticados com Síndrome de Fournier com os dados já descritos na literatura a fim de avaliar a incidência no serviço em questão analisado, forma de tratamento e evolução dos pacientes com a doença. Materiais e métodos Estudo transversal observacional a partir da análise de prontuários de pacientes diagnosticados com a doença no Hospital de Caridade São Vicente de Paulo de Jundiaí-SP, no período entre Outubro de 2016 a Outubro de 2018. Resultados Foram analisados 23 pacientes com diagnóstico de Síndrome de Fournier, todos incluídos na pesquisa. Avaliado os dados epidemiológicos mais prevalentes na doença, como faixa etária, sexo, associação com outras comorbidades, tratamento realizado, mortalidade decorrente da doença, período médio de internação, uso de antibioticoterapia e necessidade de procedimento cirúrgico, obtendo-se dados semelhantes com os já descritos na literatura médica. Conclusão Apesar da reconhecida gravidade da Síndrome de Fournier, o diagnóstico precoce aliado ao desbridamento cirúrgico extenso, antibioticoterapia de amplo espectro e medidas e oxigenioterapia quando disponível são medidas importantes na contenção da rápida progressão da doença, diminuindo assim seus níveis de mortalidade.

    Abstract in English:

    Abstract Introduction Fournier’s gangrene is a polymicrobial infection caused by aerobic and anaerobic microorganisms, which determine a fast and progressive necrotizing fasciitis, compromising mainly the perineal region and the genital region, being able to evolve to sepsis, multiple organ failure and death. Treatment consists of early surgical diagnosis and debridement, associated with broad-spectrum antibiotic therapy and hyperbaric oxygen therapy. Objective Compare the most prevalent epidemiological data of patients with Fournier's Syndrome with the data examined in the literature in order to evaluate the incidence in the analyzed service, treatment form and evolution of the patients with the disease. Materials and methods Observational transversal study from the medical records of patients diagnosed with the disease at the São Vicente de Paulo Charity Hospital in Jundiaí, SP, from October 2016 to October 2018. Results 23 patients with Fournier’s Syndrome, all included in the study, and were analyzed. The most prevalent epidemiological data on the disease, such as age, sex, association with other comorbidities, treatment performed, mortality and early surgical procedure, had obtained a similar data as compared as the medical literature that was in studied. Conclusion Despite the recognized severity of Fournier’s Syndrome, early diagnosis combined with extensive surgical debridement, broad-spectrum antibiotic therapy and measures and oxygen therapy when available are important measures to contain the rapid progression of the disease, thus decreasing its levels of mortality.
  • Trends in colorectal cancer incidence in western Kazakhstan through the first decade of the screening implementation, 2009‒2018 Original Articles

    Balmagambetova, Saule; Bhat, Sajad Ahmad; Koyshybaev, Arip; Gumarova, Zhanna; Urazayev, Olzhas; Tulyaeva, Anar; Urazova, Ainel; Taumova, Arzhan

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Introdução O objetivo do estudo é delinear o vetor da incidência do câncer colorretal na província industrial de Aktobe, no oeste do Cazaquistão, durante a primeira década da implementação do rastreamento, 2009‒2018. Métodos Taxas de incidência brutas e alterações percentuais anuais foram estimadas para cada faixa etária ao diagnóstico, etnias, sexo, residências, estágios da doença e localizações anatômicas (N total de 1.128) através da análise de regressão. Resultados Entre 2009‒2018, as taxas de câncer colorretal aumentaram de 14,74 para 23,19, com alteração percentual anual de 4,69%. O crescimento mais significativo foi evidenciado em homens em comparação com as mulheres, até 28,39 em 2018, com alterações percentuais anuais de 6,64% contra 2,64% (p = 0,0009). Alterações percentuais anuais nos cazaques atingiu 8,7%, enquanto os grupos eslavos mostraram declínio na incidência, alterações percentuais anuais -4,3% (p = 0.002). O declínio nas taxas também foi observado na população urbana em comparação com a rural, alterações percentuais anuais -3,3% vs. 17,6%, respectivamente. Pacientes com idade entre 60‒69 anos eram 31% de todos os casos e apresentaram as maiores alterações percentuais anuais 9,37% (p = 0,002). Os pacientes no Estágio II eram 61% de todas as observações, mas a tendência geral evidenciou crescimento acentuado no grupo do Estágio I (alterações percentuais anuais 28.91%; p < 0,0001). Conclusão No geral, durante a última década, a incidência de câncer colorretal aumentou 1,5 vezes com expectativa de maior aumento. No entanto, o incremento da porção do Estágio I em 2018 em comparação com os estágios avançados no momento do diagnóstico e a tendência de diminuição nas taxas entre a população urbana inspira uma garantia definitiva de eficiência potencial do programa de rastreamento em longo prazo. As próximas pesquisas sobre o câncer colorretal devem incluir cenários para revelar o papel do ambiente desfavorecido na região e o consumo de alimentos ultraprocessados não saudáveis.

    Abstract in English:

    Abstract Introduction The study is aimed to outline the vector of colorectal cancer incidence in the industrial Aktobe province of western Kazakhstan through the first decade of the screening implementation, 2009–2018. Methods Rough incidence rates and annual percent changes were estimated for each age group at diagnosis, ethnicities, gender, residences, the disease stages and anatomic subsites (total N 1128) via regression analysis. Results Within 2009–2018 colorectal cancer rates increased from 14.74 to 23.19, with annual percent changes of 4.69%. The most significant growth was traced in men compared to women, up to 28.39 by 2018, with annual percent changes 6.64% vs. 2.64% (p = 0.0009). Annual percent changes in Kazakhs reached 8.7%, whereas Slavic groups showed decline in the incidence, annual percent changes −4.3% (p = 0.002). Declining in rates was also observed in urban population compared to rural one, annual percent changes −3.3% vs. 17.6%, respectively. Patients aged 60–69 made 31% of all cases and showed the largest annual percent changes 9.37% (p = 0.002). Patients at Stage II made 61% of all observations, but general trend evidenced sharp growth in the group of Stage I (annual percent changes 28.91%, p < 0.0001). Conclusion Overall, during the last decade colorectal cancer incidence increased 1.5 fold with expected further rise. However, the increment of Stage I portion by 2018 vs. advanced stages at diagnosis and the trend to decrease in rates among urban population inspire a definite assurance in potential efficiency of the screening program in long run. The next researches on colorectal cancer should include scenarios to reveal the role of disadvantaged environment in the region and consuming unhealthy ultra-processed food.
  • Tansanal total mesorectal excision (TaTME): systematization and mediated results in 10 patients Original Articles

    Neiva, Guilherme Inácio Bertoldo de Melo e Patriarca da Silva; Soares, Fábio Alves; Silva, Silvana Marques e; Viana, Pedro Wilson Diniz; Araújo, Mário Nóbrega de; Oliveira, Olane Marquez de; Nascimento, Mauricio Cotrim

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Contexto A excisão total do mesorreto por via transanal é uma aborgadem crânio-caudal para a realização de ressecção minimamente invasiva do reto e tecidos perirretais em monobloco. É adequada para pacientes com câncer de reto médio e distal confinados ao envelope mesorretal. Aqui relatamos uma série de pacientes submetidos à excisão total do mesorreto por via transanal. Métodos Dez pacientes foram selecionados para serem submetidos à excisão total do mesorreto por via transanal utilizando a plataforma SILS-Port®. Todos os pacientes eram portadores de câncer retal de localização extraperitoneal. O acesso abdominal para mobilização do cólon proximal, em todos os casos, foi realizado por laparoscopia. Como regra, a retirada do espécime cirúrgico, em nove casos, ocorreu por via transanal. Resultados Durante um período de 41 meses, 10 pacientes foram submetidos à excisão total do mesorreto por via transanal com intenção curativa. A indicação primária para excisão total do mesorreto transanal foi o câncer de reto médio e distal, localmente invasor, mas confinado ao envelope mesorretal. A mediana de idade dos pacientes com câncer de reto no momento da cirurgia foi de 61 anos (média de 59,4 anos, faixa de 22‒78 anos), sendo 80% (8) do sexo feminino e 20% (2) do sexo masculino. A mediana do tempo cirúrgico foi de 305’ (média de 314’, intervalo de 260‒420’). A mediana do tempo de permanência pós-operatória foi de cinco dias (média de 7,3 dias, intervalo de 3‒23 dias). Não houve mortalidade pós-operatória. As complicações cirúrgicas incluíram íleo paralítico (n = 1), paresia vesical (n = 1) e estenose de ileostomia (n = 1). Todos os pacientes tiveram margens cirúrgicas negativas para neoplasia e mais de 12 linfonodos ressecados. Os tumores distavam de 1 a 9 cm da margem anal. Conclusão A excisão total do mesorreto transanal demonstrou-se um método viável para a ressecção oncológica de câncer de reto localmente avançado com intenção curativa.

    Abstract in English:

    Abstract Background Transanal total mesorectal excision is a surgical technique for minimally invasive resection of the rectum and perirectal tissues. It is indicated for patients with medial and distal rectum cancer confined to the mesorectal envelope. This study describes a series of patients undergoing transanal total mesorectal excision. Methods Ten patients were selected to undergo transanal total mesorectal excision using the SILS-Port® platform. All patients included here had middle or low rectal cancer. Abdominal access for proximal colon mobilization was performed by laparoscopy in all cases. As a rule, in 9 of the 10 cases, the surgical specimen was removed transanally. Results During a 41-month period, 10 patients underwent transanal total mesorectal excision based on curative intent. The first indication for transanal total mesorectum excision was medial and distal rectal cancer, locally invasive and confined to the mesortal envelope. The median age of patients with rectal cancer at the time of surgery was 61 years (mean 59.4 years, range 22–78 years), with 80% (8) female and 20% (2) male. The median surgical time was 305′ (mean 314′, range 260‒420′). The median postoperative length of stay was five days (average of 7.3 days, interval of 3–23 days). There was no postoperative mortality. Surgical complications included postoperative ileus (n = 1), bladder paresis (n = 1), and ileostomy stenosis (n = 1). All patients had negative surgical margins for neoplasia and more than 12 resected lymph nodes. The tumors were between 1 and 9 cm from the anal margin. Conclusion Total transanal mesorectal excision has been shown to be a viable method for oncologic resection of locally advanced rectal cancer with curative intent.
  • Influence of the cotton and silastic seton on the distance of the anal sphincter cables after fistulotomy in rats Original Articles

    Lima, Ana Laura Sanches; Gianini, Beatriz Schorro; Santana, Bruna Miranda; Santos, Carlos Henrique Marques dos; Dourado, Doroty Mesquita; Falcão, Juliano Seger; Bannwart, Lucas; Câmara, Sara Jéssica Falcão

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Racional A fistulotomia é um procedimento muito utilizado no tratamento das fístulas anais mas está associado a graus variáveis de incontinência fecal que poderia ser minimizado pelo uso prévio de sedenho, sendo que o material utilizado pode ter influência no resultado. Objetivo Comparar os fios de algodão e sonda de silastic utilizados como sedenhos no afastamento dos cabos musculares do esfíncter anal de ratos submetidos a fistulotomia. Método Utilizou-se 30 ratos Wistar, que após 30 dias da confecção da fístula foram distribuídos em: Grupo Controle (GC): foi retirado o fio de aço seguido por fistulotomia; Grupo Algodão (GA) e Grupo Silastic (GS), nos quais aplicou-se sedenho de algodão e silastic respectivamente por 30 dias quando foi realizada fistulotomia; após sete dias realizou-se eutanásia e remoção dos espécimes para estudo histológico, sendo os resultados submetidos a tratamento estatístico pelo teste não-paramétrico de Kruskal–Wallis, estabelecendo-se como significante p < 0,05. Resultados O afastamento entre os cabos musculares foi 107,9 µm no GC; 82,4 µm no GA e 53,5 µm no GS (p = 0,00001). As médias dos escores de inflamação foram 1,9 no GC; 1,0 no GA e 0 no GS (p < 0,05). Os escores de fibrose foram 1,1 no GC; 0,9 no GA e 0,6 no GS (p > 0,05). Conclusão O sedenho de silastic previamente à fistulotomia causou menor afastamento dos cabos musculares e menor processo inflamatório local.

    Abstract in English:

    Abstract Rationale Fistulotomy is a procedure widely used in the treatment of anal fistulas but is associated with varying degrees of fecal incontinence that could be minimized by previous use of sedentum, and the material used may influence the outcome. Purpouse To compare cotton and silastic used as setons in the spacing of the sphincter cables of rats subjected to fistulotomy. Method Thirty Wistar rats were used, which after 30 days of fistula production were distributed in: Control Group (GC): the steel wire was removed, followed by fistulotomy; Cotton Group (GA) and Silastic Group (GS), in which were applied cotton and silastic setons respectively for 30 days when fistulotomy was performed; after seven days, euthanasia and removal of the specimens were performed for histological study, and the results were submitted to statistical assessment using Kruskal–Wallis non-parametric test, establishing a significance level of p < 0.05. Results The distance between the muscular cables was 107.9 µm in the GC, 82.4 µm in the GA and 53.5 µm in the GS (p = 0.00001). The mean inflammation scores were 1.9 in the CG, 1.0 in the GA and 0 in the GS (p < 0.05). The fibrosis scores were 1.1 in GC, 0.9 in GA and 0.6 in GS (p > 0.05). Conclusion The silastic seton prior to fistulotomy caused less detachment of the muscular cables and less local inflammatory process.
  • Efficacy of Baccharis dracunculifolia in the treatment of diversion colitis in rats Original Articles

    Lima, Arthur Medeiros; Nascimento, Carlos Eduardo Costa; Santos, Carlos Henrique Marques dos; Dourado, Doroty Mesquita; Siqueira, Gabriel Elias Cardoso; Rigo, Giovana Maria; Bernardi, Lauren Umpierre; Leonel, Paulo Otávio Souza; Matias, Rosemary; Ferreira, Vitor Caldas; Souza, Vitor Cruz Rosa Pires de

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Racional A colite de desuso é frequente em nosso meio e o tratamento de maior eficácia é de alto custo, havendo necessidade de se encontrar uma terapêutica eficaz e de baixo custo. Objetivo Avaliar a eficácia da Baccharis dracunculifolia (alecrim-do-campo) no tratamento da colite de exclusão em ratos. Método Utilizou-se 18 ratos Wistar, os quais foram anestesiados e submetidos à colostomia; em seguida distribuídos em 2 grupos: Grupo Controle, recebendo infusão intrarretal de solução salina (n = 8) e Grupo BD, recebendo infusão intrarretal de extrato de Baccharis dracunculifolia (n = 10); após 21 dias de tratamento foram submetidos a eutanásia, o segmento intesinal excluso de trânsito intestinal foi ressecado e submetido a estudo histopatológico classificando-se o grau de inflamação e grau de congestão vascular de 0 a 3. Resultados Verificou-se média de inflamação 2,7 no Grupo Controle vs. 2,1 no Grupo BD (p = 0,049), enquanto as médias de congestão vascular foram 2,3 e 2, respectivamente, nos grupos controle e BD (p = 0,1642). Conclusão A infusão intrarretal do extrato de Baccharis dracunculifolia minimizou significantemente o processo inflamatório na colite de exclusão de ratos submetidos à colostomia, sem alterar o grau de congestão vascular.

    Abstract in English:

    Abstract Rationale Disuse colitis is frequent in our country and the most effective treatment is high cost and there is a need for effective and low cost therapy. Objective To evaluate the efficacy of Baccharis dracunculifolia (field rosemary) in the treatment of exclusion colitis in rats. Method Eighteen Wistar rats were anesthetized and submitted to colostomy; they were then distributed into two groups: Control Group, receiving intrarectal saline infusion (n = 8) and Group BD receiving intrarectal infusion ofBaccharis dracunculifolia extract (n = 10); after 21 days of treatment they were euthanized, the intestinal segment excluded from intestinal transit was resected and submitted to histopathological study, classifying the degree of inflammation and degree of vascular congestion from 0 to 3. Results Mean inflammation was 2.7 in Control Group versus 2.1 in BD Group (p = 0.049), while mean vascular congestion was 2.3 and 2, respectively, in Control and BD groups (p = 0.1642). Conclusion Intra-rectal infusion ofBaccharis dracunculifolia extract significantly minimized the inflammatory process in the exclusion colitis of rats submitted to colostomy, without altering the degree of vascular congestion.
  • Effectiveness of the Aloe Vera extract in the treatment of fistula-in-ano Original Articles

    Cavasana, Antonio Luis; Santos, Carlos Henrique Marques dos; Dourado, Doroty Mesquita; Guimarães, Felipe dos Santos; Barros, Fernanda Helene Reis; de Campos, Gattass Carneiro Orro; Leme, Guilherme Apolinário Laureano; Silva, Lucas Dutra Madrid da; Wahl, Lucas Marques; Gutterres, Nathália Barreto de Almeida; Matias, Rosemary; Câmara, Sara Jéssica Falcão; Santos, Sandro Endrick de Oliveira

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Racional Considerando que o tratamento das fístulas anais tem risco de incontinência fecal e o crescente uso do Aloe Vera na medicina, há interesse em se pesquisar este fármaco. Objetivo Avaliar a eficácia do extrato de Aloe vera no tratamento das fístulas anais em ratos. Método Utilizou-se 30 ratos Wistar, os quais foram submetidos à criação de fístula anal e após 30 dias distribuídos em três grupos: Controle (GCo), Carbopol (GCa) e Aloe Vera (GAV). No GCo nenhum tratamento foi realizado, enquanto nos outros realizou-se infusão diária de 0,3 mL de Carbopol GCa e Carbopol mais extrato de Aloe Vera no GAV por 30 dias. Foram retirados os espécimes para estudo histológico, avaliou-se o fechamento do trajeto fistuloso, a área do trajeto remanescente, o infiltrado inflamatório e o grau de congestão vascular. Resultados Não houve fechamento completo do trajeto fistuloso em nenhum dos animais. A média da área do trajeto remanescente foi 847,2 µm no GCo; 565,6 µm no GCa e 377,8 µm no GAV (p < 0,05). A média do escore de infiltrado inflamatório foi 2,4 no GCo; 2,4 no GCa e 2,3 no GAV (p > 0.05), enquanto na avaliação da congestão vascular observou-se média 1,6 no GCo; 1,4 no GCa e 1,1 no GAV (p < 0,05). Conclusão O extrato de Aloe Vera foi capaz de diminuir o lumen dos trajetos fistulosos e reduzir o grau de congestão vascular, porém, não permitiu o fechamento completo dos trajetos fistulosos nem diminuiu o processo inflamatório.

    Abstract in English:

    Abstract Rationale Considering that anal fistulae are still challenging regarding their treatment due to the risk of fecal incontinence in the most complex cases and the increasing use of phytotherapeutic drugs such as Aloe Vera in medicine, even with proven healing effectiveness, there is interest in researching this drug in the treatment of anal fistulae. Objective To evaluate the efficacy ofAloe Vera extract in the treatment of anal fistulae in rats. Method Thirty male Wistar rats weighing 250–300 g were submitted to anal fistula and after 30 days were divided into three groups: Control Group (GCo) (n = 5), Carbopol Group (GCa) (n = 5), and Aloe Vera Group (GAV) (n = 10). In the GCo no treatment was performed, while in the others a daily infusion of 0.3 mL of solution (Carbopol only in GCa and Carbopol plus Aloe Vera extract in the GAV) was performed through the external orifice of the fistula for 30 days. Afterwards, euthanasia was performed and specimens were removed for histological study. It was evaluated the closure of the fistulous tract, the area of the remaining tract, the inflammatory infiltrate and the degree of vascular congestion. The results were submitted to statistical treatment by Kruskall–Wallis test, considering p < 0.05. Results There was no complete closure of the fistulous tract in any of the animals. The mean area of the remaining tract was 847.2 µm in the GCo, 565.6 µm in the GCa and 377.8 µm in the GAV (p < 0.05). The mean of the inflammatory infiltrate score was 2.4 in the GCo, 2.4 in the GCa and 2.3 in the GAV (p > 0.05), while in the evaluation of vascular congestion, we observed a mean of 1.6 in the GCo, 1.4 in GCa and 1.1 in GAV (p < 0.05). Conclusion The extract of Aloe vera was able to reduce the lumen of the fistulous tract and reduce the degree of vascular congestion; however, it did not allow the complete closure of the fistulous tract nor diminished the inflammatory process.
  • Narrative review comparing the epidemiology, characteristics, and survival in sporadic colorectal carcinoma/Lynch syndrome Review Articles

    Matos, Maria Beatriz de; Barbosa, Laura Elisabete; Teixeira, João Paulo

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Introdução O carcinoma colorretal é a terceira neoplasia mais prevalente no mundo, bem como a segunda causa de morte por câncer. A maioria destas neoplasias são esporádicas, devidas a mutações somáticas, mas cerca de 15% são hereditárias como a síndrome de Lynch ou Hereditary Nonpolyposis Colorectal Cancer (HNPCC). Apesar de ser a mesma neoplasia, esta apresenta características clinico-patológicas e moleculares distintas, bem como diferentes prognósticos. Nos casos de síndrome de Lynch, a sobrevida parece ser maior quando comparada com os carcinomas esporádicos. Métodos Realizamos uma revisão bibliográfica sobre as diferentes características e desenvolvimentos do carcinoma colorretal esporádico e no contexto da síndrome de Lynch, para concluir o que causa a maior sobrevida no caso das neoplasias associadas a esta síndrome. Resultados Apesar das características histopatológicas apontarem para um pior prognóstico, o HNPCC apresenta uma maior sobrevida em relação ao carcinoma colorretal esporádico. Discussão A maior sobrevivência nos carcinomas colorretais associados ao HNPCC em comparação com os carcinomas colorretais esporádicos tem sido atribuída a fatores como a elevada instabilidade microssatélite, a predominância diploide, a realização de rastreio para o carcinoma colorretal mais precoce, deficiente mecanismo de reparação de DNA, menor taxa de mutação da p53 e existência de agregados linfoides a envolver a neoplasia. Conclusão Consideramos que deve ser encorajado o estudo mais aprofundado dos fatores que levam à maior sobrevida do carcinoma colorretal na síndrome de Lynch, bem como de alternativas terapêuticas para esta neoplasia.

    Abstract in English:

    Abstract Introduction Colorectal carcinoma is the third most prevalent neoplasm in the world, and the second cause of death by cancer. The most part of these neoplasms are sporadic by somatic mutations, but around 15% are hereditary, such as Lynch syndrome or hereditary nonpolyposis colorectal cancer (HNPCC). Despite being the same tumor, it has differences between these two contexts as well as different prognosis. In Lynch syndrome cases, the survival of these individuals was greater than that observed in sporadic cases. Methods This review focuses on the different characteristics and development of colorectal carcinoma in sporadic and Lynch syndrome cases, in order to conclude what may motivate the greater survival in the tumors associated with this syndrome. Results Although the histopathological features drive into a worse prognosis, the colorectal carcinoma in the Lynch Syndrome presents a greater survival comparing to sporadic colorectal carcinoma. Discussion The greater survival in the colorectal carcinoma in the HNPCC compared to the sporadic carcinomas has been linked to factors such as high microsatellite instability, diploid predominance, earlier screening for colo-rectal carcinoma, deficient DNA repair mechanism, low p53 mutation rate, and presence of lymphoid aggregates involving the neoplasm. Conclusion Further studies should be conducted to provide new insights about survival of colorectal carcinoma in Lynch syndrome, as well as the therapeutic alternatives for this neoplasia.
  • Anal mycobacterial infections†† Review Articles

    Fillmann, Lúcio Sarubbi; Fillmann, Henrique Sarubbi; Fillmann, Laura Pinho; Micheletto, Lana Becker; Hoefel, Michel; Marçal, Josenel Maria Barcelos; Bringhenti, Rafael Nazario

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Introdução Infecções micobacterianas constituem um grave problema de saúde pública a nível mundial. As manifestações anoperineais são raras, mas constituem um importante diagnóstico diferencial com outras patologias igualmente graves que podem acometer a região, como as neoplasias malignas e a doença de Crohn. Objetivos Realizar um levantamento da literatura sobre infecções micobacterianas da região anoperineal, considerando as informações mais atuais para orientação diagnóstica e terapêutica dessa enfermidade. Métodos Foi realizada pesquisa nos bancos de dados PUBMED e LILACS com as expressões Mycobacterium, Anal, Infection e Tuberculosis. Foram revisados artigos referentes a séries de casos tratados, relatos clínicos e revisão da literatura publicada a partir de 2005. Resultados Foram compiladas informações sobre a epidemiologia das infecções micobacterianas; o comportamento clínico dos indivíduos afetados; opções diagnósticas e sua validade na prática clínica; e, por fim, opções terapêuticas. Conclusões Infecções micobacterianas da região anoperineal são raras. As apresentações clínicas mais comuns são a formação de ulceras e a fistulização. O diagnóstico envolve mais de um procedimento para identificação dos bacilos, e deve considerar a presença de manifestações em mais de um órgão. O tratamento é principalmente medicamentoso, sendo a cirurgia recomendada nas complicações agudas ou sequelas crônicas da doença.

    Abstract in English:

    Abstract Background Mycobacterial infections are a serious public health problem worldwide. Involvement of the anal canal and perineum is very rare, but constitute an important differential diagnosis with other equally serious pathologies that may affect the region, such as malignant neoplasms and Crohn’s disease. Objectives To conduct a literature review on mycobacterial infections of the perianal region considering the most recent information for diagnostic and therapeutic guidance of this disease. Methods Research was performed on the PUBMED and LILACS databases with the expressions Mycobacterium, Anal, Infection and Tuberculosis. We reviewed articles referring to series of treated cases, clinical reports and literature review published since 2005. Results Information was compiled on the epidemiology of mycobacterial infections; the clinical behavior of affected individuals; diagnostic options and their validity in clinical practice; and, finally, therapeutic options. Conclusions Mycobacterial infections of the anus and perineum are rare. The most common clinical presentations are the presence of ulceration and fistulization. The diagnosis involves more than one procedure for identifying the bacilli and should consider the presence of manifestations in more than one organ. The treatment is based on pharmacological intervention. Surgery is recommended for acute complications or chronic sequelae of the disease.
  • Management of inflammatory bowel diseases in urgent and emergency scenario⋆ Review Articles

    Gomes, Carlos Augusto; Podda, Mauro; Veiga, Sabrina Carpanez; Cabral, Tayenne do Vale; Lima, Luiza Verardo; Miron, Lorena Costa; Oliveira, Vanessa de Lucas; Aranha, Gabriel Lunardi

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Objetivo Revisar as principais complicações agudas das doenças inflamatórias intestinais, a fim de apresentar o estado da arte de seus respectivos diagnósticos e tratamentos. Métodos Foi realizada uma pesquisa bibliográfica no banco de dados Medline, utilizando as seguintes palavras-chave: “doença inflamatória intestinal”, “Colite Ulcerativa”, “Doença de Crohn”, “emergência” entre outras que tiveram sua variação avaliada pelo MESH. Artigos dos últimos 10 anos realizados com seres humanos, escritos em português ou inglês, e publicados em periódicos com fator de impacto maior que um foram selecionados. Resultados Após a construção da frase de pesquisa e seleção dos filtros, 20 artigos foram selecionados para inclusão no estudo. As complicações agudas mais comuns foram avaliadas, enfocando seus atuais aspectos propedêuticos. Conclusão A maioria das emergências relacionadas à doença inflamatória intestinal deve ser tratada primariamente de forma não cirúrgica, priorizando a hemodinâmica do paciente. Em casos selecionados de complicações potencialmente fatais, tratamento cirúrgico de emergência é mandatório. O momento do procedimento é o aspecto mais importante. Como regra geral, na Doença de Crohn, o tratamento cirúrgico deve ser adiado ao máximo com ressecção menor possível. No caso de retocolite ulcerativa, se o estado hemodinâmico do paciente permitir, a proctocolectomia deve ser realizada com intenção curativa.

    Abstract in English:

    Abstract Objective To review the main acute complications of inflammatory bowel disease in order to present the state of the art of their respective diagnosis and treatment. Methods A bibliographic search was conducted in Medline database using the following keywords: “inflammatory bowel disease”, “Colitis Ulcerative”, “Crohn Disease”, “emergency” among others that had their variation evaluated by the MESH. Articles from the last 10 years conducted with humans, written in Portuguese or English, and published in journals with impact factor greater than 1 were selected. Results After carrying out the search phrase and selecting the filters, 20 articles were selected to be included in the research. The most common acute complications were evaluated, focusing on their current propaedeutic and management aspects. Conclusion Most emergencies related to inflammatory bowel disease should be treated non-operatively firstly, prioritizing patient hemodynamic state. In selected cases of life-threatening complications emergent operative treatment are mandatory. The timing of procedure is the most important aspect. As general rule, in Crohn’s Disease, operative treatment should be postponed as much as possible and the resection as small as possible. In case of ulcerative rectocolitis, if the hemodynamic state of the patient allows, proctocolectomy should be expedited with curative intention.
  • A rectal gastrointestinal stromal tumor—a plea for neoadjuvant imatinib and TAMIS Case Reports

    Balu, Jagan; Subramanian, Sankar; Suresh, P; Narayanan, AP Shankar; Sandhu, Amamndeep Sing

    Abstract in Portuguese:

    Resumo No presente estudo, os autores descrevem um caso raro de tumor estromal gastrointestinal no reto em um homem de 57 anos que se apresentou com neoplasia de células fusiformes, com provável tumor estromal gastrointestinal. A tomografia computadorizada demonstrou tumor na parede anterior do reto e foi sugerida sua ressecção abdominoperineal. O paciente iniciou tratamento com imatinibe e apresentou uma redução significativa nos sintomas. O paciente foi reavaliado por tomografia computadorizada, que evidenciou redução do tamanho do tumor; portanto, foi indicada cirurgia transanal minimamente invasiva. O tumor era ressecável e foi necessário um extenso acompanhamento para romper o órgão, de forma a alcançar a ressecção máxima; caso contrário, o tumor estromal gastrointestinal também seria irressecável. O uso de imatinibe antes da ressecção cirúrgica para reduzir o tamanho do tumor dentro do limite de ressecção é uma abordagem interessante. Como o tumor pode se crescer rapidamente após ser substancialmente reduzido, a literatura ainda apresenta controvérsias quanto ao melhor momento para operar e quanto ao melhor desfecho terapêutico.

    Abstract in English:

    Abstract Here we describe an infrequent case of gastrointestinal stromal tumor of the rectum in a 57 year-old man with spindle cell neoplasm probably gastrointestinal stromal tumor and CT scan showed tumor from the anterior rectal wall and offered abdominoperineal resection for the same. The patient was started on imatinib and had a significant reduction in symptoms. The patient was reassessed with the CT scan, which showed a reduction in tumor size and Transanal minimally invasive surgery was planned for the patient. Use of imatinib prior to surgical resection to attain the reduced size of the tumor within the limit of resection is an attractive approach. Since tumor development can happen rapidly again after substantial tumor shrinkage, the best time to operate depending on resectability and the maximum therapeutic outcome remains divisive.
  • Pneumatosis cystoides intestinalis – an incidental finding with unpredictable evolution Case Reports

    Santos, Marisa D.; Silva, Cláudio; Silva, Ana Cristina; Salgado, Marta; França, Manuela

    Abstract in Portuguese:

    Resumo A pneumatose cistoide intestinal é uma doença incomum, de etiologia desconhecida, caracterizada pela presença de múltiplos cistos preenchidos com gás na submucosa ou subserosa da parede intestinal. O pneumoperitoneu e/ou a perfuração intestinal são complicações que podem estar associadas à pneumatose cistoide intestinal. Os pacientes geralmente estão sujeitos a erros de diagnóstico ou de tratamento.Apresentamos um caso de pneumatose cistoide intestinal em paciente do sexo feminino, 42 anos de idade, com ar livre peritoneal e numerosas coleções gasosas intramurais, difusas e semelhantes a bolhas no jejuno e íleo, visualizados em imagens de enterografia por tomografia computadorizada (TC). Há dois anos, a paciente teve um tumor carcinoide localizado no jejuno que foi tratado com enterectomia. As queixas recentes de sintomas inespecíficos, desconforto abdominal e diarreia motivaram a realização da TC e exame de cromogranina sérica e ácido 5-hidroxindolacético na urina para excluir a hipótese de recorrência do tumor carcinoide. A única alteração encontrada foi a presença de pneumatose cistoide intestinal em imagens de enterografia por TC sem necrose intestinal, sangramento ou obstrução evidente. Por esse motivo, nenhum procedimento cirúrgico foi realizado, e a paciente permaneceu em observação. Atualmente, a queixa da paciente é de desconforto abdominal esporádico, sem evidência clínica de pneumatose cistoide intestinal. Conclusão O plano de tratamento de pacientes com PCI depende da causa subjacente e da gravidade da condição clínica. Quando o tratamento conservador é adotado, a evolução clínica da pneumatose cistoide intestinal é imprevisível e pode até desaparecer em alguns pacientes.

    Abstract in English:

    Abstract Pneumatosis cystoides intestinalis is an uncommon disease with unknown etiology characterized by the presence of multiple gas-filled cysts within the submucosa or subserosa of the intestinal wall. Pneumoperitoneum and/or intestinal perforation are complications that may be associated with pneumatosis cystoides intestinalis. The patients are often prone to misdiagnosis or mistreatment.We are presenting a case of pneumatosis cystoides intestinalis in a 42 year-old woman affected by peritoneal free air and numerous, diffuse, bubble-like intramural gas collections into the jejunum and ileum, showed in CT-enterography images. The woman had a carcinoid tumor located in jejunum two years ago, treated with enterectomy. Recent complaints of nonspecific symptoms of abdominal discomfort and diarrhea motivated the realization of CT scan, serum chromogranin and urine 5-hidroxindolacetic acid for hypothesis of tumor carcinoid recurrence withdraw. The only change found was the presence of pneumatosis cystoides intestinalis in CT-enterography images without intestinal necrosis, bleeding or evident obstruction. For that reason no surgical procedure was realized and the patient stayed on surveillance. Actually, the patient complaints are sporadic abdominal discomfort, without pneumatosis cystoides intestinalis clinical evidence. Conclusion The treatment plan of patient with PCI depends on underlying cause and clinical condition severity. When conservative treatment is adopted the clinical evolution of pneumatosis cystoides intestinalis is unpredictable and can even disappear in an indeterminate number of patients.
Sociedade Brasileira de Coloproctologia Av. Marechal Câmara, 160/916, 20020-080 Rio de Janeiro/RJ Brasil, Tel.: (55 21) 2240-8927, Fax: (55 21) 2220-5803 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: sbcp@sbcp.org.br