VALIDAÇÃO DO QUESTIONÁRIO SAÚDE DOCENTE PARA O CONTEXTO BRASILEIRO

Sampaio, Adelar Aparecido; Stobaus, Claus Dieter; Lima, Dartel Ferrari de; Mazzardo, Oldemar; Piovani, Verónica Gabriela Silva; Both, Jorge

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Journal of Physical Education

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

Original Article • J. Phys. Educ. 32 • 2021 • https://doi.org/10.4025/jphyseduc.v32i1.3228 copiar

VALIDAÇÃO DO QUESTIONÁRIO SAÚDE DOCENTE PARA O CONTEXTO BRASILEIRO

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

RESUMO

O presente estudo apresenta a adaptação e validação transcultural do Questionário Saúde Docente (QSD) para o contexto brasileiro nas variáveis de bem-estar (satisfação e autoeficácia) e mal-estar (disfunções musculoesqueléticas, disfunções cognitivas, esgotamento e disfunções da voz). Foram realizadas distintas etapas para assegurar a qualidade da tradução e da adaptação do QSD no que se refere à equivalência semântica, idiomática, experiencial e conceitual entre os itens originais e traduzidos. A amostra final do estudo piloto foi constituída por 697 professores, sendo 168 do sexo masculino e 529 do feminino, com idades entre 18 e 52 anos, atuantes em 03 centros de Educação Infantil, 09 escolas do nível Ensino Fundamental de 1º ao 5º ano e 04 dos níveis Ensino Fundamental de 6º ao 9º ano e Ensino Médio. Para a análise da estabilidade temporal dos escores foi empregado o teste de Kappa e para a consistência interna das dimensões e da avaliação global do instrumento o teste de alfa de Cronbach, os quais apresentaram correlações satisfatórias. Como instrumento de medida, o questionário é considerado confiável para avaliar a saúde docente, além disso contém diretrizes para futuros estudos das variáveis associadas ao bem-estar e mal-estar de professores brasileiros.

Palavras-chave:
Validação; Bem-estar; Mal-estar; Avaliação; Saúde docente.

Dimensions	Items	Kappa	Classification
Self-efficacy	1 - I have the ability to be creative and agile in my teaching activity.	0.79*	Substantial
	4 - I feel capable of making decisions	0.75*	Substantial
	13 - I am satisfied with the way I do things	0.71*	Substantial
	19 - I am satisfied with my contribution to school	0.79*	Substantial
	22 - When I finish a task, I am often happy with the results	0.76*	Substantial
Musculoskeletal disorders	2 - My back hurts due to the activity I do.	0.75*	Substantial
	5 - I have pain on my lower back.	0.71*	Substantial
	21 - I often have pain on the back of my neck	0.68*	Substantial
Cognitive disorders	3 - I have lacked concentration to perform tasks for some time	0.73*	Substantial
	9 - I sometimes have the impression of becoming obsessed with subjects, which at other moments I could solve without difficulties.	0.68*	Substantial
	11 - There are times when I get more distracted than usual	0.68*	Substantial
	20 - Lately, I have had lack of memory	0.67*	Substantial
Satisfaction	6 - I enjoy my daily tasks at work.	0.71*	Substantial
	10 - I feel good at work.	0.69*	Substantial
	15 - When I wake up, I feel like going to work	0.76*	Substantial
	18 - If I could, I would choose to be a teacher again	0.86*	Almost perfect
	23 - I am very happy at my work	0.82*	Almost perfect
Exhaustion	7 - After my daily working day, I feel powerless	0.69*	Substantial
	12 - I feel physically exhausted at the end of my working day	0.72*	Substantial
	17 - I get very tired at work.	0.71*	Substantial
Vocal cord disorders	8 - I feel aphonic or dysphonic (loss or weakening of the voice)	0.69*	Substantial
	14 - My voice gets tired easily	0.77*	Substantial
	16 - I feel discomfort on my neck after a day at work	0.70*	Substantial

Categories	X²	p	X²df	RMSEA	CFI	GFI	TLI	PCFI	PGFI
Early Childhood Education	479.33	<0.001	2.50	0.10	0.83	0.78	0.79	0.69	0.59
Elementary School	475.37	<0.001	2.48	0.09	0.84	0.81	0.81	0.70	0.61
Elementary School and High School	389.02	<0.001	2.02	0.06	0.94	0.90	0.92	0.78	0.69
High School	299.68	<0.001	1.56	0.08	0.90	0.78	0.88	0.75	0.59
Men	324.71	<0.001	1.69	0.06	0.92	0.86	0.91	0.77	0.65
Women	622.54	<0.001	3.24	0.06	0.92	0.91	0.91	0.77	0.69
Up to 29 years old	317.96	<0.001	1.66	0.06	0.94	0.88	0.93	0.78	0.67
From 30 to 39 years old	443.78	<0.001	2.31	0.07	0.91	0.87	0.89	0.75	0.66
40 years old or over	398.20	<0.001	2.07	0.06	0.92	0.87	0.91	0.77	0.66

Dimensions	Cronbach’s Alpha	Classification
Self-efficacy	0.763	Adequate
Musculoskeletal Disorders	0.772	Adequate
Cognitive Disorders	0.765	Adequate
Satisfaction	0.813	Good
Exhaustion	0.882	Good
Vocal Cord Disorders	0.848	Good
Overall Evaluation	0.891	Good

Universidade Estadual de Maringá Avenida Colombo, 5790 - cep: 87020-900 - tel: 44 3011 4315 - Maringá - PR - Brazil
E-mail: revdef@uem.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Address for correspondence: Adelar Aparecido Sampaio. Universidade Estadual do Oeste do Paraná - Campus de Marechal Cândido Rondon, Centro de Ciências Humanas, Educação e Letras, Colegiado do Curso de Educação Física. Rua Pernambuco, 1777 - Centro, Marechal Cândido Rondon - Paraná - Brasil. CEP 85960-000. E-mail: adelarsampaio@hotmail.com.