Children's Sleep Habits Questionnaire - Infant Version

Exploratory factor analysis revealed four subscales: Bedtime Resistance, Sleep Anxiety, Positive Sleep Habits, and Daytime Sleepiness. The CSHQ-I total scale presented good test-retest reliability and internal consistency. The CSHQ-I also showed good concurrent validity, with significant associations found between the CSHQ-I total scale and subscales and a measure of infant sleep-wake behaviors.

Conclusions

The present study suggested the CSHQ-I as a reliable instrument to assess sleep problems in infants during the first year of life.

KEYWORDS
Infant sleep; Sleep problems; Sleep questionnaire; Children's Sleep Habits Questionnaire

	0-3 months	3-6 months	6-12 months	Total
	n = 217	n = 204	n = 177	N = 299
	%	%	%	%
Mother
Age at childbirth
18-25	14.4	10.9	13.1	13.2
26-34	65.6	66.3	69.3	66.9
35-44	20.0	22.8	17.6	19.9
Ethnicity
Caucasian	91.2	92.3	93.4	91.8
Other	8.8	7.7	6.6	8.2
Marital status
Married/cohabiting	82.3	83.7	86.4	83.1
Single/divorced/widow	17.7	16.3	13.6	16.9
Occupational status
Employed	74.0	73.3	76.1	73.0
Unemployed/household/student	26.0	26.7	23.9	27.0
Years of schooling
<9	5.2	3.0	1.7	4.8
9-12	34.3	35.8	33.9	35.4
>12	60.6	61.2	64.4	59.9
Pregnancy and delivery
Time of gestation
<37	1.9	3.0	3.4	3.4
≥37	98.1	97.0	96.6	96.6
Resuscitation at birth
No	91.6	91.1	90.4	90.5
Yes	8.4	8.9	9.6	9.5
Type of delivery
Vaginal	64.5	64.9	66.7	63.6
Caesarean	33.5	35.1	33.3	36.4
Infant
Gender
Female	49.8	48.0	45.8	46.8
Male	50.2	52.0	54.2	53.2
Weight
<2500 g	0.9	1.0	2.8	1.7
≥2500 g	99.1	99.0	97.2	98.3
Length
<48 cm	21.9	22.3	22.6	22.4
≥48 cm	78.1	77.7	77.4	77.6
First born
Yes	85.6	87.2	89.3	86.9
No	14.4	12.8	10.7	13.1
Sleep arrangement at 3 months
Bed-sharing	13.7	12.7	15.0	12.8
Solitary sleeping	86.3	87.3	85.0	87.2

Item	Factor loadings				C	MIC	ISC	α if item deleted
	1	2	3	4
Bedtime Resistance (α = 0.77)						0.389
Child falls asleep within 20 min after going to bed	-0.433				0.570		0.391	0.76
Child falls asleep alone in own bed	-0.649				0.491		0.488	0.75
Child falls asleep with rocking or rhythmic movements	0.701				0.492		0.491	0.75
Child needs parent in the room to fall asleep	0.623				0.441		0.412	0.76
Child resists going to bed at bedtime	0.587				0.500		0.569	0.74
Child struggles at bedtime (cries, refuses to stay in bed, etc.)	0.547				0.462		0.526	0.75
Child sleeps too little	0.473				0.423		0.488	0.75
Child sleeps the right amount	-0.337				0.426		0.410	0.76
Child moves to someone else's bed during the night (parent, brother, sister, etc.)	0.380				0.263		0.386	0.76
Child awakes more than once during the night	0.411				0.247		0.368	0.77
Child returns to sleep without help after waking	-0.357				0.203		0.262	0.77
Child wakes up very early in the morning	0.398				0.278		0.246	0.78
Sleep Anxiety (α = 0.66)						0.341
Child is afraid of sleeping in the dark		0.602			0.390		0.360	0.62
Child is afraid of sleeping alone		0.704			0.521		0.519	0.59
Child is restless and moves a lot during sleep		0.355			0.189		0.265	0.67
Child snores loudly		0.457			0.237		0.308	0.64
Child seems to stop breathing during sleep		0.491			0.335		0.391	0.62
Child has trouble sleeping away from home (visiting relatives, vacation)		0.361			0.143		0.220	0.65
Child awakens during night screaming, sweating, and inconsolable		0.600			0.490		0.516	0.61
Child awakens alarmed by a frightening dream		0.327			0.194		0.265	0.64
Child wakes up in negative mood		0.379			0.218		0.306	0.63
Child seems tired		0.315			0.162		0.258	0.65
Positive Sleep Habits (α = 0.58)						0.326
Child goes to bed at the same time at night			0.717		0.530		0.466	0.46
Child needs special object to fall asleep (doll, special blanket, etc.)			0.618		0.211		0.217	0.58
Child is ready to go bed at bedtime			0.413		0.504		0.448	0.47
Child sleeps around the same amount each day			0.408		0.320		0.252	0.56
Child wakes up by himself			0.637		0.316		0.291	0.56
Child has a good appetite in the morning			0.492		0.352		0.281	0.55
Daytime Sleepiness (α = 0.52)						0.330
Child falls asleep in parent's or sibling's bed				0.538	0.333		0.273	0.50
Child grinds teeth during sleep (your dentist may have told you this)				0.496	0.246		0.226	0.52
Adults or siblings wake up child				0.433	0.240		0.299	0.50
Child has difficulty getting out of bed in the morning				0.633	0.474		0.363	0.44
Child takes a long time to become alert in the morning				0.677	0.522		0.487	0.30
Removed items
Child sleeps too much	0.055	0.243	0.072	0.160	0.093
Child awakens once during the night	-0.096	-0.064	0.188	0.193	0.086
Child wakes up with alarm clock	0.049	-0.038	0.169	-0.056	0.035
Child naps during the day	-0.279	0.208	0.216	0.147	0.189
Child suddenly falls asleep in the middle of active behavior	0.158	0.143	-0.032	0.169	0.075

	Frequentemente (5-7)	Por vezes (2-4)	Raramente (0-1)	Não se aplica
Hora de deitar
O meu filho deita-se sempre a mesma hora da noite
O meu filho adormece na cama dele
O meu filho adormece na cama dos irmãos
O meu filho adormece ao ser embalado ou com movimentos ritmados
O meu filho precisa do objecto especial dele para adormecer (boneca,cobertor especial...)
O meu filho precisa de um dos pais para adormecer
O meu filho está pronto para ir para a cama quando chega a hora dedeitar
O meu filho resiste quando chega a hora de deitar
O meu filho faz birra quando chega a hora de deitar (chora, rec usa-se aficar na cama...)
O meu filho tem medo de dormir no escuro
O meu filho tem medo de dormir no escuro sozinho
Comportamento do Sono
Preencha o que o seu filho costuma dormir por dia: dias da semana __________horas e _________ minutos
(incluindo o que dorme durante a noite e sestas): fins de semana _________ horas e ____________ minutos
O meu filho dorme muito pouco
O meu filho dorme o suficiente
O meu filho dorme mais ou menos o mesmo tempo todos os dias
O meu filho fica irrequieto e mexe-se muito durante a noite
O meu filho muda para a cama de outra pessoa durante a noite (pais,irmão, irmão...)
O meu filho range os dentes durante o sono (o seu dentista pode já lheter dito isto)
O meu filho faz muito barulho ao ressonar
O meu filho parece parar de respirar enquanto dorme
O meu filho tem problemas em dormir fora de casa (em casa de
O meu filho acorda durante a noite a gritar, transpir ar e inconsolável
O meu filho desperta com um sonho assustador
Despertar Durante a Noite
O meu filho desperta mais do que uma vez durante a noite
O meu filho volta a adormecer sem ajuda depois de despertar
Anote aproximadamente a quantidade de minutos qu e o seu filho fique desperto durante a noite: ______
Despertar Matinal
Preencha aproximadamente a hora a que o seu filho costuma despertar: dias da semana ______fins-de-semana
_____
O meu filho acorda sozinho
O meu filho ac orda mal disposto
Algum adulto ou irmão acorda o meu filho
O meu filho tem dificuldade em levantar- se da cama de manhã
O meu filho demora muito tempo até despertar por completo de manhã
O meu filho acorda muito cedo de manhã
O meu filho tem apetite de manhã
Sonolência durante o Dia
O meu filho parece cansado

	CSHQ total	Bedtime Resistance	Sleep Anxiety	Positive Sleep Habits	Daytime Sleepiness
24-hour period
Sleep hours	-0.358^a a p < 0.001.	-0.423^a a p < 0.001.	-0.124^b b p < 0.05.	0.084	-0.042
Awake hours	0.260^a a p < 0.001.	0.320^a a p < 0.001.	0.099	-0.018	0.052
Awakenings	0.038	0.013	-0.002	-0.104^d d p < 0.10.	-0.064
Latency to sleep	0.142^b b p < 0.05.	0.162^c c p < 0.01.	0.030	-0.063	-0.007
Longest sleep period	-0.357^a a p < 0.001.	-0.334^a a p < 0.001.	-0.077	0.313^a a p < 0.001.	-0.019
Day and night
Sleep day	-0.087	-0.172^c c p < 0.01.	-0.078	-0.162^c c p < 0.01.	-0.011
Sleep night	-0.404^a a p < 0.001.	-0.405^a a p < 0.001.	-0.088	0.292^a a p < 0.001.	-0.047
Awake day	0.038	0.117^b b p < 0.05.	0.072	0.195^c c p < 0.01.	0.022
Awake night	0.343 ^a a p < 0.001.	0.335^a a p < 0.001.	0.058	-0.274^a a p < 0.001.	0.050
Awakenings day	-0.169^c c p < 0.01.	-0.187^c c p < 0.01.	-0.097	0.036	-0.055
Awakenings night	0.188^c c p < 0.01.	0.165^c c p < 0.01.	0.074	-0.182^c c p < 0.01.	-0.048
Latency to sleep day	0.166^c c p < 0.01.	0.174^c c p < 0.01.	0.058	-0.099^d d p < 0.10.	0.014
Latency to sleep night	0.106^d d p < 0.10.	0.130^b b p < 0.05.	0.031	-0.011	0.036
Longest sleep period day	-0.019	-0.057	-0.096	-0.042	0.059
Longest sleep period night	-0.352^a a p < 0.001.	-0.330^a a p < 0.001.	-0.070	0.313^a a p < 0.001.	-0.026

Sociedade Brasileira de Pediatria Av. Carlos Gomes, 328 cj. 304, 90480-000 Porto Alegre RS Brazil, Tel.: +55 51 3328-9520 - Porto Alegre - RS - Brazil
E-mail: jped@jped.com.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] * Corresponding author. E-mail:cdias@psi.uminho.pt (C.C. Dias).

Brasil

Brasil

Children's Sleep Habits Questionnaire - Infant Version☆ ☆ Please cite this article as: Dias CC, Figueiredo B, Pinto TM. Children's Sleep Habits Questionnaire - Infant Version. J Pediatr (Rio J). 2018;94:146-154.

Abstract

Objectives

Methods

Results

Conclusions

Children's Sleep Habits Questionnaire - Infant Version^☆ ☆ Please cite this article as: Dias CC, Figueiredo B, Pinto TM. Children's Sleep Habits Questionnaire - Infant Version. J Pediatr (Rio J). 2018;94:146-154.