Errata de "Versão curta do inventário de necessidades da família na unidade de cuidados intensivos neonatais"^☆

Elisabete Alves^a,∗, Milton Severo^a,b, Mariana Amorim^a,c, Catarina Grande^d, Susana Silva ^a

^a EPiUnit, Instituto de Saúde Pública, Universidade do Porto, Porto, Portugal

^b Departamento de Epidemiologia Clínica, Medicina Preditiva e Saúde Pública, Faculdade de Medicina, Universidade do Porto, Porto, Portugal

^c Programa de Doutorado em Saúde Pública Global, Instituto de Saúde Pública, Universidade do Porto, Porto, Portugal

^d Faculdade de Psicologia e Ciências da Educac¸ão, Universidade do Porto, Porto, Portugal

No artigo "A short form of the neonatal intensive care unit family needs inventory", publicado no J Pediatr (Rio J). 2016;92(1):73-80, considere as seguintes correções:

Na página 75, na seção "Amostra e recrutamento", onde lê-se:

"Dentre os 126 casais elegíveis, 122 (98,6%) concordaram em participar".

Leia-se

"Dentre os 126 casais elegíveis, 122 (96,8%) concordaram em participar".

table 1, table 2

Na página 76, na tabela 1, onde lê-se:

Tabela 1

	Total n (%)	Necessidades dos pais Média (DP)	p	Necessidades do bebê Média (DP)	p
Geral		3,5 (2,6)		8,6 (2,7)
Sexo
Feminino	120 (56,9)	3,7 (2,6)		8,8 (2,7)
Masculino	91 (43,1)	3,3 (2,4)	0,239	8,3 (2,7)	0,230
Idade (anos)
< 35	148 (70,1)	3,3 (2,3)		8,5 (2,6)
≥ 35	63 (29,9)	4,1 (3,0)	0,037	8,8 (2,9)	0,516
Escolaridade (anos)
< 9	78 (37,0)	4,3 (2,5)		8,7 (2,9)
≥ 9	133 (63,0)	3,1 (2,5)	< 0,001	8,5 (2,6)	0,600
Renda familiar mensal (€)
≤ 1000	72 (34,6)	3,9 (2,6)		8,4 (3,0)
> 1000	136 (65,4)	3,4 (2,6)	0,149	8,7 (2,6)	0,518
Gravidade
0	117 (55,5)	3,7 (2,6)		8,8 (2,6)
≥ 1	94 (44,5)	3,4 (2,5)	0,446	8,2 (2,9)	0,111
Complicações na gravidez a
Sim	90 (42,7)	3,4 (2,7)		8,3 (2,6)
Não	121 (57,4)	3,6 (2,5)	0,530	8,8 (2,9)	0,256
Gravidez múltipla
Sim	50 (23,7)	4,0 (2,6)		9,4 (2,8)
Não	161 (76,3)	3,4 (2,5)	0,117	8,3 (2,7)	0,024
Parto extremamente prematuro b
Sim	45 (21,3)	3,5 (2,8)		8,4 (3,0)
Não	166 (78,7)	3,6 (2,5)	0,943	8,6 (2,7)	0,692
Parto com extremo baixo peso ao nascer c
Sim	63 (29,9)	3,3 (2,5)		8,4 (2,6)
Não	148 (70,1)	3,6 (2,6)	0,375	8,6 (2,8)	0,547

Leia-se

Tabela 2

	Total n (%)	Necessidades dos pais Média (DP)	p	Necessidades do bebê Média (DP)	p
Geral		3,5 (2,6)		8,6 (2,7)
Sexo
Feminino	120 (56,9)	3,7 (2,6)		8,8 (2,7)
Masculino	91 (43,1)	3,3 (2,4)	0,239	8,3 (2,7)	0,230
Idade (anos)
< 35	148 (70,1)	3,3 (2,3)		8,5 (2,6)
≥ 35	63 (29,9)	4,1 (3,0)	0,037	8,8 (2,9)	0,516
Escolaridade (anos)
≤ 9	78 (37,0)	4,3 (2,5)		8,7 (2,9)
> 9	133 (63,0)	3,1 (2,5)	< 0,001	8,5 (2,6)	0,600
Renda familiar mensal (€)
≤ 1000	72 (34,6)	3,9 (2,6)		8,4 (3,0)
> 1000	136 (65,4)	3,4 (2,6)	0,149	8,7 (2,6)	0,518
Gravidade
0	117 (55,5)	3,7 (2,6)		8,8 (2,6)
≥ 1	94 (44,5)	3,4 (2,5)	0,446	8,2 (2,9)	0,111
Complicações na gravidez a
Sim	90 (42,7)	3,4 (2,7)		8,3 (2,9)
Não	121 (57,4)	3,6 (2,5)	0,530	8,8 (2,6)	0,256
Gravidez múltipla
Sim	50 (23,7)	4,0 (2,6)		9,4 (2,8)
Não	161 (76,3)	3,4 (2,5)	0,117	8,3 (2,7)	0,024
Parto extremamente prematuro b
Sim	45 (21,3)	3,5 (2,8)		8,4 (3,0)
Não	166 (78,7)	3,6 (2,5)	0,943	8,6 (2,7)	0,692
Parto com extremo baixo peso ao nascer c
Sim	63 (29,9)	3,3 (2,5)		8,4 (2,6)
Não	148 (70,1)	3,6 (2,6)	0,375	8,6 (2,8)	0,547

Na página 77, na seção "Versão Curta do Inventário de Necessidades da Família na UCIN", onde lê-se:"Os pais de neonatos internados em UCINs classificaram, em média, a subescala de necessidades do bebê como mais importante do que a de necessidades dos pais (média (DP): 8,6 (2,4) [faixa: 0-12]; 3,5 (2,6) [faixa:0-10], respectivamente)."Leia-se"Os pais de neonatos internados em UCINs classificaram, em média, a subescala de necessidades do bebê como mais importante do que a de necessidades dos pais (média (DP): 8,6 (2,7) [faixa: 0-12]; 3,5 (2,6) [faixa:0-10], respectivamente)."

• ☆
  Como citar este artigo: Alves E, Severo M, Amorim M, Grande C, Silva S. Erratum on "A short form of the neonatal intensive care unit family needs inventory". J Pediatr (Rio J). 2018;94:216-218.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  Mar-Apr 2018