Resumo em Português:

Foram estudados os efeitos de diferentes métodos de despolpa de frutos de Euterpe edulis sobre a qualidade fisiológica das sementes, e avaliado o desempenho fisiológico de sementes submetidas à secagem contínua assistida por tomada de imagens radiográficas. Para tanto, foram realizados tratamentos em arranjo fatorial 2x2, sendo duas formas de pré-condicionamento dos frutos, com e sem imersão em água, e dois métodos de despolpa, manual e mecânico, para cada lote. As sementes obtidas a partir de frutos imersos em água a 40 ºC por 20 minutos apresentaram desempenho fisiológico superior. A temperatura da água a 55 ºC para a imersão dos frutos foi prejudicial e ocasionou a morte das sementes. A forma de extração da polpa, não influenciou o desempenho fisiológico das sementes. As imagens de raios X possibilitaram observar a redução do volume ocupado na cavidade embrionária pelo embrião com a redução do teor de água. Para despolpa mecânica, não há redução na percentagem de emergência de plântulas para teor de água de até 33,3% e para 16,1% de água a desidratação é letal. A secagem das sementes, despolpadas manualmente, até 39,0% de água não prejudica a emergência de plântulas e a 25,6% é letal.

Resumo em Inglês:

Different pulping methods were analyzed for Euterpe edulis, with regard to its seed physiological quality, and the physiological performance of seeds submitted to continuous drying and monitored by radiographs was assessed. In order to do so, 2x2 factorial design treatments were carried out, using two different manners to store fruit prior to pulping, immersed in water and not. Also, two different methods for the pulping of fruit were used for each lot; namely, manual and mechanical. Seeds from fruit that had been immersed in water at 40 ºC for 20 minutes showed greater physiological performance than those that had not been immersed in water previously. Immersion in water at 55 ºC resulted in seed death. The pulp extraction method, whether manual or mechanical, did not affect seed physiological performance. Radiographs made it possible to observe that the volume occupied by embryos in the embryo cavity reduced with decreased water content. Mechanical pulping showed no reduction in percentage of seedling emergence for water content up to 33.3%. However, reduction in water content to 16.1% caused seed death. The drying of manually pulped seeds until reaching 39.0% water content did not adversely affect seedling emergence, whereas lower water contents than 25.6% caused seed death.

Resumo em Português:

A maturação das síliquas de nabo forrageiro ocorre de maneira desuniforme, o que dificulta a definição do momento ideal de colheita para produção de sementes de qualidade superior. Além disso, o alto conteúdo lipídico da semente pode dificultar sua conservação. Para avaliar o efeito do estádio de maturação na colheita sobre a qualidade fisiológica e a composição química de sementes de nabo forrageiro armazenadas sob diferentes condições, as síliquas foram colhidas em três estádios de maturação identificados pelas colorações, verde, bege e marrom. As sementes provenientes dos diferentes estádios de colheita das síliquas foram armazenadas em condições ambientais e câmara fria e seca (10 ºC e 46% de UR) e avaliadas quanto à sua qualidade fisiológica, sanitária e composição química antes de armazenadas e aos 3, 6 e 9 meses de armazenamento. A cor das síliquas não é indicativo ideal para definição do momento de colheita das sementes de nabo forrageiro pela variação de maturidade e qualidade fisiológica das sementes dentro das síliquas. O armazenamento das sementes de nabo forrageiro em câmara fria preserva a qualidade fisiológica conforme avaliação do teste de emergência. Não foram observadas alterações consistentes na composição centesimal em síliquas de nabo forrageiro colhidas em diferentes estádios de maturação relacionados à sua alteração de cor.

Resumo em Inglês:

The oil radish siliques maturation occurs in a non-uniform way, which makes it difficult to define the ideal harvesting time in order to produce high quality seeds. In addition, the high lipid content of the seed may hamper its preservation. To evaluate the effect of the maturation stage at harvesting on the physiological quality and chemical composition of the oil radish seeds stored under different conditions, the siliques were harvested at three stages, according to three colors: green, beige and brown. Seeds from different siliques harvesting stages were stored at ambient conditions and in a cold chamber under dry conditions (10 ºC and 46% RH) and evaluated as to their physiological and health quality and chemical composition before being stored and after 3, 6 and 9 months of storage. The siliques color is not the ideal indicator to define the oil radish seeds harvesting time due to the variation of the maturity and physiological quality of oil radish seeds within the siliques. The oil radish seeds storage in cold chamber preserves the physiological quality as assessed by the emergence test. There were no consistent changes in the centesimal composition of oil radish siliques harvested at different stages of maturation in relation to their color alteration.

Resumo em Português:

Sementes de milho infectadas por Stenocarpella macrospora podem ocasionar podridão do colmo e da espiga e manchas foliares. A transmissão deste patógeno por meio de sementes pode variar de acordo com a cultivar, as condições climáticas e a virulência do patógeno, entre outros fatores. O objetivo foi avaliar a taxa de transmissão de S. macrospora a partir de sementes das cultivares de milho C1-RB9308YG e C2-RB9108, infectadas artificialmente e cultivadas sob duas temperaturas (20 ºC e 25 ºC). A inoculação das sementes foi realizada pelo método de condicionamento osmótico, por 24 (potencial de inóculo - P1), 48 (P2), 72 (P3) e 96 (P4) horas. Após a inoculação, 25 sementes foram distribuídas, individualmente, em copos plásticos contendo substrato, com 4 repetições por tratamento. Ao final de 28 dias de avaliações diárias, todas as plantas foram analisadas para a presença do patógeno por métodos biológicos e algumas, amostradas ao acaso, por Bio-PCR. As porcentagens máximas de morte em pré-emergência de sementes/plântulas foram de 74,5% e 82,5%, para P3 e P4, respectivamente. A maior taxa de transmissão total do referido patógeno neste estudo foi de 85,8%, ocorrida no potencial de inóculo mais elevado (P4) em sementes da cultivar C1, cultivadas na temperatura de 20 ºC.

Resumo em Inglês:

Maize seeds infected by Stenocarpella macrospora can cause stalk and ear rot and leaf spot. Transmission of this pathogen through seeds may vary according to the cultivar, climatic conditions, and virulence of the pathogen among other factors. The aim of this study was to assess the transmission rate of S. macrospora from seeds of the maize cultivars C1-RB9308YG and C2-RB9108 using artificially infected seeds grown under two temperatures (20 ºC and 25 ºC). Seeds were inoculated by the osmotic conditioning method for 24 h (inoculum potential - P1), 48 h (P2), 72 h (P3) and 96 h (P4). After inoculation, 25 seeds were distributed individually in plastic cups with substrate, with 4 replicates per treatment. At the end of twenty-eight days of daily assessments, all plants were analyzed for the presence of the pathogen by biological methods, and some were sampled at random and analyzed Bio-PCR. The maximum percentages of dead seeds/seedlings in pre-emergence were 74.5% and 82.5% for P3 and P4, respectively. The highest total rate of transmission of the pathogen under study was 85.8% for seeds of the cultivar C1 at the highest inoculum potential (P4), grown at the temperature of 20 ºC.

Resumo em Português:

Objetivou-se com este trabalho avaliar a viabilidade e a ploidia de DNA de sementes de Melanoxylon brauna, submetidas ou não à secagem rápida, ao longo da embebição. As sementes foram submetidas à secagem seguida por teste de germinação e quantificação da ploidia do DNA. Verificou-se decréscimo gradual na porcentagem de germinação com aumentos na temperatura e no tempo de secagem. A ploidia de DNA dos eixos embrionários que não foram submetidas à secagem artificial indicou a existência de núcleos 2C, 4C e 8C. No entanto, 95% dos núcleos testados apresentaram ploidia de DNA 2C. As sementes que foram submetidas à secagem rápida também exibiram a presença de núcleos 2C, 4C e 8C e não apresentaram diferenças significativas (p> 0,05) em comparação com sementes que não passaram pela secagem. Conclui-se que as sementes de Melanoxylon brauna submetidas à secagem por diferentes tempos e temperaturas apresentam decréscimo gradual na porcentagem de germinação; eixos embrionários das sementes submetidas ou não à secagem apresentam núcleos 2C, 4C e 8C e a secagem não afeta o ciclo celular das células de embrião das sementes.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate viability and DNA ploidy of seed of Melanoxylon brauna submitted or not to fast drying, along soaking. The seeds were dried followed by germination and quantification of DNA ploidy pattern. There was a gradual decrease in germination percentage with increases in temperature and drying time. The DNA ploidy of embryonic axes that were not submitted to artificial drying indicated the existence of nuclei 2C, 4C and 8C. However, 95% of the tested embrios had 2C DNA ploidy . The seeds that were subjected to rapid drying also exhibited the presence of nuclei 2C, 4C and 8C and showed no significant differences ( p > 0.05 ) compared to seeds that have not passed through drying. It is conclude that the seeds of Melanoxylon brauna submitted to different drying times and temperatures show a gradual decrease in the percentage of germination; embryonic axes subject or not to drying seeds have 2C, 4C and 8C nuclei and drying does not affect the cell cycle of cells in the embryo of the seed.

Resumo em Português:

Stenocarpella maydis e Stenocarpella macrospora, espécies causadoras de manchas foliares, podridões em plantas e grãos ardidos de milho, podem ser transportadas e dispersas para áreas produtoras através das sementes. O objetivo foi transformar isolados de espécies de Stenocarpella com GFP e DsRed e correlacionar diferentes potenciais de inóculo com o efeito causado pela presença desses patógenos nos tecidos de sementes de milho. Os isolados foram transformados por meio da introdução dos genes nos seus núcleos, empregando a técnica de transformação de protoplastos. Sementes foram inoculadas pelo método de condicionamento osmótico com isolados transformados e não transformados, com diferentes tempos de exposição das sementes a estes isolados, caracterizando os potenciais de inóculo, P1 (24 h), P2 (48 h), P3 (72 h) e P4 (96 h). As sementes inoculadas, com isolados transformados expressando GFP e DsRed, de ambas as espécies, elucidaram por meio das intensidades das fluorescências emitidas, a capacidade desses organismos de causarem infecção e colonização em diferentes potenciais de inóculo, tendo P3 e P4, provocado as maiores intensidades de fluorescência pelas colonizações dos patógenos. Um abrangente e abundante crescimento micelial nas estruturas colonizadas das sementes foi observado nos potenciais P3 e P4, por meio da MEV.

Resumo em Inglês:

Stenocarpella maydis and Stenocarpella macrospora species causing leaf spots and stem and ear rots, can be transported and disseminated between cultivating areas through seeds. The objective was to transform isolates of species of Stenocarpella with GFP and DsRed and to correlate different inoculum potentials with the effect caused by the presence of these pathogens in the tissues of maize seeds. The isolates were transformed with introduction of the genes in their nuclei, employing the technique of protoplast transformation. Seeds were inoculated by osmotic conditioning method with transformed and not transformed isolates, with different periods of exposition of seeds to those isolates, characterizing the inoculum potentials, P1 (24 h), P2 (48 h), P3 (72 h) and P4 (96 h). The seeds inoculated with isolates expressing GFP and DsRed in both species elucidated by means of the intensities of the emitted fluorescence, the ability of those organisms to cause infection and colonization in different inoculum potentials. The potentials P3 and P4 caused the highest levels of emitted fluorescence for the colonization by both pathogens. A comprehensive and abundant mycelial growth in the colonized seed structures were well visualized at potential P3 and P4 by means of SEM.

Resumo em Português:

Zephyranthes sylvatica é um lindo lírio, endêmico da Caatinga brasileira. Embora tenha um grande potencial ornamental, pouco se sabe sobre esta espécie, especialmente em relação ao processo germinativo de suas sementes. Visando caracterizar a germinação de sementes de Z. sylvatica, estudou-se a sua curva de embebição, temperatura e substrato ótimos para a germinação e emergência das plântulas, tolerância aos estresses osmótico e salino, assim como a tolerância ao congelamento / descongelamento que indica o potencial crioarmazenamento a longo prazo. Baseado nos dados obtidos pode-se concluir que a germinação de Z. sylvatica apresenta modelo trifásico de embebição, em que a protrusão da raiz ocorre após 72 horas de embebição. As condições ideais para a avaliação da germinação das sementes de Z. sylvatica é de 25 ºC, em rolos de papel. Estas sementes são altamente tolerantes ao estresse osmótico, mas não ao estresse salino. Sementes de Z. sylvatica podem ser criopreservadas sem perda de germinação e vigor das sementes.

Resumo em Inglês:

Zephyranthes sylvatica is a beautiful lily, endemic from the Brazilian Caatinga. Although it has a great ornamental potential, little is known about this species, especially regarding its seeds germination process. Aiming to characterize the germination of Z. sylvatica seeds, we studied its imbibition curve, optimum temperature and substrate for germination and seedling emergence, osmotic and salt stress tolerance, as well as the tolerance to frosting/ defrosting, which indicates long term cryostorage potential. The germination of Z. sylvatica presents a triphasic model of imbibition, in which the primary root protrusion occurs after 72 hours of imbibition. The ideal conditions for evaluating seed germination of Z. sylvatica is 25 ºC, in paper rolls. These seeds are highly tolerant to osmotic stress, but not to salt stress. Z. sylvatica seeds can be cryopreservated without loss of germination and seed vigor.

Resumo em Português:

O objetivo desse estudo foi avaliar nas temperaturas de 15, 20 e 25 ºC o potencial fisiológico e a atividade enzimática de plântulas provenientes de seis amostras de sementes de arroz armazenadas por um ano, tratadas com rizobactéria promotora de crescimento (Pseudomonas synxantha) e bioativador tiametoxam. Foram avaliados: germinação, primeira contagem da germinação, velocidade de protrusão da raiz, percentual e índice de velocidade de emergência, comprimento das partes aérea e radicular e atividade enzimática (esterases, α-amilases e peroxidases) nas temperaturas de 15, 20 e 25 ºC. Tiametoxam e a rizobactéria P. synxantha (DFs 185) melhoraram, nessa condição, o desempenho fisiológico de sementes de arroz de diferentes qualidades fisiológicas em baixa temperatura (20 e 15 ºC) e não alteraram a expressão das isoenzimas esterase e peroxidase. A rizobactéria P. synxantha (DFs 185) aumentou a expressão da enzima α-amilase em baixas temperaturas.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate, at 15, 20 and 25 ºC, the physiological potential and enzyme activity of seedlings from six samples of rice seeds stored for one year and treated with growth-promoting rhizobacteria (Pseudomonas synxantha) and the bioactivator thiametoxam. The following were evaluated: seed germination, first germination count, root protrusion speed index, emergence percentage and emergence speed index, shoot and root length and enzyme activity (esterases, α-amylase and peroxidases) at 15, 20 and 25 ºC. In these conditions, thiametoxam and the rhizobacteria P. synxantha (DFs 185) improved the physiological performance of rice seeds with physiological qualities at low temperatures (20 and 15 ºC) and did not change the expression of the esterase and peroxidase isoenzymes. The rhizobacteria P. synxantha (DFs 185) increased the expression of the enzyme α-amylase at low temperatures.

Resumo em Português:

A produção de sementes e mudas é de extrema importância para evitar a perda da biodiversidade da Caatinga, único bioma exclusivamente brasileiro. Agricultura biossalina é a produção agrícola sob uma variedade de níveis de salinidade nas águas subterrâneas e /ou em solos. Este trabalho objetivou avaliar a produção de mudas de Anadenanthera macrocarpa, Myracrodruon urundeuva, Aspidosperma pyrifolium e Erythrina velutina com agricultura biossalina, através do estudo do metabolismo germinativo das sementes submetidas a diferentes condutividades elétricas (CE) de solução salina ou água biossalina. Sementes germinaram em água biossalina (4,94 dS.m-1) e em soluções de NaCl com CE de 0, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 dS.m-1, a 25 ºC, fotoperíodo de 12 h. Variáveis cinéticas de germinação foram avaliadas. Sementes e plântulas foram analisadas para biomoléculas de reserva, prolina e enzimas antioxidantes. As sementes da Caatinga são altamente tolerantes à salinidade, com germinação limitada em CE acima de 12 dS.m-1. Embora, alta CE promova alterações no metabolismo sementes, permitindo tolerância à salinidade, a produção de mudas é indicada em CE inferior a 6 dS.m-1. Assim, a produção de mudas da Caatinga é viável através da agricultura biossalina, pois as águas subterrâneas da região apresentam-se dentro deste nível.

Resumo em Inglês:

The production of seeds and seedlings by these species is of utmost importance to prevent a loss of biodiversity of the Caatinga, a unique and exclusively Brazilian biome. Biosaline agriculture is conducted over a range of salinity levels in groundwater and/or in soils. The current study evaluated the application of biosaline agriculture to Anadenanthera macrocarpa, Myracrodruon urundeuva, Aspidosperma pyrifolium and Erythrina velutina by examining the germinative metabolism of seeds subjected to different electrical conductivities (ECs) of NaCl solutions and biosaline water. The seeds were germinated in biosaline water (4.94 dS.m-1) and in NaCl solutions with ECs of 0, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 and 18 dS.m-1 at 25 ºC, 12-h photoperiod. The kinetic variables of germination were assessed, and the seeds and seedlings were assayed for reserve biomolecules, proline content and antioxidant enzyme activity. The seeds were highly tolerant to salinity, with germination-limiting ECs above 12 dS.m-1. Although high EC promoted alterations in seed metabolism that enabled salinity tolerance, seedling production was indicated with ECs no higher than 6 dS.m-1. These results demonstrated that Caatinga seedling production is viable through biosaline agriculture beucause the groundwater salinity of this region is within the tolerance levels of the seeds.

Resumo em Português:

O armazenamento tem por objetivo manter as características que as sementes possuem imediatamente após o beneficiamento, porém, quando por períodos mais extensos, o mesmo pode causar perdas na qualidade das mesmas. O objetivo neste trabalho foi avaliar o efeito do tratamento com inseticida e fungicida sobre sementes de milho colhidas a granel e em espiga durante o armazenamento em dois ambientes por 360 dias. As sementes foram submetidas aos tratamentos: T1- testemunha; T2- Deltamethrin + Pirimifós-metílico + Fludioxonil; T3- Deltamethrin +Pirimifós-metílico + Fludioxonil + Tiametoxam; T4- Tiametoxam e T5- Fenitrothion. Em seguida, foram acondicionadas em sacos de papel e armazenadas em dois ambientes: câmara fria com temperatura média de 16 ºC e UR de 60% e em ambiente não controlado (câmara com temperatura média de 25 ºC e UR de 70%, localizada no município de Pelotas-RS). A cada quatro meses (0; 120; 240 e 360 dias) foi avaliada a germinação e o vigor das sementes, pelos testes de primeira contagem de germinação e teste de frio. A redução da germinação e do vigor de sementes de milho, condicionada pelos inseticidas e fungicida utilizados no tratamento das sementes, varia em função do produto e do tempo em que as sementes permanecem armazenadas. As sementes colhidas em espiga apresentam menor perda da qualidade fisiológica em relação às colhidas a granel.

Resumo em Inglês:

The goal of storage is to maintain the characteristics that seeds have immediately after processing; however, when this is over longer periods, storage may cause loss in quality. The aim of this study was to evaluate the effect of treatment with insecticide and fungicide on corn seeds harvested in kernel form and in the ear over the time of storage in two environments for 360 days. The seeds were subjected to the following treatments: T1 - control; T2 - Deltamethrin + Pirimiphos-methyl + Fludioxonil; T3 - Deltamethrin + Pirimiphos-methyl + Fludioxonil + Thiamethoxam; T4 - Thiamethoxam, and T5 - Fenitrothion. They were then placed in paper bags and stored in two environments, in a cold room with an average temperature of 16 ºC and RH of 60% and in a non-controlled environment (an average room temperature of 25 ºC and RH of 70%) located in the municipality of Pelotas, RS, Brazil. Every four months (0, 120, 240 and 360 days), seed germination and vigor was evaluated by the first count of germination test and cold test. Reduction in germination and vigor of corn seeds, conditioned by the insecticides and fungicide used in the seed treatment, vary according to the product and the time over which the seeds remain stored. The seeds harvested in the ear show lower loss of physiological quality than those harvested in kernel form.

Resumo em Português:

Deterioração em sementes provoca prejuízos para empresas sementeiras durante o armazenamento. Para os pesquisadores, o desafio tem sido buscar técnicas que visam aumentar a longevidade das sementes bem como métodos de análise laboratoriais exigidos para avaliar a evolução da deterioração no armazenamento. Este estudo teve o objetivo de avaliar a eficácia do teste de envelhecimento acelerado com solução saturada de NaCl e do uso do software Seed Vigor Imaging System (SVIS) para comparação do potencial fisiológico das sementes durante o armazenamento, em comparação com os testes de vigor existentes. Foram utilizadas sementes de soja das cultivares BRS 184 e M-Soy 7908 RR, representadas por seis lotes e armazenadas por seis meses, sob duas condições ambientais. Verificou-se o potencial fisiológico por meio de avaliações de germinação, envelhecimento acelerado (diferentes métodos), tetrazólio (vigor e viabilidade), emergência de plântulas e análise SVIS. O teste de tetrazólio é o mais sensível para avaliar o potencial fisiológico de sementes de soja durante o armazenamento. Além disso, os testes de envelhecimento acelerado em solução saturada de NaCl a 41 ºC durante 72 horas ou 96 horas e análise a partir do software SVIS foram eficazes para estimar o potencial fisiológico de sementes de soja.

Resumo em Inglês:

Seed deterioration causes losses to seed companies during the storage. For researches, the challenge has been to develop techniques which improve the seed longevity as well as laboratory analysis methods required for evaluating the evolution of deterioration in storage. This study had the objective of determining the effectiveness of the accelerated aging test with a saturated NaCl solution and Seed Vigor Imaging System (SVIS) analysis in checking soybean seed physiological in comparison with the recommended vigor tests. Soybean seeds from the cultivars BRS 184 and M-Soy 7908 RR were used, each of them were represented by six lots and stored for six months under two environment conditions. Seed physiological quality was checked every two months in storage through germination evaluations, accelerated aging (different methods), tetrazolium test (vigor and viability) seedling emergence, and SVIS analysis. The tetrazolium test is the most advisable method for evaluating soybean seed quality during storage. The results of the saturated salt accelerated aging test with NaCl at 41 ºC for 72 or 96 hours and the SVIS evaluation are also both efficient for estimating the physiological potential of seeds.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo verificar a eficiência de diferentes testes na avaliação do vigor de sementes de algodão ao longo do armazenamento, incluindo o SVIS®. Cinco lotes de sementes de algodão (cv BRS 293) foram armazenados em câmara fria e seca (10 ºC e 30% UR do ar) e em ambiente natural, durante oito meses. As avaliações da germinação e do vigor (primeira contagem de germinação, germinação a baixa temperatura, envelhecimento acelerado tradicional e com solução saturada de NaCl, emergência de plântulas em campo e análise computadorizada de imagens de plântulas - SVIS®) foram realizadas no início e a cada dois meses de armazenamento. Concluiu-se que os testes de germinação a baixa temperatura, envelhecimento acelerado (tradicional e com solução saturada de NaCl), emergência de plântulas em campo e SVIS® (comprimento de plântulas) são adequados para avaliação do vigor de sementes de algodão durante o armazenamento. Além disso, os testes de envelhecimento acelerado (tradicional e com solução saturada de NaCl) e as análises SVIS® (índice de vigor e comprimento de plântulas) apresentam sensibilidade na identificação da queda do vigor das sementes durante o armazenamento.

Resumo em Inglês:

This study aimed at evaluating efficiency of different tests to assess cotton seed vigor during storage, including the SVIS® software. Thereby, five cotton seed lots (cv. BRS 293) were stored under controlled environmental conditions of low temperature and relative humidity (10 ºC; 30% RH), and under non-controlled laboratory environmental conditions, for eight months. Evaluations of germination, first germination count, cool germination, accelerated aging test traditional and with saturated salt, field seedling emergence and seedling imaging automated analysis - SVIS® were performed before and after every two storage months. It was concluded that the cool germination, accelerated aging (traditional and with saturated salt), field seedling emergence and seedlings length (SVIS®) are adequate parameters for assessing vigor of cotton seeds during storage, and that both accelerated aging and SVIS® (vigor index and seedlings length) present enough sensitivity to identify changes on seed vigor during storage.

Resumo em Português:

Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito de diferentes estresses abióticos na atividade das enzimas antioxidantes e no acúmulo da prolina em sementes de Erythrina velutina Willd. durante a germinação. Sementes de mulungu foram escarificadas e colocadas para germinarem nas temperaturas constantes de 15, 25 e 35 ºC, umedecidas com água destilada e com 12 h de luz. Outras sementes foram expostas a soluções teste de NaCl (condutividade elétrica 0, 4 e 8 dS.m-1) e soluções de polietilenoglicol (potencias osmóticos 0,0; -0,2 e -0,6 MPa) e mantidas em câmaras de germinação ajustadas a 25 ºC, fotoperíodo de 12 h durante sete dias. Os cotilédones e eixo embrionário de plântulas foram coletados e utilizados para quantificar o teor de prolina e a atividade de enzimas antioxidantes. Estas foram detectadas nos cotilédones e eixo embrionário de sementes de mulungu. A atividade antioxidante foi variável dependendo do tipo e nível de estresse aplicado. Os resultados encontrados permitem concluir que sob o aspecto do processo de desintoxicação, o mecanismo encontrado nas sementes de mulungu é mais eficiente quando submetidas a diferentes temperaturas, seguido pelo estresse salino e estresse hídrico.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the effect of different abiotic stresses on the activity of antioxidant enzymes and on accumulation of proline in Erythrina velutina Willd. seeds during germination. Mulungu seeds were scarified and placed to germinate at constant temperatures of 15, 25, and 35 ºC, moistened with distilled water, and exposed to 12 h of light. Other seeds were exposed to solutions of NaCl (EC of 0, 4, and 8 dS.m-1) and polyethylene glycol (osmotic potentials of 0.0, -0.2, and - 0.6 MPa) and maintained in a germination chamber set at 25 ºC and 12 h photoperiod for seven days. At the end of each period of imbibition, the embryonic axis and cotyledons of the seedlings were collected separately and used to quantify proline content and the activity of antioxidant enzymes. These were detected in both the cotyledons and embryonic axis of the mulungu seeds. Antioxidant activity varied depending upon the type and degree of stress applied. It was concluded that under the aspect of the detoxification process, the mechanism found in mulungu seeds is more efficient when subjected to different temperatures followed by salt stress and water stress.

Resumo em Português:

O uso de métodos e tecnologias como secagem e recobrimento podem trazer significativas contribuições para o agricultor. Com o objetivo de avaliar o efeito da secagem, peliculização e armazenamento na qualidade fisiológica de sementes de berinjela, conduziu-se esse experimento. Foram utilizadas sementes híbridas UGA MS1 produzidas pela empresa Hortiagro - Ijaci, MG. As sementes foram submetidas a dois tipos de secagem: lenta (temperatura ambiente) e rápida (estufa de circulação forçada de ar a 35 ºC). O tratamento químico foi realizado com o produto Captan na dose de 250 gramas por 100 quilogramas de sementes e para o recobrimento foram utilizadas três doses de polímero, 0, 3 e 6 mL.kg-1 de semente. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada a cada três meses até atingir o período de nove meses utilizando os testes de germinação, emergência de plântulas e estabelecimento de mudas. Ocorre redução da qualidade fisiológica das sementes ao longo do armazenamento. A secagem lenta das sementes de berinjela resulta em sementes de melhor qualidade. O uso do polímero reduz a percentagem de germinação, índice de velocidade de germinação e a percentagem de emergência das plântulas.

Resumo em Inglês:

The use of methods and technologies such as drying and film coating can bring significant contributions to the farmer. This experiment was conducted in order to evaluate the effect of drying and film coating on the physiological quality of eggplant seeds during storage. Hybrid seeds UGA MS1 produced by the company Hortiagro - Ijaci, MG were used. Seeds were subjected to two types of drying: slow (room temperature) and quick (oven with forced air circulation at 35 ºC). The chemical treatment was performed with the Captan product at a dose of 250 grams per 100 kilograms of seed and for the recoating were used three doses of polymer: (0, 3 and 6 mL.kg-1 of seeds). The physiological quality of seeds was evaluated every three months until reaching the period of nine months using germination test, seedling emergence test and seedling establishment. There is a reduction of physiological seed quality during the storage. The slow drying of eggplant seeds results in better quality seeds. The use of polymer reduces the germination percentage, germination speed index and the percentage of seedling emergence.

Resumo em Português:

O teste de tetrazólio está inserido nos programas de controle interno de qualidade das sementes, pois permite obter a viabilidade das sementes com rapidez, confiabilidade e precisão. O trabalho objetivou determinar, dentre as várias metodologias indicadas na literatura, um procedimento prático e eficiente para a condução do teste de tetrazólio em sementes de sorgo, visando estimar rapidamente a sua viabilidade. Foram utilizados quatro lotes de sementes do híbrido simples Buster, testando-se duas formas de pré-condicionamento da semente (imersão direta em água e entre folha de papel toalha umedecida); dois tipos de preparo (corte longitudinal da semente através do embrião com imersão de uma das metades na solução de tetrazólio ou com colocação das duas metades sobre papel filtro umedecido com solução de tetrazólio); duas formas de coloração (sobre papel e com imersão direta na solução) e três concentrações de solução de tetrazólio (0,1%, 0,5% e 1,0%). O teste de tetrazólio para sementes de sorgo pode ser conduzido eficientemente mediante o pré-condicionamento entre papel por 18 horas a 20 ºC, com coloração por imersão de uma metade da semente em solução de tetrazólio a 0,1%, por três horas, a 40 ºC.

Resumo em Inglês:

The tetrazolium test is part of internal programs of seed quality control because it allows a quick, reliable and accurate assessment of seed viability. The purpose of this study was to determine, among the various methodologies suggested in the literature, a practical and efficient procedure for carrying out the tetrazolium test in sorghum seeds, with a view toward a rapid estimate of their viability. Four seed lots of the simple hybrid Buster were used, testing two forms of seed pre-conditioning (direct immersion in water and between moistened paper towels); two types of preparation (longitudinal cut of the seed through the embryo with immersion of one of the halves in the tetrazolium solution or placement of the two halves on filter paper moistened with tetrazolium solution); two forms of staining (on paper and with direct immersion in the solution) and three concentrations of tetrazolium solution (0.1%, 0.5% and 1.0%). The tetrazolium test may be efficiently conducted for sorghum seeds through pre-conditioning between paper towels for 18 hours at 20 ºC, with immersion staining of one half of the seed in tetrazolium solution at 0.1% for three hours at 40 ºC.