“MONSTRO DE OLHOS VERDES”: UMA ANÁLISE PRAGMÁTICO-COGNITIVA DA MANIPULAÇÃO DE IAGO EM OTELO, DE SHAKESPEARE

“GREEN-EYED MONSTER”: A PRAGMATIC-COGNITIVE ANALYSIS OF IAGO’S MANIPULATION IN SHAKESPEARE’S OTHELLO

“MONSTRUO DE OJOS VERDES”: UN ANÁLISIS PRAGMÁTICO-COGNITIVO DE LA MANIPULACIÓN DE IAGO EN OTHELLO DE SHAKESPEARE

Resumo

Este artigo examina o diálogo em Otelo, o Mouro de Veneza, no qual Iago usa a metáfora do ciúme como um “monstro de olhos verdes” para intensificar o sofrimento de Otelo diante da possibilidade de infidelidade de Desdêmona. A pesquisa considera a interação à luz das noções de conciliação de metas, conforme proposta por Rauen, e de relevância, conforme desenvolvida por Sperber e Wilson, além do modelo de Santos e Godoy para a interpretação emocional dos estímulos comunicativos. O estudo descreve como as estratégias retóricas de Iago, combinadas com as fragilidades emocionais de Otelo, contribuem para o desfecho trágico da peça de Shakespeare. Além disso, ao destacar a sinergia entre razão e emoção na produção e interpretação dos enunciados, aponta para os benefícios de uma abordagem multifacetada para os estudos literários e linguísticos.

Palavras-chave:
William Shakespeare; Otelo; Conciliação de Metas; Relevância; Emoções