Este estudo examina dois universos literários criados por Machado de Assis e Henry James. Nos romances Esaú e Jacó (1904) e The Ambassadors (1903), os autores exploram a condição do "embaixador", e nas duas obras os personagens agem como emissários. O conselheiro Aires, Lambert Strether e Sarah Pocock descobrem as complicações dessa função e cada um deles desempenha sua missão de maneira singular e com motivações diferentes. Para esses três indivíduos, o acesso à informação e à sua interpretação torna-se fator decisivo nas suas comissões, na medida em que a informação circula de forma distinta, mas a habilidade de acessá-la e compreendê-la depende do "capital" social e cultural de cada emabaixador, como observado nas teorias de Pierre Bourdieu.
Henry James; Machado; Bourdieu