PARALAJE Y UBICACIÓN DE POSICIÓN POR TIERRA: TÉCNICAS DE NAVEGACIÓN ENTRE PESCADORES BALSEROS "JANGADEIROS" EN PARAÍBA Y RIO GRANDE DO NORTE (BRASIL)

Resumen

Describimos y analizamos la técnica de "marcación por tierra" utilizada por los “jangadeiros” (pescadores cuya embarcación es un tipo de balsa) y demás pescadores de la región del noreste del Brasil para la ubicación de locales de pesca durante el día y manteniendo la costa a la vista. Basada en la perspectiva embarcada del “jangadeiro” y del movimiento relativo de marcos terrestres en el ambiente, esta técnica se distingue en varios aspectos de los presupuestos y procedimientos de la náutica occidental moderna. Para la descripción y análisis, nos valemos de los debates entre el paradigma de "mapas mentales" y el abordaje ecológico, destacando, entre otros, las contribuciones de la teoría funcional de la navegación propuesta por Alfred Gell, la teoría de "descubrir caminos" de James Gibson y Tim Ingold, así como la teoría computacional de navegación formulada por Edwin Hutchins.

Palabras clave:
Navegación; Pescadores balseros; Percepción; Técnica; Pesca