Resumo em Português:

Resumo Este artigo elucida, em primeiro lugar, os vários significados da noção francesa de dispositif e contrasta-a com os usos de “aparelho” (“appareil”), por um lado, e “reunião” (“agencement”), por outro. A segunda parte apresenta o uso distintivo de Foucault do conceito de dispositivo. O argumento baseia-se na tese de que a noção de dispositivo de Foucault está firmemente ancorada em uma analítica do governo, na medida em que se concentra na direção e regulação de forças agenciais e processos vitais. Na última parte, proponho combinar uma analítica do governo, seguindo Foucault, com insights dos Estudos de Ciência e Tecnologia (STS). Argumento que essa síntese teórica entre STS e uma analítica do governo ajuda a corrigir os problemas de muitas análises da sociologia política e da teoria social e política ao enfrentar as transformações e mudanças nas sociedades contemporâneas.

Resumo em Inglês:

Abstract This article first elucidates the diverse meanings of the French notion of dispositif and contrasts it with the usages of “apparatus” (“appareil”) on the one hand and “assemblage” (“agencement”) on the other. The second part presents Foucault’s distinctive use of the concept of the dispositive. The argument is based on the thesis that Foucault’s notion of the dispositive is firmly anchored in an analytics of government, as it focuses on steering and regulating agentic forces and vital processes. In the last part I propose combining an analytics of government, following Foucault, with insights from science and technology studies (STS). I argue that this theoretical synthesis between STS and an analytics of government helps to correct the problems many accounts from political sociology and social and political theory face in addressing transformations and changes in contemporary societies.

Resumo em Português:

Resumo O artigo examina o contexto e possíveis efeitos sociopolíticos da adoção de infraestruturas e serviços de tecnologias de comunicação corporativos no ambiente educacional e universitário brasileiro. Tomando o caso específico dos acordos entre universidades públicas brasileiras e a suíte de aplicativos educacionais da empresa Google, objetivamos refletir sobre sua economia política informacional, baseada em mecanismos de controle e vigilância dos dados digitais, e problematizar a emergência de novas formas de conhecimento e exercício do poder.

Resumo em Inglês:

Abstract This article examines the context and possible sociopolitical effects of the adoption of corporate communication technology infrastructures and services in educational contexts, particularly in the higher education sector in Brazil. We analyze the specific case of public universities in Brazil and their agreements with Google for the use of its application suite. We aim to refelct on the economics and politics of information, based on the mechanisms of data control and surveillance, and to question the emergence of new forms of knowledge and the exercise of power.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo busca explicitar de que modo constituem-se as relações entre o campo de estudos em ação coletiva e o campo de estudos em vigilância, especificamente no que se refere à temática do policiamento a movimentos sociais. A partir de uma análise centralmente focada na revisão de literatura das duas principais revistas de âmbito internacional em cada área (Mobilization e Surveillance & Society) e com auxílio do software NVivo 11, objetiva-se investigar em que medida esses diferentes campos (não) produzem um diálogo teórico entre si. Após a explicitação de lacunas específicas de cada campo, conclui-se pela necessidade de construção de um diálogo teórico mais amplo com base em conceitos que podem interconectar esses campos, como “controle”, “poder” e “assimetria”.

Resumo em Inglês:

Abstract This study seeks to explain in which way relations between the field of studies on collective action and the field of studies on surveillance can be found, specifically in what refers to the issue of policing social movements. Based on an analysis centrally focused on the review of the literature of the two main international journals in each area (Mobilization and Surveillance & Society) and with the help of NVivo 11, the objective is to investigate to what extent these different fields (do not) produce a theoretical dialogue between them. After making explicit specific gaps in each field, the study concludes that is necessary to construct a wider theoretical dialogue based on concepts that can interconnect these fields, such as “control”, “power” and “asymmetry”.

Resumo em Português:

Resumo Através de uma observação direta de três grandes redes de supermercados brasileiros, este artigo discute como novas tecnologias são usadas no controle dos trabalhadores. Desde o começo do capitalismo industrial, tecnologias são usadas para produzir comportamentos que gerem maior produtividade, impondo uma disciplina de trabalho. Com a passagem para sociedade de controle, a videovigilância se espalhou pelos mais diferentes espaços do cotidiano. Nos supermercados, desenvolveu-se nos últimos anos um sistema para diminuir riscos: a prevenção de perdas. Este artigo discute justamente esse sistema como um dispositivo de controle do trabalho, analisando suas técnicas de vigilância como uma forma de controle dos trabalhadores.

Resumo em Inglês:

Abstract Through a direct observation of three large Brazilian supermarket chains, this article discusses how new technologies are used to control workers. From the beginning of industrial capitalism, different technologies have been used to produce behaviors that generate greater productivity, imposing a work discipline. With the passage to control society, video surveillance has spread throughout the most different spaces of daily life. In supermarkets, a system has been developed in recent years to reduce risks: loss prevention. This article discusses precisely this system as a device of labor control, analyzing its surveillance techniques as a form of workers’ control.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo é resultado de uma pesquisa etnográfica sobre os usos das tornozeleiras eletrônicas, no estado do Rio Grande do Sul/RS. As tornozeleiras eletrônicas são objetos acoplados no tornozelo de apenados criminais como uma alternativa a prisão. O objetivo do trabalho é o de refletir sobre as diferentes formas com que este objeto é colocado em prática pelos diferentes públicos que formam e que são formados por este artefato, como os agentes da segurança, assistentes sociais, juízes e os apenados criminais e suas famílias. O enfoque será nos processos de mediação que acompanham a tornalezeira eletrônica, desde seus objetivos idealizados pelos agentes do Estado - como a criação de novas subjetividades - até as várias acomodações e consequências dessa tecnologia de governo na vida cotidiana dos próprios usuários.

Resumo em Inglês:

Abstract This article is the result of an ethnographic research on the uses of electronic ankle bracelet, in the state of Rio Grande do Sul/RS. Electronic ankle bracelets are objects anchored in the ankle of criminal distress as an alternative to prision. The objective of this work is to reflect on the different ways in which this object is put into practice by the different publics that form and that are formed by this artifact, such as security agents, social workers, judges and people who use ankle bracelets and their families. The focus of this work will be on the mediation processes that accompany the electronic bracelet, from its objectives idealized by the agents of the State - such as the creation of new subjectivities - to the various accommodations and consequences of this technology of government in the daily life of the users themselves.

Resumo em Português:

Resumo Nos últimos anos, o Brasil experimentou uma grande onde migratória, especialmente com a entrada de haitianos, bolivianos e colombianos. Em geral, são imigrantes pobres com pouco conhecimento da língua, das leis e dos costumes locais, que gastam suas economias contratando agenciadores para aqui se estabelecerem, atraídos por promessas de emprego. A realidade desse processo, entretanto, não condiz com as promessas. Esse tipo de relação já existia no século XIX e início do XX, quando empresários da imigração participavam no processo de colonização do país, agenciando imigrantes e regularizando assentamentos. Esse artigo busca discutir em perspectiva histórica o papel de intermediação desses agentes, a partir da análise de um empresário da imigração em Rio Grande do Sul e as relações por ele estabelecidas em sua colônia no século XIX.

Resumo em Inglês:

Abstract In recent years, Brazil has experienced a large wave of immigration, especially of Haitians, Bolivians and Colombians. In general these are poor immigrants with little knowledge of local language, laws and customs, who spend their savings paying intermediaries to help them get established in the country, to which they are attracted by promises of employment. The reality of this process, however, is different from the promises. This kind of relationship already existed in the 19th and early 20th centuries, when immigration entrepreneurs participated in the colonization process, attracting immigrants and regularizing settlements. This article discusses the intermediary role of such agents in historical perspective, focusing on the activities of a 19th century immigration entrepreneur in Rio Grande do Sul and his relations with settlers in the colony he established.

Resumo em Português:

Resumo Os debates em torno do racismo brasileiro são protagonizados há décadas por duas interpretações opostas. Uma tenta provar que há preconceito no Brasil e que ele afeta as relações raciais na vida de negros e brancos. A outra interpretação valoriza o fato de que o povo brasileiro vive em uma democracia racial que não discrimina e que oferece oportunidades iguais a todos. Este artigo pretende participar deste debate analisando manifestações de racismo brasileiras, incluindo as mensagens contidas nas inocentes piadas racistas.

Resumo em Inglês:

Abstract The debate surrounding the Brazilian racism are promoted for decades by two opposing interpretations. One tries to prove that there is prejudice in Brazil and that it affects race relations in the lives of blacks and whites. The other interpretation values the fact that the Brazilian people live in a racial democracy that does not discriminate and provides equal opportunities to all. This article intends to participate in this debate analyzing Brazilian manifestations of racism, including messages contained in “innocent” racist jokes.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo traz apontamentos relativos aos estudos sociológicos sobre infâncias e relações de gênero nas publicações de artigos científicos em revistas indexadas no Portal de Artigos da base Scielo (2010-2014). O referencial teórico escolhido dialoga na interface dos estudos de gênero e da Sociologia da infância (SI) com ênfase na adoção (ou não) da perspectiva de gênero. A metodologia pautou-se por um mapeamento em busca avançada de artigos em revistas a partir dos seguintes grupos de descritores “infância e gênero” e “meninas”. Foram 17 artigos analisados e os resultados demonstram um espaço ainda tímido e com pouco diálogo nas pesquisas sociológicas sobre as infâncias e os enfoques de gênero. As infâncias são consideradas em seus recortes de classe, etnia/raça, gênero e geração, com predominância de metodologias adultocêntricas que não valorizam o ponto de vista das crianças.

Resumo em Inglês:

Abstract This article presents notes for the sociological study of childhood and gender relations in scientific articles publishing in journals indexed in the Scielo base (2010-2014.) The chosen theoretical references dialogues at the interface of gender studies and Sociology of Childhood with emphasis on the adoption (or not) of a gender perspective. The methodology was guided by an mapping in advanced search of scientific articles from the following descriptors groups “childhood and gender” and “girls”. There were 17 articles analyzed and the results show an even shy space and with little dialogue in sociological research on childhood and gender approaches. Childhoods are considered in their clasescutouts, ethnicity/race, gender and generation, especially of adultcentrism methodologies that do not value the point of view of children.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo é um comentário a um balanço, feito por um grande expoente da sociologia da ciência, que, comparando os estudos de religião, criminalidade e mobilidade social, afirma que a sociologia da religião não avança a partir de acúmulo de reflexão teórica interna, sedimentação do conhecimento ou progressos metodológicos. Discordando parcialmente de tal perspectiva, o texto proposto apresenta uma leitura alternativa que aponta algumas particularidades da referida área. Para tanto, são trazidas revisões sobre a sociologia da religião e, ainda que transversalmente, dois debates bem conhecidos: o da secularização e o da contínua vitalidade da religião. Ao final, defende-se que a sociologia da religião não se abstém de discutir o estado de sua produção intelectual, mas que pode se tornar ainda mais robusta se, se inspirar no modo como pesquisas têm sido realizadas em outros campos disciplinares.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper is a commentary to a review, raised by a great exponent of the sociology of science, that comparing the studies on religion, criminology and social mobility, states that the sociology of religion is far away of advancing through accumulation of internal theoretical reflection, sedimentation of knowledge or methodological progress. Disagreeing partially, this article presents an alternative framework, pointing out specificities of the referred field. To do so, the article recovers state-ofthe-art reviews and two discussions, namely, the debate on secularization and the theories developed to understand religious vitality. At the end, there is the defense that the sociology of religion is already relied on exercises about its intellectual output, but, despite of that, can become more robust if inspired by the way research are carried out in other disciplinary fields.