Resumo em Português:

Neste artigo publicamos os resultados de coletas semanais de mosquitos adultos em isca humana, realizadas no extradomicílio, em uma área de planície litorânea (Granjas Calábria), em Jacarepaguá, Rio de Janeiro, de agosto de 1981 a julho de 1982, com o intuito de conhecer sua freqüència mensal e no ciclo lunar. Das 32 espécies obtidas, Aedes scapularis, Culex crybda, Culex declarator, Culex nigripalpus, Culex saltanensis, Mansonia titilans, Phoniomya davisi, Phonyomyia deanei e Phoniomyia theobaldi estiveram presentes em todos os meses do ano. Conforme a variação estacional reunimos as espécies nos seguintes grupos: espécies cuja densidade foi diretamente proporcional à quantidade de chuvas e à temperatura, desenvolvendo-se em criadouros temporários e semipermanentes, como Aedes scapularis, Aedes taeniorhynchus e Culex nigripalpus; espécies ecléticas, cuja freqüência não acompanhou a das chuvas e temperatura, criando-se em coleções aquáticas permanentes, como Culex amazonensis, Culex declarator e Coquillettidia venezuelensis; e espécies com densidade inversamente proporcional à pluviosidade e à temperatura, evoluindo em águas perenes, como Mansoni titillans e Wyeomyia leucostigma. As coletas feitas durante a lua minguante foram as mais produtivas, porém pelos resultados obtidos não pudemos concluir que haja um nítido controle da lua sobre a densidade dos mosquitos.

Resumo em Inglês:

This paper presents the results of weekly outdoor captures of adult mosquitoes on human bait, carried out in a coastal lowland farm, Granjas Calábria, in Jacarepaguá, city of Rio de Janeiro, Brazil from Augus 1981 to July 1982 in order to study their seasonal density and their frequency as to the lunar cycle. Of the 32 species obtained, Aedes scapularis, Culex crybda, Culex declarator, Culex nigripalpus, Culex saltanensis, Mansonia titillans, Phoniomyia davisi, Phoniomyia deanei and Phonlomyia theobaldi were present in every month of the year. We have placed the species in three groups according to the seasonal variation: (i) species whose desnsity was directly proportional to rainfall and temperature, developing in temporary and semi-permanent breeding-places, such as Aedes scapularis, Aedes taeniorhynchus and Culex nigripalpus; (ii) species whose frequency was independent from these meterorological factors, developing in permanent breeding-places, such as Culex amazonensis, Culex declarator and Coquillettidia venezuelensis; (iii) species whose density was inversely proportional to rainfall and temperature, also developng in permanent water, such as Mansonia titillans and Wyeomyia leucostigma. The catches performed during the last quarter moon were the most productive, although the present results are not conclusive as to indicate a clear control of the lunar cycle on moquito density.

Resumo em Português:

No presente trabalho medimos a resposta blastogênica de células de nódulos linfáticos de camundongos BALB/c inoculados com Leishmania mexicana, no decurso da infecção. Os resultados mostraram que os animais infectados exibem respostas blastogênicas normais nos nódulos linfáticos até vinte semanas depois da infecção. Daí por diante houve uma supressão gradual. A comparação da capacidade de resposta imunitária no baço e nos nódulos linfáticos mostrou respostas normais nesses nódulos várias semanas depois da ocorrência da supressão no baço. A supressão das respostas blastogênicas nos nódulos linfáticos estava relacionada a uma célula aderente de tipo macrófago, que suprimia ativamente as respostas proliferativas normais aos agentes mitogênicos.

Resumo em Inglês:

In the present study we measured the blastogenic response of lymph node cells from BALB/c mice infected with Leishmania mexicana throughout the course of infection. Results showed that infected mice displayed normal blastogenic responses in the lymph nodes until twenty weeks of infection. Thereafter, there was a gradual suppression. Comparison of the immunoresponsiveness in the spleen and lymph nodes, revealed normal responses in the lymph nodes several weeks after suppression in the spleen had occurred. Suppression of blastogenic responses in the lymph nodes was related to an adherent macrophage-like cell which actively suppressed normal proliferative responses to mitogens.

Resumo em Português:

Ovos de Enterobius vermicularis foram encontrados em coprólitos humanos coletados no sítio arqueológico de Caserones, Vale da Tarapaca, no Chile, com datações de 400 BC a 800 AD. Este parasito humano já foi encontrado em outros sítios arqueológicios nas Américas e, a partir desses achados, discute-se a sua introdução neste continente.

Resumo em Inglês:

Enterobius vermicularis eggs were found in human coprolites collected in the archaeological site of Caserones, Tarapaca Valley, Chile, dating from 400 BC to 800 AD. The human pinworm had already been found in other pre-historic archaeological sites in America, and its introduction in this continent is discussed.

Resumo em Português:

Os machos do flebótomo Lutzomyia longipalpis apresentam-se sob duas formas, uma que possui um par de manchas claras apenas no tergito 4, enquanto a outra distingue-se por possuir um par adicional de manchas claras no tergito 3. Isolamento reprodutivo foi observado entre populações simpátricas com as duas formas e também entre populações alopátricas da forma com um só par de manchas (Ward et al., 1983). Foram também constatadas diferenças micromorfológicas em estruturas vuticulares nas manchas, que talvez sejam locias de liberação de ferormônios (Lane & Ward, 1984). Machos com um único par de manchas claras são encontrados desde o México até o sul do Brasil, enquanto a forma com duas manchas é achada somente no Maranhão, no norte do Brasil, até Minas Gerais e a fronteira do Brasil com o Paraguai, ao sul. No leste do Brasil as duas formas são simpátricas em algumas localidades e alopátricas em outras. São apresentados detalhes da distribuição conhecida das duas formas baseados na observação de espécimens capturados no Brasil em 1982, ou vistos em coleções de museus ou recebidos de outros laboratórios.

Resumo em Inglês:

The males of the sandfly Lutzomyia longipalpis occur in two forms, one which bears a single pair of pale spots on tergite 4 and another in which an additional pair of spots characterizes tergite 3. Almost complete reproductive isolation between sumpatric populations of the two forms and between allopatric populations of the one-spot form has been reported (Ward et al., 1983). Micromorphological differences in cuticular structures on the spots have also been observed and may be sites of pheromone release (Lane & Ward, 1984). Detais of the known distribution of the two are based on the examination of new specimens captured in Brazil during 1982, as well as museum collections and specimens from other laboratories. Males with a single pair of pale spots have been found from Mexico to southern Brazil, whilst the two-spot form is found only from the state of Maranhão in North Brazil to Minas Gerais and the border with Paraguay. In the eastern area of Brazil the two forms occur sympatrically in some locations and separately in others.

Resumo em Espanhol:

Bajo condiciones experimentales se estudia el curso de la infección primaria y la respuesta a las reinfecciones por Trypanosoma rangeli en ratones albinos y Didelphis marsupialis. Durante el curso de la infección primaria en ratones, se observa una parasitemia relativamente baja y de corta duración. Los mismos muestran durante la primera reinfección una parasitemia escasa de cuatro días de duración, siendo resistentes a las sucesivas reinfecciones con T. rangeli. Los ejemplares de D. marsupialis exhiben una parasitemia de más larga duración, pero con un nivel de parásitos sanguícolas mucho menor que el detectado en el modelo ratón, siendo la respuesta a las reinfecciones similar a la observada en ratones. Se detectan anticuerpos hemaglutinantes en los sueros inmunes de ratones y Didelphis marsupialis, sometidos a la reinfección por T. rangeli. Se especula sobre la posible acción sinérgica de una respuesta inmune en el sitio de deposición en contra de las formas metacíclicas de T. rangeli y la acción de anticuerpos circulantes en contra de las formas sanguícolas, para explicar la resistencia de ambos modelos a las reinfecciones por T. rangeli.

Resumo em Inglês:

Under experimental conditions, the course of the infection and the response to the reinfection by Trypanosoma rangeli in mice and Didelphis marsupialis, are studied. During the initial infection the mice show a relatively low parasitaemia and a short patent period. A scanty parasitaemia level of four days length, was observed following the first reinfection, being the mice resistant to new reinfections by T. rangeli. In opossums a lower parasitaemia and a longer patent period than that detected in mice, were observed during the initial infection. The response to reinfections in this mammal, was similar to that observed in mice. After reinfection with T. rangeli, haemagglutinant antibodies in immune-sera of both mice and opossums, were detected. The possible immune-response at the site of deposition against the metacyclic-forms of T. rangeli, and the action of circulating antibodies against the blood forms of the parasite, are speculated to explain the resistance of mice and opossums to the reinfection by T. rangeli.

Resumo em Português:

Biomphalaria glabrata e B. straminea foram submetidas a um experimento para verificar a resistência comparativa de ambas as espécies à dessecação. O estudo foi conduzido em condições de laboratório em um tanque de cimento coberto, colocado fora do prédio. Os resultados mostraram que B. straminea é significantemente mais resistente à dessecação que B. glabrata. Ao final da experiência, sob as condições acima, a sobrevida foi a seguinte: 8,1% para B. glabrata e 18,4% para B. straminea.

Resumo em Inglês:

Biomphalaria glabrata and B. straminea were submitted to an out-door laboratory experiment for testing their comparative ability to resist desiccation. Results have shown that B. straminea is significantly higher resistant than B. glabrata. After five months under such distressing condition the survival ratios were: B. glabrata 8.1 per cent and B. straminea 18.4 per cent.

Resumo em Português:

O trabalho descreve o desenvolvimento das gônadas do berne (D. hominis) durante o período pupal. As pupas desenvolvidas de larvas com peso superior a 650 mg, deram imagos fêmeas, enquanto que as desenvolvidas daquelas pesando entre 500 e 650 mg deram macho, tendo havido um erro ao redor de 5%. Até o oitavo dia de pupação os testículos crescem mais que os ovários; a partir daí diminui o desenvolvimento, parando de crescer entre o vigésimo e vigésimo quinto dias. A espermatogênese inicia por volta do sétimo dia de pupa quando é grande o número de espermatócitos. No décimo dia alguns testículos apresentam considerável número de espermátides e os espermatozóides começam a aparecer por volta do vigésimo dia. A espermiogênese desenvolve-se sem interrupção e ao final da pupação quase toda loja testicular está repleta de espermatózóides. Os machos começam a nascer dois dias antes das fêmeas. Nessas, os ovaríolos aparecem formados por volta do oitavo dia de pupa; os folículos se individualizam por volta do vigésimo dia de pupa onde se distingue os trofócitos com núcleos politênicos e citoplasmas bem basófilos, enquanto o ovócito tem citoplasma mais acidófilo e núcleo com cromatina bastante frouxa. A vitelogênese tem início ao redor do vigésimo quinto dia de pupa e se completa ao nascimento da imago. A ligação das gônadas com suas respectivas estruturas somáticas acontece ao redor do décimo terceiro dia de pupação.

Resumo em Inglês:

Gonadal development of Dermatobia hominis during pupal period is described. Pupae developing from larvae weighing above 650 mg turned into female flies whereas the ones from larvae weighing between 500 and 600 mg turned into males (with plus of minus 5% of error). Up to the 8th day of pupation the testes are larger than the ovaries; from that time on they decrease their speed of development and stop growing between the 20th and 25th day. The spermatogenesis starts around the 7th day when there are numerous spermatocytes. On the 10th day, the majority of testes show many spermatides; spermatozoides appear around the 20th day. The spermiogenesis continues up to the end of the pupal phase, when the whole testes is packed with spermatozoides. Males begin to emerge two days before females. Ovarioles are formed around the 8th day; on the 20th day folicules are individualized surrounded by folicular cells and conteining nurse cells with polytene nuclei and basophilic cytoplasm plus the smaller single ovocyte with acidophilic cytoplasm and loose nucleus. The vitelogenesis starts around the 25th day, and is complete at the time of the emergence of the imago. Connection of gonads with their somatic structures is accomplished around the 13th day of pupation.

Resumo em Português:

Em prosseguimento aos estudos sobre a ecologia de culicídeos que vimos realizando no Parque Nacional da Serra dos Orgãos (PNSO), apresentamos nesta oportunidade a sua distribuição vertical. Por meio de capturas feitas em isca humana concomitantemente ao nível do solo e nas imediações da copa das árvores, estabelecemos as tendências das espécies que ali ocorreram de março de 1981 a fevereiro de 1982, por se alimentarem de sangue na copa da floresta ou junto ao solo. A distribuição é analisada comparativamente em ambos os níveis levando-se em consideração as variações de temperatura, umidade, precipitações pluviométricas e estações do ano. Dentre as espécies com nítida preferência à acrodendrofilia encontramos alguns importantes transmissores de doenças: Anopheles cruzii - malária humana e simiana; Culex nigripalpus - encefalite de São Luis (SLE); Haemagogus leucocelaenus e Haemagogus capricornii - febre amarela silvestre, todas também sendo obtidas, embora em menor número, a nível do solo. Os sabetíneos - Wyeomyia Knabi, Phoniomyia theobaldi, Sabethes tarsopus, Sabethes quasicyaneus, Sabethes chloropterus - completam a relação das principais espécies que preferem a copa. Por outro lado, Aedes fluviatilis, Trichoprosopon digitatum, Tr. similis, Tr. frontosus, Tr. theobaldi, Wy, arthrostigma, Wy. aporonoma, Wy. personata, Wy undulata, Wy. mystes, Limatus durhami, Li. pseudomethisticus, Sa. identicus e Sa. undosus foram capturados em grande maioria próximo ao solo.

Resumo em Inglês:

In this paper we deal with the vertical distribution of the mosquitoes which we have been studying at the National Park of Serra dos Órgãos, state of Rio de Janeiro, Brazil. We have established, for a whole year, by means of concomitant weekly captures on human baits the preferences of the various species for feeding. A comparative analysis of the monthly vertical distribution is made, taking into account variations of temperature, humidity, rainfall and seasons of the year. Among the specimens with significant tendency for acrodendrophily we have found the following disease carriers: Anopheles cruzii - Humana and Simian Malarias; Culex nigripalpus - St. Louis Encephalitis (SLE); Haemagogus leucocelaenus and Ha. capricornii - Sylvan Yellow Fever, all for them also being present, though in smaller numbers, at the soil level. The sabethini: Wyemyia knabi, Phoniomyia theobaldi, Sabethes tarsopus, Sa. quasicyaneus and S. chloropterus complete the roll of the mains canopy feeders. On the other hand, Aedes fluviatilis, Trichoprosopon digitatus, Tr. fluviatilis, Tr. similis, Tr. frontosus, Tr. theobaldi, Wy. arthrostigma, Wy. aporonoma, Wy. mystes, Limatus durhami, L. pseudomesthisticus, Sa. identicus and Sa. undosus were captured normally, on baits close to the ground.

Resumo em Português:

Durante um ano completo efetuamos capturas de flebótomos em isca humana, simultaneamente no solo e na copa da floresta em plataforma a dez metros de altura. Lutzomyia fischeri foi a espécie mais numerosa na copa. L.sp. 1 (espécie ainda não descrita) também foi mais freqüente neste nivel; L.shannoni, apesar de ser mais ativa ao nivel do solo, compareceu várias vezes na copa; L.pessoai, L.ayrozai, L.davisi. L.sp.2 (espécie também não identificada), L.microps e L.monticola só picaram iscas situadas no solo; L.hirsuta esteve pouco representada na copa, porém sua maior densidade foi no solo, onde figura como espécie dominante nos meses mais frios e secos do ano. Dois aspectos devem ser enfatizados com relação à distribuição vertical: a acrodendrofilia de L. fischeri e, ao contrário, o fato de L.ayrozai alimentar-se exclusivamente ao nível do solo. Este comportamento de L.ayrozai e sua preferência em sugar nas partes mais baixas do corpo fazem supor que seus abrigos naturais sejam as folhas caídas no solo florestal. Dentre os fatores mesológicos que influenciam na estratificação dos flebótomos consideramos que a luminosidade seja preponderante, pois em noites mais claras (lua crescente ou cheia) a atividade foi nula, todos os flebotomíneos capturados na copa das árvores foram obtidos em noites mais escuras (lua nova ou minguante).

Resumo em Inglês:

During one year (October, 1981 through September, 1982) captures of sandflies were simultaneously performed on human baits places on the ground and on a platform built at the canopy of a tree ten meters above the ground, in the National Park of Serra dos Órgãos, State of Rio de Janeiro, Brazil. Lutzomyia fischeri showed a decided preference to feed at the canopy, where it was the most numerous species. L. sp. 1 (a new hitherto undescribed, species) was also more frequent at the same level. L. shannoi was more ecletic, being captured mostly near the ground. All specimens of L. ayrozay (the most abundant species), L. pessoai, L. davisi, L. microps, L. monticola and L. sp. 2 (another non identified species) were only caught on baits at ground level. Few L. hirsuta (the second most numerous species) were obtained at the canopy, being the dominant sandfly near the ground during the cooler and drier months of the year. A point worth considering, besides the acrodendrophily of L. fischeri, is the preference of L. ayrozay to bite on the lower parts of the body, which leads us to suppose that its natural resting sites are fallen leaves on the ground, in the forest. Among the environmental factors which influence the stratification of the sandflies in the forest we regard luminosity to be predominent, as all specimens caught while feeding at the canopy were obtained in the darker nights (new moon and crescent) and none in the brighter nights (full moon and wane).

Resumo em Português:

Apresentamos os resultados de observação sobre o ciclo circadiano de atividade hematofágica dos mosquitos, em Granja Calábria, Jacarepaguá, na planície litorânea do Rio de Janeiro, onde realizamos, em isca humana, ao ar livre, capturas semanais, de 8 às 10, de 13 às 15 e 18 às 20 horas, de agosto de 1981 a julho de 1982, além de três capturas horárias de 24 horas seguidas. A maioria das espécies locais revelou caráter crepuscular vespertino e noturno. Contudo Limatus durhami, Phoniomyia davisi, Wyeomyia leucostigma e Wyeomyia (Dendromyia) sp. foram essencialmente diurnas, enquanto Anopheles albitarsis, Culex chidesteri e Culex quinquefasciatus foram obtidas somente no crepúsculo vespertino e à noite. Embora Anopheles aquasalis, Culex coronator, Culex saltanensis, Culex crybda e Coquillettidia venezuelensis fossem preponderantemente noturnas e Phoniomyia deanei e Phoniomyia theobaldi principalmente diurnas, obtivemô-las algumas vezes, fora do horário preferencial, sendo que Phoniomyia deanei teve nítido incremento pré-crepuscular vespertino. Aedes scapularis, Aedes taeniorhynchus e Mansonia titillans, espécies mais ecléticas, picaram durante todo o nictêmero, mas com flagrante acentuação crepuscular vespertina.

Resumo em Inglês:

This paper presents the results of obsrvation on the circadian biting cycle of mosquitoes, at Granjas Calábria, Jacarepaguá, in the coastal lowland of Rio de Janeiro, Brazil, where we carried out weekly outdoor captures on human bait, from 8 to 10 a.m. and from 1 to 3 and 6 to 8 p.m., from August 1981 to July 1982, as well as three nyctemeral captures also on human bait. Most of the local species were more frequent at sunset and at night. Li. durhami, Ph. davisi, Wy. leucostigma and Wyeomyia (Den.) sp. were clearly diurnal, while An. albitarsis, Cx. chidesteri and Cx. quinquefasciatus were obtained only at sunset and at night. Although An. aquasalis, Cx. coronator, Cx. saltanensis, Cx. crybda and Cq. venezuelensis appeared to be night feeders and Ph. deanei and Ph. theobaldi diurnal, we have caught them soemtimes out of their preferential feeding periods; Ph. deanei presented a pre-crepuscular increase in its biting activity. Ae. scapularis, Ae. taeniorhynchus and Ma. titillans, were more ecletic, attacking in large numbers at sunset, keeping very active through the night, but biting during the remainder of the 24-hour period.

Resumo em Português:

Foram avaliados aspectos da imunidade humoral e celular em seis linhagens de camundongos isogênicos (BALB/c, B-10, C3H, A/J, AKR e DBA) infectados por três cepas do Trypanosoma cuzi, representantes dos três tipos de cepas da classificação de Andrade (cepas Peruana, 21SF e Colombiana). A imunidade celular, avaliada pelo teste de hipersensibilidade cutânea tardia contra antigenos do parasita, estava suprimida. A avaliação dos níveis de imunoglobulinas (imunodifusão radial), mostrou queda precose de IgG1 e elevação de IgM em praticamente todas as linhagens infectadas por qualquer das cepas estudadas. A elevação de IgG2a e/ou IgG2b foi mais intensa nas linhagens mais resistentes. Os níveis de anticorpos anti-T, cruzi (Imunofluorescência indireta e ELISA) não se correlacionam com a sobrevida dos animais. Apesar de diferenças entre as linhagens observou-se uma regularidade na resposta do hospedeiro e a manutenção dos padrões biológicos que caracterizam os tipos de cepa.

Resumo em Inglês:

We evaluated humoral and cellular immune responses in 6 inbred mouse strains (BALB/c, B-10, C3H, A/J, AKR and DBA) infected with 3 Trypanosoma cruzi strains (Peruvian, 21 SF and Colombian), which are the standards for the 3 strains Types of Andrade's classification. Negative delayed-type hipersensitivity reactions to parasite antigens were evidence of suppressed cell-mediated immunity. An early drop of IgG1 and rise of IgM levels were observed in almost all mouse strains infected by any T. cruzi strain. Elevation of IgG2a and/or IgG2b levels was higher in resistant mouse strains. Anti-T. cruzi antibody levels (Indirect immunofluorescence and ELISA) did not correlate with survival. Despite some differences among mouse strains there was a definition of an overall pattern of host response and the maintenance of biological standards which characterize the basic types of T. cruzi strains.

Resumo em Português:

Durante recentes estudos dos parasitas de aves capturadas na Região Amazônica, foram identificadas as seguintes espécies de nematóides: Hoazinstrongylus amazonensis n.gen.n.sp, de Opisthocomus hoazin (Muller, 1776), Ascaridia columbae (Gmel., 1790) Travassos, 1912, de Leptotila r. rufaxilla (Richard & Bernard, 1712) que se constitui em um novo hospedeiro para a espécie, Inglisakis ibanezi Freitas, Vicente & Santos, 1969, Cyrnea (C.) semilunaris (Molin, 1860) Seurat, 1914 e Thelazia digitata Travassos, 1918.

Resumo em Inglês:

During recent studies of the parasites of birds from the Amazonian Regio, the following nematodes were recovered: Hoazinstrongylus amazonensis n.gen.n.sp. from Opisthocomus hoazin (Muller, 1776); Ascaridia columbae (Gmel., 1790) Travassos, 1913, from Leptotila r. rufaxilla (Richard & Bernard, 1712) representing a new host record; Inglisakis ibanezi Freitas, Vicente & Santos, 1969, Cyrnea (C.) semilunaris (Molin, 1860) Seurat, 1914 and Thelazia digitata Travassos, 1918. A compelte description is restrained to the new genus and new species here proposed. The other known and well described species are listed and accounted.

Resumo em Português:

Para a utilização em infecções experimentais e xenodiagnósticos de infecções naturais por leishmânias dermotrópicas do Rio de Janeiro, estabelecemos, em laboratório, uma colônia de Lutzomyia intermedia apresentando aqui a metodologia seguida, juntamente com dados relativos ao rendimento e duração de cada fase evolutiva nas quatro primeiras gerações.

Resumo em Inglês:

A laboratory colony of the sandfly Lutzomyia intermedia was established (at present in its seventh generation) in order to provide specimens for experimental infection and for experimental xenodiagnosis of natural infections due to cutaneous leishmanias in Rio de Janeiro. Date are presented on the methodology and on the yield and duration of each stage of development, during the first four generations.

Resumo em Português:

Os índices de infestação proporcionados pelo ácaro Echinolaelaps echidninus e Laelaps nuttalli, pelo piolho Polyplax spinulosa e pela pulga Xenopsylla cheopis, obtidos mensalmente no período de junho de 1980 a setembro de 1982, em Rattus norvegicus da região urbana de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, foram relacionados com períodos estacionais, sexo dos hospedeiros e áreas de captura. Acaros e insetos apresentaram comportamento diferente face a estas variáveis, já que apenas as pulgas e os piolhos exibiram associações significativas entre a infestação nos roedores e os períodos estacionais, ou entre a infestação e o sexo dos roedores, ou ainda uma variação da distribuição pelas áreas onde as capturas foram mais freqüentes. Enquanto as pulgas infestaram um maior número de roedores na estação chuvosa-quente (outubro a março), a infestação proporcionada pelo piolho foi mais intensa na estação seca-fria. Os fatores climáticos mais relacionados com a infestação nos hospedeiros foram, em ordem decrescente, a precipitação pluviométrica, a temperatura e a umidade relativa do ar. Tanto pulgas como piolhos apresentaram infestações preferenciais por roedores machos, sendo a proporcionada por X. cheopis, altamente significativa.

Resumo em Inglês:

The indices of infestation by the mites Echinolaelaps echidninus and Laelaps nuttalli, the louse Popyplax spinulosa and the flea Xenopsylla cheopis, obtained monthly, from June 1980 to September 1982, on Rattus norvegicus norvegicus in the city of Belo Horizonte, Minas Gerais state, Brazil were related to seasonal period, sex of the host and area of capture. Mites and insects showed different behaviour in relation to these factors. Only the fleas and lice exhibit significant association between the rodents' infestation and the seasonal period, or between the infestation and the rodents' sex or else a variation of the distribution by the three main areas of capture. The fleas showed the highest indices of infestation in the warm-rainy season (October to March) while the infestation by the lice was more prevalent in the dry-cool season. The climatic factors most related with the hosts' infestation were, in decreasing order, rainfall, temperature and relative humidity. Fleas and lice preferentially infested male rodents, being infestation by X. cheopis highly significant.

Resumo em Português:

Foi identificado Angiostrongylus vasorum (Baillet, 1866) colhido da artéria pulmonar de dois cães (Canis familiaris) procedentes do município de Caratinga, Estado de Minas Gerais, Brasil. É apresentada a descrição morfológicas do parasita. Esta é a primeira referência desse parasita no Estado de Minas Gerais.

Resumo em Inglês:

For the first time Angiostrongylus vasorum in Canis familiaris in Minas Gerais State, Brazil, is described. The description and measurements of three males and ten females are presented together with a diagram of the parasite.

Resumo em Português:

Foram realizadas mensalmente, através de conchadas aleatórias, coletas de caramujos e de água, em uma pequena represa, visando a contribuir para o conhecimento das características físico-químicas da água e sua possível influência sobre alguns parâmetros, biológicos. Dos 17 fatores analisados, a Alcalinidade e a Condutividade se mostraram positivamente correlacionadas com a densidade de B. tenagophila (r = +0,224 e +0,290), enquanto que CO2 e Acidez se correlacionaram negativamente com densidade (r = -0,592 e -0,601). Alcalinidade e Dureza Total apresentaram valores um pouco acima de 100 mg/l de CaCO3; Condutividade e Cloretos, teores considerados altos para a região (680,1 ± 64,3micronS/cm e 94,9 ± 38,7 mg/l). Os demais fatores, como pH e OD, estiveram dentro dos padrões de águas brutas de abastecimento. As densidades de B. tenagophila foram mais baixas nos seis meses subseqüentes a um longo período de chuvas tortenciais (12 a 30 caramujos/ 90 conchadas/mês) e nos verões chuvosos. Nos meses mais frios de 1980 foram mais elevadas. Os diâmetros médios mensais foram sempre superiores a 13 mm, chegando a 21,4 ± 4,1 mm; mas a média da maioria dos meses girou em torno de 17 mm. Não houve correlação diâmetro/densidade (r = 0,037), nem densidade/temperatura (r = 0,065).

Resumo em Inglês:

Samples of water and snails collected through aleatory scoops in a small dam were done to obtain data concerning the physical and chemical characteristics of the water and their possible influence on biological aspects of the life cycle of snails. Among the 17 analysed parameters, Alkalinity and Conductivity showed a positive correlation with the density of B. tenagophila (r = +0.224 and r = +0.290), while CO2 and Acidity were negatively correlated with this populacional parameter (r = -0.592 and 0.601). Alkalinity and Total Hardness values were slightly higher than 100 mg/l CaCO3. Chlorides and Conductivity showed means of 94.9 ± 38.7 and 680.1 ± 643 microS/cm; these values are very high for that region. Other factors like pH and OD are according to the pattern for provision untreated waters. The density of B. tenagophila declined in the 6th month after a long period of torrential rains and in the rainy summers. In the colder months of the following year the density was higher (until 124 individuals/months/90 scoops). The monthly mean of the diameters of the snails was always larger than 13 mm, reaching 21.4 ± 4.1 mm, but the mode was about 17 mm. There was no correlation between diameter/density (r = 0.037) and density/temperature (r = 0.065).

Resumo em Português:

A separação, caracterização e ensaio funcional das células inflamatórias presentes no local de lesão têm se tornado imperiosos no estudo de diversas doenças. Através da utilização de métodos histoquímicos para esterase e fosfatase ácida, bem como do Teste de Fagocitose e da coloração pelo Giemsa, realizados nas células esplénicas de dez camundongos, foi possível se caracterizar bem os componentes do Sistema Fagocítico Mononuclear e distinguir os outros tipos de células presentes, além de permitir a quantificação diferencial das mesmas.

Resumo em Inglês:

The separation, characterization and functional assay of the inflammatory infiltrate present in the site of the lesion has been useful in the study of many diseases. Histochemical techniques for esterase and acid phosphatase, as well as the Phagocytose test and the Giemsa staining were applied to the study of the spleen-cell population of ten mice. A good characterization of the components of the Phagocytic Mononuclear System and the identification and quantification of the total cell population were obtained.

Resumo em Português:

A ocorrência de Biomphalaria intermedia (Paraense & Deslandes) é registrada em Três Lagoas e Dourados (Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil) e no Parque Nacional Iguazú (Província de Misiones, Argentina), a oeste e sudoeste, respectivamente, de seu limite ocidental conhecido (Teodoro Sampaio, Estado de São Paulo). A espécie também encontrada em Parapuã, nova localidade para o Estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

The occurrence of Biomphalaria intermedia (Paraense & Deslandes, 1962) is recorded at Três Lagoas and Dourados (state of Mato Grosso do Sul, Brazil), and Parque Nacional Iguazú (province of Misiones, Argentina), west and southwest, respectively, of its known western limit, in the state of São Paulo. The species was also found at Parapuã, a new locality to São Paulo state.

Resumo em Português:

Foi demonstrada a viabilidade do uso do meio de Fava Netto na técnica de criopreservação de células de Pb em nitrogênio líquido.

Resumo em Inglês:

The aplicability of Fava's Netto medium in the liquid nitrogen cryopreservation technique of Paracoccidioides brasiliensis cells was demonstrated.