Acessibilidade / Reportar erro

BETWEEN LEGAL AND REAL: A COMPARATIVE STUDY BETWEEN SPORT LEGISLATION IN BRAZIL AND SPAIN

Abstract

This article is the result of a comparative study on sports policies in Brazil and Spain. Its main objective was to analyze - comparatively - the sports legislation from both countries after the right to sports entered their Constitutions. By following procedures from comparative studies and content analysis research techniques, we studied Brazil’s and Spain’s infra-constitutional laws regulating the sports sector. The analyses show: (i) the establishment of a hybrid sports policy management architecture combining tutelary action by the State with autonomy/liberalization of the private sector; (ii) encouragement towards creation of entities whose legal nature is aligned with a business perspective; (iii) diversification of funding sources for sports, especially for high-performance sports, which are more attractive to the market due to their potential to boost commercial activities.

Keywords:
Comparative study; Sports legislation; Brazil; Spain

Resumo

Este artigo resulta de pesquisa que se dedicou ao estudo comparado das políticas esportivas de Brasil e Espanha. Teve como como objetivo principal analisar - de forma comparativa - a legislação esportiva de ambos os países após a constitucionalização do direito ao esporte. Adotando os procedimentos de estudos comparados e a técnica de pesquisa de análise de conteúdo, foram estudadas as legislações infraconstitucionais de Brasil e Espanha que regulamentam o setor esportivo. As análises demonstram: (i) a constituição de uma arquitetura híbrida de gestão da política esportiva, que combina ação tutelar do Estado com autonomização/liberalização do setor privado; (ii) o estímulo à criação de entidades cuja natureza jurídica alinha-se à perspectiva empresarial; (iii) a diversificação de fontes de financiamento ao esporte, em especial o de alto rendimento, mais atrativo ao mercado devido ao potencial de impulsionar a atividade comercial.

Palavras-chave:
Estudo comparado; Legislação esportiva; Brasil; Espanha

Resumen

Este artículo es el resultado de una investigación dedicada al estudio comparativo de las políticas deportivas en Brasil y España. Su objetivo principal era analizar, comparativamente, la legislación deportiva de ambos países después de la constitucionalización del derecho al deporte. Adoptando los procedimientos de estudios comparativos y la técnica de investigación de análisis de contenido, se estudiaron las leyes infraconstitucionales de Brasil y España que regulan el sector deportivo. Los análisis demuestran: (i) la constitución de una arquitectura híbrida de gestión de políticas deportivas, que combina la acción tutelar del Estado con la autonomía / liberalización del sector privado; (ii) alentar la creación de entidades cuya naturaleza jurídica esté alineada con la perspectiva comercial; (iii) la diversificación de las fuentes de financiamiento para el deporte, especialmente los de altos ingresos, más atractivos para el mercado debido al potencial para impulsar la actividad comercial.

Palabras clave:
Estudio comparativo; Legislación deportiva; Brasil; España

1 INTRODUCTION

Between perverse globalization and globalization as a (solidary) possibility1 1 References to categories present in the work of Brazilian geographer Milton Santos. , we experience an interconnected world, capable of breaking down imaginary borders in favor of the internationalization of capital and financial flow and, at the same time, building real walls to set the limits of social, ethnic and cultural inequalities. In terms of international relations, we observe the proliferation of bilateral and multilateral agreements, related to topics such as immigration, security and trade, for example, contracts made between different economic blocs.

The possibilities of experiencing a more solidary global model, permeated by more balanced human relationships, seem to be far away. On the contrary, we identified the predominance of uncontrolled competition for markets and technologies, of a disharmonious relationship with the environment and intense exploitation of natural and human resources. Amidst this scenario of fierce competition and severe inequalities, we identified urban restructuring projects of large cities, parameterized by business logic, with the expectation of building a “Global City” or “Fantasy City” (POYNTER, 2008POYNTER, Gavin. Regeneração urbana e legado olímpico de Londres 2012. In: RODRIGUES, Rejane Penna; PINTO, Leila Mirtes Magalhães; TERRA, Rodrigo; DACOSTA, Lamartine. Legados de megaeventos esportivos. Brasília: Ministério do Esporte; Rio de Janeiro: CONFEF, 2008. p. 121-152.).

The above reconfiguration process, in addition to a certain homogenization of culture and architecture highlighted by Capel (2001CAPEL, Horacio. Dibujar el mundo: Borges, la ciudad y la geografía del siglo XXI. Barcelona: Ediciones del Serbal, 2001.), led national and local governments to interurban competition (HARVEY, 2004HARVEY, David. O novo imperialismo. São Paulo: Loyola, 2004.) to attract major international events, including sports events. Brazil launched itself with “success” in this dispute, hosting in 2014 and 2016 the FIFA World Cup and the Summer Olympic Games. To prepare the country and the city of Rio de Janeiro to host these events, planning conceptions of previous host cities were adopted as a reference, among which was Barcelona 1992, internationally recognized as a case to be followed (MASCARENHAS, 2008MASCARENHAS, Gilmar. O ideário urbanístico em torno do olimpismo. Barcelona (1992) e Rio de Janeiro (2007): Os limites de uma apropriação. In: PEREIRA, Elson Manoel. (org.) Planejamento Urbano no Brasil: conceitos diálogos e práticas. Chapecó: Argos, 2008.; 2014).

However, relations between Brazil and Spain are prior and are not restricted to the sports sphere. The countries inherited a historical link, which dates to the marks of Iberian colonization in the Americas, later reinforced by Spanish immigration, economic-commercial ties and historical and cultural proximity. According to Lima (2017LIMA, Sérgio Eduardo Moreira. (org.). A importância da Espanha para o Brasil: histórias e perspectivas. Brasília: FUNAG, 2017., p. 10), both countries have a historical peculiarity that is expressed in the ability “to contribute effectively to intercultural and interreligious dialogue, as well as to the harmony between tradition and innovation”.

Despite this historic relationship, Brazil and Spain experience different social, political and economic realities, permeated by challenges posed by their historical and cultural particularities, as well as by a global economic model of accentuated concentration of capital accumulation, which deepens differences between centers and periphery. These distinct conditions are materially expressed in sectors of society, such as sports. To better understand these differences, between the years 2018 and 2020, we developed a broader research project.

In this article, we present one of the results of this project, which refers to the analysis of the political configuration of sport policies in these countries. The term adopted for this dimension of analysis can lead to inferences about a possible assessment of the political situation, the configurations of governments and their relations with sectors of civil society, pressure and power groups. However, the proposal for this text is more restricted and is limited to the collection of data on state action in the sports sector, based on a survey and analysis of the legal system.

Regarding the scientific production on the subject, we identified two groups: (i) analyses on the constitutionalization of sport (ATHAYDE et al., 2016ATHAYDE, Pedro Fernando Avalone; CARVALHO, Miguel; MATIAS, Wagner Barbosa; CARNEIRO, Fernando Henrique Silva; SANTOS, Samir. Panorama sobre a constitucionalização do direito ao esporte no Brasil. Motrivivência, v. 28, n. 49, p. 38-53, dez. 2016.; PACHOT ZAMBRANA, 2016PACHOT ZAMBRANA, Karel Luis. El derecho constitucional al deporte en la doctrina y el derecho comparado. Cuestiones Constucionales, n. 35, p. 119-150, dic. 2016.; CAMARGOS, 2017CAMARGOS, Wladimyr Vinycius de Moraes. A Constitucionalização do Esporte no Brasil. Autonomia Tutelada: Ruptura e Continuidade 2017. 188 f., Tese (Doutorado em Direito) -Universidade de Brasília, Brasília, 2017.; CANAN, STAREPRAVO and SOUZA, 2017CANAN, Felipe; STAREPRAVO, Fernando Augusto; SOUZA, Juliano de. Posições e tomadas de posições na constitucionalização do direito ao esporte no Brasil. Movimento (Porto Alegre), v. 23, n. 3, p. 1105-1118, jul./set. 2017.) and (ii) on the characteristics of local sports legislation (ARAUJO et al., 2017ARAUJO, Silvana Martins de; ARAUJO, Raffaelle Andressa dos Santos; NUNES, Aline Silva Andrade; MOUTINHO, Andreia Maciel Santos; TEIXEIRA, Pablo Linhares. O Esporte como Direito Social: notas sobre a legislação esportiva no estado do Maranhão. In: JORNADA INTERNACIONAL DE POLÍTICAS PÚBLICAS, 8., 2017, São Luís. Anais... Maranhão: UFMA, 2017.; WERLE and VAZ, 2019WERLE, Verônica; VAZ, Alexandre Fernandez. Sobre a constituição e desenvolvimento da legislação esportiva de Florianópolis (1986 - 2015). Licere, v. 22, n.1, p. 331-358, 2019.). In addition, we located a set of comparative or transnational studies on systems and national sports policies (BERGSGARD, et al., 2007BERGSGARD, Nils Asle; HOULIHAN, Barrie; MANGSET, Per; NODLAND, Svein Ingve; ROMMETVEDT, Hilmar. Sport Policy: A comparative analysis of stability and change. Oxford: Elsevier, 2007.; SCHEERDER, WILLEM and CLAES, 2017SCHEERDER, Jeroen; WILLEM, Annick; CLAES, Elien. Sport policy systems and sport federations: a cross-national perspective. London: Palgrave Macmillan, 2017.; ROCHA, 2018ROCHA, Cíntia Csucsuly. Políticas públicas e organização esportiva: estudo comparado Brasil-Espanha. 2018. 188 f., il. Dissertação (Mestrado em Educação Física) - Universidade de Brasília, Brasília, 2018.).

We start from the premise that the recognition of sport as a right by the country's legislation is an important step, but insufficient for its realization. The confirmation of a certain sector or phenomenon as a law in the current rules generates an expectation of law that, in many cases, is not substantiated as an effective law. This condition does not nullify the importance of this recognition so that the sport can be claimed in court. In this sense, it is common for the provision of a right to be accompanied by the description of the state's duty, the foundation for the exercise of democratic social control.

Given the above, this article aims to analyze - in a comparative way - the sports legislation in Brazil and Spain after the constitutionalization of the right to sport2 2 This text adopts the understanding that there is a constitutionalization of the right to sport in Spain, due to the fact that in the Spanish Constitution of 1978 the duty of public authorities to promote sport is inserted in article 43, in line with the first initial item that refers to the recognition of the right to health promotion. Furthermore, we corroborate Pachot Zambrana (2016), who points out Spain as one of the cases in which the legally binding recognition of the right to sport is enshrined in infra-constitutional norms, namely those regulating sport, which consequently guarantees a relative and considerable legal effectiveness. .

2 METHODOLOGY

Overall, the research that originates this article is characterized as a social research with a qualitative approach, based on the dialectical method. Marconi and Lakatos (2019MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Fundamentos de metodologia científica. 8. ed. São Paulo: Atlas, 2019., p. 108) characterize the dialectical method as one that “penetrates the world of phenomena through its reciprocal action, its inherent contradiction in the phenomenon and its dialectical change that occurs in nature and society”. Regarding qualitative research, we followed the steps of the scientific process, proposed by Minayo (2013MINAYO, Maria Cecília de Souza. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 13. ed. São Paulo: Hucitec, 2013.), namely: a) exploratory phase; b) field work; and c) analysis and treatment of the empirical and documentary material.

The exploratory phase began with the elaboration of the research project to compete for the public bidding of a development agency, in which we carried out the delimitation of the object, the creation of hypotheses, the methodological design, the organization of the schedule and the planning of the financial execution. Complementarily, this moment is constituted by the submission to the Ethics Committee for Research with Human Beings of the Faculty of Health Sciences of the University of Brasília, later approved through Opinion No. 4.008.482.

The fieldwork stage was developed from two trajectories. In this article, we present the results of the survey of documentary material. According to the classification proposed by Marconi and Lakatos (2019MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Fundamentos de metodologia científica. 8. ed. São Paulo: Atlas, 2019.), the documentary research was composed of primary written sources, which correspond to the current sports legislation published after the constitutionalization of the right to sport.

The Spanish legislation was collected on the website of the Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado3 3 Available at: https://www.boe.es/. Accessed on: March 31, 2020. and the Brazilian legal order was located through the Portal da Legislação4 4 Available at: http://www4.planalto.gov.br/legislacao/. Accessed on: March 31, 2020. . The first inclusion criterion adopted to choose the documents concerns the availability/publicity in central government websites. In addition to this, the following were observed: (i) National legislation that deals with the regulation of the right to sport, including those that deal with the management and financing for the sector (Constitution and infra-constitutional laws); (ii) Legislation that regulates the general provisions of the Constitution and the General Sports Law; (iii) Legislation that regulates the organization of the sports sector. Exclusion criteria were: (i) National legislation on the right to sport that is not available on central government websites; (ii) Exclusive sports legislation; (iii) Legislation that regulates a specific program or project (such as Law No. 10.891/2004, which institutes the Bolsa-Atleta Program); (iv) Resolutions, Ordinances and/or newsletters.

The third and last stage corresponds to the analysis and treatment of documentary material. Based on the object of study and the objective conceived for this text, we built an amalgamation of models and research techniques, consisting of comparative studies and content analysis.

Sartori (1999SARTORI, Giovanni. Comparación y método comparativo. In: SARTORI, Giovanni; MORLINO, Leonardo. (orgs.). La comparación en las ciencias sociales. Madrid: Alianza Editorial, 1999., p. 32) states that there are many reasons for us to compare, one of them is learning from the experience of others, as “quien no conoce otros países no conoce tampoco el propio”. Carvalho (2014CARVALHO, Elma Júlia Gonçalves de. Estudos comparados em educação: novos enfoques teórico-metodológicos. Acta Scientiarum Education, v. 36, n. 1, 2014.) shares the same thought when considering that comparative studies expand the field of understanding about the characteristics assumed by certain policies in different national realities, from the identification of similarities and differences between them.

The comparative perspective in the sphere of public administration studies the similarities and differences between various units of analysis, at the levels of organization, management and policy, with the objective of consolidating an institutionalized knowledge base that helps in the decision-making by managers (GUESS; GABRIELYAN, 1998GUESS, George M.; GABRIELYAN, Vache. Comparative and international administration. In: RABIN, Jack; HILDRETH, W. Bartley; MILLER, Gerald J. (eds.). Handbook of public administration. 2. ed. New York: Marcel Dekker, 1998.; SANTISO, 2003SANTISO, Carlos. Reinventing Leviathan. The politics of administrative reform in developing countries. In: HEREDIA, B.; SCHNEIDER, R. B. (eds.). Public Administration and Development. Miami: North South Center Press, 2003.).

In the particular case of this study, we apply this methodological assumption to the sphere of sports policies. According to Rocha (2018ROCHA, Cíntia Csucsuly. Políticas públicas e organização esportiva: estudo comparado Brasil-Espanha. 2018. 188 f., il. Dissertação (Mestrado em Educação Física) - Universidade de Brasília, Brasília, 2018., p. 20), “knowledge about the policies and organization of sport in the Spanish context allows us, at the same time, to broaden our field of vision on the Brazilian sports reality”.

Additionally, we used the research procedure of content analysis, which, according to Bardin (2016BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2016.), is composed of three chronological poles: a) pre-analysis; b) exploration of the material; c) treatment of results, inference and interpretation.

The pre-analysis consisted of fluctuating reading as a technique adopted for initial familiarization with the corpus of analysis, selected a priori according to the established objectives and representation within the universe studied (national sport policy). After the selection, the texts were organized into two groups (Brazilian legislation and Spanish legislation) and transferred to the MAXQDA qualitative data analysis software, 2020 version.

With the help of this tool, we carried out the material exploration phase in two stages. The first corresponded to codification based on thematic registration units and paragraph-type context units. Later, we categorized the material following the semantic criteria that grouped the record and context units.

Codification and categorization were used as guidelines for the last stage of content analysis, which Franco (2018FRANCO, Maria Laura Puglisi Barbosa. Análise de Conteúdo. 5. ed. Campinas: Autores Associados, 2018.) separates into three stages: description, inference and interpretation. In the description, we enumerated the characteristics of the text, describing its general objectives and the historical and social context in which they were produced. The inference stage “presupposes the comparison of data, obtained through discourses and symbols, with the theoretical assumptions of different conceptions of the world, individual and society” (FRANCO, 2018FRANCO, Maria Laura Puglisi Barbosa. Análise de Conteúdo. 5. ed. Campinas: Autores Associados, 2018., p. 33-34). The inferences and interpretation (signification) of the data were developed from the most prominent semantic categories, adopting as theoretical support reference studies linked to the theme of sports policy at the national level.

3 RESULTS AND DISCUSSION

3.1 GENERAL LAWS OF SPORT

Scheerder, Willem and Claes (2017SCHEERDER, Jeroen; WILLEM, Annick; CLAES, Elien. Sport policy systems and sport federations: a cross-national perspective. London: Palgrave Macmillan, 2017.), in a comparative chart used to analyze sports policy systems and the federations of thirteen countries, include within the profile of each country three dimensions: structure, direction and support. Within the scope of direction or management, through which the relationships between sports federations and sports government bodies are established, the authors list the legislative frameworks and the political structure, including specific and non-specific sports legislation. In this study, we will focus on specific sports legislation, understood as the one whose purpose is the regulation of the sports sector, while the non-specific one cites sport tangentially or addresses it as a means to ends linked to other sectors, such as health, education and culture.

In Spain, prior to Brazil, the third chapter, Title I, of the 1978 Constitution establishes the State responsibility to promote the practice of sports, since it establishes the public authorities as promoters of health education, physical education and sport, as well as the proper use of leisure. Such precepts are reinforced in the description of the Autonomous Communities' competences (ESPANHA, 1978). According to Bodin (2011BODIN, Dominique. Inclusión social y práctica deportiva. El deporte como herramienta de construcción ciudadana en la España democrática, 1975-2000. In: PUJADAS, Xavier (org.). Atletas y ciudadanos: historia social del deporte en España 1870-2010. Madrid: Alianza, 2011.), the Spanish legislation produced in the period 1975 to 2000 reflects the need to build a sport for all, from a transition process marked by the genesis of a sports social policy aligned to development and a new democratic milestone.

The first time that the theme of sport appears in the Brazilian Constitutions is in the year of 1967, under the military dictatorship, in the jurisdiction of the Union. However, in the 1988 Constitution, sport, in addition to being a state responsibility, is recognized as a right, as the constitutional text highlights: “the State's duty to promote formal and non-formal sporting practices, as each one's right” (BRASIL, 1988).

Based on a previous survey carried out by Rocha (2018ROCHA, Cíntia Csucsuly. Políticas públicas e organização esportiva: estudo comparado Brasil-Espanha. 2018. 188 f., il. Dissertação (Mestrado em Educação Física) - Universidade de Brasília, Brasília, 2018.), Figure 1 shows the current infra-constitutional norms in Brazil and Spain linked to the sports theme and which will be analyzed in this article. It is important to highlight that no Spanish norms that refer to the regulation of the local regime and whose purpose are beyond the scope of this research were included. As an example, we cite the Real Decreto 1363/2007, absent from this study, as its main purpose is technical training for professional practice within the scope of the Spanish sports system.

Figure 1
Sports legislation in Brazil and Spain.

Below the national Constitutions, we initially highlight the laws located at the top of the chains represented in Figure 1, Law No. 9.615/1998 (BRASIL, 1988) and Law No. 10/1990 (ESPANHA, 1990). These norms have the power to establish general guidelines for sports regulation at the national level and it is possible to call them “General Laws of Sport”. In both cases we have identified a set of updates/changes to the provisions of these norms over time5 5 In the Brazilian case, the last change occurred in 2018 (Law No. 13.756/2018), while in the Spanish case it was in 2015 (Real Decreto-ley 5/2015). .

Chaker (1999CHAKER, André-Nöel. Study of National Sports Legislation in Europe. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 1999.), in a study on national sport legislation and policy in nineteen member countries of the Council of Europe, concludes that there are two main models of sport legislation in Europe: the interventionist model in the south and east and the non-interventionist model in northern and western Europe. Burriel Paloma and Puig (1999) classify the organization of Spanish sport as an interventionist model, characterized by a broad “specific legalization” of the sport phenomenon. Unlike these authors, we notice the presence of a hybrid composition in the sports legislation of Brazil and Spain, since they oscillate between state intervention and the autonomy/liberalization of the sports sector, as explained, for example, in article 217 of the Brazilian Federal Constitution and in the objective of the main Spanish sports law.

The fundamental objective of the new Law is to regulate the legal framework in which sportive practice should be exercised at the State level, rejecting, on the one hand, the easy temptation to assume an excessive public function and, on the other, the propensity to abdicate all responsibility in the organization and rationalization of any sector of the collective life (ESPANHA, 1990, our translation).

In its opening article, Law No. 10/1990 presents as its object “the organization of Sport, in accordance with the competences corresponding to the State Administration” (ESPANHA, 1990, our translation). In its preamble is recognized that the constitutional duty to promote sport was initially fulfilled with the publication of Law No. 13/1980, but the autonomic process and the evolution of sport imposed the need to renew the norm. According to Rocha (2018ROCHA, Cíntia Csucsuly. Políticas públicas e organização esportiva: estudo comparado Brasil-Espanha. 2018. 188 f., il. Dissertação (Mestrado em Educação Física) - Universidade de Brasília, Brasília, 2018.), Law No. 10/1999 maintains the logic of decentralization for the implementation of sports actions, as per previous legislation, but it promotes a substantial change in the focus and direction of sport policies in Spain.

It is important to remember that four years earlier, in 1986, Barcelona was chosen as the host city for the 1992 Olympic Games. The Barcelona Olympic Games, according to Proni (2004PRONI, Marcelo Weishaupt. A metamorfose dos Jogos Olímpicos (1896-1996). In: ENCONTRO REGIONAL DE HISTÓRIA, 17., 2004, Campinas. Anais... Campinas: ANPUH, 2004., p.11), “definitively sealed the transformation of the Olympics into a mega show directed by market logic and according to the interests of the business world”. Although Law 10/1990 recognizes different aspects of the sports phenomenon as a free and voluntary activity, Lasarte Álvarez et al. (2008LASARTE ÁLVAREZ, Javier; HERMOSÍN ÁLVAREZ, Montserrat; ARRIBAS LEÓN, Mónica; RAMOS PRIETO, Jesús. Deporte y fiscalidad. Sevilla: Junta de Andalucia, 2008.) state that, based on this Law, the Spanish State prioritized initiatives aimed at cooperation with professional sport (high-performance), while the promotion of sport among young people and people with disabilities (popular sport/for all) became secondary.

Figure 2 brings a word cloud that refers to the content of the general laws of sport of Brazil and Spain. This heuristic feature helps us in the primary visualization of the word-type registration units that stand out within the context units of the text of the laws. As an example, from the image, we can see the emphasis given to the regulation, administration and sports practice entities, which organize the systemic structure of this sector.

Figure 2
Word cloud of Law No. 10/1990 (Spain) and Law No. 9.615/1998 (Brazil).

The structuring of a sports system is directly linked to themes as the division of responsibilities and competences between entities, the mechanisms and forms of guaranteeing the right to sport and the interactions and interfaces of this systemic structure, whether between government bodies and spheres, or between them and private sector agents. However, despite the highlighting of terms linked to these themes, the content, particularly in the Brazilian case, does not guarantee the effective consolidation of the system and does not protect it from distortions, as pointed out in a report by the Federal Court of Accounts in 2014.

[…] the SND consists of a private system, dependent, however, on public resources for its subsistence, contrary to the stated in the Law 9.615/1998, for which entities to benefit from federal public resources must have autonomy and financial viability (FEDERAL COURT OF ACCOUNTS, 2014, p. 92).

In the Spanish legislation, although to a lesser extent, sports corporations (sociedades anónimas deportivas - SAD) stand out. According to Varsi Rospigliosi (2007), SAD would be one of the forms of Spanish associativism, composing the first degree of Spanish sports associations. According to the author, this new form of organization and sports promotion results from the conversion/insertion of entities originally constituted as civil associations to the business sphere. Espartero Casado (2009) highlights that a determining factor for the legislator for the SAD proposal, in the Spanish case, was the concern that participants of professional sports would not go back into debt.

Due to the processes of commodification and spectacularization that characterize contemporary sport (MARQUES; GUTIERREZ; MONTAGNER, 2009MARQUES, Renato Francisco Rodrigues; GUTIERREZ, Gustavo Luis; MONTAGNER, Paulo César. Novas configurações socioeconômicas do esporte contemporâneo. Revista da Educação Física/UEM, v. 20, n. 4, p. 637-648, 4. trim. 2009.), based on comparative law, the presence of legal personality with these characteristics in the legislation of other countries can be noticed, even with a different nomenclature, such as France in 1975, Italy in 1981 and Brazil in 1998. In the Brazilian case, Law No. 9.615/1998 provides for the possibility for professional sports entities to regularly establish themselves as a business company. More specifically, in relation to football, Bill No. 5.082 of 20166 6 Available at: https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?idProposicao=2082511. Accessed on: April 14, 2020. is currently being processed in the Brazilian legislature, which provides for the “club-company” and aims to encourage the participation of the private initiative in the sector.

3.2. CHARACTERISTICS OF SPORTS LEGISLATION

Excluding the general rules of sport in Brazil and Spain, we repeated the procedure for mapping the registration units contained in the sports legislation of a more specific nature (Figure 3). In Spain, we notice that the scope of the selected norms is reflected in the emphasis on terms related to sports corporations (Real Decreto 1251/1999) and the commercialization of audiovisual rights for professional football competitions (Real Decreto-ley 5/2015).

Figure 3
Word cloud of Spanish and Brazilian sports legislation.

According to Almeida (2015ALMEIDA, Pedro. Futebol, Mercantilismo e Identidade no Século XXI. Fórum Sociológico, n. 26, p. 7-16, 2015., p. 9), “the commercialization and mercantilization processes conquered an increasing space in the structures involved in the organization and governance of football, both at European and global level”. Moscoso Sánchez, Rodríguez Díaz and Fernández Gavira (2014) state that the Welfare State crisis and the hegemony of markets in the European sports system stands out in the Spanish reality.

In the Brazilian legislation, a larger contingent of documents and the Decree No. 7.984/2013-of a more general nature-are factors that impact on a more balanced distribution between terms, with emphasis on the more generic ones (Ministry, entities, Sports and administration), which refer to sports organization, a record similar to that diagnosed in the analysis of the Law No. 9.615/1998. The term “resources” is important evidence that indicates the conclusion pointed out by the study by Athayde et al. (2016ATHAYDE, Pedro Fernando Avalone; CARVALHO, Miguel; MATIAS, Wagner Barbosa; CARNEIRO, Fernando Henrique Silva; SANTOS, Samir. Panorama sobre a constitucionalização do direito ao esporte no Brasil. Motrivivência, v. 28, n. 49, p. 38-53, dez. 2016.), in which, when studying infra-constitutional sports legislation in Brazil, the authors point out as one of the focuses the creation, expansion and diversification of funding sources for sport, especially the high-performance sports.

To interpret and evaluate the content of sports legislation in Brazil and Spain, we carried out a full reading of the documents and, through qualitative analysis software, the codification of the texts, based on analysis categories that emerged from the collected data. As shown in Table 1, the predominantly assigned code/category, disregarding the subcategories, was "sports organization", which refers to the rules and guidelines for regulating the actors (public and private) that organize and participate in sports policy and systems at the national level.

Table 1
General distribution of analysis categories of the legislation (Brazil and Spain).

Figure 4 shows the particularities of the sports legislation group in each country. For this, we built a code matrix in which it is possible to visualize the categories and subcategories that appear with greater evidence/frequency within the groups of documents (Brazilian legislation and Spanish legislation). The image confirms the previous highlights by focusing on the subcategory of “joint corporations” in the Spanish case and the category of “financing” in Brazil.

Figure 4
Code matrix of sports legislation (Brazil and Spain).

Additionally, in the Brazilian group we can highlight the categories “sports justice” and “sports organization”. The first is composed of themes related to the sporting order and legal system, as well as those concerning the regulation of the professional exercise of the sporting activity, aspects widely presented in the Pelé Law (Law nº 9615/1998). The second category, in a broader way, refers to the organizational structure of the State dedicated to sport, with the definition of its composition and the competences of its agents.

In the Spanish legislation, in addition to the emphasis on “sports justice”, analogous to the Brazilian case, the subcategory “State and sports entities” also stands out. This codification contains excerpts from the group of documents that directly refers to the relationship between government bodies and private sports entities. Notwithstanding the autonomy and organizational freedom, it is possible to observe in the performance of the Superior Sports Council (Consejo Superior de Deportes) what we call a hybrid model of regulation of the national sports policy, or of tutelary autonomy or "tutelary assistance" (CAMARGOS, 2017CAMARGOS, Wladimyr Vinycius de Moraes. A Constitucionalização do Esporte no Brasil. Autonomia Tutelada: Ruptura e Continuidade 2017. 188 f., Tese (Doutorado em Direito) -Universidade de Brasília, Brasília, 2017.), adequate to maintain the fundamentals of State tutelage over sport, without compromising the sector's liberalization actions.

With regard to the public financing of Brazilian sport, although it is not the core of this text, two observations are necessary about the planning criteria established in the legislation. Initially, it is important to emphasize that the Pelé Law and Decree No. 7.984/2013 determine that the resources of the extinct Ministry of Sports-current Special Secretariat for Sports-must be used in accordance with the provisions of the National Sports Plan-PND. However, so far, this device does not exist and public spending on sport is guided by government planning instruments7 7 We refer to the Multi-annual Plan, the Budget Guidelines Law and the Annual Budget Law. .

A second highlight concerns the financing of high-performance sports, especially with regard to the funds transfer made to sports administration entities. The article No. 56-A, of Law No. 9.615/1998, establishes the need to sign a performance contract with the Special Secretariat for Sport. However, despite the funds transfer, no contract with sports entities was signed with this agency. The Federal Court of Accounts in an audit on the National Sports System (SND) pointed out the following: "[...] the absence of PND impacts the signing of performance contracts of entities benefiting from public resources with the Ministry of Sports" (FEDERAL COURT OF ACCOUNTS, 2014).

Spanish legislation takes a more general approach on the subject of public financing. Altogether there were only five segments coded in this category. Among the definitions presented in the documents is the competence of the Superior Sports Council to grant financial assistance to the sports entities, monitoring its application in accordance with the criteria provided by the Law 10/1990. In addition, the Council is responsible for authorizing the multi-annual expenses of the Spanish sports federations, determining the allocation of their net worth in the event of dissolution, controlling the subsidies that would be granted and authorizing the guarantee and sale of their properties, when they have been totally or partially financed with public resources from the State (ESPANHA, 1990).

We can claim that Brazilian and Spanish sports legislation are corollaries of the process of development and transformation of modern sport. The main modification of this sociocultural phenomenon in recent times has been its liberalization and commodification. According to Rodríguez-Díaz (2008), the process of commodification of sport in Spain reached its peak in the 1990s, with the current maintenance of the hegemony of the high-performance sports model in relation to sport for all, which denotes similarity with the historical trajectory of Brazilian sport policy.

This dynamic of incorporating market precepts into its organization and promotion is not a prerogative of the sports sphere and spreads to different fields of social life. In the sports spectrum, this vision/transformation is carried out by the sports, media and entertainment industries, linked to the administration and sports practice entities. Subjects that promote the so-called sport-spectacle, subsumed to the condition of a commodity, focused on inducing sports consumption and, therefore, guaranteeing the general conditions of reproduction and accumulation of capital (MANDEL, 1982MANDEL, Ernest. O Estado na fase do Capitalismo Tardio. In: MANDEL, Ernest. O capitalismo tardio. São Paulo: Abril Cultural, 1982. (Os economistas)). A process that is accentuated during cycles of major sporting events and that requires an adaptation (modernization) by the legislative framework.

To ensure the continuity and deepening of this process, reducing risks, the collective subjects highlighted above work with the State to ensure legal and economic support. In this sense, we observe a sports legislation that, on the one hand, maintains the regulatory and tutelary function of the State and, on the other hand, ensures the autonomy and freedom of organization of the sports entities, stimulating the business configuration and expanding/diversifying the sources of financing for this sector.

4 FINAL CONSIDERATIONS

We began this text by highlighting the globalization process and the integrative dynamics that compose the paradoxical international scenario. Despite the particularities and plurality that give rise to this landscape, it is possible to identify elements of generality that characterize it, for example, the movements of financialization, accumulation and concentration of capital, processes that once imported from certain economic sectors spread throughout the social fabric.

Sport, as an important contemporary sociocultural phenomenon, does not depart from this condition, although this occurs globally in an uneven way. And, in this sense, while the comparative analysis allows us to identify elements of specificity and distinction in Brazilian and Spanish sports legislation, both converge to elements necessary to meet the generality of the recent transformation of the sports sector, which concerns its process of spectacularization and commodification.

By adapting and guaranteeing legal support to the process, the legislation takes on certain characteristics highlighted in this study. Among them, those that stand out the most are: (i) the constitution of a hybrid architecture for the management of sports policy, which combines tutelary action by the State with the autonomy/liberalization of the private sector; (ii) encouraging the creation of entities whose legal nature is aligned with the business perspective; (iii) the diversification of financing sources for sports, especially high-performance sports, which is more attractive to the market due to its potential to boost commercial activity.

Finally, it is necessary to acknowledge the limits of this study, since it analyzes only one indicator among other aspects that constitutes an evaluation matrix of the national sports policy. As noted in the introduction, there are gaps between what is contained in the legal texts, the composition of the agenda and what is actually implemented in the field of practical action. This means that the conclusions of this study need to be compared with other analysis indicators, such as the monitoring of budget execution and the measurement of the effectiveness and reach of programs and projects aimed at promoting the practice of sports.

REFERÊNCIAS

  • ALMEIDA, Pedro. Futebol, Mercantilismo e Identidade no Século XXI. Fórum Sociológico, n. 26, p. 7-16, 2015.
  • ARAUJO, Silvana Martins de; ARAUJO, Raffaelle Andressa dos Santos; NUNES, Aline Silva Andrade; MOUTINHO, Andreia Maciel Santos; TEIXEIRA, Pablo Linhares. O Esporte como Direito Social: notas sobre a legislação esportiva no estado do Maranhão. In: JORNADA INTERNACIONAL DE POLÍTICAS PÚBLICAS, 8., 2017, São Luís. Anais... Maranhão: UFMA, 2017.
  • ATHAYDE, Pedro Fernando Avalone; CARVALHO, Miguel; MATIAS, Wagner Barbosa; CARNEIRO, Fernando Henrique Silva; SANTOS, Samir. Panorama sobre a constitucionalização do direito ao esporte no Brasil. Motrivivência, v. 28, n. 49, p. 38-53, dez. 2016.
  • BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2016.
  • BERGSGARD, Nils Asle; HOULIHAN, Barrie; MANGSET, Per; NODLAND, Svein Ingve; ROMMETVEDT, Hilmar. Sport Policy: A comparative analysis of stability and change. Oxford: Elsevier, 2007.
  • BODIN, Dominique. Inclusión social y práctica deportiva. El deporte como herramienta de construcción ciudadana en la España democrática, 1975-2000. In: PUJADAS, Xavier (org.). Atletas y ciudadanos: historia social del deporte en España 1870-2010. Madrid: Alianza, 2011.
  • BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília:1988.
  • BRASIL. Lei nº 9615, de 24 de março de 1998. Institui normas gerais sobre desporto e dá outras providências. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9615consol.htm Acesso em: 30 mar. 2020.
    » http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9615consol.htm
  • BURRIEL PALOMA, Joan Carles; PUIG, Núria. Responsabilidades y relaciones entre el sector público y el privado en el sistema desportivo. In: SUBIRATS, Joan. ¿Existe sociedad civil en España? Responsabilidades colectivas y valores públicos. Madrid: Fundación Encuentro, 1999.
  • CAMARGOS, Wladimyr Vinycius de Moraes. A Constitucionalização do Esporte no Brasil. Autonomia Tutelada: Ruptura e Continuidade 2017. 188 f., Tese (Doutorado em Direito) -Universidade de Brasília, Brasília, 2017.
  • CANAN, Felipe; STAREPRAVO, Fernando Augusto; SOUZA, Juliano de. Posições e tomadas de posições na constitucionalização do direito ao esporte no Brasil. Movimento (Porto Alegre), v. 23, n. 3, p. 1105-1118, jul./set. 2017.
  • CAPEL, Horacio. Dibujar el mundo: Borges, la ciudad y la geografía del siglo XXI. Barcelona: Ediciones del Serbal, 2001.
  • CARVALHO, Elma Júlia Gonçalves de. Estudos comparados em educação: novos enfoques teórico-metodológicos. Acta Scientiarum Education, v. 36, n. 1, 2014.
  • CHAKER, André-Nöel. Study of National Sports Legislation in Europe. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 1999.
  • ESPANHA. Constitución Española. Madrid: 1978.
  • ESPANHA. Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte. Madrid: Boletin Oficial Del Estado, 1990. Disponível em: https://www.boe.es/eli/es/l/1990/10/15/10/con Acesso em: 30 mar. 2020.
    » https://www.boe.es/eli/es/l/1990/10/15/10/con
  • ESPARTERO CASADO, Julián (org.). Introducción al derecho del deporte. 2. ed. Madrid: Dykinson, 2009.
  • FRANCO, Maria Laura Puglisi Barbosa. Análise de Conteúdo. 5. ed. Campinas: Autores Associados, 2018.
  • GUESS, George M.; GABRIELYAN, Vache. Comparative and international administration. In: RABIN, Jack; HILDRETH, W. Bartley; MILLER, Gerald J. (eds.). Handbook of public administration. 2. ed. New York: Marcel Dekker, 1998.
  • HARVEY, David. O novo imperialismo. São Paulo: Loyola, 2004.
  • LASARTE ÁLVAREZ, Javier; HERMOSÍN ÁLVAREZ, Montserrat; ARRIBAS LEÓN, Mónica; RAMOS PRIETO, Jesús. Deporte y fiscalidad. Sevilla: Junta de Andalucia, 2008.
  • LIMA, Sérgio Eduardo Moreira. (org.). A importância da Espanha para o Brasil: histórias e perspectivas. Brasília: FUNAG, 2017.
  • MANDEL, Ernest. O Estado na fase do Capitalismo Tardio. In: MANDEL, Ernest. O capitalismo tardio. São Paulo: Abril Cultural, 1982. (Os economistas)
  • MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Fundamentos de metodologia científica. 8. ed. São Paulo: Atlas, 2019.
  • MARQUES, Renato Francisco Rodrigues; GUTIERREZ, Gustavo Luis; MONTAGNER, Paulo César. Novas configurações socioeconômicas do esporte contemporâneo. Revista da Educação Física/UEM, v. 20, n. 4, p. 637-648, 4. trim. 2009.
  • MASCARENHAS, Gilmar. O ideário urbanístico em torno do olimpismo. Barcelona (1992) e Rio de Janeiro (2007): Os limites de uma apropriação. In: PEREIRA, Elson Manoel. (org.) Planejamento Urbano no Brasil: conceitos diálogos e práticas. Chapecó: Argos, 2008.
  • MASCARENHAS, Gilmar. Cidade mercadoria, cidade-vitrine, cidade turística: a espetacularização do urbano nos megaeventos esportivos. Caderno Virtual de Turismo. Edição especial: Hospitalidade e políticas públicas em turismo. Rio de Janeiro, v. 14, supl.1, s.52-s.65, nov. 2014. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/1154/115437784005.pdf Acesso: 20 mai. 2020.
    » https://www.redalyc.org/pdf/1154/115437784005.pdf
  • MINAYO, Maria Cecília de Souza. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 13. ed. São Paulo: Hucitec, 2013.
  • MOSCOSO SÁNCHEZ, David; RODRÍGUEZ DÍAZ, Álvaro; FERNÁNDEZ GAVIRA. Jesús. De la democratización del deporte a la hegemonía de los mercados. El caso español. Movimento, v 20, n. especial, p. 109-124, 2014.
  • PACHOT ZAMBRANA, Karel Luis. El derecho constitucional al deporte en la doctrina y el derecho comparado. Cuestiones Constucionales, n. 35, p. 119-150, dic. 2016.
  • POYNTER, Gavin. Regeneração urbana e legado olímpico de Londres 2012. In: RODRIGUES, Rejane Penna; PINTO, Leila Mirtes Magalhães; TERRA, Rodrigo; DACOSTA, Lamartine. Legados de megaeventos esportivos. Brasília: Ministério do Esporte; Rio de Janeiro: CONFEF, 2008. p. 121-152.
  • PRONI, Marcelo Weishaupt. A metamorfose dos Jogos Olímpicos (1896-1996). In: ENCONTRO REGIONAL DE HISTÓRIA, 17., 2004, Campinas. Anais... Campinas: ANPUH, 2004.
  • ROCHA, Cíntia Csucsuly. Políticas públicas e organização esportiva: estudo comparado Brasil-Espanha. 2018. 188 f., il. Dissertação (Mestrado em Educação Física) - Universidade de Brasília, Brasília, 2018.
  • RODRIGUEZ DIAZ, Álvaro. El deporte en la construcción del espacio social. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas, 2008.
  • SANTISO, Carlos. Reinventing Leviathan. The politics of administrative reform in developing countries. In: HEREDIA, B.; SCHNEIDER, R. B. (eds.). Public Administration and Development. Miami: North South Center Press, 2003.
  • SARTORI, Giovanni. Comparación y método comparativo. In: SARTORI, Giovanni; MORLINO, Leonardo. (orgs.). La comparación en las ciencias sociales. Madrid: Alianza Editorial, 1999.
  • SCHEERDER, Jeroen; WILLEM, Annick; CLAES, Elien. Sport policy systems and sport federations: a cross-national perspective. London: Palgrave Macmillan, 2017.
  • TRIBUNAL DE CONTAS DA UNIÃO. TC 021.654/2014-0: Relatório de Levantamento de Auditoria. Sistema Nacional do Desporto. Brasília: TCU, 2014.
  • VARSI ROSPIGLIOSI, Enrique. Derecho deportivo: instituciones especiales. Lima: Universidad de Lima: Instituto de Investigación Científica, 2007.
  • WERLE, Verônica; VAZ, Alexandre Fernandez. Sobre a constituição e desenvolvimento da legislação esportiva de Florianópolis (1986 - 2015). Licere, v. 22, n.1, p. 331-358, 2019.
  • USE LICENSE

    This article is published as Open Access under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license, which allows its use, distribution and reproduction in any medium as long as the original work is properly cited. More information at: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0.
  • FUNDING

    This work had the financial support of the Federal District Research Support Foundation, through Public Notice No. 04/2017.
  • RESEARCH ETHICS

    The research project was submitted to and approved by the Ethics Committee for Research with Human Beings of the Faculty of Health Sciences, University of Brasília, later approved through Opinion No. 4,008,482.
  • 1
    References to categories present in the work of Brazilian geographer Milton Santos.
  • 2
    This text adopts the understanding that there is a constitutionalization of the right to sport in Spain, due to the fact that in the Spanish Constitution of 1978 the duty of public authorities to promote sport is inserted in article 43, in line with the first initial item that refers to the recognition of the right to health promotion. Furthermore, we corroborate Pachot Zambrana (2016PACHOT ZAMBRANA, Karel Luis. El derecho constitucional al deporte en la doctrina y el derecho comparado. Cuestiones Constucionales, n. 35, p. 119-150, dic. 2016.), who points out Spain as one of the cases in which the legally binding recognition of the right to sport is enshrined in infra-constitutional norms, namely those regulating sport, which consequently guarantees a relative and considerable legal effectiveness.
  • 3
    Available at: https://www.boe.es/. Accessed on: March 31, 2020.
  • 4
    Available at: http://www4.planalto.gov.br/legislacao/. Accessed on: March 31, 2020.
  • 5
    In the Brazilian case, the last change occurred in 2018 (Law No. 13.756/2018), while in the Spanish case it was in 2015 (Real Decreto-ley 5/2015).
  • 6
  • 7
    We refer to the Multi-annual Plan, the Budget Guidelines Law and the Annual Budget Law.

Edited by

EDITORIAL RESPONSIBILITY

Alex Branco Fraga *, Elisandro Schultz Wittizorecki *, Ivone Job *, Mauro Myskiw *, Raquel da Silveira *
* Federal University of Rio Grande do Sul, School of Physical Education, Physical Therapy and Dance, Porto Alegre, RS, Brazil.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    16 Aug 2021
  • Date of issue
    2021

History

  • Received
    10 June 2020
  • Accepted
    14 June 2021
Universidade Federal do Rio Grande do Sul Rua Felizardo, 750 Jardim Botânico, CEP: 90690-200, RS - Porto Alegre, (51) 3308 5814 - Porto Alegre - RS - Brazil
E-mail: movimento@ufrgs.br