SERIOUS LEISURE INVENTORY: TRANSCULTURAL ADAPTATION AND EVIDENCE TO VALIDATE THE SERIOUS LEISURE INVENTORY AND MEASURE (SLIM)

Doll, Johannes; Stigger, Marco Paulo; Oliveira, Saulo Neves de; Souza, Luciana Karine de; Pacheco, Ariane Corrêa; Anater, Leonel da Silva Tagarra; Sbicigo, Juliana Burges

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

Artigos Originais • Movimento 24 (4) • Oct-Dec 2018 • https://doi.org/10.22456/1982-8918.81766 copy

SERIOUS LEISURE INVENTORY: TRANSCULTURAL ADAPTATION AND EVIDENCE TO VALIDATE THE SERIOUS LEISURE INVENTORY AND MEASURE (SLIM)

Authorship SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Abstract

This study aimed to conduct translation and transcultural adaptation of the Serious Leisure Inventory and Measure (SLIM) and investigate initial evidence of construct validity (reliability and internal structure). Participants were 361 university students (63% female) aged 18-26. Confirmatory factor analysis indicated the adequacy of the 18-factor model, with adjustment indexes presenting values close to those of the original article [χ2 / gl = 1.95; CFI = 0.90; TLI = 0.89; RMSEA = 0.05 (0.04-0.05); SRMR = 0.05]. Reliability indexes for these factors varied from 0.73 to 0.94. SLIM-Brazil has satisfactory validity evidence to be used with young Brazilians. With this instrument available in Portuguese, it would be important to carry out studies from the perspective of serious leisure with other age groups.

Keywords
Leisure activities; Serious leisure; Evaluation; Cultural adaptation; Validation studies.

Modelos SLIM- Brasil	χ2/gl	CFI	NNFI(TLI)	SRMR	RMSEA [IC95%]^a
Modelo A (18 fatores) - *Gould et al.* 2008**GOULD, James et al. Development of the Serious Leisure Inventory and Measure. Journal of Leisure Research, v. 40, n. 1, p. 47-68, Jan. /Mar. 2008.	1,54	0,91	0,91	0,06	0,04
Modelo A (18 fatores) - Doll et al. 2018	1,95	0,90	0,89	0,05	0,05 [0,04-0,05]
Modelo B (2ª ordem) - *Gould et al.* 2008**GOULD, James et al. Development of the Serious Leisure Inventory and Measure. Journal of Leisure Research, v. 40, n. 1, p. 47-68, Jan. /Mar. 2008.	2,38	0,83	0,83	0,11	0,06
Modelo B (2ª ordem) - Doll et al. 2018	2,59	0,82	0,81	0,10	0,07 [0,06-0,07]

Dimensão/fator (itens)	α	Dimensão/fator (itens)	α
Perseverança (18, 29, 33, 36)	0,87	Esforço (13, 24, 63, 71)	0,90
Identidade (17, 23, 52, 58)	0,89	Etos (4, 20, 27, 48)	0,83
Progresso na carreira (38, 44, 53, 61)	0,85	Contingências da carreira (9, 35, 43, 55)	0,80
Autoimagem (26, 32, 34, 66)	0,88	Autoexpressão (1, 41, 47, 70)	0,87
Autorrealização (11, 14, 22, 49)	0,86	Enriquecimento pessoal (5, 7, 56, 60)	0,87
Expressão de habilidades (10, 28, 62, 64)	0,80	Renovação (16, 19, 30, 46)	0,94
Satisfação profunda/gratidão (31, 40, 67, 72)	0,90	Prazer (8, 15, 21, 68)	0,89
Retorno financeiro (12, 51, 54, 57)	0,91	Atração do grupo (25, 39, 42, 69)	0,73
Manutenção do grupo (2, 37, 50, 59)	0,94	Realizações do grupo (3, 6, 45, 65)	0,93

Universidade Federal do Rio Grande do Sul Rua Felizardo, 750 Jardim Botânico, CEP: 90690-200, RS - Porto Alegre, (51) 3308 5814 - Porto Alegre - RS - Brazil
E-mail: movimento@ufrgs.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[TFN1] Fonte: dados da pesquisa e et al.)

[TFN2] NOTA: O estudo de et al.) não reportou intervalos de confiança [IC95%] para RMSEA.

PARTE I
Este questionário busca conhecer o que as pessoas gostam de fazer fora do tempo de trabalho, de estudo e de atividades cotidianas (por exemplo, comer, dormir, higiene pessoal).
Por favor, pare alguns segundos e pense nas atividades às quais se dedica com maior seriedade e comprometimento, atividades que envolvem habilidades específicas e para as quais precisa possuir determinado conhecimento.
Liste abaixo de uma até três dessas atividades que você pensou:
- __________________________________________________________________
- __________________________________________________________________
- __________________________________________________________________
Destas atividades listadas acima, por favor, pare alguns segundos para escolher qual delas você leva mais a sério.
Escreva esta atividade escolhida aqui:
_________________________________________________.
Agora que você escolheu a atividade que você leva mais a sério, AS QUESTÕES A SEGUIR SÃO SOBRE ESTA ATIVIDADE. Você vai notar que cada questão cita a atividade escolhida, assim: (atividade). Pensando nela, responda as questões da página seguinte, preenchendo as lacunas ou circulando o número que melhor representa como você se sente.
Há quantos anos você está envolvido(a) com (atividade) ? : ___anos___meses.
Nessa atividade, eu me considero:
Iniciante	1	2	3	4	5	Especialista
Quanto você gasta aproximadamente em (atividade) por mês? R$ _____.
Em média, quantas horas por semana você dedica a (atividade)? _____horas.
Eu somente pratico a (atividade) durante certas épocas/temporadas do ano:
( ) Não, eu pratico em qualquer época.
( ) Sim, eu pratico na seguinte época/temporada:_________________, durante ____dias.
Eu considero meu envolvimento na (atividade) como (escolher uma opção):
- Amador (atividade que exige determinado preparo ou treinamento. Ex.: pintura, música, esporte)
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
Hobby (atividade de lazer não competitiva. Ex.: modelismo, jardinagem, trabalhos manuais)
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
Voluntariado (atividade voluntária direcionada a outros)
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
- Outra resposta: _________________________________.
PARTE II
As frases a seguir também são sobre a atividade que você escolheu, agora representada por uma lacuna, assim: ______________. Pensando sempre nela, para cada frase circule o número que melhor representa como você se sente. Assim, quanto mais você discorda da afirmação, mais próxima do número 1 será sua escolha; quanto mais você concorda, mais próxima do número 5 será sua resposta.
1. Demonstro quem eu sou quando ____________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
2. É importante que eu desempenhe funções que unam meu grupo de _________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
3. Sinto-me importante ao ajudar meu grupo de _________ nas suas conquistas.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
4. Eu partilho de ideias que são comuns aos __________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
5. ____________ acrescentou valor à minha vida.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
6. As conquistas do meu grupo de ___________ são muito importantes para mim.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
7. Eu me sinto enriquecido pela\por _____________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
8. Eu curto __________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
9. Existem momentos decisivos na\no __________ que influenciaram de modo significativo meu envolvimento nele.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
10. Eu demonstro minhas habilidades\capacidades e qualificação quando __________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
11. Eu alcanço todo o meu potencial na\no _______.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
12. Financeiramente, eu tenho me beneficiado ao me envolver com ___________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
13. Eu dou duro para me tornar mais competente na\no __________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
14. _______ me permite perceber meu potencial.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
15. __________ é divertido para mim.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
16. ____________ é revigorante para mim.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
17. Sou muitas vezes reconhecido como alguém dedicado a ____________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
18. Eu supero dificuldades na\no ________ sendo persistente.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
19. Eu me sinto renovado depois de ____________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
20. Eu compartilho dos mesmos sentimentos dos meus colegas de __________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
21. __________ é prazeroso para mim.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
22. Eu uso todo o meu talento quando __________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
23. As pessoas reconhecem que eu me identifico com ____________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
24. Eu dedico muito esforço para melhorar minhas habilidades/capacidades em ________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
25. Eu gosto de interagir com outros ____________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
26. ___________ tem melhorado minha autoimagem.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
27. Eu e outros _____________ compartilhamos dos mesmos ideais.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
28. _______ é uma forma de mostrar minhas capacidades\habilidades e qualificação.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
29. Se eu encontro dificuldades nas atividades da\do _________ eu persisto até superá-las.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
30. Eu me sinto revigorado depois de ________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
31. Minhas experiências com a\o _______ são profundamente gratificantes.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
32. _________ tem melhorado o que penso sobre mim mesmo.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
33. Perseverando, eu supero dificuldades na\no _______.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
34. A visão que tenho de mim mesmo tem melhorado como resultado do/da ________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
35. Certas experiências relacionadas ao\a ______ influenciaram meu envolvimento nele.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
36. Se eu encontrar uma tarefa difícil na\no _________ eu continuo até completá-la.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
37. O desenvolvimento do meu grupo de __________ é importante para mim.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
38. Tenho progredido em _____ desde o início.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
39. Eu me relaciono com outras pessoas que __________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
40. _________ me dá uma profunda satisfação.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
41. Meu jeito de ser se manifesta na\no ____________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
42. Eu prefiro me relacionar com pessoas dedicadas a _________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
43. Momentos altos ou baixos para mim na\no ________ tem definido o quanto estou envolvido nele.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
44. Eu melhorei na\no _____________ desde que comecei a participar.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
45. Sinto-me importante quando faço parte das conquistas do meu grupo de ________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
46. Eu me sinto revitalizado depois de __________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
47. __________ é uma forma de mostrar quem eu sou.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
48. Eu compartilho de muitos dos ideais do meu grupo de _____________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
49. Eu percebo todo o meu máximo potencial quando _________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
50. Eu contribuo para unir meu grupo de ___________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
51. Tenho recebido retorno financeiro pelas minhas habilidades\capacidades em _________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
52. As pessoas que me conhecem sabem que _____________ faz parte de quem eu sou.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
53. Eu sinto que tenho feito progressos na\no ________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
54. Tenho recebido remuneração financeira pelos meus esforças na\no ______________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
55. Para mim, há certos acontecimentos relacionados ao\a _________ que influenciaram meu envolvimento nele.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
56. Minhas experiências com ___________ tem acrescentado valor à minha vida.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
57. Tenho recebido apoio financeiro por minha experiência e conhecimento em _________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
58. As pessoas me identificam como alguém dedicado a _________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
59. Acho importante garantir a coesão do meu grupo de ___________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
60. Meu envolvimento com a/o _________ tem acrescentado valor à minha vida.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
61. Desde que comecei a __________, eu melhorei.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
62. Meu conhecimento sobre ___________ é evidente quando eu pratico.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
63. Estou disposto a dedicar grande esforço para melhorar na\no __________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
64. _________ me permite expressar o que sei sobre __________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
65. As conquistas do meu grupo de ___________ são importantes para mim.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
66. A imagem que tenho de mim tem melhorado desde que comecei a _______.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
67. _____________ é bastante gratificante para mim.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
68. Eu sinto prazer em _________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
69. Eu valorizo outras pessoas que também ___________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
70. ___________ me permite mostrar quem eu sou.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
71. Eu pratico para melhorar minhas habilidades/capacidades em _________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente
72. Eu encontro profunda satisfação em ____________.
Discordo totalmente	1	2	3	4	5	Concordo totalmente