Resumo em Português:

Vários artrópodos predadores polífagos estão disponíveis para uso em controle biológico pelo aumento da população, com o objetivo de controlar ácaros e insetos-praga em ampla variedade de culturas. Muitos desses predadores não são nativos da área onde serão introduzidos. Neste artigo discutem-se os beneficios e os riscos do uso de predadores generalistas exóticos como agentes de biocontrole. O fato de os predadores polífagos serem criados facilmente em alimento não-natural e poderem ser usados contra diferentes espécies de pragas, faz com que eles se tornem atrativos para comercialização. Predadores polífagos ou fitófagos facultativos apresentam menor dificuldade em se manterem na presença de baixas populações das presas e podem ser introduzidos nas culturas antes que a praga-alvo esteja presente, evitando o crescimento de populações de pragas que possam causar danos econômicos. Por outro lado, espécies generalistas podem interferir com outras espécies benéficas na cultura e espécies facultativas podem, excepcionalmente, causar danos às culturas. O uso de inimigos naturais não-nativos pode envolver riscos ambientais. Procedimentos para a avaliação de riscos, enfocando principalmente a amplitude de hospedeiros, têm sido implementados em um número crescente de países. A avaliação da especificidade hospedeira, entretanto, deve ser conduzida em condições reais. Em adição, a adequabilidade do clima, a habilidade de dispersão de um predador importado e a presença de seus inimigos naturais na área de introdução são fatores importantes quando se avaliam os riscos ambientais. As normas reguladoras são essenciais mas não devem dificultar a implementação do controle biológico como alternativa ao controle químico de pragas.

Resumo em Inglês:

Several polyphagous arthropod predators are commercially available for augmentative biological control targeting mite and insect pests in a variety of cropping systems. A number of these predators are not native to the area of release. The current paper discusses benefits and risks of using exotic generalist predators as biocontrol agents. The fact that polyphagous predators are easily reared on unnatural foods and can be used against different pest species makes them attractive for commercialization. Polyphagous or facultatively phytophagous predators have less difficulty in maintaining their populations at low prey densities and can sometimes be introduced in the crop before the target pest is present, thus preventing the buildup of pest populations before economic damage is done. On the other hand, generalists may interfere with the action of other beneficials in the crop, and facultative plant feeding by predatory arthropods exceptionally causes crop damage. The use of non-native natural enemies may entail environmental risks. In a growing number of countries, risk assessment procedures are being implemented that are largely focused on host range testing. It is emphasized, however, that the experimental evaluation of host specificity should be done under realistic conditions. Furthermore, climatic matching and dispersal ability of an imported predator and the presence of its natural enemies in the area of introduction are important factors to be considered when assessing environmental risks. Regulation is essential but should not hamper the implementation of biological control as an alternative to chemical pest control.

Resumo em Português:

Este trabalho usa dados de lagartas da borboleta neotropical Hypothyris ninonia daeta (Bdv.) (Nymphalidae: Ithomiinae) para demonstrar que medidas do comprimento do corpo podem ser empregadas como índice acurado do peso em estudos de crescimento larval. Também determina analiticamente o intervalo de tempo entre medições consecutivas para manter em níveis aceitáveis as chances de sobreposição nas estimativas (i.e., as chances de que lagartas de comprimentos diferentes tenham o mesmo peso). Os resultados mostram que o estudo do crescimento de insetos imaturos não é necessariamente um empreendimento restrito ao laboratório. Esse enfoque pode ser particularmente útil para estimar a taxa de crescimento de imaturos no campo, quando medidas mais acuradas não são possíveis ou mesmo desejáveis de se obter.

Resumo em Inglês:

This work utilizes data for caterpillars of the Neotropical butterfly Hypothyris ninonia daeta (Bdv.) (Nymphalidae: Ithomiinae) to demonstrate that body length measurements can be used as an accurate index of weight in larval growth studies. It also determines analytically the time interval that must be maintained between consecutive measurements in order to keep within acceptable levels the chances of overlap in estimates (i.e., the chances that caterpillars of different lengths have the same weight). These results show that studying the growth of immature insects is not necessarily an exclusive laboratory enterprise. This approach may be particularly useful to estimate immature growth rate in the field, when more accurate measures are not possible or even desirable to obtain.

Resumo em Português:

O presente trabalho consistiu na avaliação da compatibilidade reprodutiva entre duas populações de ácaros predadores preliminarmente identificadas como Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, obtidas de uma plantação comercial de Citrus sinensis (L.) Osbeck. (Rutaceae) e de plantas de Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae) encontradas em uma área de floresta. Os resultados deste estudo poderiam indicar a possibilidade de que estas últimas plantas pudessem servir de reservatório de I. zuluagai às primeiras. As colônias de I. zuluagai foram mantidas em laboratório através do método descrito por Reis et al. (1988), a 25±1ºC, 85±5% de U.R. e 12h de fotofase. A compatibilidade reprodutiva foi avaliada através de cruzamentos e retrocruzamentos entre ácaros de cada colônia e observações da fecundidade dos ácaros durante 10 dias. Cruzamentos heterogâmicos e retrocruzamentos produziram descendentes férteis em proporções comparáveis aos cruzamentos homogâmicos. Os resultados indicam que as populações testadas pertencem à mesma espécie, o que sugere um possível papel positivo de S. romanzoffiana como reservatório de I. zuluagai, a partir da qual o predador eventualmente poderia recolonizar áreas de plantas cultivadas.

Resumo em Inglês:

The present work consisted of an evaluation of the reproductive compatibility between two populations of a predatory mite preliminarily identified as Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, obtained from a commercial plantation of Citrus sinensis (L.) Osbeck. (Rutaceae) and from Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae) found in a forest area. The results of this study could indicate the possibility that the latter system could serve as a reservoir of I. zuluagai to the former. The colonies of I. zuluagai were maintained in a laboratory using the method described by Reis et al. (1988), at 25±1ºC, 85±5% of R.H. and 12h light: 12h dark. The reproductive compatibility was evaluated through crosses and back-crosses between mites of each colony and observations on their fecundity during 10 days. The heterogamic crosses and the back-crosses resulted in fertile progeny in proportions comparable to homogamic crosses. These results indicate that both tested populations belong to the same species, which suggest a possible positive role of S. romanzoffiana as reservoir of I. zuluagai, from which the predator could eventually re-colonize patches of cultivated plants.

Resumo em Português:

O levantamento da fauna de formigas foi realizado em uma área de vegetação nativa de cerrado e em eucaliptais com sub-bosque de cinco classes de idade, em Bom Despacho (MG), com o objetivo de avaliar o efeito da idade de eucaliptais sobre a diversidade de formigas nativas do cerrado. Foi utilizado um total de 15 talhões de eucalipto sendo três para cada classe de idade: talhões com sub-bosque de 0-2, 2-4, 4-6, 6-8 e 8-10 anos de idade, respectivamente, e ainda uma reserva nativa que serviu para comparações com os talhões. Para a coleta das formigas da serapilheira foi utilizado o método do extrator de Winkler. Foram coletadas 143 espécies de formigas, pertencentes a seis subfamílias, sendo 67 espécies na área de vegetação nativa (50 amostras) e 133 espécies nos eucaliptais (totalizando 750 amostras, o que corresponde à média de 52 espécies por grupo de 50 amostras, ou seja, por área amostrada). De acordo com o estimador de riqueza de Chao 2, não houve diferença significativa entre as áreas (Kruskal-Wallis, P>0,05). No entanto, a maioria das espécies encontradas no cerrado foi também encontrada nos eucaliptais, apesar de estes apresentarem uma drástica diminuição na densidade de espécies. Isso sugere que a riqueza em espécies de formigas na região estudada não depende somente da complexidade dos ambientes estudados, pois a fauna de formigas da vegetação nativa fica conservada nos eucaliptais, contradizendo a maioria dos trabalhos que tratam do assunto.

Resumo em Inglês:

The inventory of the ant fauna in a cerrado area and in eucalypt plantations with five classes of understory ages, has been carried out in Bom Despacho (MG), in the aim to evaluate the effect of plantation age on the diversity of native cerrado ants. Fifteen areas of eucalypt have been sampled, being three per age class, as follows: areas with understory of 0 to 2, 2 to 4, 4 to 6, 6 to 8 and 8 to 10 years old, respectively). The same has been made in a native vegetation area used as control . The ants from the litter have been extracted using Winkler sacks. One hundred and forty three ant species have been collected, belonging to six subfamilies, being 67 in the native area (50 samples) and 133 in the eucalypt plantations (750 samples, corresponding to an average of 52 species per group of 50 samples, or sampled area). With the Chao 2 diversity estimator index, there is no significant differences between areas (Kruskal-Wallis, P>0.05). It has been demonstrated that most of the species found in native vegetation occur also in the eucalypt plantations, although these ones present a drastic diminution of the species density, suggesting that the ant regional richness do not depend on the complexity of the habitat, because the cerrado ant fauna is well conserved in the eucalypt plantations, contradicting most of the literature on this subject.

Resumo em Espanhol:

Las arañas son uno de los depredadores más numerosos y un importante factor de mortalidad de insectos plaga de cultivos. La comunidad de arañas se muestreó mediante embolsado de plantas, red de arrastre, trampas de caída y captura manual a lo largo de 2h, en cultivos de soja y en los bordes con vegetación natural. Los muestreos se realizaron durante el desarrollo del cultivo (Diciembre-mediados de Mayo) y el período de barbecho (mediados de Mayo-Noviembre), con el fin de conocer la composición específica, comparar la diversidad mediante el índice de Shannon, y analizar la colonización del cultivo. La riqueza específica total fue de 37 especies agrupadas en 13 familias y la dominante fue Misumenops pallidus (Keyserling) (Thomisidae). La mayor diversidad se detectó en la vegetación natural (H = 2,829 y 25 especies), luego en el estrato herbáceo del cultivo con el que mostró la mayor afinidad (H = 2,140 y 28 especies) y la menor diversidad se detectó durante el período de barbecho (H = 1,050, y 12 especies). Las primeras colonizadoras del cultivo (Diciembre) fueron Thomisidae, Anyphaenidae y Oxyopidae, luego Araneidae y Corinnidae y última Salticidae. Thomisidae fue siempre la más abundante con predominio desde Febrero a Abril. En Diciembre se encontró una muy baja densidad de arañas en el borde del cultivo, y desde Enero a Marzo la distribución del borde al centro no mostró gradiente alguno. La presencia de varias especies pertenecientes a diferentes gremios en todo el lote sugiere un importante efecto limitador de las arañas sobre las poblaciones de insectos, así como la importancia de las áreas naturales en técnicas de control biológico por conservación.

Resumo em Inglês:

The spiders are one of the most important predators that produce the mortality of the plague insects. The spider community was sampled with nets, plant pocketed and pit fall traps on soybean crop and the wild vegetation on the borders (2h manual capture). The samples are done during the crop development (December to mid-May) and, in the fallow period (mid-May to November), in order to know spiders specific composition, to compare specific diversity through Shannon index, and, to analyze the colonization process. Total specific richness was 37 species grouped in 13 families, and the dominant species was Misumenops pallidus (Keyserling) (Thomisidae). The higher diversity was recorded in wild vegetation (H = 2.829, and 25 species), then the herbal stratum of crop showed the highest affinity (H = 2.140, and 28 species), lowest diversity was recorded during the fallow period (H = 1.050, and 12 species). The early species colonizing the crop (December) belong to the families Thomisidae, Anyphaenidae and Oxyopidae, after them Araneidae and Corinnidae were recorded, the late colonizing were the Salticidae species. Thomisidae species were always the most abundant, predominating from February to April. The lowest density of species of spiders was found on December in the border crop, but the distribution, from the border to the center crop, from January to March, did not show any gradient. The occurrence of several species belonging to different guild in all the plots suggests that the spiders are an important limiting effect on insect populations, as soon as the importance of the preservation of natural areas in techniques of biological control.

Resumo em Português:

O pulgão Aphis gossypii Glover está associado a culturas de grande importância econômica em cultivos protegidos, especialmente o crisântemo. Neste trabalho, avaliou-se o efeito de diferentes temperaturas e cultivares comerciais de crisântemo (Yellow Snowdon, White Reagan e Dark Spendid Reagan) sobre o desenvolvimento e a viabilidade de ninfas de A. gossypii. O experimento foi conduzido sob temperaturas constantes de 15, 20, 25 e 30°C, UR de 70±10% e fotofase de 10h. Ninfas de A. gossypii foram mantidas individualizadas em discos foliares (2 cm de diâmetro) das cultivares de crisântemo, em placas de Petri, contendo 10 ml de solução estéril de agar/água a 1%. O incremento da temperatura de 15°C para 30°C reduziu significativamente a duração dos ínstares, sendo o 1º ínstar o mais afetado. A sobrevivência das ninfas de 1º e 2º ínstar foi afetada pelas cultivares de crisântemo Yellow Snowdon, White Reagan e Dark Spendid Reagan as quais apresentaram diferentes densidades de tricomas/mm² na folha (11,3; 16,6 e 21,6 tricomas, respectivamente). Foi obtida maior sobrevivência para ninfas mantidas na Yellow Snowdon (88,5 e 96,6% para o 1º e o 2º instares, respectivamente). O período ninfal decresceu de 13,5 a 15°C para 5,0 dias a 30°C. A temperatura e as cultivares de crisântemo afetaram o tempo de desenvolvimento e a sobrevivência dos instares iniciais de A. gossypii, sendo isso um importante parâmetro para a adoção de táticas de manejo desse pulgão em condições de ambientes protegidos.

Resumo em Inglês:

The aphid Aphis gossypii Glover is associated with several vegetable and ornamental greenhouse crops, especially chrysanthemum (Dendranthema grandiflora Tzvelev). The effect of different temperatures and chrysanthemum cultivars (Yellow Snowdon, White Reagan and Dark Splendid Reagan) on developmental time and survival of A gossypii were evaluated. The trials were carried out at environmental chambers, at constant temperatures: 15, 20, 25 and 30°C, 70±10% RH and photophase 10h. Nymphs of A. gossypii were kept individually on chrysanthemum leaf discs (2 cm diameter) of different cultivars in glass petri dishes, with 10ml of sterile solution of agar/water 1%. The increase of temperature from 15°C to 30°C, caused a significant reduction in the developmental time of the instars, and the first instar was the most affected. The survival of the nymphs of 1st and 2nd instars was affected by all chrysanthemum cultivars evaluated. These cultivars presented different densities of trichomes/mm² on the leaf (11.3, 16.6 and 21.6 trichomes, respectively), which provided higher survival to nymphs maintained on Yellow Snowdon cultivars (88.5 and 96.6% for the 1st and 2nd instars, respectively). The nymphal period decreased from 13.5 days at 15°C to 5.0 days at 30°C. Temperature and chrysanthemum cultivars affected the developmental time and the survival of the initial instars of A. gossypii, and this information is important for A. gossypii management in greenhouse crops.

Resumo em Português:

A influência dos hospedeiros sobre a morfologia da cápsula genital masculina de Trichogramma pretiosum Riley foi estudada por meio das análises de morfometria geométrica. Foram utilizados espécimes de T. pretiosum obtidos de 10 espécies de hospedeiros da ordem Lepidoptera. Inicialmente, estabeleceram-se os marcos anatômicos e foram obtidas as coordenadas cartesianas (x e y) de cada marco para as cápsulas genitais de todos os espécimes. Os marcos anatômicos transformados em coordenadas cartesianas foram analisados pelo método de superposição ortogonal pelos quadrados mínimos. Obteve-se uma configuração de consenso da cápsula genital para todos os espécimes e, em seguida, determinaram-se as deformações parciais e relativas. Quinze marcos geraram 24 deformações relativas para cada espécime. As ordenações das deformações relativas (alfa = 0), usando os componentes de forma, separaram T. pretiosum em quatro grupos segundo o hospedeiro (1 - Alabama argillacea (Hueb.), Helicoverpa zea (Bod.) e Diatraea saccharalis (Fabr.); 2 - Danaus plexippus erippus (Cramer), Hamadryas feronia (Linn.) e Spodoptera frugiperda (J.E. Smith); 3 - Anticarsia gemmatalis Hueb., Bonagota cranaodes Meirick e Diaphania sp. e 4 - Anagasta kuehniella (Zeller). Os dois primeiros eixos das deformações relativas explicaram 83,0% da variação total da forma dos espécimes. As principais diferenças na forma ocorreram na região anterior da extensão posterior da lâmina dorsal e da cápsula genital. Os resultados obtidos são iniciais e exploratórios, demonstrando que sutis diferenças na forma das cápsulas genitais masculinas de T. pretiosum podem ser detectadas por meio das análises de morfometria geométrica.

Resumo em Inglês:

The influence of the host on the morphology of the male genital capsule of Trichogramma pretiosum Riley was studied by geometric morphometric analysis. Specimens of the parasitoid obtained from 10 different Lepidoptera host species were used. Initially, landmarks were defined and Cartesian coordinates (x and y) for each landmark of the genital capsule of all specimens were obtained. The anatomic landmarks transformed to Cartesian coordinates were then analyzed by generalized orthogonal least-square procedure. Consensus configuration of the genital capsule for all specimens was obtained and partial and relative warps were determined. Fifteen landmarks generated 24 relative warps for each specimen. The ordination of the relative warps (alpha = 0), using shape components, separated T. pretiosum into four different hosts groups: (1 - Alabama argillacea (Hueb.), Helicoverpa zea (Bod.) and Diatraea saccharalis (Fabr.); 2 - Danaus plexippus erippus (Cramer), Hamadryas feronia (Linn.) and Spodoptera frugiperda (J.E. Smith); 3 - Anticarsia gemmatalis Hueb., Bonagota cranaodes Meirick and Diaphania sp. and 4 - Anagasta kuehniella (Zeller). The two first axes of the relative warps explained 83.0% of the total variation of the genital capsule shape of the specimens. The main difference was at the anterior region of the posterior extension of the dorsal lamina of the genital capsule. Although results obtained were initial and exploratory they have demonstrated that subtle shape differences in the male genital capsule can be detected by geometric morphometric analysis.

Resumo em Português:

A preservação adequada do DNA de um determinado organismo é fundamental para o sucesso no uso de técnicas moleculares como RAPD-PCR. O objetivo deste trabalho foi comparar métodos simples de preservação de espécimes de Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott) (Hemiptera: Cicadellidae) quanto à quantidade e qualidade do DNA para uso em RAPD-PCR, após períodos sucessivos de armazenamento. Avaliaram-se oito métodos: congelamento (-20ºC); álcool etílico 70% (-20ºC e temperatura ambiente); álcool etílico absoluto (-20ºC e temperatura ambiente); secagem ao ar; e preservação em tampão de extração (inseto inteiro e macerado). A intervalos de 10-30 dias, o DNA foi extraído, quantificado e amplificado via RAPD-PCR pelo oligonucleotídeo OPA-04. A qualidade do DNA extraído foi observada em gel de agarose 0,8%. Após 210 dias de armazenamento, o congelamento (-20ºC) mostrou ser a melhor técnica. Quantidades satisfatórias de DNA também foram obtidas dos insetos conservados em álcool etílico absoluto (-20ºC), álcool etílico 70% (-20ºC) e tampão de extração (inseto inteiro e macerado). Insetos conservados em álcool etílico absoluto (temperatura ambiente), em álcool etílico 70% (temperatura ambiente) e secos ao ar mostraram-se impróprios para estudos com RAPD-PCR após 120, 60 e 10 dias de armazenamento, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The appropriate preservation of the DNA of a certain organism is important for successful application of molecular techniques like RAPD-PCR. This study was designed to compare simple methods of preservation of specimens of Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott) (Hemiptera: Cicadellidae) with respect to quantity and quality of DNA for use in RAPD-PCR, after different storage periods. Eight methods were tested: freezing (-20ºC); ethyl alcohol 70% (-20ºC and room temperature); absolute ethyl alcohol (-20ºC and room temperature); air-dry; and preservation in extraction buffer (whole and homogenized insect). At intervals of 10 to 30 days, insect DNA was extracted, quantified and amplified through RAPD-PCR using primer OPA-04. The quality of extracted DNA was observed on 0.8% agarose gel. After 210 days of preservation, freezing (-20ºC) showed to be the best method. Satisfactory quantities of DNA were also obtained from insects conserved in absolute ethyl alcohol (-20ºC), ethyl alcohol 70% (-20ºC) and extraction buffer (whole and homogenized insect). Insects conserved in absolute ethyl alcohol (room temperature), ethyl alcohol 70% (room temperature) and air-dry conditions were inappropriate for RAPD-PCR studies after 120, 60 and 10 days of storage, respectively.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi determinar o índice de sinantropia de adultos de Calliphoridae (Diptera) coletados na cidade de Valdívia, Chile (39º48' S; 73°15' W). As moscas foram coletadas mensalmente entre setembro de 1996 e agosto de 1997 em três localidades diferentes, representando os ambientes urbano, rural e natural. Carcaças de ratos albinos, vísceras de peixe e de galinha foram usadas como iscas. Quatro espécies de Calliphoridae foram capturadas: Calliphora vicina Robineau-Desvoidy a espécie dominante nas três iscas e nos três locais de coleta, seguida por Lucilia sericata (Meigen). Ambas as espécies foram consideradas como sinantrópicas. As outras duas espécies, Compsomyiops fulvicrura (Robineau-Desvoidy) e Sarconesia magellanica (Le Guillou), forams coletadas em menor número tendo sido consideradas respectivamente como hemissinanstrópica e assinantrópica. Além do índice de sinantropia, foram também determinadas a abundância mensal e a eficiência das iscas na atração das moscas, assim como foi avaliada a importância médico-sanitária das moscas.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to determine synathropic index of adult Calliphoridae (Diptera) collected in the city of Valdívia, Chile (39º48 S; 73º15 ' W). For this, samples were taken monthly between September 1996 and August 1997 in three different localities representing urban, rural and natural environments. Rat carcass, fish , and chicken viscera were used as baits. Four blowfly species were collected: Calliphora vicina Robineau-Desvoidy, the dominant species in all three baits and sites of capture, followed by Lucilia sericata (Meigen), both species being eusynanthropic. The other two species, Compsomyiops fulvicrura (Robineau-Desvoidy) and Sarconesia magellanica (Le Guillou), were collected in smaller numbers and were characterized respectively as hemysinanthropic and asynanthropic. In addition to the synanthropic index, the monthly abundance and the efficiency of the baits as attractans to the flies as well as their medical and sanitary importance were also determined and discussed.

Resumo em Português:

As saúvas Atta sexdens (L.) e Atta laevigata (Smith) são consideradas sérias pragas para a agricultura e reflorestamento no Brasil. Estas saúvas são parasitadas pelos forídeos Neodohrniphora tonhascai Brown e Neodohrniphora erthali Brown (Diptera: Phoridae), respectivamente. O potencial de parasitismo de N. tonhascai em relação ao seu hospedeiro foi previamente investigado, mas não há informações equivalentes para N. erthali. Os objetivos deste estudo foram avaliar o comportamento de oviposição e algumas características biológicas de N. erthali em relação ao seu hospedeiro e determinar o potencial de oviposição de N. tonhascai para A. laevigata, já que em muitas áreas da região Sudeste ninhos de A. sexdens e A. laevigata são encontrados próximos uns dos outros. Os dados foram obtidos a partir de fêmeas de N. erthali e N. tonhascai coletadas no campo em Viçosa (Minas Gerais) e liberadas em uma câmara de observação colocada entre um ninho de A. laevigata de laboratório e sua arena de forrageamento. N. tonhascai levou menos tempo selecionando seus hospedeiros, atacou mais formigas e causou maiores níveis de parasitismo do que N. erthali. Não foi possível determinar se A. laevigata é parasitada por N. tonhascai no campo, mas o sucesso reprodutivo de N. tonhascai em laboratório demonstrou que A. laevigata é hospedeiro adequado para este parasióide. Os tipos de defesa demonstrados por A. laevigata contra ambas espécies de forídeos foram marcadamente diferentes, o que sugere que forrageadoras tomam medidas defensivas específicas de modo a reduzir a possibilidade de parasitismo por moscas forídeas.

Resumo em Inglês:

The leaf-cutting ants Atta sexdens (L.) and Atta laevigata (Smith) constitute serious pests of agriculture and forestry in Brazil. These ants are parasitized by the phorids Neodohrniphora tonhascai Brown and Neodohrniphora erthali Brown (Diptera: Phoridae), respectively. The parasitic potential of N. tonhascai against its host has been previously investigated, but no equivalent information is available for N. erthali. The objectives of this study were to evaluate the oviposition behavior and some biological characteristics of N. erthali in relation to its host and to determine the parasitic potential of N. tonhascai against A. laevigata, considering that in many parts of southeastern Brazil nests of A. sexdens and A. laevigata are found in close proximity of each other. These data were obtained from female N. erthali and N. tonhascai collected in the field in Viçosa (Minas Gerais State) and released singly in an observation chamber placed between a laboratory nest of A. laevigata and its foraging arena. Neodohrniphora tonhascai took less time selecting its hosts, attacked more ants and had greater rate of parasitism in relation to N. erthali. We could not establish whether A. laevigata is parasitized by N. tonhascai in the field, but the reproductive success of N. tonhascai in the laboratory demonstrated that A. laevigata is a suitable host to this parasitoid. The types of defense displayed by A. laevigata against both phorid species were markedly different, and these results suggest that foragers take specific defensive steps in order to reduce the possibility of parasitism by phorid flies.

Resumo em Português:

A utilização de ácaros como agentes de controle biológico de pragas de produtos armazenados tem sido pouco estudada, apesar de estes artrópodes serem freqüentemente encontrados na massa de grãos. Assim, o experimento foi conduzido com a finalidade de avaliar o parasitismo do agente de controle biológico Acarophenax lacunatus (Cross & Krantz) em populações de Dinoderus minutus (Fabr.). As unidades experimentais consistiram de frascos de vidro de capacidade de 1,7 L, contendo 100 g de mandioca seca em pedaços, infestados com 20 adultos deste coleóptero. Três dias após a infestação foram inoculadas quatro fêmeas fisogástricas de A. lacunatus, sendo os tratamentos realizados em quatro repetições. Foi observado que o ácaro apresenta potencial biótico maior que o do hospedeiro D. minutus. Pela porcentagem de ovos parasitados ficou demonstrada a eficiência de A. lacunatus como agente de controle biológico de D. minutus, o que ocasionou uma redução significativa das populações deste coleóptero. Foi observado, ainda, que as perdas de peso da mandioca ocasionadas pelos insetos também foram reduzidas na presença do ácaro. Até esta data, A. lacunatus tinha sido encontrado parasitando apenas ovos de R. dominica. Portanto, esse novo relato pode indicar sua utilização em programas de manejo integrado de pragas em ambientes de armazenamento.

Resumo em Inglês:

Published information on biological control of stored product insects by mites is meagre, although these arthropods are frequently found in the grain mass. The experiment was carried out aiming to assess the parasitism of the biological control agent Acarophenax lacunatus (Cross & Krantz) on populations of Dinoderus minutus (Fabr.). The experimental units consisted of 1.7 L glass jars containing 100 g of dry cassava, infested with 20 adults of D. minutus. Three days afterwards, four female physogastric mites were inoculated on each experimental unit. Four replicates were used for each treatment. It was observed that the mite has higher biotic potential than the host D. minutus. The egg parasitism (%) showed a high efficiency of A. lacunatus as a biological control agent of D. minutus, what led to a significant decrease of beetle populations. There was also a decrease in cassava weight loss due to the mite presence. Up to this data, A. lacunatus was reported parasitizing only eggs of R. dominica, however this report broadens the possibility of using this mite species in integrated pest management programs in storage environments.

Resumo em Português:

Neste estudo, visou-se avaliar o impacto de inimigos naturais e de fatores meteorológicos na população do pulgão Brevicoryne brassicae (L.), na cultura da couve, usando-se correlação simples e análise de regressão múltipla com seleção de variáveis pelo método stepwise. A amostragem de B. brassicae foi realizada por procura visual e dos inimigos naturais através de armadilhas de sucção e de solo. Formas ápteras de B. brassicae começaram a infestar a couve em julho, atingindo pico populacional em setembro. Os fatores que apresentaram correlação significativa com a população de B. brassicae, no período que abrangeu todo o levantamento populacional, foram Diaeretiella rapae (Mc'Intosh), aranhas presentes no solo, precipitação pluviométrica e umidade relativa, sugerindo que tais fatores tiveram função importante na mortalidade do pulgão. No período de maior crescimento e declínio populacional de B. brassicae, aranhas presentes no solo mostraram-se como o fator de mortalidade mais significativo relacionado com a variação da densidade populacional do pulgão.

Resumo em Inglês:

The dynamics of a population of the cabbage aphid, Brevicoryne brassicae (L.), was studied to estimate the impact of natural enemies and meteorological factors using simple correlation and stepwise regression. Apterous B. brassicae were sampled by visual search, and natural enemies by suction net and pitfall traps. The aphids began to infest kale in July, reaching peak population in September. The factors Diaeretiella rapae (Mc'Intosh), ground spiders, rainfall and relative humidity showed significant correlation with B. brassicae population, in the period that embraced the whole population survey, which suggests that these factors had an important function in the mortality of the aphid. During the period of highest increase and decline of the population of B. brassicae, ground spiders constituted the most significant mortality factor related with the variation of the population density of the aphid.

Resumo em Português:

Orius insidiosus (Say) é um importante predador de tripes, e sua reprodução pode ser afetada pelo fotoperíodo. O objetivo deste trabalho foi verificar a ocorrência de diapausa reprodutiva em O. insidiosus submetido a diferentes fotoperíodos em laboratório. O experimento foi conduzido em câmaras climáticas, nos fotoperíodos 9L:15E, 10L:14E, 11L:13E, 12L:12E, 13L:11E e 14L:10E, temperatura de 25±1ºC e UR de 70±10%. A fecundidade e a razão sexual do predador não foram afetadas pelos diferentes fotoperíodos; o número médio de ovos/fêmea foi de 162,0, 189,8, 175,8, 195,2, 132,2 e 125,1 nos fotoperíodos 9L:15E, 10L:14E, 11L:13E, 12L:12E, 13L:11E e 14L:10E respectivamente. O fotoperíodo, no entanto, afetou a longevidade de O. insidiosus independentemente do sexo, sendo que a maior longevidade (77,1 dias) ocorreu no fotoperíodo 14L:10E e a menor (40,1 dias) no fotoperíodo 9L:15E. O. insidiosus não apresentou predisposição a entrar em diapausa reprodutiva nos fotoperíodos analisados, nas condições deste experimento. Essa informação é importante para a compreensão dos fenômenos que regem o desempenho e a utilização dessa espécie de predador para o controle biológico de tripes em sistemas de cultivos protegidos.

Resumo em Inglês:

Orius insidiosus (Say) is an important predator of thrips and photoperiod can affect the reproduction of this insect. The objective of this work was to verify the occurrence of reproductive diapause in O. insidiosus in laboratory conditions. The experiments were carried out in environmental chambers, at photoperiods of 9L:15D, 10L:14D, 11L:13D, 12L:12D, 13L:11D and 14L:10D, temperature of 25±1ºC and RH of 70±10%. Fecundity and sex ratio were not affected by the different photoperiods; an average number of 162.0, 189.8, 175.8, 195.2, 132.2 and 125.1 eggs/female, respectively, were found on these photoperiods. However, the photoperiods affected longevity of the predator. Longevity varied from 77.1 days, at photoperiod 10L:14D, to 40.1 days at photoperiod 9L:15D. O. insidiosus did not enter reproductive diapause in the conditions carried out in this experiment. This information is important to understand the factors that are involved on performance and use of O. insidiosus on biological control of thrips on protected cultivation.

Resumo em Português:

O efeito de oito fungicidas e doze inseticidas, utilizados nas culturas de alface e crisântemo, foi avaliado in vitro sobre os fungos entomopatogênicos Beauveria bassiana (Bals.) Vuill., Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok., Paecilomyces fumosoroseus (Wise) (Holm ex SF Gray) e Verticillium lecanii (Zimmerman). Os produtos foram colocados em placas de Petri contendo meio de cultura (BDA), nas concentrações recomendadas para aplicação em campo. Após a inoculação dos fungos, as placas foram incubadas em sala climatizada a 25±1°C, fotofase de 12h e umidade relativa de 70±10%. Foram avaliados o diâmetro médio das colônias e o número de conídios produzidos após um período de incubação variável para cada fungo estudado. Os inseticidas tiametoxam e imidaclopride foram compatíveis com todos os fungos estudados. Por outro lado, óxido cuproso, iprodione, paratiom metílico, tebuconazole, metalaxil, mancozebe, folpete, fenpropatrina e tetraconazole inibiram o crescimento dos fungos, sendo classificados como produtos tóxicos ou muito tóxicos aos entomopatógenos.

Resumo em Inglês:

The effect of eight fungicides and twelve insecticides used in lettuce and chrysanthemum crops, was evaluated on the fungi Beauveria bassiana (Bals.) Vuill., Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok., Paecilomyces fumosoroseus (Wise) (Holm ex SF Gray) and Verticillium lecanii (Zimmerman) through in vitro tests. The products were added to petri dishes containing culture medium (PDA), according to the concentrations recommended for application in field. After the inoculation of the fungi, the plates were incubate at 25±1°C, 12h fotophase and 70±10% relative humidity. The mean diameter of colonies and the number of conidia produced after a variable period of incubation for each studied fungus were evaluated. The insecticides thiametoxan and imidacloprid were compatible with all the fungi studied. On the other hand, cuprous oxide, iprodione, methyl parathion, tebuconazol, metalaxil, mancozeb, folpet, fenpropathrin and tetraconazol inhibited the growth of the fungi, being classified as toxicant or very toxicant products to the entomopathogens.

Resumo em Português:

O gênero Diadegma compreende espécies capazes de parasitar larvas de Plutella xylostella (L.) (DBM). Foram realizados estudos de laboratório com uma população de Diadegma sp. oriunda da Ilha da Reunião, para determinar sua capacidade de parasitismo e a influência da temperatura na sua fecundidade, longevidade, oviposição e o consumo foliar de larvas parasitadas de DBM. A taxa de parasitismo foi de 70% de larvas de segundo e terceiro estádios e 53% de quarto estádio. A 15°C, não houve parasitismo. A 20°C e 25°C, a porcentagem de parasitismo foi próxima a 70%. A 29°C, a porcentagem de parasitismo foi similar (70%), mas houve maior produção de machos. Larvas parasitadas de DBM consomem 35% menos superfície foliar do que larvas não parasitadas. Essa espécie de Diadegma é um possível candidato para ser introduzido em áreas tropicais, onde nenhuma espécie adaptada é conhecida, e onde pode ser usada como complemento às aplicações de Bacillus thuringiensis.

Resumo em Inglês:

The genus Diadegma have some species able to parasite Plutella xylostella (L.) (DBM). Laboratory studies were carried out on a Diadegma sp. from Reunion Island to elucidate its ability to parasite DBM larvae, and to determine the influence of the temperature on its fecundity, longevity, oviposition and the consumption of cabbage leaves by parasitized DBM larvae. Parasitism rates were close to 70% for the L2 and L3 instar, and 53% for the L4. At 15°C, there were no progeny. At 20°C and 25°C, the percentage of parasitism was near 70%. At 29°C, the percentage parasitism was similar but the number of males produced was higher. Parasitized DBM larvae consumed 35% less leaf surface than non parasitized larvae. This Diadegma sp. is a possible candidate for introduction into tropical areas, where no tropically adapted Diadegma species are known and could complement Bacillus thuringiensis treated systems.

Resumo em Português:

Usando um modelo de simulação como ferramenta de análise, quantificou-se o impacto econômico da cigarrinha-das-pastagens em termos de produção animal na Colômbia. Três níveis de infestação (10, 25, 50 adultos/m²) e de área infestada (25, 50, 100%) foram avaliados usando dados obtidos no Brasil com Notozulia entreriana (Berg) em Brachiaria decumbens Stapf. O modelo considerou sistemas de produção de duplo propósito em dois ecossistemas contrastantes: (1) trópico-seco, caracterizado por seis meses bem definidos de estação chuvosa e (2) trópico-umido, caracterizado por distribuição uniforme de chuva durante o ano. Comparada com as pastagens não infestadas, a carga animal e a produtividade de leite e carne tiveram um decréscimo de 1-8, 8-34 e 38-54%, respectivamente, aos níveis de infestação baixo, intermediário e alto, dependendo da área da fazenda infestada. O custo de produção de leite e carne aumentou 0-4, 3-16 and 18-30% nos mesmos níveis de infestação, causando redução no lucro da ordem de 3-16, 17-69 e 67-100%. Em nível regional, o dano econômico nos 1.140.000 ha plantados com pastagens suscetíveis à cigarrinha-das-pastagens nos trópicos úmidos da Colômbia variou de US$7-25, 28-36 e 39-47 milhões/ano. Nos 4.720.000 ha de pastagens suscetíveis no trópico-seco, o prejuízo econômico foi de US$33-118, 132-175 e 228-273 milhões/ano. O investimento requerido para desenvolver variedades resistentes à cigarrinha-das-pastagens e adaptadas a solos de baixa a média fertilidade (US$6 milhões em 12 anos) é baixo quando comparado com o dano econômico causado pelas cigarrinhas-das-pastagens na Colômbia constituindo-se, assim, grande incentivo ao apoio as pesquisas em melhoramento de variedades e manejo da cigarrinha-das-pastagens.

Resumo em Inglês:

Using a simulation model as an analysis tool, the economic impact of spittlebugs in pastures of Colombia was quantified in terms of animal production. Three levels of abundance (10, 25, 50 adults/m²) and farm area affected (25, 50, 100%) were evaluated using data obtained in Brazil for Notozulia entreriana (Berg) on Brachiaria decumbens Stapf. The model considered dual-purpose production systems in two contrasting ecosystems: (1) the dry tropics, characterized by a well defined, 6-month rainy season and (2) the humid tropics, characterized by uniform rainfall distribution throughout the year. Compared to healthy pastures, stocking rate, milk and meat productivity decreased 1-8, 8-34 and 38-54%, respectively, at low, intermediate and high abundance levels, depending on farm area infested. The cost of producing milk and meat increased 0-4, 3-16 and 18-30% at the same infestation levels, causing net income to decrease 3-16, 17-69 and 67-100%. At the regional level, economic damage in the 1,140,000 ha sown to grasses susceptible to spittlebugs in the humid tropics of Colombia ranged from US$7-25, 28-36 and 39-47 million/yr. In the 4,720,000 ha of susceptible grasses in the dry tropics, economic damage was US$33-118, 132-175 and 228-273 million/yr. The investment required to develop grass varieties resistant to spittlebugs and adapted to soils with low to intermediate fertility (US$6 million over 12 yr) is low compared with the economic damage caused by spittlebugs in Colombia, and therefore presents a major economic incentive for support of research on varietal improvement and spittlebug management.

Resumo em Português:

O comportamento de 20 genótipos de soja foi avaliado em relação à preferência para oviposição, atratividade para adultos e colonização das plantas pela mosca branca Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B, em teste de livre escolha, em casa de vegetação. O experimento foi conduzido com plantas de soja nas fases vegetativa e reprodutiva, infestadas artificialmente com esse inseto. As cultivares IAC 17, IAC 19 e a linhagem D 75-10169 apresentaram resistência do tipo não preferência para oviposição, baixos níveis de colonização e atratividade para adultos em relação a B. tabaci biótipo B. Também em casa de vegetação, foi avaliada a densidade de tricomas na superfície abaxial de folíolos dos 20 genótipos de soja, nos estratos superior, médio e inferior das plantas, nas fases de desenvolvimento em que as plantas foram avaliadas no teste de livre escolha. A linhagem D 75-10169 apresentou baixa densidade de tricomas, enquanto a cultivar IAC Holambra Stwart mostrou-se altamente pubescente. Foram verificadas correlações entre atratividade para adultos e preferência para oviposição e entre atratividade para adultos e colonização das plantas. Para confirmação dos resultados de preferência para oviposição, foi realizado teste sem chance de escolha, em casa de vegetação, no qual foi avaliado o comportamento de cinco genótipos (um altamente suscetível e os quatro menos preferidos para oviposição no teste com chance de escolha). A linhagem PI 227687, embora apresente resistência múltipla a insetos, foi altamente ovipositada por B. tabaci biótipo B, enquanto que 'IAC 19', 'IAC 17', 'Coodetec 201' e a linhagem D 75-10169 mantiveram a resistência do tipo não-preferência para oviposição.

Resumo em Inglês:

Twenty soybean genotypes were evaluated in relation to silverleaf whitefly [Bemisia tabaci (Genn.) biotype B] resistance, in a free-choice test, under greenhouse conditions. The experiment was carried out with artificially infested soybean plants and evaluated during vegetative and reproductive stages. Line D 75-10169 and cultivars IAC 17 and IAC 19 presented nonpreference for oviposition, weak colonization and low adult attractiveness. Trichome density at abaxial trifoliolate surface was also measured in twenty soybean genotypes, at three plant positions (upper, middle and lower canopies), at the same development stages of the free-choice test. The line D 75-10169 presented the lowest trichome density while the cultivar 'IAC Holambra Stwart' showed the highest one. Significant correlations were detected between adult attractiveness and oviposition preference and between adult attractiveness and colonization level. To confirm the oviposition preference results, a no-choice test was carried out, also in greenhouse conditions, and the performance of five soybean genotypes (one highly susceptible and four with the smallest levels of oviposition) was checked. The line PI 227687, though showing multiple resistance to insects, was highly oviposited by silverleaf whitefly, while 'IAC 19', 'IAC 17', 'Coodetec 201' and line D 75-10169 showed oviposition nonpreference as the mecanism of resistance. The results strongly suggest that the resistance observed in those genotypes is stable.

Resumo em Português:

Dez genótipos de soja: IAC 100, IAC 74-2832, IAC 90-2971, IAC 78-2318, PI 227687, PI 229358, PI 274454, BR-82 12547, MG/BRS-68 (Vencedora) e FT-5 (Formosa), foram avaliados quanto a resistência, do tipo não-preferência para oviposição, à mosca-branca, Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B. O ensaio foi realizado no campo experimental da FCAV/UNESP, Jaboticabal-SP, de outubro de 1999 a janeiro de 2000. Pretendeu-se, ainda, verificar a preferência de oviposição da referida espécie em relação às folhas unifolioladas e trifolioladas, e quanto à posição do folíolo na folha trifoliolada, e estabelecer o número mínimo de folíolos necessários para amostrar adequadamente a oviposição da mosca branca. Constatou-se que a oviposição foi menor nos genótipos BR-82 12547 e IAC 74-2832 em todas as avaliações (15, 30, 45, 65 e 85 dias após a emergência das plantas). As maiores taxas de oviposição ocorreram em IAC 90-2971, IAC 100, PI 227687 e PI 274454. O número médio de ovos depositados por seção de folha pelas fêmeas de B. tabaci biótipo B nas folhas trifolioladas não diferiu significativamente dos obtidos nas unifolioladas, 15 dias após a emergência das plantas (estádios de desenvolvimento entre V3 e V5), em 70% dos genótipos. Quanto à posição dos folíolos, a mosca-branca ovipositou indistintamente sobre os folíolos mediano e laterais. Também o número médio de ovos depositados por área foliar, pela mosca-branca, nos três folíolos da folha trifoliolada não diferiu significativamente da média obtida para dois ou um folíolo desta, o que sugere ser, um folíolo, uma unidade amostral representativa da oviposição de B. tabaci biótipo B em soja.

Resumo em Inglês:

Ten soybean genotypes: IAC 100, IAC 74-2832, IAC 90-2971, IAC 78-2318, PI 227687, PI 229358, PI 274454, BR-82 12547, MG/BRS-68 (Vencedora) and FT-5 (Formosa) were evaluated for resistance to Bemisia tabaci (Genn.) B biotype, in order to identify oviposition non preference by the insect. The experiment was held in the field, at the Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias/UNESP, Jaboticabal-SP, from October 1999 to January 2000. The oviposition preference of the whitefly between unifoliolate and trifoliolate leaves and the preference in relation to the position of the leaflets in the trifoliolate leaves were also determined; also the minimum number of leaflets necessary to evaluate oviposition was established. Oviposition was lower on the genotypes BR-82 12547 and IAC 74-2832 throughout the sampling period (15, 30, 45, 65, and 85 days after the emergence). Higher oviposition rates were observed in IAC 90-2971, IAC 100, PI 227687 and PI 274454. The density of eggs deposited by B. tabaci B biotype on the surface of the trifoliolate leaves was similar to that obtained on the unifoliolate ones, 15 days after emergence of the plants (stage of development between V3 and V4), in 70% of the genotypes. Also, the oviposition of silverleaf whitefly on the medium and lateral leaflets was similar. Finally, the density of eggs laid on the three leaflets of the trifoliolate leaves were not significantly different from the density obtained on two or only one, suggesting that a single leaflet could be a representative sampling unit for oviposition studies of the B. tabaci B biotype in soybean.

Resumo em Português:

Este trabalho, objetivou avaliar o efeito da aplicação de silício em plantas de milho no desenvolvimento da lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda (J.E. Smith). O tratamento com silício consistiu na aplicação de 3,2 ml de solução de silicato de sódio [25-28% (p/v) de SiO2], mais 96,8 ml de água, via solo aos cinco dias, 10, 15, 20 e 25 dias após a emergência de plantas de milho mantidas em vasos. Outro grupo de plantas foi cultivado sem aplicação de silício. Avaliou-se o desenvolvimento de lagartas alimentadas com folhas de milho retiradas de plantas tratadas com silício, em comparação com lagartas alimentadas com folhas de milho não tratadas, registrando-se a mortalidade ao final do 2º ínstar larval, a duração do período larval e pupal, a mortalidade larval e pupal e o peso de pupa. Não se observou efeito do silício na duração da fase larval e pupal, peso de pupa e na mortalidade de pupas. Entretanto, verificou-se maior mortalidade e aumento de canibalismo em grupos de lagartas ao final do 2º ínstar, e maior mortalidade de lagartas individualizadas no 2º e 6º ínstares, quando foram alimentadas com folhas de plantas de milho tratadas com silício, em comparação com a testemunha. Observou-se que as mandíbulas das lagartas, nos seis ínstares, apresentaram desgaste acentuado na região incisora quando em contato com folhas com maior teor de silício. A aplicação de silício pode dificultar a alimentação de lagartas, causando aumento de mortalidade e canibalismo e, portanto, tornando as plantas de milho mais resistentes à lagarta-do-cartucho.

Resumo em Inglês:

The effect of the application of silicon to corn plants on the development of the fall armyworm Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) was evaluated. Silicon treatment consisted in applying 3.2 ml of a sodium silicate solution [25-28% (w/v) SiO2] plus 96.8 ml of water into the soil at 5, 10, 15, 20 and 25 days after emergence of corn plants kept in pots. Another group of plants were grown free of silicon. Larvae were fed on leaves obtained from silicon treated plants and their mortality at the end of the 2nd larval instar, length of the larval and pupal period, and pupal weight were compared to those of larvae fed on normal leaves. No effect of silicon was observed on the length of larval and pupal phase, pupal weight and mortality of pupae. However, increased mortality and cannibalism were registered in groups of fall armyworm at the end of the 2nd instar and greater mortality of the larvae was seen at the 2nd and 6th instars fed on silicon-treated corn plant leaves in comparison with the control. The jaws mandibles of fall armyworm at the 6th instar showed marked wear on the incisor region when in contact with leaves with higher silicon content. Silicon application can make fall armyworm feeding difficult, causing higher mortality and cannibalism, thus increasing plant resistance to this species.

Resumo em Português:

Os objetivos deste trabalho foram estudar a ação dos inseticidas espinosade, lambdacialotrina e monocrotofós no controle do curuquerê-do-algodoeiro Alabama argillacea (Hübner), sua compatibilidade com o percevejo predador Podisus nigrispinus (Dallas), e os efeitos dos inseticidas e acaricidas metiocarbe, pimetrozine, tiametoxam, abamectim, diafentiurom, dicofol e propargite na predação de A. argillacea por P. nigrispinus no campo. Inseticidas e concentrações utilizadas proporcionaram controle de A. argillacea acima de 90% no dia da aplicação. O controle de A. argillacea por lambdacialotrina (20 g i.a./ha) e monocrotofós (240 e 320 g i.a./ha) foi observado até três dias após aplicação, enquanto espinosade (30 e 60 g i.a./ha) prolongou o controle acima de 90% até cinco dias. Monocrotofós e lambdacialotrina foram significativamente mais tóxicos para P. nigrispinus comparado a espinosade. O efeito residual de monocrotofós e lambdacialotrina para P. nigrispinus foi evidente até três dias após a aplicação. A sobrevivência de P. nigrispinus foi afetada por metiocarbe, tiametoxam, diafentiurom, abamectim e enxofre após um dia, e apenas por tiametoxam após três dias da aplicação. Pimetrozine, dicofol e propargite não afetaram a sobrevivência de P. nigrispinus. A predação de lagartas de A. argillacea por P. nigrispinus não foi observada no dia da aplicação em plantas tratadas com metiocarbe e afetada por tiametoxam, abamectim, diafentiurom e enxofre, mesmo três dias após a aplicação. Os inseticidas pimetrozine e espinosade, bem como os acaricidas dicofol e propargite mostraram-se compatíveis com P. nigrispinus, e devem ser priorizados em programas de manejo integrado de pragas do algodoeiro.

Resumo em Inglês:

The objectives of this work were to study the insecticides espinosad, lambdacyhalothrin and monocrotophos on the control of Alabama argillacea (Hübner), the compatibility of these insecticides with the predatory stinkbug Podisus nigrispinus (Dallas), and the effects of the insecticides and acaricides methiocarb, pymetrozine, thiamethoxam, abamectin, diafenthiuron, dicofol and propargite on the predatory stinkbug behavior preying upon A. argillacea under field conditions. More than 90% of cotton leafworm control was obtained at the day 0 of application with all insecticides. Control of A. argillacea by lambdacyhalothrin (20 g a.i./ha) and monocrotophos (240 and 320 g a.i./ha) was observed up to day 3 after application; while spinosad (30 and 60 g a.i./ha) prolonged control up to day 5. Monocrotophos and lambdacyhalothrin were significantly more toxic to P. nigrispinus compared to spinosad. Toxicity of monocrotophos and lambdacyhalothrin to P. nigrispinus was evident up to day 3 after application. Survival of P. nigrispinus was affected by methiocarb, thiamethoxam, diafenthiuron, abamectin and sulfur one day after application and only under thiamethoxam treatment after three days. Pymetrozine, dicofol and propargite did not affect P. nigrispinus survival compared to untreated plants. Podisus nigrispinus at the day of application did not prey on A. argillacea under methiocarb treatment, and the predation rate was affected under thiamethoxam, abamectin, diafenthiuron and sulfur treatments at the day of application and after three days. The insecticides pymetrozine and spinosad, and the acaricides dicofol and propargite were compatible to P. nigrispinus and should be considered within a cotton pest management program.

Resumo em Português:

Este trabalho investigou a suscetibilidade do percevejo predador Podisus nigrispinus (Dallas) ao lufenurom usando diferentes concentrações e métodos de exposição. Em laboratório, ninfas de 5º ínstar e adultos foram expostos a 0, 25, 50, 100, 150 e 200 mg i.a./l de lufenurom via tratamento tópico e ingestão de solução inseticida. Em casa telada, ninfas de 5º ínstar e adultos do predador foram confinados em plantas pulverizadas com as doses (10 e 50 g i.a./ha) recomendadas do lufenurom. A contaminação do predador por ingestão foi obtida fornecendo, durante cinco dias, uma lagarta do curuquerê-do-algodoeiro Alabama argillacea (Hübner) alimentada previamente com folhas pulverizadas. Ambas vias de contaminação, por ingestão e tópica, foram tóxicas para ninfas nas concentrações acima de 50 e 150 mg de i.a./l, respectivamente. Em geral, os adultos não foram suscetíveis ao lufenurom. Por outro lado, a viabilidade dos ovos foi reduzida a partir da concentração 100 mg i.a./l. Ninfas confinadas em plantas pulverizadas e alimentadas com lagartas tratadas não atingiram o estágio adulto, enquanto aquelas expostas apenas ao resíduo nas folhas não foram afetadas. Fêmeas expostas aos três dias de idade via contato residual e residual mais ingestão de lagartas tratadas (10 g i.a./ha) restauraram a viabilidade de ovos entre a 3ªe a 4ª semana da fase adulta, enquanto aquelas alimentando-se de lagartas tratadas (50 g i.a./ha) mantiveram a viabilidade dos ovos abaixo de 10% durante toda a vida. Estes resultados mostram a importância do uso da menor dose recomendada de lufenurom para a preservação de P. nigrispinus.

Resumo em Inglês:

This work investigated the susceptibility of the predatory stinkbug Podisus nigrispinus (Dallas) to lufenuron using different insecticide concentrations and exposure methods. In laboratory, 5th-instar nymphs and adults were exposed to 0, 25, 50, 100, 150 and 200 mg a.i./l of lufenuron by topical exposure and by ingestion exposure through treated drinking water. In open-sided greenhouse, 5th-instar nymphs and adults were caged on cotton plants treated with lufenuron at the lowest and the highest recommended doses (10 and 50 g a.i./ha). Ingestion exposure was set up by providing the predator during five days a cotton leafworm caterpillar Alabama argillacea (Hübner), previously fed on treated cotton leaves. Ingestion and topical exposure caused severe mortality to nymphs at concentration over 50 and 150 mg a.i./l, respectively. In general, adults of the predator were not susceptible to the lufenuron. On the other hand, egg viability was significantly reduced at concentrations over 100 mg a.i./l. Nymphs caged on treated plants and fed on treated caterpillars did not reach adult stage, while nymphs exposed to residual contact were not affected. Three-day old females exposed to residual contact and to residual contact ingestion of lufenuron through contaminated caterpillars (10 g a.i./ha) restored their egg viability between the 3rd- and 4th-week of adult lifetime, while, females fed with treated caterpillars (50 g a.i./ha) showed egg viability lower than 10% during lifetime. These results show the importance of using lufenuron at the lowest recommended dose, as a conservation strategy for P. nigrispinus.

Resumo em Português:

Durante os meses de fevereiro e março de 2001, observou-se o comportamento de carregamento de sementes de Cardiospermum halicacabum (L.) (Sapindaceae) e alimentação pelo percevejo Jadera choprai Göllner-Scheiding . Observações de campo revelaram que o percevejo se alimenta de sementes maduras caídas no solo. Testes conduzidos em laboratório indicaram que o percevejo é capaz de conduzir as sementes por distâncias de até 200 cm. Vários indivíduos foram observados alimentando-se simultâneamente de uma única semente, com ocorrência de canibalismo. Aparentemente, trata-se da primeira contatação da associação de J. choprai com C. halicacabum e do primeiro registro do carregamento de sementes maduras por essa espécie de ropalídeo.

Resumo em Inglês:

During February-March 2001, the seed-carrying and feeeding behavior on Cardiospermum halicacabum (L.) (Sapindaceae) by Jadera choprai Göllner-Scheiding was studied. Field observations indicated that the bugs feed on seeds found on the ground. Laboratory studies indicated that J. choprai may carry seeds 200 cm from where they were found. Several individuals were observed feeding on one seed, with the occurrence of cannibalism. Apparently, this is the first record on the association of J. choprai with C. halicacabum, and on seed-carrying by this rhopalid.

Resumo em Português:

Durante os meses de março e abril de 2001, conduziram-se levantamentos da população de percevejos pentatomídeos em soja [Glycine max (L.) Merrill] no Nordeste brasileiro (Balsas – Maranhão – latitude 7°31'S e longitude 46°02'W). A maioria (82,4%) dos percevejos fitófagos coletados foi da espécie Euschistus heros (F.). Outras seis espécies de percevejos foram coletadas em número menor (<5,0%). Dentre elas, coletou-se pela primeira vez na região a espécie exótica, Nezara viridula (L.), caracterizando um novo registro e ampliando a sua distribuição na Região Neotropical.

Resumo em Inglês:

During March-April 2001, a survey of pentatomids associated with soybean [Glycine max (L.) Merrill] was conducted at northeastern Brazil (Balsas County – Maranhão State - latitude 7°31'S, longitude 46°02'W). The majority of the phytophagous bugs (82.4%) belonged to the species Euschistus heros (F.). Other six species of bugs were collected in much lower numbers (<5.0%). Among them, the exotic species, Nezara viridula (L.), was intercepted in this area for the first time, expanding its distribution in the Neotropical Region.

Resumo em Português:

Cochonilhas-farinhentas (Hemiptera: Pseudococcidae) das raízes do cafeeiro (Coffea arabica L.) coletadas em Boa Esperança, Estado de Minas Gerais, foram identificadas como Dysmicoccus texensis (Tinsley) (= bispinosus Beardsley) e da parte aérea dos cafeeiros em Castelo, Estado do Espírito Santo, como Planococcus minor (Maskell). Porém, na literatura brasileira são citadas outras espécies de pseudococcídeos em cafeeiros, Pseudococcus cryptus Hempel nas raízes e Planococcus citri (Risso) na parte aérea. Assim, é possível que mais de uma espécie de cochonilhas-farinhentas possam estar ocorrendo nas raízes e na parte aérea dos cafeeiros, tornando os levantamentos e estudos taxonômicos necessários para o estabelecimento de programas de controle, sobretudo o biológico.

Resumo em Inglês:

Root coffee (Coffea arabica L.) mealybugs (Hemiptera: Pseudococcidae) collected in Boa Esperança, southern Minas Gerais State, were identified as Dysmicoccus texensis (Tinsley) (= bispinosus Beardsley) and these from aerial part collected in Castelo, State of the Espírito Santo, as Planococcus minor (Maskell). However, Brazilian literature mentions other mealybug species of coffee tree as Pseudococcus cryptus Hempel in roots and Planococcus citri (Risso) in the aerial part. Therefore, more than one mealybug species may be occurring in the roots as in aerial part of coffee trees, and the survey and taxonomic studies are necessary before setting a control program, specially biological control.

Resumo em Português:

A ocorrência de afideos foi avaliada em alface cultivada hidroponicamente na área de produção da Escola Agrotécnica da Universidade Estadual de São Paulo (UNESP), em Jaboticabal, São Paulo, de janeiro a dezembro de 1999. Foi constatado que o número total de cada espécie de afideo, presentes em amostragens conduzidas semanalmente durante o período, foi correlacionada com a média de temperaturas registradas dentro do período de amostragem. Foi registrada a ocorrência de três espécies de afideos, Uroleucon ambrosiae (Thomas), Myzus persicae (Sulzer) e Macrosiphum euphorbiae (Thomas), sendo as maiores densidades populacionais coincidentes com médias de temperaturas inferiores a 21,5°C. As maiores densidades populacionais de U. ambrosiae ocorreram de maio a junho. Na segunda semana de maio e na terceira semana de novembro foram registrados dois picos populacionais máximos de M. persicae. A espécie M. euphorbiae predominou sobre as demais e as maiores populações dessa espécie foram observadas nos períodos de maio a junho e final de julho a início se setembro. Foi constatada correlação negativa entre populações de afideos e temperatura. Esta correlação, entretanto, foi estatisticamente significativa somente para M. euphorbiae e U. ambrosiae.

Resumo em Inglês:

The occurrence of aphids was evaluated on lettuce hydroponically grown at the Escola Agrotécnica of the State University of São Paulo (UNESP) located in Jaboticabal County, State of São Paulo, Brazil, from January to December 1999. The total number of each species of aphids present in weekly samplings performed during the period was found to be correlated with the average temperature recorded within the respective sampling period. The occurrence of three species, Uroleucon ambrosie (Thomas), Myzus persicae (Sulzer) and Macrosiphum euphorbiae (Thomas) was recorded, with the highest population densities being coincident with mean temperatures below 21.5°C. The highest population densities of U. ambrosie occurred from May to June. In the second week of May and third week of November, two maximum population peaks were recorded for M. persicae. The species M. euphorbiae was predominant over the others and the highest populations of this species were observed from May to June and from late July to early September. A negative correlation was found between populations of aphids and temperature. This correlation, however, was statistically significant only for M. euphorbiae and U. ambrosiae.