Resumo em Português:

A comunicação através de vibrações originárias do substrato tem sido reconhecida há muito tempo, mas tem recebido muito menos atenção que a comunicação através do som propagado pelo ar. Recentemente, entretanto, tem se tornado cada vez mais claro o papel crucial que sinais vibratórios desempenham na comunicação em muitos grupos de insetos, o que motivou essa revisão suscinta. Sinais vibracionais estão relacionados ao comportamento sexual, de alarme e de defesa, e são em geral usados para mediar ações coordenadas em grupo e interações sociais complexas. Para insetos pequenos esses sinais representam um custo energético mínimo, com alcance máximo, e que não são percebidos facilmente por predadores e por parasitóides em potencial. Sinais originários dos substrato são produzidos por diversos métodos e detectados por receptores presentes nas seis pernas. O comportamento de corte do percevejo verde, Nezara viridula (L.) (Hemiptera: Pentatomidae) é analisado como um modelo representativo na ilustração de alguns mecanismos importantes na comunicação vibracional em insetos. Sinais vibratórios são específicos das espécies e de sexos, os quais são produzidos durante a corte e que são adequados para serem transmitidos pelas plantas, contendo informações relevantes sobre a espécie e o sexo do organismo emissor, bem como informações de onde localizar o parceiro. O papel de sinais originados do substrato, os quais são únicos para cada espécie, faz com que os estudos em sinais vibracionais sejam uma importante ferramenta para resolver problemas taxonômicos.

Resumo em Inglês:

Communication through substrate-borne vibrations has for long been recognized but in comparison with air-borne sound it has received very little attention. However, in recent years it has become increasingly clear that vibrational signals play a crucial role in communication in many insect groups and we provide a short overview. Vibrational signals are related to sexual behavior, alarm and defensive behavior and are often used to mediate coordinated group actions and complex social interactions. For small insects they are probably the least costly and most far-reaching signals for intraspecific communication and also not easily perceived by a potential predator or parasitoid. Substrate-borne signals are produced by diversed methods and detected by sensitive receptors in all six legs. The courtship behavior of the southern green stink bug Nezara viridula (L.) (Hemiptera: Pentatomidae) is taken as a representative model in illustrating some principal mechanisms of vibrational communication in insects. Species and sex specific vibrational signals produced during the courtship are well suited for propagation through plants and to transmit the relevant information about the species and sex of the sender as well as provide the directional cue for locating the mate. The role of substrate-borne signals as a part of the specific mate recognition systems which are unique for each species makes studies of vibrational signals a very useful tool for resolving taxonomic problems.

Resumo em Português:

Avaliou-se a infestação, flutuação populacional e horário de visitação de Trigona spinipes (Fabr.) (Hymenoptera: Apidae) em espécies de maracujazeiro. As espécies utilizadas foram Passiflora coccinea, P. setacea, P. alata, P. edulis f. flavicarpa, P. laurifolia e P. nitida, aos três anos de idade. O ensaio foi conduzido em parcelas de 1,5 m de comprimento, avaliando-se os dois lados da espaldeira, considerando-se apenas o 0,5 m superior desta e totalizando, para os dois lados, a área de 1,5 m². Avaliaram-se os seguintes parâmetros: número de irapuás e porcentagem de dano nos botões florais, flores, frutos, ramos, folhas e pedúnculos. Para a determinação do horário de visitação, foi utilizada P. coccinea, sendo as avaliações realizadas às 9:00h, 12:00h e 15:00h. A correlação entre o número médio de T. spinipes presentes nas flores de espécies de maracujazeiro e a porcentagem de danos foi positiva e significativa (r = 0,99). Em nenhuma das observações efetuadas, constatou-se a presença de T. spinipes nos botões florais, frutos, ramos, folhas ou pedúnculos das espécies de maracujazeiro, não ocorrendo danos nessas estruturas. Esse resultado sugere que as abelhas são atraídas pelas flores ocasionando danos nessas estruturas, provavelmente, por utilizar o tecido floral ou resinas contidas neste para a construção de ninhos. P. coccinea foi a espécie mais danificada por T. spinipes, apresentando suscetibilidade ao ataque desse inseto. Os horários de maior incidência de T. spinipes foram 9:00h e 12:00h, ocorrendo decréscimo significativo no número de abelhas por flor às 15:00h. Constatou-se maior infestação de T. spinipes nas flores das plantas de maracujá nos meses de outubro a novembro, coincidindo com a primavera, em Jaboticabal, SP.

Resumo em Inglês:

Trigona spinipes (Fabr.) (Hymenoptera: Apidae) infestation, seasonal fluctuation and flower visitation time were evaluated in the following three-year old passion fruit species: Passiflora coccinea, P. setacea, P. alata, P. edulis f. flavicarpa, P. laurifolia and P. nitida. The trial was conducted in 1.5 m long plots, in which only the top (0.5 m) of both sides of the plant lines were sampled, totaling 1.5 m² of plant area observed per plot. The following parameters were evaluated: number of T. spinipes and percentage of damage on flower-buds, fruits, branches, leaves and stalks. The visitation time of bees was determined in P. coccinea, and the evaluations were carried out at 9:00 AM, 12:00 AM and 3:00 PM. The correlation between the average number of T. spinipes in flowers of passion fruit species and percentage of damage was positive and significant (r = 0.99). The presence or damage of T. spinipes were not verified on flower-buds, fruits, branches, leaves or stalks of all passion fruit species. This result suggests that they are attracted to the flowers causing damage in those plant structures, probably because the bees use flower tissues or resins to build the nests. P. coccinea was the passion fruit species most damaged by T. spinipes, showing susceptibility to the insect attack. The times of highest incidence of T. spinipes were 9:00 AM and 12:00 AM, occurring significant decrease in number of bees at 03:00 PM. High infestation of T. spinipes was observed in passion fruit species from October to November, coinciding with the spring season in Jaboticabal, São Paulo State.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a precisão dos modelos não lineares de Davidson (1942, 1944), Stinner et al. (1974), Sharpe & DeMichele (1977) e Lactin et al. (1995) no estudo da relação entre as taxas de desenvolvimento das diferentes fases de Podisus nigrispinus (Dallas) e a temperatura. Os menores valores de R² para os modelos de Davidson (0,1593 a 0,2672, e de 0,1406 a 0,2804 para machos e fêmeas, respectivamente) e de Stinner et al. (0,2136 a 0,6389, e de 0,1417 a 0,3045 para machos e fêmeas, respectivamente), indicaram que esses modelos não são adequados para a estimativa do tempo de desenvolvimento de P. nigrispinus, em função da temperatura. Entretanto, os altos valores de R² para os modelos de Sharpe & DeMichele (0,9226 a 0,9893, e de 0,8818 a 0,9914 para machos e fêmeas, respectivamente), e de Lactin et al. (0,9485 a 0,9997, e de 0,8961 a 0,9997 para machos e fêmeas, respectivamente), indicaram que esses modelos são adequados para a estimativa do tempo de desenvolvimento de P. nigrispinus, em função da temperatura. Fêmeas de P. nigrispinus, na fase imatura, mostraram maior tolerância à alta temperatura, a qual é representada pelo parâmetro H H obtido do modelo de Sharpe & DeMichele. De acordo com este modelo, fêmeas de P. nigrispinus na fase imatura apresentam estresse térmico a 33,3°C, indicando que a estimativa da ação térmica máxima foi bastante realista.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the precision of the non linear models of Davidson (1942, 1944), Stinner et al. (1974), Sharpe & DeMichele (1977), and Lactin et al. (1995) to describe relationship between developmental rate of different stages of Podisus nigrispinus (Dallas) and temperature. Lower values of R² for the models of Davidson (0.1593 to 0.2672, and 0.1406 to 0.2804 for males and females, respectively) and of Stinner et al. (0.2136 to 0.6389, and 0.1417 to 0.3045 for males and females, respectively) showed that these models were not adequate to estimate developmental rate of P. nigrispinus as function of temperature. However, high values of R² for the models of Sharpe & DeMichele (0.9226 to 0.9893, and 0.8818 to 0.9914 for males and females, respectively), and of Lactin et al. (0.9485 to 0.9997, and 0.8961 to 0.9997 for males and females, respectively) showed that these models are suitable to estimate developmental rate of P. nigrispinus as function of temperature. Females of P. nigrispinus showed high tolerance to high temperature which is represented by high values of H H for immature stage of this insect obtained with the Sharpe & DeMichele model. According to this model females of P. nigrispinus present thermal stress at 33.3ºC, which indicates that maximum thermal estimated by this model was close to the real one.

Resumo em Português:

Estudaram-se as exigências térmicas de Tetranychus abacae Baker & Printchard em Musa sp. cv. Prata em quatro temperaturas constantes (20; 23; 25,5 e 30°C), bem como o efeito dessas sobre a fase adulta. Com esses dados, foram construídas tabelas de vida de fertilidade. Os estágios de ovo, larva, protoninfa, deutoninfa e ovo-adulto apresentaram temperatura base de 14,9; 15,2; 14,2; 16,2 e 15,3°C, respectivamente. As constantes térmicas foram de 47,7; 25,4; 25,5; 27,4 e 124,3 GD para as fases de ovo, larva, protoninfa, deutoninfa e período de ovo-adulto, respectivamente. A maior fecundidade foi verificada na temperatura de 25,5°C. A duração média da geração (T) variou de 50,03 a 13,51 dias entre as temperaturas de 20ºC e 30°C. A taxa líquida de reprodução (R0) foi maior na temperatura de 25,5°C, aumentando 28,7 vezes a cada geração. A capacidade reprodutiva (r m) e a razão finita de aumento (l) variaram de 0,049 e 1,05 a 0,226 e 1,25 entre as temperaturas de 20ºC a 30°C, respectivamente. Estimou-se que T. abacae pode desenvolver até 31 gerações por ano a 26°C em condições de campo e 43 gerações por ano a 30°C em condições de casa de vegetação, no estado de Pernambuco.

Resumo em Inglês:

The thermal requirements of Tetranychus abacae Baker & Printchard in Musa sp. cv. Prata were studied at constant temperatures (20; 23; 25,5 and 30°C), as well as the effect of the temperatures on the adult phase. Age-specific life tables were built with the data. The basal temperature and thermal constant for egg, larva, protonymph, deutonymph and egg-adult development were: 14,9; 15,2; 14,2; 16,2 and 15,3°C and 47,7; 25,4; 25,5; 27,4 and 124,3 GD, respectively. High fecundity was registered at 25,5°C. The mean duration of the generation (T) varied from 50,03 to 13,51 days between 20ºC and 30°C. The net reproductive rate (R0) was high at the temperature of 25,5°C, increasing 28,7 times at each generation. The intrinsic rate of natural increase (r m) and the finite rate of increase (l) varied from 0,049 and 1,05 to 0,226 and 1,25 between 20ºC to 30°C, respectively. It as possible to estimate that T. abacae can develop up to 31 generations per year at 26°C in field conditions and 31 generations per year at 30°C in green house conditions, in Pernambuco State, Brazil.

Resumo em Português:

Avaliou-se a biologia de Spodoptera cosmioides (Walk.) sobre três dietas artificiais com diferentes fontes protéicas (d1 = feijão branco, levedura de cerveja, farelo de soja, leite em pó e germe de trigo; d2 = feijão carioca e levedura de cerveja; d3 = farinha de milho, germe de trigo e levedura de cerveja), visando determinar a mais adequada para sua criação em laboratório. Devido à elevada polifagia apresentada por S. cosmioides, trabalhou-se com a hipótese de que dietas adequadas ao desenvolvimento de outros lepidópteros permitem a sua criação preenchendo requisitos mínimos de qualidade biológica, quantidade e economicidade. Embora S. cosmioides tenha completado o ciclo biológico nas três dietas, a d1 foi a mais adequada para a sua criação, proporcionando maior velocidade de desenvolvimento, maior viabilidade total e peso de pupas, além de valores mais elevados para taxa líquida de reprodução (Ro), capacidade inata de aumentar em número (r m) e razão finita de aumento (l). O número de ínstares variou de seis a sete, predominando seis na d1 e d3. Na d2, metade da população apresentou seis ínstares e metade sete. As fêmeas apresentaram duração da fase pupal significativamente menor do que os machos em todas as dietas, fazendo com que as fêmeas emergissem antes dos machos. A longevidade dos adultos não foi afetada pelas dietas, enquanto que a fecundidade total foi superior na d1 e d2. Recomenda-se a utilização da dieta 1 para a manutenção de criações de S. cosmioides em laboratório.

Resumo em Inglês:

The biology of Spodoptera cosmioides (Walk.) was studied on three artificial diets with different protein sources (d1 = white bean, yeast extract, soybean flour, powder milk and wheat germ; d2 = 'carioca' bean and yeast extract; d3 = corn flour, wheat germ and yeast extract). The objective of this research was to determine the most suitable diet for mass rearing S. cosmioides in laboratory. The species is highly polyphagous, and for this reason we hypothesized that diets that are suitable for other Lepidoptera can allow its development and fulfill the minimum requirements of biological quality, quantity and economy. Although S. cosmioides has completed the biological cycle on the three diets, the d1 was the most suitable for its rearing and produced the fastest development, higher total survival and pupae weight, as well as higher net reproduction rate (Ro), intrinsic rate of natural increase (r m) and finite rate of natural increase (l). The number of instars varied from six to seven, predominating six in d1 and d3; in d2, half the population presented six instars and half seven. Females presented pupae duration significantly lower that the males in all diets, thus emerging earlier. Adult longevity was not affected by the diets, while total fecundity was higher in d1 and d2. In conclusion, the diet 1 is recommended to mass rearing S. cosmioides in the laboratory.

Resumo em Espanhol:

En este trabajo se analizó la anatomía del tubo digestivo de dos especies del género neotropical Tauritermes Krishna. Se presentan descripciones detalladas del enrollamiento del tubo digestivo y de la armadura cuticular de la molleja y del primer y segundo segmento proctodeal de pseudoergates. Aunque las principales características observadas en Tauritermes se incluyen en el patrón previamente conocido para la familia, fueron establecidas varias diferencias entre este género y otros de Kalotermitidae, principalmente con respecto a la longitud del mesenterón, la estructura y ornamentación cuticular del primer y segundo segmento proctodeal, la unión del tercer y cuarto segmento proctodeal y la armadura de la válvula rectal. Los caracteres del intestino, actualmente usados en sistemática y filogenia de termites, permiten diferenciar a Tauritermes de otros géneros de Kalotermitidae.

Resumo em Inglês:

Gut morphology of two species of the neotropical genus Tauritermes Krishna was analyzed. Detailed description of the coiling gut and the cuticular armature of the gizzard and first and second proctodeal segments of pseudergates are given. The characteristics of Tauritermes gut followed the pattern previously known for the family, but some differences among this genus and other Kalotermitidae genera were: the length of the midgut, the structure and cuticular ornamentation of the first and second proctodeal segments, the junction of the third and fourth proctodeal segments and the armature of the rectal valve. Tauritermes was differentiated from other Kalotermitidae genera by means of the gut characters, currently used in termite systematics and phylogeny.

Resumo em Português:

Foram pesquisadas variações no padrão eletroforético das proteínas e da atividade da fosfatase ácida contidas em extratos do intestino médio de Apis mellifera L. durante o último estágio larval e pupação com a finalidade de estabelecer um paralelo entre os resultados e os eventos da metamorfose. Verificou-se maior variedade de bandas protéicas durante o estágio de pré-pupa e menor na pupa de olho marrom. A atividade da fosfatase ácida foi maior durante o último estágio larval e menor na pupa de olho branco. A maior variedade de bandas protéicas na pré-pupa coincide com a histólise do epitélio larval e reconstituição do epitélio pupal, enquanto a menor variabilidade na pupa de olho marrom coincide com o fim da diferenciação do intestino médio. A maior atividade fosfatásica no último estágio larval pode ocorrer em razão da sua função na histólise do epitélio.

Resumo em Inglês:

The electrophoretic pattern of proteins and the activity of acid phosphatase were described in the midgut extracts during the post-embryonic stages of Apis mellifera L. in order to stablish a correlation with the metamorphosis events. The results show the greatest variation in proteic electrophoretical bands during prepupal stage and the smallest variation during the brown eyed pupae stage. The acid phosphatase activity was higher during the larval last instar and lower in white eyed pupae. The greatest variety of bands during the prepupal stage coincides with the histolysis of the larval midgut epithelium and the lowest variability in the brown eyed pupa coincides with the end of the midgut differentiation. In another hand, the greatest phosphatase activity in the last larval stage must reflect this enzyme actuation in the histolysis of the larval epithelium.

Resumo em Português:

Batrachedra nuciferae Hodges, constitui uma praga da cultura do coqueiro (Cocos nucifera L.) no Brasil. As larvas destroem o pólen diminuindo a probabilidade de fecundação das flores femininas e conseqüentemente a produção do coqueiro. O presente trabalho é uma contribuição para a identificação dessa espécie. São apresentadas descrições dos caracteres morfológicos externos do ovo, da larva neonata e de último ínstar, da pupa (<img id="_x0000_i1026" src="../../../../img/revistas/ne/v33n2/feminino.gif" align=absmiddle> e <img id="_x0000_i1027" src="../../../../img/revistas/ne/v33n2/masculin.gif" align=absmiddle>) e do adulto (<img id="_x0000_i1028" src="../../../../img/revistas/ne/v33n2/feminino.gif" align=absmiddle> e <img id="_x0000_i1029" src="../../../../img/revistas/ne/v33n2/masculin.gif" align=absmiddle>), bem como ilustrações dessas quatro fases.

Resumo em Inglês:

Batrachedra nuciferae Hodges is a pest of the coconut palm (Cocos nucifera L.) in Brazil. The larvae devour the pollen reducing the probability of fecundation of the female flowers and therefore the coconut production. The present paper is a contribution to the identification of this species. Characters of the external morphology of egg, first and last larval instars, pupae (<img id="_x0000_i1031" src="../../../../img/revistas/ne/v33n2/feminino.gif" align=absmiddle> and <img id="_x0000_i1032" src="../../../../img/revistas/ne/v33n2/masculin.gif" align=absmiddle>) and adults (<img id="_x0000_i1033" src="../../../../img/revistas/ne/v33n2/feminino.gif" align=absmiddle> and <img id="_x0000_i1034" src="../../../../img/revistas/ne/v33n2/masculin.gif" align=absmiddle>) are described and illustrated.

Resumo em Português:

O percevejo marrom da soja, Euschistus heros (Fabricius), possui ampla distribuição na região sojicola do Brasil, sendo mais importante na região central do País. Tem sido o alvo principal das aplicações de inseticidas dirigidas contra o complexo de pentatomídeos praga. A variabilidade nos RAPD entre e dentro das populações do percevejo marrom foi determinada. Amostras da espécie foram coletadas nos campos de soja de Ubiratã (PR), Londrina (PR), Centenário do Sul (PR), Cândido Mota (SP), Ponta Porã (MS) e Sapezal (MT). O DNA genômico foi extraído da cabeça para minimizar a contaminação do DNA proveniente dos endoparasitóides e parasitas que ocorrem na hemocele. O DNA foi amplificado com iniciadores de 10 nucleotídeos. Quinze iniciadores produziram 246 bandas. A similaridade genética foi obtida com base na freqüência alélica dos RAPD utilizando-se a distância de Nei 1972. Os percevejos coletados da mesma região geográfica apresentaram a maior similaridade genética. As populações de Londrina e Centenário do Sul foram geneticamente mais próximas que as restantes. Também, percevejos coletados em Cândido Mota foram próximos das populações de Ponta Porã. A população geográfica de Sapezal foi a mais divergente das outras. As fêmeas e os machos agruparam-se em grupos diferentes dentro de cada população geográfica, o que significa que os RAPD possibilitam a diferenciação dos sexos. Não foram observados indivíduos de uma população agrupando-se com indivíduos de outra região. O número de loci polimórficos das diferentes populações variou entre 40,6% e 52,1%. Os índices de fluxo gênico de E. heros (Nm = 0,8307) foram menores que os observados anteriormente para Anticarsia gemmatalis Hübner e Helicoverpa armigera (Hübner) sugerindo que as populações do pentatomídeo apresentam maior isolamento geográfico que nos referidos noctuídeos, por exemplo.

Resumo em Inglês:

The Neotropical Brown Stink Bug (NBSB), Euschistus heros (Fabricius), has a wide distribution in Brazilian soybean fields, being more important in the central region of the country. The species is the main target of insecticide applications for stink bug pest control. We determined the variability among and within populations of the NBSB by random amplification of polymorphic DNA (RAPD) analysis. Samples of NBSB were collected in soybean fields from Ubiratã (PR), Londrina (PR), Centenário do Sul (PR), Cândido Mota (SP), Ponta Porã (MS) and Sapezal (MT). Genomic DNA was extracted from the head to minimize DNA contamination by endoparasites. DNA was amplified with 10 mer primers. Fifteen primers produced 246 bands. The genetic similarity matrix was obtained, based on RAPD allele frequencies, using Nei's 1972 genetic distance. NSBS collected from the same geographical region clustered together. The populations from Londrina and Centenário do Sul were genetically closer than the others and stink bugs collected in Cândido Mota were closer to Ponta Porã population. The Sapezal geographical population was the most divergent from the others. Females and males clustered separately inside each geographical population, implying that RAPD permits gender discrimination. We did not observe individuals from one region clustering together with stink bugs from another region. The number of polymorphic loci from the different populations ranged between 40.6% and 52.1%. The gene flow indexes (overall Nm = 0.8307) were lower than that observed for Anticarsia gemmatalis Hübner and Helicoverpa armigera (Hübner) suggesting that in stink bug populations gene flow is lower than in the noctuid moths.

Resumo em Português:

São descritas doze novas espécies de Tomoplagia criadas de capítulos de asteráceas, coletados no Sul e Sudeste do Brasil (T. aczeli n. sp., T. achromoptera n. sp., T. bicolor n. sp., T. brasiliensis n. sp., T. cipoensis n. sp., T. dimorphica n. sp., T. grandis n. sp., T. interrupta n. sp., T. matzenbacheri n. sp., T. rupestris n. sp., T. variabilis n. sp., e T. voluta n. sp.). Cinco espécies têm ornamentações atípicas das asas, derivadas do padrão normal para o gênero, que é de cinco faixas amarelas oblíquas. Padrões atípicos foram descritos anteriormente apenas para três espécies. Todas as espécies descritas foram criadas de capítulos de Vernonieae, o que confirma as plantas desta tribo de asteráceas como as principais hospedeiras das espécies de Tomoplagia. Entre as espécies de Tomoplagia descritas, cinco são especialistas de Lychnophorinae, uma sub-tribo das Vernonieae endêmica da vegetação de campo rupestre, que ocorre nos topos de cadeias montanhosas do Brasil central e sudeste. Estas espécies de Tomoplagia são, provavelmente, restritas à pequena distribuição geográfica de suas plantas hospedeiras. Um adendo à chave para espécies mais recente (Aczél 1955a) é apresentado, incluindo entradas para todas as espécies com ornamentações atípicas das asas.

Resumo em Inglês:

Twelve new species of Tomoplagia reared from capitula of Asteraceae collected in southern and southeastern Brazil are described (T. achromoptera n. sp., T. aczeli n. sp., T. bicolor n. sp., T. brasiliensis n. sp., T. cipoensis n. sp., T. dimorphica n. sp., T. grandis n. sp., T. interrupta n. sp., T. matzenbacheri n. sp., T. rupestris n. sp., T. variabilis n. sp., and T. voluta n. sp.). Five of these species have highly atypical wing markings, differing from the usual pattern for the genus, which includes five oblique yellow bands. Aberrant wing patterns were previously known in only three species. All the new species were reared from capitula of Vernonieae, confirming this Asteraceae tribe as the main host group of Tomoplagia species. Of these new species, five are specialists on the Lychnophorinae, a Vernonieae subtribe endemic to campo rupestre vegetation, which occurs on tops of mountain chains in central and southeastern Brazil. These species of Tomoplagia are probably restricted to the small ranges of these host plants. An addedum to the most recent key to species (Aczél 1955a) is provided, including couplets to all of the species with modified wing patterns.

Resumo em Português:

Cryptonympha dasilvai sp. n. (Ephemeroptera: Baetidae) é descrita baseada em ninfas coletadas nos estados do Rio de Janeiro e São Paulo, Região Sudeste do Brasil. A nova espécie pode ser diferenciada de C. copiosa Lugo-Ortiz & McCafferty, única outra espécie do gênero, por apresentar: labro não estreitado anteriormente; prosteca esquerda sem cerda longa, robusta e pilosa na margem mediana; projeção distomediana do segundo artículo do palpo labial curta; vestígios de tecas alares posteriores; garras com duas fileiras de dentículos; padrão de coloração abdominal; e maior número de espinhos no paraprocto. O gênero é pela primeira vez registrado para o estado do Rio de Janeiro.

Resumo em Inglês:

Cryptonympha dasilvai sp. n. is described based on nymphs collected from the states of Rio de Janeiro and São Paulo, southeastern Brazil. The new species is distinguished from C. copiosa Lugo-Ortiz & McCafferty, the other species of the genus, by the: labrum not narrowly rounded anteriorly; prostheca of left mandible without a long, robust and pilose seta; second segment of labial palp with short distomedial process; vestiges of hind wing pads; claws with two rows of denticles; abdominal color pattern; and number of spines in the paraprocts. The genus is for the first time recorded from the Rio de Janeiro State.

Resumo em Português:

Os eucoilíneos são endoparasitóides larvais de dípteros ciclorrafos. Várias espécies têm sido associadas a larvas de moscas frugívoras (Tephritidae, Lonchaeidae e Drosophilidae). Algumas espécies desses dípteros causam danos aos frutos cultivados. Para minimizar as perdas, tem-se utilizado o Manejo Integrado de Pragas (MIP), onde o controle biológico com himenópteros parasitóides tem papel fundamental. O conhecimento a respeito do comportamento de parasitismo pode auxiliar na maximização do uso de parasitóides em programas de controle biológico aplicado. Dessa forma, este trabalho teve como objetivos: (1) estudar a resposta olfativa de Aganaspis pelleranoi (Brèthes) e Dicerataspis grenadensis Ashmead aos voláteis emitidos de goiaba infestada com larvas de moscas-das-frutas em olfatômetro de quatro vias, com fluxo de ar e (2) verificar a seqüência comportamental de localização e avaliação do hospedeiro por A. pelleranoi, D. grenadensis e Odontosema albinerve Kieffer, em goiabas infestadas com larvas frugívoras em laboratório e em campo. Nos experimentos com olfatômetro de quatro vias, A. pelleranoi e D. grenadensis foram mais atraídos pelos voláteis dos frutos infestados por larvas frugívoras. Ao estudar a seqüência comportamental dos eucoilíneos, em polpa de goiaba madura infestada com larvas de moscas, verificou-se que A. pelleranoi e O. albinerve, ao chegarem nos frutos por meio dos voláteis, localizam as larvas hospedeiras nos frutos por meio de vibrotaxia e que D. grenadensis localiza as larvas hospedeiras nos frutos com o ovipositor. Foi estabelecida a especificidade de D. grenadensis às larvas da família Drosophilidae em goiaba podre.

Resumo em Inglês:

Eucoilinae are larval endoparasitoids of cyclorrhaphous dipterous. Several species have been associated with frugivorous larvae (Tephritidae, Lonchaeidae and Drosophilidae). Some species of these dipterous cause serious damage to fruit crops. In order to minimize their damage, Integrated Pest Management (IPM) using biological control with hymenopteran parasitoids has been used. Studies on parasitism behavior can maximize the use of parasitoids in biological control programs. Thus, this paper had as objectives (1) to study the olfactory response of Aganaspis pelleranoi (Brèthes) and Dicerataspis grenadensis Ashmead to the volatile emitted by guava infested with fruit fly larvae and (2) to verify the behavioral sequence of location and evaluation of hosts by A. pelleranoi, D. grenadensis and Odontosema albinerve Kieffer in laboratory and in field conditions. Experiments in a four-armed airflow olfactometer showed that A. pelleranoi and D. grenadensis were more attracted to volatiles of fruits infested with frugivorous larvae. The behavioral sequence of Eucoilinae, in ripe guava pulp infested by frugivorous larvae, showed that A. pelleranoi and O. albinerve located the host larvae by vibrotaxis and D. grenadensis found the host larvae with the ovipositor. These results established that D. grenadensis showed specificity to larvae of the family Drosophilidae in rotting guava.

Resumo em Português:

Este trabalho teve o objetivo de registrar a diversidade de himenópteros parasitóides dos pulgões Brevicoryne brassicae L. e Aphis nerii Boyer de Fonscolombe em Uberlândia, MG e verificar se o tamanho dos parasitóides se relaciona com o tamanho das múmias de duas espécies de hospedeiros. B. brassicae foram coletados em couve Manteiga (Brassica oleraceae L. var. acephala D.C.) e A. nerii em oficial-de-sala (Asclepias curassavica L.). As coletas foram realizadas mensalmente, no período de maio de 1999 a maio de 2000, em dois Jardins Experimentais. Medidas morfométricas realizadas tanto nas múmias quanto nos parasitóides foram simplificadas pela Análise de Componente Principal, obtendo-se um índice multivariado de tamanho. As espécies de himenópteros parasitas A. nerii foram as mesmas observadas em B. brassicae, porém com freqüências relativas diferentes. Em B. brassicae foram encontrados os parasitóides: Diaeretiella rapae (M'Intoch) (93,2%), Aphidius colemani Viereck (4,5%), Lysiphlebus testaceipes (Cresson) (2,3%) e os hiperparasitóides Alloxysta fuscicornis (Ashmead) (57,7%), Syrphophagus aphidivorus (Mayr) (25,1%) e Pachyneuron sp. (17,1%). Em A. nerii os parasitóides encontrados foram L. testaceipes (96,1%), A. colemani (3,9%) e os hiperparasitóides Pachyneuron sp. (85,2%) e S. aphidivorus (14,8%). O tamanho dos parasitóides correlacionou-se com o tamanho das múmias, tanto em A. nerii quanto em B. brassicae. S. aphidivorus provenientes de A. nerii foram significativamente maiores que os de B. brassicae. O mesmo não ocorreu para L. testaceipes, A. colemani e Pachyneuron sp. Múmias de A. nerii também foram significativamente maiores que as de B. brassicae. Não foi detectado dimorfismo sexual para o tamanho.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to record the diversity of parasitoid of two aphid species, Brevicoryne brassicae L. and Aphis nerii Boyer de Fonscolombe in a site at Uberlândia, MG, and the relationship between parasitoid size and their mummies size, with reference to the host species. B. brassicae were collected on kale (Brassica oleracea L. var. acephala D.C.) and A nerii on milkweed (Asclepias curassavica L.). Samplings were made monthly from May, 1999 to May, 2000 in two experimental gardens. Morphometric measurements for both aphids and parasitoids were simplified by PCA analysis to achieve a multivariate size index. The parasitic Hymenoptera species associated with A. nerii were also found as parasitoids of B. brassicae, but with distinctive relative frequencies. Diaeretiella rapae (M'Intoch) (93.2%), Aphidius colemani Viereck (4.5%) and Lysiphlebus testaceipes (Cresson) (2.3%) were the parasitoids obtained from B. brassicae. Hyperparasitoids associated with these parasitoids were Alloxysta fuscicornis (Ashmead) (57.8%), Syrphophagus aphidivorus (Mayr) (25.1%) and Pachyneuron sp. (17.1%). The parasitoids found in A. nerii were: L. testaceipes (96.1%), A. colemani (3.9%) and the hyperparasitoids Pachyneuron sp. (85.2%) and S. aphidivorus (14.8%). Parasitoid size was correlated with mummy size for both A. nerii and B. brassicae. S. aphidivorus from A. nerii were significantly larger than those from B. brassicae. However, such differences were not detected for L. testaceipes, A. colemani or for Pachyneuron. Mummies of A. nerii were significantly larger than those of B. brassicae. No sexual dimorphism for size was detected.

Resumo em Português:

Comparou-se a biologia de Trichogramma pretiosum Riley e T. exiguum Pinto & Platner criadas em ovos de Plutella xylostella (L.) em sete temperaturas, e determinaram-se as exigências térmicas e o número de gerações dos parasitóides para algumas localidades produtoras de crucíferas dos estados do Espírito Santo e Pernambuco. Ovos de P. xylostella foram submetidos ao parasitismo por T. pretiosum e T. exiguum, durante 5h, sendo então transferidos para câmaras climatizadas reguladas a 18, 20, 22, 25, 28, 30 e 32ºC. A duração do ciclo (ovo-adulto) variou de 6,8 a 23,1 dias para T. pretiosum e 6,9 a 22,0 dias para T. exiguum a 32 e 18°C, respectivamente. A porcentagem de emergência foi mais elevada a 28ºC, sendo aproximadamente 86% para ambas as espécies. A razão sexual de T. pretiosum foi sempre igual a 1, e variou de 0,6 a 0,9 para T. exiguum. A constante térmica (K) e temperatura base (Tb) foram maiores para T. exiguum (129,99 graus dias e 13,13ºC) quando comparadas a T. pretiosum (123,03 graus dias e 12,52ºC). O número estimado de gerações anuais de T. pretiosum e T. exiguum para o município de Gravatá, PE foi de 36,9 e 36,7 gerações/ano, respectivamente. Em Muniz Freire, ES, foi de 24,1 e 24, 5 gerações, e para o município de Alegre, ES, 26,72 e 27,01 gerações para T. pretiosum e T. exiguum respectivamente.

Resumo em Inglês:

This biology of Trichogramma pretiosum Riley and T. exiguum Pinto & Platner in Plutella xylostella (L.) eggs was studied at seven constant temperatures, and the thermal requirements and number of generations of both parasitoids was determined for some crucifers producers of the states of Espírito Santo and Pernambuco. Eggs of P. xylostella were submitted to parasitism by T. pretiosum and T. exiguum for 5h, and transferred to climatic chambers regulated to 18, 20, 22, 25, 28, 30 and 32ºC. The developmental time was influenced by the temperature varying from 6.8 to 23.1 days for T. pretiosum and 6.9 to 22.0 days for T. exiguum at 32 and 18°C, respectively. The percentage of emergence was higher at 28ºC, reaching 86% for both species. The sex ratio was always 1 for T. pretiosum and varied from 0.6 to 0.9 for T. exiguum. The thermal constant (K) and base temperature (Tb) were higher for T. exiguum (129.99 days degrees and 13.13ºC) when compared with T. pretiosum (123.03 days degrees and 12.52ºC). The estimated number of annual generations of T. pretiosum and T. exiguum for Gravatá district was 36.9 and 36.7 generations respectively. The same number, however for Muniz Freire, ES, was 24.1 and 24.5, and for Alegre, ES, 26.7 and 27.0 generations for T. pretiosum and T. exiguum respectively.

Resumo em Português:

A distribuição espacial, a abundância e os hábitos alimentares dos cupins foram estudados em uma plantação de cana-de-açúcar do Nordeste brasileiro e, com base nesses parâmetros ecológicos, o potencial praga das espécies foi discutido. Quatro espécies foram encontradas: Amitermes nordestinus Mélo & Fontes, Cylindrotermes nordenskioeldi Holmgren, Nasutitermes coxipoensis (Holmgren) e Syntermes nanus Constantino, todas registradas pela primeira vez em associação com cana-de-açúcar. A abundância e a distribuição espacial (vertical e horizontal) dos cupins foram influenciadas principalmente pela biomassa de raízes da cultura e pela quantidade de matéria orgânica no solo. Constatou-se que C. nordenskioeldi causa danos à cultura da cana-de-açúcar, A. nordestinus tem potencial como praga, enquanto N. coxipoensis e S. nanus não apresentam potencial como praga. A importância dos cupins para manutenção da fertilidade, aeração e porosidade dos solos tropicais deixa evidente que estudos básicos sobre a biologia reprodutiva e dinâmica populacional de C. nordenskioeldi e A. nordestinus devem ser estimulados, na perspectiva do desenvolvimento de agentes de controle e técnicas de manejo espécie-específicos.

Resumo em Inglês:

The spatial distribution, abundance, and feeding habits of termites in a sugar cane plantation in Northeast Brazil were studied, and based on these ecological parameters, the pest status of the species was evaluated. Four species were found: Amitermes nordestinus Mélo & Fontes, Cylindrotermes nordenskioeldi Holmgren, Nasutitermes coxipoensis (Holmgren) and Syntermes nanus Constantino, which we reported by the first time in association to sugar cane. The abundance and spatial distribution (vertical and horizontal) of the termites were influenced mainly by the plant root biomass and soil organic matter. C. nordenskioeldi is harmful to sugar cane, A. nordestinus is a potential pest, while N. coxipoensis and S. nanus are not potential pests. The importance of termites for maintaining the fertility, aeration and porosity of tropical soils is an evidence that basic investigations on reproduction biology and population dynamics of C. nordenskioeldi and A. nordestinus must be encouraged aiming to develop pest control agents and species-specific management techniques.

Resumo em Português:

Diante da presença de inimigos naturais em massas de grãos armazenados e a necessidade de se buscar alternativas de controle de pragas, avaliou-se o efeito de inseticidas sobre o ácaro Acarophenax lacunatus (Cross & Krantz), um parasita de ovos de Rhyzopertha dominica (Fabr.). Os inseticidas bifentrina, deltametrina, pirimifós metílico e fenitrotiom foram testados a 0,4; 0,5; 0,8 e 10 ppm. As unidades experimentais consistiram de placas de Petri contendo grãos de trigo, infestados com 25 adultos de R. dominica. Sete dias após a infestação, foram inoculados três ácaros em cada placa, sendo utilizadas quatro repetições por tratamento. O número de adultos de R. dominica, a perda de matéria seca dos grãos e a taxa instantânea de crescimento (r i) de A. lacunatus foram menores no tratamento com deltametrina. Os inseticidas bifentrina, fenitrotiom e pirimifós metílico apresentaram baixa eficácia na redução de R. dominica, mas foram seletivos em favor do ácaro, mostrando maior número de fêmeas fisogástricas e r i para A. lacunatus. Com isso, conclui-se que deltametrina é o inseticida menos seletivo em favor de A. lacunatus. Entretanto, esse ácaro é capaz de parasitar ovos de R. dominica sob grãos tratados com todos os inseticidas avaliados.

Resumo em Inglês:

The presence of natural enemies in stored grains and the need of pest control alternatives led to the assessment of the effect of insecticides on the mite species Acarophenax lacunatus (Cross & Krantz), an egg parasite of the stored grain pest Rhyzopertha dominica (Fabr.). The insecticides bifenthrin, deltamethrin, pirimiphos-methyl and fenitrothion were tested at 0.4, 0.5, 0.8 and 10 ppm, respectively. Insecticide treated wheat grains were spread in petri dishes and infested with 25 adults of R. dominica. Seven days later, three mites were added to each dish, in four replicates. The number of adults of R. dominica, grain weight loss and instantaneous rate of increase (r i) of A. lacunatus were lower when the grain was treated with deltamethrin. Bifenthrin, fenitrothion, and pirimiphos-methyl were less effective in controlling the pest, but they were selective in favor of the mite, showed higher number of physogastric females and r i of A. lacunatus. Therefore, deltamethrin was less selective in favor of the mite species. Nonetheless the parasitic mite was able to parasitize eggs of R. dominica on wheat treated with all the insecticides evaluated.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo verificar o efeito de concentrações sub-letais do regulador de desenvolvimento de insetos (IGR), diflubenzurom, no tamanho e na estabilidade do desenvolvimento da mosca-dos-chifres, Haematobia irritans (L.), por meio da análise de assimetria flutuante (AF). Adultos criados em substratos com diferentes concentrações sub-letais de diflubenzurom e em meios-controle foram submetidos a medidas morfométricas. Utilizou-se a análise de componentes principais para se obter um índice multivariado de tamanho, a partir de uma matriz de correlação dos caracteres originais. Os níveis de AF e o índice multivariado de tamanho foram comparados entre os tratamentos. Contrariamente ao esperado, a exposição ao diflubenzurom não resultou em aumento significativo e proporcional às concentrações utilizadas nos níveis de AF entre os tratamentos. Entretanto, a redução no tamanho devido ao efeito deste IGR pode estar refletindo a capacidade de H. irritans de realizar ajustes fisiológicos e morfológicos, de modo que os fenótipos compensem, pelo menos até certo ponto, as condições ambientais de estresse. Há ainda a possibilidade de o IGR estar selecionando indivíduos mais simétricos e resistentes. Do ponto de vista do controle de pragas, a redução no tamanho de indivíduos submetidos a concentrações sub-letais deste IGR pode ser vantajosa, uma vez que tamanho está usualmente diretamente relacionado à aptidão do indivíduo.

Resumo em Inglês:

This study aimed to assess the effect of sub-lethal concentrations of the insect growth regulator (IGR), diflubenzuron, on the body size of the horn fly Haematobia irritans (L.) and on its developmental stability, by fluctuating asymmetry (FA) analysis. Breeding media with different sub-lethal diflubenzuron concentrations and a control medium, were prepared to obtain morphometric measures on adult individuals. Principal component analysis was used to generate an index of general body size, using the correlation matrix of the original characters. Levels of FA and the multivariate index of size were compared among treatments. Contrary to the expectations, the exposure to diflubenzuron did not result in a significant and concomitant increase in the level of FA across treatments or in the number of individuals showing developmental instability. Nevertheless, a significant reduction of size due to the diflubenzuron may reflect the ability of H. irritans to perform physiological and morphological adjustments allowing phenotype compensation, at least to some extent, for stressful environmental conditions. On the other hand, the IGR may be selecting more symmetrical and resistant individuals. From the pest control point of view, the reduction of size may be a positive effect of the IGR since size is usually directly related to fitness.

Resumo em Espanhol:

Se llevo a cabo un estudio prospectivo sobre diversidad de fauna flebotomínea en la Costa Pacifica colombiana y su relación con la epidemiología de la leishmaniosis, donde se capturó un total de 5.365 ejemplares en trampas de luz, madrigueras de mamíferos, en reposo y en cebo humano. Se colectó un total de 42 especies de flebotomíneos pertenecientes a los géneros Lutzomyia, Brumptomyia y Warileya e igualmente se encontraron especies altamente antropofilicas e incriminadas en la capacidad vectorial como Lutzomyia gomezi (Nitzulescu), Lu. hartmanni (Fairchild & Hertig) y Lu. trapidoi (Fairchild & Hertig). Además se encontró que Leishmania panamensis es la especie de parásito que está afectando a la población en general siendo la prevalencia de infección de la enfermedad un 57%, para los indígenas, mientras en la población negra sólo el 26% ha tenido contacto con el parásito. En los indígenas no hay diferencias en la positividad para la prueba de Montenegro entre los sexos: 57% de los hombres y 58.5% de las mujeres son positivas. Mientras que en la comunidad negra 39% de los hombres son positivos para esta prueba, frente a 10% de las mujeres, reflejando esto las diferencias en el comportamiento de las dos etnias frente al bosque. Estos resultados confirman que la transmisión de L. panamensis en el área de estudio está restringida a las áreas rurales y ligada a la actividad de las personas y a la ubicación con respecto al bosque de las viviendas.

Resumo em Inglês:

A prospective study was conducted on the diversity of phlebotomine in the pacific coast of Colombia and its relationship with the eco-epidemiology of leishmaniasis. A total of 5,365 phlebotomines were collected on light traps, in human baits also standing still on walls, trees and mammalian caves. In total, 42 phlebotomine species were identified belonging to the genera Lutzomyia, Brumptomyia and Warileya. Among these, the highly anthropophilic vector species Lutzomyia gomezi (Nitzulescu), Lu. hartmanni (Fairchild & Hertig) and Lu. trapidoi (Fairchild & Hertig). Leishmania panamensis was the main parasite species affecting the population, with a prevalence of 57% in Indians and 26% in black people. In the Indian community no difference was found in the skin test (Montenegro) between sexes, being positive in 57% of indian males and 58.5% in indian females. In contrast, 39% of black males and 10% black females were found to be positive in the skin test. These results confirm that the transmission of L. panamensis in the studied area is restricted to the rural areas and linked to people activities and the location of their homes.

Resumo em Português:

Atta robusta Borgmeier foi descrita como endêmica da Baixada Fluminense, Rio de Janeiro. No entanto, os poucos estudos sobre a espécie não são concordantes quanto a sua distribuição geográfica. A presente nota comunica a ocorrência de A. robusta nas restingas da Ilha de Guriri, norte do Espírito Santo. Esse novo dado permite afirmar que A. robusta não é endêmica da Baixada Fluminense, estando distribuída pelo menos nas restingas dos estados do Rio de Janeiro e Espírito Santo.

Resumo em Inglês:

Atta robusta Borgmeier has been described as an endemic species from the lowlands of Rio de Janeiro State. However, the scarce studies carried out with species disagree in relation to its geographic distribution. In this note we describe the occurrence of A. robusta in the "restingas" of Guriri Island, north of Espírito Santo State. This occurrence makes clear that A. robusta is not endemic from Rio de Janeiro State, being distributed at least in "restingas" in Rio de Janeiro and Espírito Santo states.

Resumo em Português:

Pouco se conhece sobre a biologia das formigas da sub-família Cerapachyinae em geral, e ainda menos sobre as espécies do gênero Neotropical Cylindromyrmex, cuja coleta de colônias inteiras, e mesmo de indivíduos isolados, é raramente documentada. De um ninho coletado numa área de reserva de floresta em Viçosa, MG, foram feitas preparações citogenéticas com o objetivo de determinar o número e a morfologia dos cromossomos desta espécie. O cariótipo diplóide é 2n = 34. No entanto, nenhuma comparação com outros cariótipos foi possível em virtude de este ser o primeiro registro citogenético para o gênero e porque as quatro outras espécies de Cerapachyinae para as quais existe alguma informação a respeito do número de cromossomos ou do cariótipo, são todas do gênero Cerapachys, sendo asiáticas ou australianas.

Resumo em Inglês:

Little is known about the biology of the ants of the tribe Cerapachyinae in general, and still less on the species of the Neotropical genus Cylindromyrmex. Collects of complete colonies of this genus and even isolated individuals, are very scarcely reported. Using a nest found in a forest area at Viçosa, Minas Gerais State, Brazil, slide cytogenetic preparations were made to determine the number and morphology of the chromosomes of this species. The diploid karyotype is 2n = 34. Nevertheless, none comparison with other karyotype was feasible because this is the first cytogenetical information available for this genus. Also, information about chromosome number and kariotype of other species of Cerapachynae are available only for four species, all belonging to be Cerapachys genus, being Asiatic or Australian.