Resumo em Português:

A habilidade de insetos picadores-sugadores em transmitir doenças para as plantas está intimamente relacionada ao modo de alimentação e ao tecido alvo. Os percevejos são considerados de importância econômica mínima como vetores de patógenos de plantas, embora tenham comportamento alimentar semelhante aos homópteros. Os modos de alimentação em Heteroptera incluem "dilaceração e bombeamento", penetração intracelular no tecido vascular, e um mecanismo de bomba osmótica para adquirir os conteúdos celulares sem penetrar a membrana celular. A relação entre a taxonomia dos heterópteros, modo de alimentação e o tipo de patógeno transmitido é explorada através de um levantamento bibliográfico. A transmissão por percevejos de fungos, bactérias, vírus, fitoplasmas e trypanossomatídeos flagelados é sumarizada. Os trypanossomatídeos flagelados de plantas parecem ser hospedados ou transmitidos exclusivamente por Pentatomomorpha (Lygaeioidea, Coreoidea, Pentatomoidea, e Pyrrhocoroidea). A transmissão de bactérias e fungos ocorre entre famílias de ambas infraordens, mas representantes de Miridae (Cimicomorpha) são mais associados com bactérias, enquanto os de Pentatomidae e Coreidae (Pentatomomorpha) predominam como transmissores de fungos. Alguns casos de transmissão de fitoplasmas e vírus são documentados, mas Cimicomorpha (tradicionalmente categorizados como alimentadores do tipo dilacerador-bombeador) estão representados mais freqüentemente do que o esperado, considerando-se a especificidade por determinados tecidos vegetais desses patógenos. A ênfase da literatura sobre a exclusividade ou predominância do papel dos homópteros como transmissores de doenças pode arrefecer o ímpeto inicial em estudar os percevejos como transmissores; entretanto, os resultados apresentados aqui indicam a necessidade de incluir os percevejos em levantamentos de potenciais transmissores de doenças.

Resumo em Inglês:

The ability of piercing-sucking insects to transmit plant disease is closely linked to feeding mode and target tissue. The true bugs (Heteroptera) are generally considered to be of minimal importance as vectors of plant pathogens, although they share similar feeding behaviors with homopterans. Modes of feeding in Heteroptera include "lacerate-and-flush", intracellular penetration to vascular tissue, and an osmotic pump mechanism to acquire cell contents without penetrating the cell membrane. The relationship between heteropteran taxonomy, feeding mode, and the type of pathogens transmitted is explored through a literature survey of feeding behavior and vectoring capability. Transmission by true bugs of fungal pathogens, bacteria, viruses, phytoplasmas, and trypanosomatid flagellatesis summarized; no records exist of bugs transmitting spiroplasmas. Trypanosomatid flagellates of plants appear to be harbored or transmitted exclusively by Pentatomomorpha (Lygaeioidea, Coreoidea, Pentatomoidea, and Pyrrhocoroidea). Bacterial and fungal transmission occurs among families representing both infraorders of phytophagous Heteroptera, but Miridae (Cimicomorpha) are most closely associated with bacteria, whereas Pentatomidae and Coreidae (Pentatomomorpha) predominate in transmission of fungi. Few cases of transmission of phytoplasmas and viruses are documented, but Cimicomorpha (traditionally categorized as destructive lacerate-and-flush feeders) are represented more frequently than expected, considering the tissue specificity of these pathogens. Literature emphasis on the exclusive or predominant role of homopterans as disease vectors may discourage initial investigations of true bugs; based on the results presented here, the necessity of including heteropterans in any survey of potential plant disease vectors is clear.

Resumo em Português:

Avaliou-se neste estudo a diversidade de ácaros Rhodacaroidea em amostras de folhedo e solo coletadas em ecossistemas conhecidos como "Mata Atlântica" e "Cerrado" do estado de São Paulo. O total de 969 Rhodacaroidea adultos foi coletado, 913 na Mata Atlântica e 56 no Cerrado. Foram encontrados representantes de três famílias de Rhodacaroidea: Ologamasidae, Rhodacaridae e Digamasellidae. Ologamasidae foi a mais numerosa na Mata Atlântica, enquanto Rhodacaridae foi a mais numerosa no Cerrado. Os Rhodacaroidea de ambos ecossistemas representaram 12 gêneros de Ologamasidae, dois de Rhodacaridae e um de Digamasellidae. O total de 13 gêneros foi encontrado em amostras de folhedo e sete em amostras de solo da Mata Atlântica. Os gêneros mais comuns neste ecossistema foram Neogamasellevans Loots & Ryke e Ologamasus Berlese, em folhedo, e Rhodacarus Oudemans, em solo. Foram coletadas 31 morfoespécies, sendo Rhodacarus sp.1, Neogamasellevans sp.1 e Neogamasellevans sp.6 as mais abundantes. Foram encontrados três gêneros de Rhodacaroidea em cada substrato do Cerrado, Rhodacarus e Rhodacarellus Willman sendo os mais abundantes. Das cinco morfoespécies encontradas neste ecossistema, a mais abundante foi Rhodacarus sp.1. As morfoespécies coletadas na Mata Atlântica apresentaram mais alta eqüitabilidade na freqüência de ocorrência quando comparadas àquelas do Cerrado, especialmente em amostras de folhedo. As espécies de planta amostradas na Mata Atlântica foram divididas em dois grupos distintos, de acordo com as morfoespécies de Rhodacaroidea a elas associadas: 1) Astrocaryum aculeatissimum (Schott), Bactris setosa Mert. e Attalea dubia (Mert.); e 2) Syagrus romanzoffiana (Cham.) e Euterpe edulis Mert.

Resumo em Inglês:

This study was conducted to evaluate the diversity of rhodacaroid mites in litter and soil samples from "Mata Atlântica" and "Cerrado", e ecosystems of the state of São Paulo, Brazil. A total of 969 adult rhodacaroids were collected, 913 in the Mata Atlântica and 56 in the Cerrado. Representatives of three rhodacaroid families were from: Ologamasidae, Rhodacaridae and Digamasellidae. Most numerous groups were ologamasids in the Mata Atlântica and rhodacarids in the Cerrado. Mites from both ecosystems represented 12 genera of Ologamasidae, two of Rhodacaridae and one of Digamasellidae. A total of 13 genera were found in litter samples and seven in soil samples of Mata Atlântica. The most common genera in this ecosystem were Neogamasellevans Loots & Ryke and Ologamasus Berlese in litter, and Rhodacarus Oudemans in soil samples. Thirty-one morphospecies were recovered, the most abundant being Rhodacarus sp.1, Neogamasellevans sp.1 and Neogamasellevans sp.6. Three rhodacaroid genera were found in each substrate of Cerrado, the most abundant being Rhodacarus and Rhodacarellus Willman. Of the five morphospecies found in this ecosystem, the most abundant was Rhodacarus sp.1. Morphospecies collected in Mata Atlântica displayed a higher equitability in frequency of occurrence than those of Cerrado, especially in litter samples. The plant species sampled in Mata Atlântica comprised two distinct groups in terms of the rhodacaroid morphospecies associated with them: 1) Astrocaryum aculeatissimum (Schott), Bactris setosa Mart. and Attalea dubia (Mart.); and 2) Syagrus romanzoffiana (Cham.) and Euterpe edulis Mart.

Resumo em Português:

São raros os trabalhos que detalham os nutrientes associados aos hospedeiros que são atrativos para as fêmeas de Anastrepha obliqua (Macquart) e determinam a escolha dos sítios de oviposição. A relação do macho na fisiologia e no comportamento das fêmeas também é pouco estudada e parece ter relações ecológicas importantes para o conhecimento da biologia da espécie. O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento de escolha de A. obliqua entre sítios de oviposição contendo diferentes nutrientes. A presença do macho e o "status" nutricional das fêmeas foram, também, abordados. Foram desenvolvidos dois experimentos; no primeiro foi verificada a escolha por fêmeas de A. obliqua entre alguns substratos artificiais de oviposição; no segundo experimento as fêmeas foram colocadas para escolher entre dois tipos de substratos de oviposição, quando mantidas na ausência e presença dos machos e alimentadas com dieta pobre ou adequada de sacarose. No primeiro experimento, A. obliqua evidenciou maior preferência por substrato contendo levedo de cerveja e sacarose. Substrato contendo apenas levedo foi o segundo mais escolhido. O desenvolvimento da prole e a alimentação do adulto podem ter sido os fatores que determinaram a escolha do substrato contendo levedo e sacarose. A presença da proteína no levedo pode sinalizar para as fêmeas a qualidade nutricional do hospedeiro, de forma mais precisa, que a sacarose. Também no segundo experimento, o levedo foi preferido pelas fêmeas. A ausência do macho foi um fator importante na decisão da escolha do hospedeiro e produção de ovos por A. obliqua.

Resumo em Inglês:

Few works have studied in detail the types of nutrients associated to hosts which are attractive to females of Anastrepha obliqua (Macquart) and influence the choice of the oviposition site. The relationship of the males in the physiology and in the behavior of those females has also been scarcely studied and some ecological relationships seem to be quite important for the knowledge of this species' biology. Our objective in this study was to evaluate the discriminatory behavior of A. obliqua between oviposition sites containing different nutrients. The presence of the male and the nutritional status of the female were also considered in this work. Two experiments were developed: in the first, the preference of A. obliqua females between artificial oviposition substrates was evaluated; in the second, females were submitted to two types of artificial oviposition substrates in the presence and in the absence of males and were fed either on a poor diet or on an adequate diet concerning sucrose concentration. In the first experiment, A. obliqua showed higher preference for substrates containing brewer's yeast and sucrose. Substrate containing only yeast was the second most accepted. Offspring development and adult feeding may have determined the choice for the substrate containing brewer's yeast and sucrose. In addition, the presence of protein in the brewer's yeast may indicate nutritional quality to the females in a more accurate way than the sucrose. In the second experiment, the brewer's yeast was the most accepted by the females. The male absence was also an important factor in the selection of hosts and in the egg production of A. obliqua.

Resumo em Português:

No Brasil, a lagarta-da-soja Anticarsia gemmatalis Hübner apresenta várias gerações sobrepostas por ano e parte da população sobrevive em plantas hospedeiras alternativas, principalmente nas regiões mais quentes. O objetivo deste estudo foi avaliar o desenvolvimento e a sobrevivência de lagartas de A. gemmatalis em 17 leguminosas cultivadas e não-cultivadas, em laboratório. A sobrevivência das lagartas de A. gemmatalis alimentadas com leguminosas de verão variou de 91% em soja a 5% em C. spectabilis Roth e mucuna. Nas leguminosas de inverno, a sobrevivência das lagartas variou de 90% em tremoço branco a 25% em ervilhaca comum. Todas as lagartas alimentadas com tremoço amarelo morreram nos primeiros ínstares. Nas leguminosas de verão não-cultivadas (anileiras), 70% das larvas atingiram a fase pupal em Indigofera suffruticosa Millsp., e 55% em I. truxillensis H.B.K e I. endecaphyla Jacq. Considerando-se a sobrevivência, o desenvolvimento das fases imaturas e o peso pupal, as leguminosas mais adequadas para A. gemmatalis foram soja, guandu e tremoço branco.

Resumo em Inglês:

In Brazil, the velvetbean caterpillar Anticarsia gemmatalis Hübner is multivoltine. Several overlapping generations occur with larvae feeding on alternate host plants in areas of warmer temperatures. In this study, the survivorship and development of A. gemmatalis larvae were evaluated on 17 species of cultivated and non-cultivated legumes in laboratory conditions. Larval survivorship on summer legumes varied from 91% on soybean to 5% on showy crotalaria and on velvetbean. On winter legumes, survivorship of A. gemmatalis larvae varied from 90% on white lupin to 25% on common vetch. All larvae fed on yellow lupin died during early development. On non-cultivated summer legumes, 70% of the larvae on Indigofera suffruticosa Millsp., and 55% on I. truxillensis H.B.K. and I. endecaphylla Jacq. reached the pupal stage. Based on survivorship, larval development and pupal weight, the most suitable legumes for A. gemmatalis were soybean, pigeon pea, and white lupin.

Resumo em Português:

A anatomia dos órgãos internos do aparelho reprodutor de machos (ARM) adultos e pupas foi comparada em 51 espécies de abelhas, incluindo representantes de seis famílias. Foram obtidos quatro tipos diferentes de ARM. O tipo I está presente em machos das famílias mais basais (Colletidae, Andrenidae e Halictidae) e é caracterizado por três túbulos seminíferos por testículo, o qual é quase totalmente envolvido pela membrana escrotal. O tipo II é um tipo intermediário entre os tipos I e III e está presente em Mellitidae e Megachilidae, como também em alguns Apidae estudados, sendo caracterizado por possuir dutos deferentes pós-vesiculares fora da membrana escrotal e possuir três ou quatro túbulos seminíferos por testículo, exceto Apis mellifera L., a qual possui secundariamente um número aumentado de túbulos. O tipo III foi achado somente nos Apidae estudados e é caracterizado por apresentar os testículos e dutos genitais (exceto o duto deferente pós-vesicular) encapsulados separadamente, as glândulas acessórias são bem desenvolvidas e o duto ejaculador é calibroso, apresentando fissuras em sua parede externa, as quais podem ocorrer também no tipo II. O tipo IV está presente exclusivamente na tribo Meliponini e é caracterizado pela ausência de glândulas acessórias.

Resumo em Inglês:

The anatomy of the internal organs of the male reproductive apparatus (MRA) of adults and pupae was compared among 51 species of bees, including representatives of six families. Four different types of MRA were found. The type I is present in males of the less derived families (Colletidae, Andrenidae, and Halictidae) and is characterized by three seminiferous tubules per testis, which are almost completely enveloped by the scrotal membrane. The type II is an intermediary between types III and I and is present in Melittidae and Megachilidae, as well as in some Apidae studied, being characterized by post-vesicular deferent ducts outside the scrotal membrane and by three or four seminiferous tubules per testis, except for Apis mellifera L., which has a secondarily increased number of tubules. Type III was only found in the Apidae studied and is characterized by separately encapsulated testes and genital ducts (except for the post-vesicular deferent duct). Accessory glands are well developed, and the ejaculatory duct is thickened with fissures in its wall, which may also occur in the type II. Type IV is present exclusively in the tribe Meliponini, and is characterized by the absence of accessory glands.

Resumo em Português:

Indivíduos de Uroleucon bereticum (E.E. Blanchard) foram coletados sobre plantas de Conyza bonariensis (L.) Cronquist (Ateraceae), no Parque Nacional "Quebrada del Condorito" na localidade de 'Pampa de Achala', Provincia de Córdoba, Argentina. Esa espécie de afídeo havia sido descrita como Macrosiphoniella beretica por Blanchard (1922), a partir de fêmeas ápteras vivíparas, sendo que desconheciam-se fêmeas vivíparas aladas. Neste trabalho redescreve-se U. bereticum, através das características morfológicas de fêmeas vivíparas ápteras e aladas. Muito pouco se conhece, até o momento, sobre os parasitóides de afídeos na Argentina e exemplares de espécies de afídeos nativos endêmicos não têm sido investigados. Binodoxys achalensis Starý, sp.n. é descrita como um novo parasitóide endêmico associado a U. bereticum. Há indicações, nesta localidade, da ocorrência de novos e numerosos parasitóides oligófagos.

Resumo em Inglês:

Collections of Uroleucon bereticum (E.E. Blanchard) on Conyza bonariensis (L.) Cronquist were made throughout the National Park "Quebrada del Condorito" at Pampa de Achala, province of Córdoba, Argentina. This aphid species was described as Macrosiphoniella beretica by Blanchard (1922) from apterous viviparous female and the alate viviparous female were unknown. Morphological characteristics of U. bereticum presented in this paper include the re-description of the apterous viviparous female as well as a new description of the alate viviparous female. Very little is known about the aphid parasitoids in Argentina and material of the indigenous endemic aphid species has not been collected up to now. Binodoxys achalensis Starý, sp.n. is described as a new endemic parasitoid species associated with U. bereticum and its seems to indicate the occurrence of new and more numerous oligophagous parasitoid guild in the target area.

Resumo em Português:

Foram estudadas as variações morfológicas intra e interespecíficas em espécies de Trichogramma, utilizando-se a Análise de Componentes Principais (ACP) para avaliar o padrão de ordenação entre as espécies estudadas. Foram examinados 143 indivíduos representando seis espécies de Trichogramma: T. acacioi Brun, Moraes & Soares, T. atopovirilia Oatman & Platner, T. demoraesi Nagaraja, T. distinctum Zucchi, T. galloi Zucchi e T. bruni Nagaraja. A ACP demonstrou a existência de três grupos diferenciados: (1) T. acacoi e T. atopovirilia, (2) T. bruni, T. distinctum e T. galloi e (3) com apenas T. demoraesi. As variáveis que mais contribuíram para a diferenciação das espécies foram principalmente os caracteres da cápsula genital e as cerdas do mesoescuto e mesoescutelo. Por meio da ACP foi possível verificar diferenças entre as espécies e variações morfológicas intra-específicas, que são de fundamental importância nos estudos sistemáticos de Trichogramma.

Resumo em Inglês:

This work deals with the intra- and interespecific variations in Trichogramma species, using the Principal Components Analysis (PCA) to evaluate the ordination standard among some species. Six Trichogramma species (143 specimens) namely T. acacioi Brun, Moraes & Soares, T. atopovirilia Oatman & Platner, T. demoraesi Nagaraja, T. distinctum Zucchi, T. galloi Zucchi and T. bruni Nagaraja were examined. Based on the shape three species groups were obtained: (1) T. acacoi and T. atopovirilia, (2) T. bruni, T. distinctum and T. galloi and (3) only specimens of T. demoraesi. The variables that more contributed for the species separation were mostly characters of the genital capsule and setae of mesoescuto and mesoescutelo. Based on PCA it was possible to show subtle differences among species as well as to evidence the intra-specific morphological variations, which are of great deal of importance to the taxonomic studies with Trichogramma.

Resumo em Português:

São descritas dez espécies novas de Alepia Enderlein do Brasil: A. biapicalis, A. clara, A. fumea, A. maculipennis, A. pinna, A. recurva e A. truncata da Bahia, A. lobata e A. obscura de São Paulo, e A. distincta do Paraná.

Resumo em Inglês:

Ten new species of Alepia Enderlein from Brazil are described: A. biapicalis, A. clara, A. fumea, A. maculipennis, A. pinna, A. recurva and A. truncata from Bahia, A. lobata and A. obscura from São Paulo, and A. distincta from Paraná.

Resumo em Português:

São descritas três espécies novas de Tonnoira Enderlein da Bahia: T. bifida sp. n., T. longipennis sp. n. e T. magna sp. n.

Resumo em Inglês:

Three new species of Tonnoira Enderlein from Bahia, Northeastern Brazil are described: T. bifida sp. n., T. longipennis sp. n. and T. magna sp. n.

Resumo em Português:

A maioria dos trabalhos referentes ao controle de pragas com produtos botânicos destaca sua compatibilidade com o controle biológico. Entretanto, os autores têm encontrado variações na resposta de insetos do gênero Trichogramma ao uso de tais produtos. Dessa forma, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do tratamento de ovos de Anagasta kuehniella (Zeller) com extratos de meliáceas sobre o parasitismo por Trichogramma pretiosum Riley. Para isso, ovos hospedeiros foram imersos, antes e depois do parasitismo, em dois extratos de folhas de Trichilia pallida Swartz (aquoso e clorofórmico) e um extrato aquoso de sementes de Azadirachta indica A. Juss. (nim) na concentração de 10% (p/v). Concluiu-se que o parasitóide T. pretiosum é sensível ao extrato aquoso de sementes de nim na concentração de 10%, quando o mesmo é aplicado sobre ovos do hospedeiro antes ou depois do parasitismo e que os extratos aquoso e clorofórmico de folhas de T. pallida, nessa concentração, não afetam o parasitismo e nem o desenvolvimento dos parasitóides no interior do ovo hospedeiro.

Resumo em Inglês:

Most of the work concerning pest control with botanical products emphasizes its compatibility with biological control. However, several authors have demonstrated variations in the sensitivity of Trichogramma spp. to such products. This research was carried out to evaluate the effect of the treatment of eggs of Anagasta kuehniella (Zeller) with Meliaceae extracts on the parasitism by Trichogramma pretiosum Riley. Host eggs were immersed, before and after parasitism, in two leaf extracts of Trichilia pallida Swartz (aqueous and chloroformic) and an aqueous seed extract of Azadirachta indica A. Juss. (neem) in the concentration of 10% (w/v). Results indicated that T. pretiosum is sensitive to the aqueous seed extract of neem in a concentration of 10% and that the aqueous and chloroformic leaf extracts of T. pallida in the same concentration neither affect the capacity of parasitism nor the development of the parasitoid inside the host egg.

Resumo em Português:

A toxicidade relativa dos extratos de folha, semente e óleo de torta de Azadirachta indica A. Juss (nim) ao ácaro predador Iphiseiodes zuluagai (Denmark & Muma) (Acari: Phytoseiidae) foi estudada em laboratório. Foram determinadas concentrações discriminatórias (CLs99) dos extratos de folha, semente e óleo de torta de nim para fêmeas adultas de Oligonychus ilicis (McGregor) (Acari: Tetranychidae), através de bioensaios de concentração-mortalidade. Arenas com 3,5 cm de diâmetro, confeccionadas com folhas de cafeeiro flutuando em água, foram impregnadas com resíduo seco dos extratos e usadas para se estimar a seletividade ao ácaro I. zuluagai. As concentrações dos extratos de nim que mataram 99% de O. ilicis, após 72h de exposição foram: 277,4; 520,9 e 10,9 mg/ml, para folha, semente e óleo de torta, respectivamente. A concentração discriminatória do extrato de óleo de torta de nim para fêmeas adultas de O. ilicis foi altamente tóxica ao ácaro I. zuluagai, as dos extratos de folha e de semente foram seletivos.

Resumo em Inglês:

The relative toxicity of the leaf, seed and oil neem cake extracts of Azadirachta indica A. Juss (neem) to the predatory mite Iphiseiodes zuluagai (Denmark & Muma) (Acari: Phytoseiidae) was evaluated. To verify the relative toxicity of these extracts on the predatory mite, discriminating concentrations of the extracts were determined for adult females of the Oligonychus ilicis (McGregor) (Acari: Tetranychidae), through the method of concentration-mortality. Coffee leaf disks with 3.5 cm of the diameter were put floating on water and impregnated with dry residue of the extracts. Concentrations of neem extracts which caused mortality (99%) of O. ilicis, after 72h of exposition, were 277.4; 520.9 e 10.9 mg/ml for leaf, seed and oil neem cake, respectively. The discriminating concentration of extract of oil neem cake for O. ilicis females was highly toxic to I. zuluagai; while extract of leaf and seed were selective to the predatory mite.

Resumo em Português:

Estudou-se a interação tritrófica: trigo, pulgão-verde Schizaphis graminum (Rondani) e seus inimigos naturais-chave Chrysoperla externa (Hagen) e Aphidius colemani Viereck, em plantas com ou sem adubação de silício. Os tratamentos consistiram em: 1) aplicação de silício via foliar; 2) aplicação de silício no solo e 3) testemunha (sem aplicação). As avaliações consistiram: a) teste de preferência do pulgão com chance de escolha em laboratório e b) aspectos biológicos das fases imaturas do predador C. externa, alimentado com pulgões criados em plantas dos diferentes tratamentos. Para a realização dos bioensaios com A. colemani foram realizados dois tratamentos: 1) aplicação de silício no solo e 2) testemunha (sem aplicação). As características biológicas avaliadas foram: duração da fase imatura, longevidade, razão sexual, ciclo total e porcentagem de parasitismo. Verificou-se que a aplicação de silício aumentou o grau de resistência das plantas de trigo diminuindo a preferência do pulgão-verde em relação à testemunha. Esse resultado pode estar relacionado à barreira mecânica proporcionada pela deposição de sílica na parede celular, o que dificultaria a penetração do estilete no tecido da planta, como também ao aumento na síntese de compostos de defesa da planta. Entretanto, não foi observado nenhum efeito indireto da aplicação de silício nas características biológicas tanto do predador como do parasitóide.

Resumo em Inglês:

We studied the tritrophic interaction: wheat, greenbug Schizaphis graminum (Rondani) and its key natural enemies, Chrysoperla externa (Hagen) and Aphidius colemani Viereck, in plants with or without silicon fertilization. Treatments consisted of: 1) silicon application via the leaves; 2) silicon application in the soil 3) control (no application). The evaluations consisted of: a) free-choice aphid preference test in the laboratory, from the 35th day after plant emergence, and b) biological aspects of the immature stages of predator C. externa, feeding on aphids reared on plants from the different treatments. Two treatments were tried in the bioassays involving A. colemani: 1) silicon application in the soil, and 2) control (no application). The biological traits evaluated were: duration of the immature stage, longevity, sex ratio, total developmental time, and percentage parasitism. Silicon application increased the degree of resistance in wheat plants, decreasing greenbug preference in relation to the control. This result could be related to the mechanical barrier provided by silica deposition in the cell wall, which would make it difficult for the stylet to penetrate the plant tissue, as well as an increase in the synthesis of plant defense compounds. However, no indirect effect of silicon application was observed on the biological traits of either the predator or the parasitoid.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar a capacidade de colonização do Brevipalpus phoenicis (Geijskes) em espécies de cercas-vivas, quebra-ventos e plantas invasoras mais freqüentes em pomares cítricos. O ensaio foi conduzido em laboratório e casa-de-vegetação, utilizando-se 11 espécies vegetais (tratamentos): Hibiscus sp., Malvaviscus mollis, Grevillea robusta, Mimosa caesalpiniaefolia, Bixa orellana, Euphorbia splendens, Bidens pilosa, Commelina benghalensis, Sida cordifolia e Ageratum conyzoides e Citrus sinensis. Adotou-se o delineamento estatístico de blocos casualizados, com cinco repetições. Para cada unidade experimental, constituída de uma planta envasada, foram transferidas 100 fêmeas de B. phoenicis provenientes de uma criação estoque. Decorridos 45 dias após a transferência dos ácaros para as plantas invasoras e 60 dias para as cercas-vivas e os quebra-ventos, estas tiveram suas folhas destacadas e seus ramos repicados para avaliação dos totais de estágios de desenvolvimento. Os dados relativos às contagens foram transformados em ln(x+5) e analisados pelo teste F. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey (P < 0,05). As cercas-vivas e quebra-ventos mais favoráveis ao ácaro, em ordem decrescente, foram: M. mollis (6.342 ácaros), Hibiscus sp. (2.546), B. orellana (2.097), G. robusta (1.485) e M. caesalpiniaefolia (776). Nenhum ácaro foi encontrado em E. splendens. Com relação às plantas invasoras, foram: B. pilosa (2.238), C. benghalensis (920), S. cordifolia (738) e A. conyzoides (684). Em C. sinensis foram contados 3.116 ácaros. Com exceção de E. splendens, todas as plantas mostraram-se favoráveis ao crescimento populacional de B. phoenicis. A presença destes nos pomares cítricos pode representar uma ameaça à cultura.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the Brevipalpus phoenicis (Geijskes) settling capacity on common species of hedge and windbreak plant species as well as weeds normally found around or in citrus orchards. The study was conducted in laboratory and greenhouse, using 11 plant species (treatments): Hibiscus sp., Malvaviscus mollis, Grevillea robusta, Mimosa caesalpiniaefolia, Bixa orellana, Euphorbia splendens, Bidens pilosa, Commelina benghalensis, Sida cordifolia, Ageratum conyzoides and Citrus sinensis. A completely randomized block design was used, with five replicates. For each experimental unit composed of one plant in a pot, 100 females of B. phoenicis were transferred from a lab rearing. Evaluation was carried out 45 days after transference of the mites to the weeds and 60 days after their transference to the hedge and windbreak plant species. Leaves were cut for evaluation of the totals of development stages. Counts were transformed in ln(x+5) and analyzed by means of F test. The results were compared using Tukey test (P < 0.05). The most favorable hedge and windbreak plant species for the development of mites, in decreasing order, were: M. mollis (6,342 mites), Hibiscus sp. (2,546), B. orellana (2097), G. robusta (1,485), and M. caesalpiniaefolia (776). No mites were found on E. splendens. Regarding the weeds, the results were: B. pilosa (2,238), C. benghalensis (920), S. cordifolia (738), and A. conyzoides (684). In C. sinensis, 3,116 mites were found. Except for E. splendens, all plant species were shown favorable to the B. phoenicis population growth. The presence of these plants in citrus orchards can represent a threat to the crop.

Resumo em Português:

A cultivar de feijão Pérola é uma das mais plantadas no Brasil, sendo muito atacada por crisomelídeos desfolhadores do gênero Cerotoma (vaquinhas). Para o Manejo Integrado da Praga (MIP) foi determinado o Nível de Dano Econômico (NDE) para C. tingomarianus Bechyné. Conduziu-se um experimento na Embrapa Acre, em Rio Branco em Rio Branco - AC, utilizando-se a cv. Pérola, em delineamento blocos ao acaso com parcelas subdivididas com cinco repetições. As parcelas constituíram-se de cinco etapas de desenvolvimento da cultura: V3 (primeira folha trifoliolada), V4 (terceira folha trifoliolada), R6 (floração), R7 (formação de vagens) e R8 (enchimento de vagens) e as subparcelas por quatro níveis de desfolhamento artificial (0%, 33%, 66% e 100%). Avaliou-se a produção de grãos/planta, duração média de cada etapa de desenvolvimento e produção de área foliar (cm²). Foram realizadas 38 medições de consumo foliar da praga obtendo-se a média da área foliar consumida/inseto. A partir dos coeficientes das curvas de regressão, obtidas em função dos níveis de desfolha e perda de produtividade (%), aplicou-se a fórmula de determinação do NDE, corrigida para a o número de vaquinhas amostradas. Foram elaboradas novas curvas em função desses valores populacionais e da relação entre os custos de aplicação do controle (C2) e de 1 kg do feijão (C1). Os altos valores de r² obtidos para as curvas, indicam confiabilidade na sua utilização para a determinação do NDE de C. tingomarianus para o feijão Pérola.

Resumo em Inglês:

The common bean cultivar Perola is widely planted in Brazil, and it is heavily attacked by leaf-feeding chrysomelids of the genus Cerotoma. The objective of this study was to determine the Economic Injury Level (EIL) for C. tingomarianus, as a basis for the establishment of an Integrated Pest Management (IPM) program for this pest in Rio Branco (Acre, Brazil). The trial was conducted at the Experimental Station of Embrapa Acre using the cultivar Perola. The experiment was arranged as a split-plot in a randomized block design, with four replications. The main plots consisted of five plants at the developmental stages: V3 = first trifoliolate leaf, V4 = third trifoliolate leaf, R6 = initiation of flowering, R7 = pod formation and R8 = pod maturation, and the sub-plots were the four defoliation levels (0%, 33%, 66% and 100%). The response variables were: 1) grain production (g/plant); 2) average duration of each plant development phase (days) and leaf area production (cm²). The formula for determination of the EIL, corrected for the number of insects sampled, was applied based on the coefficients used for the regression curves of percent defoliation versus yield reduction. New regression curves were determined as a function of these EIL and of the cost of application of the control (C2) and the cost of 1 kg of beans (C1). The high r² values obtained for the regression curves indicate reliability in their use to determine the EIL of C. tingomarianus for the common bean cultivar Perola.

Resumo em Português:

Objetivou-se neste trabalho avaliar a seletividade dos inseticidas abamectina (0,0054 g i.a. L-1), deltametrina (0,0125 g i.a. L-1), óxido de fenibutatina (0,4 g i.a. L-1), lufenurom (0,0375 g i.a. L-1), tebufenozide (0,12 g i.a. L-1) e tiaclopride (0,036 g i.a. L-1) para ovos e larvas de Chrysoperla externa (Hagen). Os inseticidas foram pulverizados, por meio de torre de Potter, garantindo a aplicação de 1,5 ± 0,5 mg/cm², nos ovos ou em placas de vidro, sobre as quais foram colocadas larvas de primeiro, segundo e terceiro ínstares. Avaliaram-se a viabilidade dos ovos, a sobrevivência de larvas, pupas e adultos e o efeito dos inseticidas na capacidade reprodutiva dos indivíduos oriundos de ovos e de larvas tratadas. A toxicidade dos inseticidas foi calculada em função do seu efeito total (E), conforme metodologia padrão estabelecida pela "IOBC". Todos os inseticidas foram seletivos para ovos de C. externa. Lufenurom e deltametrina foram altamente nocivos a larvas de primeiro, segundo e terceiro ínstares de C. externa (E > 99% de mortalidade). Abamectina, óxido de fenibutatina, tebufenozide e tiaclopride apresentaram toxicidade intermediária à fase larval de C. externa. O primeiro ínstar desse predador foi o mais susceptível à ação dos produtos avaliados. Recomenda-se avaliar os efeitos dos inseticidas testados para larvas de C. externa em condições de casa de vegetação e campo para confirmação de sua toxicidade e possível utilização em programas de manejo integrado de pragas em citros.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the selectivity of abamectin (0.0054 g a.i. L-1), deltamethrin (0.0125 g a.i. L-1), fenbutatin oxide (0.4 g a.i. L-1), lufenuron (0.0375 g a.i. L-1), tebufenozide (0.12 g a.i. L-1) and thiacloprid (0.036 g a.i. L-1) to eggs and larvae of Chrysoperla externa (Hagen). Commercial formulations of the insecticides were diluted in water and sprayed, using a Potter's tower, at 1.5 ± 0.5 mg.cm-2, either on eggs or on glass plates, where first, second and third-instar larvae were placed to assess the contact action on them. Egg viability, survival of larvae, pupae and adults, and the effects of the compounds on the reproductive capacity of individuals were evaluated. The total toxic effect (E) of the insecticides was calculated according to the standard methodology established by IOBC. All tested insecticides were selective for eggs of C. externa. Lufenuron and deltamethrin were highly toxic to first, second and third-instar larvae of C. externa (E > 99% of mortality). Abamectin, fenbutatin oxide, tebufenozide and thiacloprid were moderately toxic to larvae of C. externa. First-instar larvae were the most sensitive to the compounds. All tested insecticides need to be tested under greenhouse and field conditions, to further evaluate their suitability for IPM programs in citrus crops.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi determinar o índice de sinantropia de adultos de espécies de Muscidae coletados em Valdivia, Chile (39°48'S; 73°15'W). Moscas adultas foram coletadas mensalmente entre setembro 1996 e agosto 1997 em três locais representado os ambientes urbano, rural e natural. Carcaças de rato, vísceras de galinha e vísceras de peixe foram utilizadas como isca. Foram coletadas seis espécies de Muscidae: Psilochaeta chalybea (Wiedemann) foi a espécie mais abundante nas áreas rural e urbana, sendo considerada hemissinantrópica. A segunda espécie em abundância foi Hydrotaea acuta (Stein), sendo hemissinantrópica, ocorrendo com mais freqüência no ambiente natural. Ophyra ignava (Harris) foi outra espécie coletada em números relativamente altos, apresentando um comportamento eussinantrópico. As três espécies restantes, Musca domestica L., Palpibracus valdiviensis (Couri & Pamplona), e Muscina stabulans (Fallén) foram capturadas em pequeno número. Foram determinados e discutidos os índices de sinantropia, as abundâncias mensais e a eficiência das iscas utilizadas na atração das moscas, bem como a importância médico-sanitária das espécies mais importantes.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to determine the index of synanthropy of adults of Muscidae species collected in Valdivia, Chile (39°48'S; 73°15'W). The flies were collected monthly between September 1996 and August 1997 at three different locations, representing urban, rural and natural environments. Rat carcasses, chicken viscera, and fish viscera were used as bait. Six species of Muscidae were collected: Psilochaeta chalybea (Wiedemann) was dominant in urban and rural habitats, being eusynanthropic. The second species in importance was Hydrotaea acuta (Stein), being hemisynanthropic and more abundant in the natural environment. Ophyra ignava (Harris) was another species captured in relatively large numbers, and showing eusynanthropic characteristic. The remaining three species, Musca domestica L., Palpibracus valdiviensis (Couri & Pamplona), and Mu scina stabulans (Fallén) were captured in low numbers. In addition to the indexes of synanthropy, monthly abundances were determined and discussed, as well as the efficiency of the different baits used to collect the flies. The medical and sanitary importance of the flies was also assessed.

Resumo em Português:

Relata-se pela primeira vez a ocorrência de Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal em frutos de umbu-cajazeira (Spondias sp.) no município de Cruz das Almas, BA. O total de 51 exemplares foi obtido de 4100 frutos entre março e julho de 2002. Este é o primeiro registro de N. zadolicha em uma espécie de Anacardiaceae.

Resumo em Inglês:

Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal is reported for the first time in "umbu-cajazeira" fruits (Spondias sp.), in Cruz das Almas, State of Bahia, Brazil. A total of 51 specimens were obtained from 4,100 fruits between March and July 2002. This is the first record of N. zadolicha in an Anacardiaceae species.

Resumo em Português:

É registrada pela primeira vez a ocorrência de Coccus hesperidum L., 1758 e Aonidiella comperei McKenzie, 1937 em mamoeiro no estado do Espírito Santo e de A. comperei e Selenaspidus articulatus (Morgan, 1889) em mamoeiro no estado do Rio Grande do Norte. Destaca-se que o registro de A. comperei e S. articulatus é o primeiro em mamoeiro no Brasil e o de S. articulatus é o primeiro registro em mamoeiro no mundo.

Resumo em Inglês:

The occurrence of Coccus hesperidum L., 1758 and Aonidiella comperei McKenzie, 1937 was registered for the first time on papaya in the state of Espírito Santo, Brazil. Also A. comperei and Selenaspidus articulatus (Morgan, 1889) were registered on papaya in the state of Rio Grande do Norte. This is the first record of A. comperei and S. articulatus on papaya in Brazil, and the first record of S. articulatus on papaya in the world.

Resumo em Português:

Foram realizados levantamentos para identificar as moscas-brancas que ocorrem em mamoeiro no estado do Espírito Santo. É registrada pela primeira vez a presença da espécie de mosca-branca Trialeurodes variabilis (Quaintance) no Espírito Santo, em mamoeiro de seis localidades dos municípios de Sooretama e Linhares nos períodos de outubro a dezembro de 2002 e junho de 2003.

Resumo em Inglês:

Surveys were conducted to identify whitefly pests of papaya in the state of Espírito Santo, Brazil. The whitefly species Trialeurodes variabilis (Quaintance) is reported for the first time in the state, where it was found on papaya at six locations in Sooretama and Linhares municipalities in October to December 2002 and June 2003.

Resumo em Português:

A flutuação populacional de moscas dos gêneros Willistoniella Mik e Ropalomera Wiedemann (Diptera: Ropalomeridae) foi estudada utilizando-se armadilhas McPhail, com melaço de cana (10%) como isca, em dois lugares com pomar misto, com frutíferas das famílias Myrtaceae, Sapotaceae, Anacardiaceae, Apocinaceae e Gutiferae, durante 13 meses (dezembro de 1996 a dezembro de 1997) na Amazônia Central. Foram capturadas 1.148 moscas do gênero Willistoniella e 99 moscas de Ropalomera. A abundância observada nos gêneros foi maior durante os meses secos, entretanto não houve correlação entre o número de moscas capturadas nas armadilhas com a precipitação nos dois locais amostrados.

Resumo em Inglês:

The populational fluctuation of flies of the genera Willistoniella Mik and Ropalomera Wiedemann (Diptera: Ropalomeridae) was studied using McPhail traps, with molasses (10%) as attractive bait, in two places in a mixed orchard of the families Myrtaceae, Sapotaceae, Anacardiaceae, Apocinaceae and Gutiferae, during 13 months (december of 1996 to december of 1997) in the Central Amazonia, Brazil. The total of 1,148 Willistoniella flies and 99 Ropalomera flies were captured. The abundance observed in the genera was larger during the dry months, however there was no correlation between flies caught in the traps and the rainfall in the two places.