Resumo em Português:

Dada a ausência de informações sobre a biologia de lagartas que ocorrem em plantas de cerrado, apresentamos aqui algumas informações sobre larvas do gênero Inga Busk. Lagartas foram coletadas, semanalmente, em 15 indivíduos de Diospyros burchelli Hern. (Ebenaceae), de janeiro de 2002 a dezembro de 2003, em 30 indivíduos de Caryocar brasiliense Camb. (Caryocaraceae), de julho de 2003 a junho de 2004 e, em várias outras espécies de plantas desde 1991. No total foram encontradas 15 espécies de Inga em plantas de cerrado, no DF. Nove espécies foram raras com até cinco adultos obtidos em criação no laboratório. As outras seis espécies ocorreram durante o ano sendo mais abundantes entre maio e julho (estação seca), o que coincide com a época de maior abundância de lagartas no cerrado. As lagartas do gênero Inga constroem abrigos, juntando duas folhas maduras ou velhas com fios de seda, onde se alimentam e desenvolvem (um hábito comum entre os Oecophorinae). Larvas de último instar constroem, dentro do abrigo, um tipo de envelope onde completam seu desenvolvimento e empupam. A separação das espécies das lagartas é muito difícil. Características externas permitem o reconhecimento de apenas quatro espécies de Inga: I. haemataula (Meyrick), I. phaecrossa (Meyrick), I. ancorata (Walsingham), and I. corystes (Meyrick). Essas quatro espécies têm ampla distribuição geográfica e são polífagas. Neste artigo, apresentamos informações não encontradas na literatura sobre a história natural de seis espécies de Inga comuns em plantas hospedeiras de cerrado.

Resumo em Inglês:

We sampled Inga Busk species caterpillars weekly in the cerrado on 15 plants of Diospyros burchellii Hern. (Ebenaceae) from January 2002 to December 2003, on 30 plants of Caryocar brasiliense (Caryocaraceae) from July 2003 to June 2004, and since 1991 on several other plant species. In total we found 15 species of Inga on cerrado host plants. Nine species were very rare, with only one to five adults reared. The other six species occurred throughout the year, with higher abundance during the dry season, from May to July, coinciding with overall peaks of caterpillar abundance in the cerrado. Caterpillars of the genus Inga build shelters by tying and lining two mature or old leaves with silk and frass, where they rest and develop (a common habit found in Oecophorinae). The final instar builds a special envelope inside the leaf shelter, where it will complete the larval stage and pupate. The species are very difficult to distinguish in the immature stages. External features were useful in identifying only four species: I. haemataula (Meyrick), I. phaecrossa (Meyrick), I. ancorata (Walsingham), and I. corystes (Meyrick). These four species are polyphagous and have wide geographical distributions. In this paper we provide information on the natural history and host plants of six Inga species common on cerrado host plants, for which there are no reports in the literature.

Resumo em Português:

Sob certas condições ambientais, diversas espécies de gafanhotos que habitam áreas de campos, como as áreas entre vales do deserto transicional do Chile, podem experimentar surtos populacionais. Uma dessas espécies é Elasmoderus wagenknechti (Liebermann), espécie endêmica. Nós estudamos dois surtos que ocorreram em 1996 e 1999. Os objetivos da pesquisa foram (1) estimar alguns parâmetros demográficos associados aos eventos acima indicados, e (2) comparar os parâmetros entre os eventos. Os parâmetros estudados foram densidade (indivíduos/m²), razão sexual, fertilidade da fêmea (i.e., ovos/fêmea), e a relação entre a fertilidade e o tamanho corporal da fêmea. O intervalo da densidade do evento foi estimado entre 0,2 e 0,4 indivíduos/m² em 1996, e entre 0,5 e 0,6 indivíduos /m² em 1999. Foram encontradas diferenças (análise de variância) na densidade entre os locais para o mesmo evento, e entre os eventos. As fêmeas foram mais numerosas que os machos em alguns locais estudados (e.g., Lomas del Sauce). Foi estimado um intervalo médio de 27-39 ovos/fêmea, existindo diferenças entre os locais no evento de 1996, mas não no evento de 1999. Para fêmeas de longitude corporal de 30-35 mm. foi detectada uma relação linear entre número de ovos/fêmea e tamanho corporal. Em conclusão, a magnitude do evento na área de estudo é específica do local; além do que para os parâmetros demográficos examinados existe uma acentuada variabilidade entre locais e entre os eventos.

Resumo em Inglês:

Under certain environmental conditions, several species of grasshoppers inhabiting rangeland areas (e.g., inter-valleys) of the Chilean transitional desert can irrupt demographically. One of them is Elasmoderus wagenknechti (Liebermann), an endemic species. We studied two outbreaks occurred in 1996 and 1999. The objectives of the research were to (i) estimate some demographic parameters associated with the aforementioned events, and (ii) compare between them the population parameters. The parameters we studied were density (ind/m²), sexual proportion, female fertility (i.e., eggs/female), and the relationship eggs/female versus female size. Density (ind/m²) ranged from 0.2 to 0.4 in 1996 and from 0.5 to 0.6 in 1999. ANOVA-tests registered differences in density among study sites and between years. In some of the study sites, females were more abundant than males (e.g., Lomas del Sauce). Females fertility ranged from 27 to 39 eggs per female, with significant differences among sites in 1996 but not in 1999. For females of 30-50 mm body size, a linear relationship was detected between egg number/female and body size. It is concluded that the E. wagenknechti outbreaks are site-specific in the study area and that the demographic parameters examined show a high variability among sites and between events.

Resumo em Português:

As treze espécies de Phaneropterinae estudadas neste trabalho podem ser organizadas em quatro diferentes grupos tomando como referência suas características cariotípicas. Todas possuem sistema cromossômico de determinação sexual do tipo X0(masculino), XX(feminino). O cromossomo X é sempre heteropicnótico durante a prófase I, tem dimensões e morfologias variáveis nas diferentes espécies mas é sempre o maior elemento do cariótipo, além de apresentar segregação precoce durante a anáfase I. O número cromossômico fundamental (NF) varia de 21 a 32. Neste trabalho, são discutidos os significados evolutivos das variações cariotípicas encontradas e suas correlações filogenéticas com outros grupos de espécies pertencentes à mesma subfamília.

Resumo em Inglês:

The thirteen species of Phaneropterinae here studied can be arranged in four different groups according to their basic karyological traits. All of them share the same kind of chromosomal sex determining mechanism with X0(male) and XX(female). The X chromosome differs among species and always appears heteropycnotic during prophase I, it is the largest in the set and segregates precociously during anaphase I. Among the species, the karyotypes varies in fundamental number between 31 to 21. The meaning of these significant changes in the karyotypes in relation to the phylogeny within some large taxonomic group of species is discussed.

Resumo em Português:

Platyscytus decempunctatus Carvalho é um mirídeo de pequeno porte que vive durante seu ciclo de vida em plantas de Solanum cernuum Vell. (Solanaceae). A morfologia interna de P. decempunctatus foi estudada revelando que fêmeas possuem ovário do tipo telotrófico com três ovaríolos no ovário direito e cinco no esquerdo. Nas estruturas reprodutivas dos machos existe uma glândula acessória tubular bem desenvolvida. A fitofagia de P. decempunctatus foi confirmada devido a observações de pigmentos de clorofila no intestino de todos os espécimes dissecados. As glândulas salivares em formato tubular e os túbulos de Malpighi também foram discutidos.

Resumo em Inglês:

Platyscytus decempunctatus Carvalho is a small mirid living throughout its life cicle plant Solanum cernuum Vell. (Solanaceae). The internal morphology of P. decempunctatus was studied and found that the female has a telotrophic ovary with three ovarioles in the right ovary and five in the left one. In the male reproductive trait there is a well developed tubular accessory gland. The phytophagous feeding habitat of P. decempunctatus was confirmed by the observations of chlorophyll pigments in the gut of all dissected specimens. The tubular salivary glands and the Malpighian tubules were also discussed.

Resumo em Espanhol:

Porphyrosela minuta Clarke es un gracilárido que causa daños sobre trébol blanco (Trifolium repens) en Uruguay. En este artículo, son descriptos huevo, todos los instares larvarios y pupa. Características morfológicas externas del adulto son igualmente incluidas. Se aporta información sobre la biología en condiciones de laboratorio y campo. Los huevos son depositados simples sobre la epidermis superior de los foliolos. Las larvas forman grandes minas a modo de manchas blancas. La larva pasa por cinco estadios sin permanecer expuesta durante su desarrollo. A 25ºC el ciclo de vida requirió de 16,2 días en completarse, correspondiendo 3,0 a huevos, 8,8 a larva y 4,4 a pupa. Las hembras iniciaron la puesta la primera noche y durante un periodo de oviposición que osciló entre cinco y 12 días depositaron en promedio 71,8 huevos. Es una especie multivoltina que desarrolla de siete a nueve generaciones de noviembre a fines de marzo.

Resumo em Inglês:

Porphyrosela minuta Clarke is a gracillariid that causes damage on white clover (Trifolium repens) in Uruguay. In this article, the eggs, all the larval instars, the pupa and the external morphological characteristics of the adult are described. Information about the insect's biology under laboratory and field conditions is presented. The eggs are laid singly on the upper surface of the leaflets. The larvae make extensive mines that appear as white blotches. The larvae develop through five instars and do not remain exposed during their development. At 25ºC the life cycle lasted 16.2 days, made up of 3.0 for eggs, 8.8 for larvae and 4.4 for pupae. Females began laying on the first night, and during an oviposition period that varied between five and 12 days deposited an average of 71.8 eggs. It is a multivoltine species and seven to nine generations occur between November and the end of March.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo determinar diferenças que permitam identificar o sexo de adultos de Conotrachelus psidii Marshall, 1922. Gorgulhos coletados em um pomar comercial de goiaba foram individualizados em caixas e mantidos em laboratório. Diariamente, dez gorgulhos eram agrupados e seu comportamento observado. Durante o acasalamento, os machos e as fêmeas eram identificados. Cinqüenta gorgulhos de cada sexo foram sacrificados e observados sob microscópio estereoscópico. Foram examinadas a inserção da antena no rostro e a distribuição de pilosidade na superfície do tórax e abdome. Também, foi medido o comprimento e a largura do corpo, pronoto, último esternito abdominal e rostro. Do ponto de vista comportamental, machos emitem sons por estridulação enquanto que as fêmeas não. A largura do corpo, do pronoto e o comprimento do corpo e do rostro nas fêmeas foram maiores, enquanto que a largura do último esternito abdominal foi menor. Três outras diferenças morfológicas são visíveis a olho nu: 1) A região anterior do pronoto das fêmeas possui pilosidade reduzida ou ausente enquanto que nos machos é abundante; 2) o último tergito nas fêmeas fica recoberto pelo penúltimo enquanto que nos machos é parcialmente visível; 3) o primeiro esternito abdominal nas fêmeas é mais proeminente, convexo e com pilosidade reduzida ou ausente. Nos machos esse segmento é ligeiramente côncavo e com pilosidade em toda a superfície. As diferenças entre machos e fêmeas encontradas neste trabalho permitem, sem danificar os insetos nem alterar seu comportamento, uma sexagem eficiente do gorgulho-da-goiaba.

Resumo em Inglês:

We investigate structural and behavioral differences between male and female adults of guava weevil, Conotrachelus psidii Marshall, 1922 to help in sex determination. Weevils collected from a commercial guava orchard were individually caged and maintained under laboratory conditions. Every day ten individuals were grouped and their behavior was observed. During mating the males and females were identified. Fifty weevils of each sex were killed and they were observed with stereoscopic microscope. The antenna insertion on the rostrum and hair on the thorax and abdomen surfaces were examined. Length and width of body, pronotum, last abdominal sternite and rostrum were also taken. Behaviorally, the male weevils produce audible sound by stridulation of abdomen while females do not. In the females, the body and pronotum width and body a rostrum length were higher than in the males, but the last abdominal sternite was smaller. Three other structural differences were visible with the naked eye: 1) the anterior region of pronotum have scarce hair or have not in the females and hair is dense in the males; 2) the last tergite of females is hidden by the penultimate tergite whereas in the males is visible; 3) the first abdominal sternite of females is more prominent, very convex and without or with little bristle. In the males it is slightly concave and with abundant hair. The male-female differences found in this work allow, without hurt or change insect behavior, an efficient sex determination of guava weevil.

Resumo em Português:

Sycorax longispinosa sp. nov. é descrita da Serra do Cachorro, estado do Pará. Essa espécie nova constitui o primeiro registro do gênero na Amazônia brasileira. É apresentada uma chave de identificação para machos das espécies neotropicais de Sycorax.

Resumo em Inglês:

Sycorax longispinosa sp. nov. is described from Serra do Cachorro, Pará State, Brazil. This new species is the first record of the genus from the Brazilian Amazon. An identification key for males of species of Sycorax from the neotropical region is presented.

Resumo em Espanhol:

Se describe Pero rodriguezi sp. nov., sobre la base del holotipo macho, colectado en Socoroma, a 3000 m de altitud en el norte de Chile. Este es la primera especie de Pero descrita del Chile.

Resumo em Inglês:

Pero rodriguezi sp. nov. is described from Socoroma, at 3000 m of altitude in northern Chile, based on male holotype. This is the first species of Pero described from Chile.

Resumo em Português:

A taxa intrínseca de crescimento populacional de um parasitóide relacionada ao hospedeiro tem papel importante em programas de controle biológico. Este trabalho avaliou a fertilidade de Aphidius colemani Viereck sobre Aphis gossypii Glover, por meio de tabela de vida de fertilidade. Na avaliação da mortalidade de imaturos, desenvolvimento e razão sexual de A. colemani foram utilizadas 12 fêmeas, acasaladas, com 24h de idade e 240 ninfas de A. gossypii (com três dias de idade). Na avaliação da fertilidade foram utilizadas 15 fêmeas. O número de ninfas do pulgão oferecidas durante o ciclo de vida do parasitóide foram oferecidas: 300 ninfas no 1° dia, 250 ninfas no 2°, 200 ninfas no 3°, 150 ninfas no 4°, 100 ninfas no 5° dia, e 50 ninfas nos dias subseqüentes. A mortalidade de imaturos de A. colemani foi de 22,1%. O desenvolvimento de machos e fêmeas foi de 12,0 e 11,8 dias, respectivamente e a razão sexual de 0,6. As fêmeas de A. colemani depositaram 420 ovos e tiveram longevidade de 5,9 dias. A taxa líquida de reprodução (Ro) foi de 194,81 fêmeas, a taxa intrínseca de crescimento populacional (r m) de 0,384 fêmeas/fêmea/dia, a razão finita de aumento (lambda) de 1,48 fêmeas/dia, tempo médio entre gerações (T) de 13,74 dias e o tempo de duplicação da população (TD) de 12,60 dias. A. colemani apresenta alto potencial de crescimento populacional, tendo como hospedeiro A. gossypii, podendo ser um agente efetivo de controle biológico deste afídeo.

Resumo em Inglês:

The intrinsic rate of increase of a parasitoid related to its hosts play an important role in biological control programs. In this work, fertility of the parasitoid Aphidius colemani Viereck was evaluated on Aphis gossypii Glover by means of a fertility life table. To determine the immature mortality, the development time and the sex ratio, 12 mated females of A. colemani (24h old), and 240 nymphs of A. gossypii (3 days old) were used. To evaluate fertility 15 mated females (24h old) were used. For each parasitoid female, 300 nymphs were offered in the 1st day, 250 nymphs in the 2nd day, 200 nymphs in the 3rd day, 150 nymphs in the 4th day, 100 nymphs in the 5th day and 50 nymphs in the other days. Immature mortality of A. colemani was 22.1%, development time of males and females were 12.0 and 11.8 days, respectively, and sex ratio was 0.6. The females of A. colemani laid 420 eggs and had longevity of 5.9 days. The net reproduction rate (Ro) was 194.81 females and the intrinsic rate of increase (r m) was 0.384 females/females/day. The finite rate of increase (lambda) was 1.48 females/day, the mean length of a generation (T) was 13.74 days and the time to duplication the population (TD) was 12.60 days. The parasitoid A. colemani had a great potential of population growth on A. gossypii as a host and could be an effective biological control agent of this aphid.

Resumo em Espanhol:

El parasitoide Spalangia endius Walker es un reconocido controlador de pupas de dípteros, tal como la Musca domestica L. El hongo entomopatógeno Beauveria bassiana (Bals.) Vuil. es un regulador de poblaciones de insectos, incluidas estas plagas sinantrópicas. El objetivo del trabajo fue explorar las posibilidades de utilización conjunta de ambos agentes para el control de la mosca. Se trataron pupas recién formadas de esta plaga con una suspensión de conidios (10(8) conidios/ml). Pupas inoculadas con dos cepas (Bb6 y Bb10) del hongo fueron ofrecidas a los parasitoides hembra. En un ensayo se les ofreció pupas inoculadas el primer día y en otro, inoculadas también al día siguiente; en los dos ensayos se les colocaron pupas normales hasta la muerte del parasitoide. Se usaron 30 hembras de S. endius para cada cepa y ensayo. A través del estudio de la progenie del parasitoide se construyeron tablas de vida, obteniéndose las tasas netas de reproducción (R0) e intrínsecas de incremento natural (r m) entre otros parámetros demográficos, así como el porcentaje de parasitoidismo y la proporción de sexos. B. bassiana no afectó significativamente la biodemografía del parasitoide cuando se lo expuso una sola vez, en cambio la R0 y la rm fueron más bajas que en el testigo sin el hongo cuando fueron expuestos dos veces, aunque no se observó esporulación en los cadáveres de S. endius.

Resumo em Inglês:

The parasitoid Spalangia endius Walker is an efficient controller of Dipteran pupae, such as Musca domestica L. The entomopathogenic fungus Beauveria bassiana (Bals.) Vuil. is a regulator of insect populations, including these synanthropic pests. The aim of this work was to explore the possibilities of utilizing both agents in a combined form for the biocontrol of the domestic fly. Recently formed M. domestica pupae were inoculated by immersion in conidia suspension (10(8) conidia/ml) with two strains of B. bassiana (Bb6 and Bb10). The inoculated pupae were offered to the female parasitoid. In one bioassay they were offered pupae inoculated a single day and in other, pupae inoculated the following day as well. In both bioassays non inoculated (control) pupae were offered to the parasitoids until their death. Thirty females of S. endius were used for each strain and bioassay. From the study of the parasitoid offspring, life tables were built and the reproduction net rate (R0) and intrinsic natural increase (r m) were obtained among other demographic parameters; the parasitism percentages and sex ratios were also analyzed. B. bassiana did not affect significantly the biodemography of the parasitoid when pupae were inoculated a single time. On the other hand the R0 and the rm were smaller than that of the control without the fungus when pupae were inoculated twice, although sporulation was not observed in the cadavers of S. endius.

Resumo em Espanhol:

Se realizaron investigaciones para determinar la presencia de especies de avispitas del género Trichogramma en el Estado Lara, Venezuela. En el campo, se colectaron huevos de lepidópteros en varios cultivos los cuales fueron llevados al laboratorio y observados diariamente hasta la emergencia de los adultos de Trichogramma. Las especies de Trichogramma también fueron obtenidas utilizando trampas con huevos de Sitotroga cerealella (Olivier) (Lepidoptera: Gelechiidae) y Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae). En el laboratorio, especimenes machos de Trichogramma fueron montados en láminas microscópicas para mostrar la genitalia y otros caracteres morfológicos usados para su identificación. Los resultados mostraron que Trichogramma atopovirilia Oatman y Platner emergió de huevos de S. frugiperda colectados en plantas de maíz en La Palomera, Humocaro Alto y en El Parchal, Humocaro Bajo, Municipio Morán. T. atopovirilia también emergió de huevos de S. frugiperda colectados en plantas de maíz en Sabana Grande y en huevos de S. cerealella usados como trampas en plantas de pimentón en Tintinal, Municipio Andrés Eloy Blanco. T. exiguum Pinto y Platner emergió de huevos de S. frugiperda usados como trampas o colectados en plantas de maíz en Totumito y en La Palomera, Humocaro Alto. T. pretiosum Riley emergió de huevos de Phthorimaea operculella Zeller colectados en papa almacenada en Monte Carmelo, Sanare. La identificación de las especies de Trichogramma del Estado Lara permitirá su incorporación en futuros programas de control biológico de insectos plaga del orden Lepidoptera.

Resumo em Inglês:

This work was conducted to determine the occurrence of Trichogramma wasp species in Lara State, Venezuela. Lepidopteran egg samples collected from various crop leaves were observed daily under laboratory conditions for emergence of Trichogramma species adult wasps. Trichogramma were also obtained from traps containing eggs from the hosts Sitotroga cerealella (Olivier) (Lepidoptera: Gelechiidae) and Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae). In the laboratory, specimens of Trichogramma species were mounted on microscope slides to show male genitalia and other morphological characters used for its identification. Trichogramma atopovirilia Oatman y Platner emerged from S. frugiperda eggs collected in a cornfield at La Palomera, Humocaro Alto and at El Parchal, Humocaro Bajo, Municipio Morán. T. atopovirilia also emerged from S. frugiperda eggs collected in a cornfield at Sabana Grande and from S. cerealella eggs used as traps in a pepper culture at Tintinal, Municipio Andrés Eloy Blanco. T. exiguum Pinto y Platner emerged from S. frugiperda eggs used as traps or collected in cornfield at Totumito and at La Palomera, Humocaro Alto. T. pretiosum Riley emerged from Phthorimaea operculella Zeller eggs collected on stored potatoes at Monte Carmelo, Sanare. The identification of Trichogramma species in Lara State would be useful in the development of biological control programs for lepidopteran pests.

Resumo em Espanhol:

Prosapia simulans (Walker) es una especie de salivazo que ataca los pastos del género Brachiaria (Trin.) Griseb. desde México hasta Colombia y ocasiona pérdidas económicas a la industria ganadera. El desarrollo de cultivares resistentes es considerado el mejor método de control del salivazo. Este trabajo tuvo los siguientes objetivos: corroborar la identificación de P. simulans originarias de México y Colombia, probar nuevos híbridos de Brachiaria por resistencia a esta especie y caracterizar los mecanismos de resistencia presentes en ellos. Mediante la combinación de caracteres morfológicos (uso de claves taxonómicas, disección de la genitalia del macho) y técnicas moleculares (RAPD-PCR) se logró corroborar que P. simulans es plaga de Brachiaria spp. desde México hasta Colombia. Para probar híbridos de Brachiaria y caracterizar los mecanismos de resistencia se realizó un ensayo de selección donde se sometieron 34 híbridos al ataque del salivazo. La metodología utilizada fue desarrollada en el CIAT. En el ensayo se infestó con seis huevos maduros de la especie P. simulans por planta. Se usaron diez repeticiones por genotipo en un diseño completamente al azar. En el ensayo de selección de los híbridos se detectaron siete híbridos susceptibles, 16 con resistencia intermedia y 11 resistentes. El mecanismo de resistencia que se expresó en los híbridos resistentes y en los testigos CIAT 6294 y CIAT 36062 fue el de antibiosis. BRX 4402 y CIAT 0606 fueron clasificados como muy susceptibles.

Resumo em Inglês:

Prosapia simulans (Walker) is an important spittlebug species that attacks forage grasses of the genus Brachiaria (Trin.) Griseb. from Mexico to Colombia. This, and several other species of spittlebugs, cause important economic losses to the livestock production industry. Development of resistant cultivars is regarded as the best method of control. In the present study we used taxonomic keys, dissection of male genitalia and RAPD-PCR patterns to reconfirm the identity of P. simulans specimens collected in Colombia and Mexico. We were able to reconfirm that P. simulans occurs as a pest of Brachiaria from Mexico to Colombia. We also studied the levels and mechanisms of resistance present in 34 Brachiaria hybrids developed by CIAT. Infestations were made with six eggs per plant. We used 10 replications (plants) per genotype in a completely randomized design. Seven hybrids were found to be susceptible, 16 showed intermediate resistance and 11 were resistant. Antibiosis was the mechanism of resistance expressed in resistant hybrids as well as in the resistant checks CIAT 6294 and CIAT 36062. Tolerance was absent. The genotypes BRX 4402 and CIAT 0606 were classified as highly susceptible.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi registrar e comparar a ocorrência de adultos e imaturos da traça-dos-cachos, Cryptoblabes gnidiella (Millière), em dois vinhedos, nos diferentes estágios fenológicos de Vitis vinifera cv. Pinot Noir, em Bento Gonçalves (29º10'S 51º32'O), RS, no período de 2004-2005. Quinzenalmente a população de imaturos foi monitorada em cachos e ramos de videira, enquanto os adultos, em armadilhas com feromônio sexual sintético. Houve diferença significativa entre o número de indivíduos coletados nos diferentes estágios fenológicos da videira. No período de cachos secos registrou-se o maior número de C. gnidiella. A permanência de cachos secos nos vinhedos após a colheita permite o refúgio dos imaturos de C. gnidiella no período de entressafra.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to record and compare the occurrence of adults and immature stages of honeydew moth, Cryptoblabes gnidiella (Millière), related with grape phenology in two Pinot Noir (Vitis vinifera) vineyards in Bento Gonçalves (29º10'S 51º32'O), RS, during 2004-2005. Fortnightly, immature stages were monitored in the clusters and grapevine branches, while the adults, in delta traps baited with synthetic sex pheromone. There were significant differences in the number of individuals in different phenologic stages of vineyards. The highest catches of honeydew moth were registered in the period of dry clusters. The permanence of dry cluster after harvest, could serve as refuge for C. gnidiella immatures between seasons.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou avaliar o desenvolvimento de Zabrotes subfasciatus (Boh.), praga de grãos armazenados, em genótipos de feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) comumente cultivados no Paraná e com arcelina, e a possível resistência desses materiais ao bruquíneo. Foram realizados testes em laboratório (27ºC, 50 ± 10% UR, fotofase 12h) com os genótipos TPS-Bionobre, IAC-Una, IPR-Uirapuru, IAPAR 44, IPR Juriti, IAPAR 81, Pérola, Carioca e Bolinha, além de dois outros contendo arcelina, Arc 1 e Arc 2. Os genótipos com os alelos Arc 1 e 2 sugerem resistência do tipo antibiose, com elevada mortalidade das fases imaturas, e Arc 1, com período de desenvolvimento prolongado e drástica redução de peso de machos e fêmeas. A resistência do tipo não-preferência para oviposição não foi observada para estes dois genótipos. Dentre os genótipos sem arcelina, IAPAR 44 destacou-se como o mais resistente a Z. subfasciatus, pois foi o menos preferido para oviposição, promovendo baixo percentual de ovos viáveis, longo período de desenvolvimento e reduzido peso de machos e fêmeas. As cultivares Pérola, IPR Juriti e Bolinha foram os mais suscetíveis, com alto número de ovos e ovos viáveis, além de baixa porcentagem de mortalidade de fases imaturas.

Resumo em Inglês:

This research intended to evaluate the development of Zabrotes subfasciatus (Boh.), a stored-grain pest, on bean genotypes (Phaseolus vulgaris L.) commonly cultivated in the State of Parana and containing arcelin, and the possible resistance of these genotypes to the bruchine. Tests were performed under laboratory conditions (27ºC, fotophase 12h, 50 ± 10 % RH) with the genotypes TPS-Bionobre, IAC-Una, IPR-Uirapuru, IAPAR 44, IPR Juriti, IAPAR 81, Pérola, Carioca, Bolinha, and two others containing arcelin, Arc 1 and Arc 2. The genotypes with Arc 1 and 2 alleles caused higher mortality of immature stages; in Arc 1 developmental period was prolonged and the male and female dry weights were the lowest, suggesting an antibiosis mechanism of resistance. Non-preference for oviposition was not observed for these two genotypes. Among varieties without arcelin, IAPAR 44 was the most resistant to the bruchid, being the least preferred for oviposition, and promoting low percentage of viable eggs, long developmental period and reduced male and female adult dry weight. Perola, IPR Juriti and Bolinha with high number of eggs and viable eggs, low mortality of immature stages, were the most susceptible.

Resumo em Português:

Acaricidas inibidores da respiração celular são importantes para o controle de Brevipalpus phoenicis (Geijskes) na cultura dos citros no Brasil. Foram conduzidos estudos para avaliar: (a) a variabilidade na suscetibilidade de populações de B. phoenicis coletadas em pomares de citros para cihexatim, azociclotim, propargite e enxofre; (b) relações de resistência cruzada entre propargite e os acaricidas azociclotim, cihexatim, dinocape, piridabem e enxofre; e (c) o custo adaptativo associado à resistência de B. phoenicis a propargite em condições de laboratório. O método de bioensaio adotado foi o contato residual. A suscetibilidade foi estimada com concentrações diagnósticas baseadas na CL95 de cada acaricida. A resistência cruzada foi avaliada pela caracterização da curva de concentração-mortalidade das linhagens suscetível (S) e resistente a propargite (Propargite-R). O custo adaptativo foi avaliado mediante comparação de parâmetros biológicos das linhagens S e Propargite-R em frutos de laranja a 25 ± 1ºC e fotofase de 14h. Diferenças significativas na sobrevivência de B. phoenicis foram verificadas aos acaricidas cihexatim (de 16,3% a 80,5%), azociclotim (de 3,0% a 15,0%), propargite (de 1,0% a 71,6%) e enxofre (de 9,0% a 82,6%). Baixa intensidade de resistência cruzada foi verificada entre propargite e os acaricidas azociclotim (1,8 vezes), cihexatim (4,6 vezes), dinocape (3,5 vezes) e piridabem (3,5 vezes). Por outro lado, a intensidade de resistência cruzada a enxofre (> 111 vezes) foi bastante alta. Não foi verificada presença de custo adaptativo associado à resistência de B. phoenicis a propargite. Portanto, o uso desses acaricidas também deve ser feito de maneira criteriosa no manejo da resistência de B. phoenicis a acaricidas.

Resumo em Inglês:

Acaricides that inhibit cellular respiration play an important role in the control of Brevipalpus phoenicis (Geijskes) in citrus groves in Brazil. Studies were conducted to evaluate: (a) the variability in the susceptibility among B. phoenicis populations collected from citrus groves to cyhexatin, azocyclotin, propargite and sulphur; (b) cross-resistance relationships between propargite and azocyclotin, cyhexatin, dinocap, pyridaben and sulphur; and (c) the fitness cost associated with propargite resistance in B. phoenicis under laboratory conditions. A residual-type contact bioassay was used to characterize the susceptibility. The susceptibility was estimated with diagnostic concentrations based LC95 of each acaricide. The cross-resistance was evaluated by characterizing the concentration-mortality responses of susceptible (S) and propargite-resistant (Propargite-R) strains. The fitness cost was evaluated by measuring the biological parameters of S and Propargite-R strains on citrus fruits at 25 ± 1ºC and fotophase of 14h. Significant differences in the susceptibility of B. phoenicis were detected at diagnostic concentration of cyhexatin (survivorship from 16.3% to 80.5%), azocyclotin (from 3.0% to 15.0%), propargite (from 1.0% a 71.6%) and sulphur (from 9.0% to 82.6%). A low intensity of cross-resistance was detected between propargite and the acaricides azocyclotin (1.8-fold), cyhexatin (4.6-fold), dinocap (3.5-fold) and pyridaben (3.5-fold). On the other hand, the intensity of cross-resistance to sulphur (> 111-fold) was very high. There was no fitness cost associated with B. phoenicis resistance to propargite, based on biological parameters evaluated. Therefore, the use of these acaricides should also be done very carefully in resistance management of B. phoenicis to acaricides.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou estudar a biologia de Agistemus brasiliensis Matioli, Ueckermann & Oliveira nas temperaturas de 15; 20; 25; 30 e 35°C, alimentada com Brevipalpus phoenicis (Geijskes) e pólen de Thypha sp. em condições de laboratório. Tabelas de vida de fertilidade foram calculadas para determinar os parâmetros biológicos. A temperatura ideal para o desenvolvimento de A. brasiliensis foi 29°C. Os valores de T (ciclo de vida - dias), R0 e r m, na temperatura de 30°C, foram de 13,95; 16,25 e 0,20, respectivamente. A potencialidade de predação de A. brasiliensis foi estudada para as densidades populacionais de 5; 10; 20; 40 e 60 adultos de B. phoenicis a 29°C, em arenas de 3 cm de diâmetro, sobre frutos de laranja-pêra. A densidade de 20 ácaros foi suficiente para que o predador consumisse seu número máximo de presas (7,6 ácaros por dia). Densidades acima de 40 ácaros da leprose proporcionaram 4,7 ovos por dia, em comparação aos 2,5 ovos por dia obtidos na densidade de 20 ácaros da leprose.

Resumo em Inglês:

The present work aimed to study the biology of Agistemus brasiliensis Matioli, Ueckermann & Oliveira at the following temperatures, namely 15, 20, 25, 30 and 35°C, fed with Brevipalpus phoenicis (Geijskes) and Typha pollen, in laboratory conditions. Life tables were calculated to evaluate the biological parameters. The optimal development of A. brasiliensis took place at 29°C. The values of T (time of generation - days), R0 and r m at 30°C were, 13.95, 16.25 and 0.20, respectively. The prey consumption of A. brasiliensis was studied at the densities of 5, 10, 20, 40 and 60 leprosis mite females per cage (3 cm in diameter) on citrus fruits at 29°C. The maximum prey, namely 7.6 B. phoenicis females per day, were consumed at a density of 20 leprosis mites. At densities of above 40 leprosis mites per cage, A. brasiliensis oviposits 4.7 eggs per day, in comparison to 2.5 eggs per day at 20 mites per cage.

Resumo em Português:

O ataque de ácaros na cultura da erva-mate tem freqüentemente provocado perdas pela queda precoce das folhas. Assim, há necessidade de se monitorar a população desses artrópodes e adotar estratégias de manejo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a confiabilidade da amostragem presença-ausência para Oligonychus yothersi (McGregor) na erva-mate. O trabalho foi realizado em um erval comercial, em Cascavel, PR, de abril de 1999 a julho de 2000. Coletas quinzenais de 240 folhas foram feitas em diferentes partes de 10 plantas escolhidas ao acaso. A contagem dos ácaros nas folhas foi realizada em laboratório com auxílio de microscópio estereoscópico. Foi determinado o padrão de agregação através dos coeficientes a e b da lei da potência de Taylor; a proporção de folhas infestadas e o número de amostras requeridas foram estimados através de modelo matemático. O. yothersi apresentou distribuição agregada. A proporção de folhas infestadas calculada pelo modelo matemático mostrou ser um parâmetro confiável para estimar a densidade populacional do ácaro. O número de amostras requeridas foi pequeno, viabilizando a aplicação prática do método de amostragem presença-ausência para O. yothersi na cultura da erva-mate.

Resumo em Inglês:

Mite infestations to the culture of mate-tea frequently causes losses by the premature fall of the leaves. So, it is necessary to monitor the population of these arthropods, and to adopt management strategies for their control. The objective of this research was to evaluate the trustworthiness of presence-absence sampling for Oligonychus yothersi (McGregor) on mate-tea orchard. This study was conducted in Cascavel, Paraná State, from April 2001 to July 2000, in a mate-tea tree commercial plantation. Biweekly sampling of 240 leaves were collected in different parts of 10 plants, and the number of mites was counted. The aggregation pattern was determined through the coefficients a and b of Taylor's power law. The proportion of infested leaves and the number of required samples were estimated through mathematical model. The mite O. yothersi presented aggregate distribution. The proportion of infested leaves calculated by means of mathematical model showed to be a trustworthy parameter to estimate the population density of the mite. The number of required samples was small, making feasible the practical application of the presence-absence sampling method for O. yothersi in the culture of mate-tea.

Resumo em Português:

Os ácaros do gênero Brevipalpus colonizam um grande número de espécies frutíferas e ornamentais e têm sido associados a viroses de muitas plantas. A leprose dos citros é a virose de maior importância econômica transmitida por esses ácaros. Recentemente foi comprovado que algumas plantas ornamentais podem ser hospedeiras alternativas desse vírus. Os grandes volumes e a alta movimentação das plantas ornamentais fazem com que estas ajam como eficientes disseminadoras de pragas. Por essa razão, é necessário ampliar o conhecimento sobre pragas potenciais, de modo a subsidiar a implementação de medidas quarentenárias. Neste trabalho são relatadas as plantas ornamentais hospedeiras de ácaros Brevipalpus no Distrito Federal, assim como a ocorrência de sintomas típicos de viroses a elas transmitidas por Brevipalpus. Entre julho e setembro de 2005, foram realizadas cinco coletas em 14 localidades do DF. Foram amostradas folhas e ramos de 55 espécies de ornamentais. Pithecellobium avaremotemo Mart. é relatada, pela primeira vez, como hospedeira das espécies B. phoenicis (Geijskes), B. californicus Banks e B. obovatus Donnadieu. Adicionalmente, são relatadas sete novas espécies como hospedeiras de Brevipalpus na América do Sul. Novos hospedeiros são também listados para cada uma das espécies. Sintomas típicos de viroses transmitidas por Brevipalpus foram observados em Ligustrum sinense Lour., Pelargonium hortorum L.H. Bailey, Hibiscus rosa-sinensis L. e orquídeas (Dendrobium e Oncidium). Os resultados deste trabalho enfatizam o papel potencial de plantas ornamentais como veículo para disseminação de ácaros Brevipalpus.

Resumo em Inglês:

Brevipalpus mites colonize a great number of fruit and ornamental plants. Mite species belonging to this genus have been associated with many plant viruses. Citrus leprosis (CiLV) is the most economically important virus transmitted by B. phoenicis mites. It has recently been shown that ornamental plant species can be alternative hosts of this virus. The high volume of trade and frequent movement of live ornamental plants make them efficient pest disseminators. Because of this, it is desirable to expand knowledge of potential pests aiming to guide the adoption of quarantine measures. This work reports ornamental plant hosts of Brevipalpus mites in the Distrito Federal (DF), as well the occurrence of symptoms consistent with Brevipalpus-borne plant viruses in these same hosts. Between July and September of 2005, five surveys were carried out in 14 localities within DF. Leaves and branches of fifty-five ornamental plant species were sampled. The species Pithecellobium avaremotemo Mart. is for the first time reported as a host for B. phoenicis (Geijskes), B. californicus Banks and B. obovatus Donnadieu species. Additionally, seven new species are reported as hosts for Brevipalpus within South America. New hosts are also listed for individual mite species. Typical symptoms of Brevipalpus-borne viruses were observed in Ligustrum sinense Lour., Pelargonium hortorum L.H. Bailey, Hibiscus rosa-sinensis L. and orchids (Dendrobium and Oncidium). The results of this work emphasize the potential role of the ornamental plants as vehicles for dissemination of Brevipalpus mites.

Resumo em Português:

Com o objetivo de conhecer a diversidade de flebotomíneos da fazenda São José, município de Carmo, Rio de Janeiro, foram realizadas capturas no intra, peridomicílio e na floresta, tendo em vista o registro do primeiro caso autóctone de leishmaniose tegumentar americana. Foram capturados 4595 flebotomíneos de seis espécies do gênero Lutzomyia: L. intermedia (Lutz & Neiva), L. lenti (Mangabeira), L. whitmani (Antunes & Coutinho), L. migonei (França), L. ayrozai (Barretto & Coutinho) e L. quinquefer (Dyar). L. intermedia foi predominante (99,1 %); com alta freqüência entre 18:00h e 20:00h.

Resumo em Inglês:

Captures of sand flies were carried out in peridomiciliary, domiciliary and forest environments on São José farm, located in Carmo county where an autochthonous case of American Cutaneous Leishmaniasis occurred to investigate the probable vector of the disease. A total of 4.595 sand flies belonging to six species of the genus Lutzomyia were captured: L. intermedia (Lutz & Neiva), L. lenti (Mangabeira), L. whitmani (Antunes & Coutinho) L. migonei (França), L. ayrozai (Barretto & Coutinho) andL. quinquefer (Dyar). L. intermedia was the predominant species (99.1%), its highest frequencies occurring between 6 p.m. and 8 p.m.

Resumo em Português:

Realizou-se um estudo sobre a fauna de artrópodes associados a fezes de aves poedeiras em granja do estado de São Paulo, de janeiro de 2001 a dezembro de 2002. O objetivo foi verificar a freqüência de dípteros e coleópteros coletados por meio do funil de Berlese e pelo método de flutuação, além de correlacionar os métodos de coletas e a possível sazonalidade dos mesmos ao longo das estações. Das setenta e cinco coletas realizadas, capturaram-se 29.499 artrópodes, sendo 16.702 Diptera (seis famílias) e 12.797 Coleoptera (quatro famílias). Algumas espécies de artrópodes apresentaram relação direta entre o método de coleta, as estações do ano e a precipitação pluvial, com aumento significativo do número de insetos coletados em determinadas épocas do ano.

Resumo em Inglês:

A research about arthropode fauna in laying hen excrement was carried out in a poultry house in the State of São Paulo, from January 2001 to December 2002. The objective was to verify the frequency of Diptera and Coleoptera collected by Berlese funil and flutuation methods, and to show correlation between the collect methods and sazonality possible in the currents seasons. A total of 29,499 insects were collected from seventy five collects, being 16,702 Diptera (six families) and 12,797 Coleoptera (four families). Some arthropodes presented direct relation with the collect method, the seasons of the years and the rainfall precipitation, with significant increase in the number of insects collected in certain periods of the year.

Resumo em Espanhol:

Se entiende por miasis a la infestación de vertebrados vivos por larvas de dípteros, que por lo menos durante un corto período, se alimentan de los tejidos vivos o muertos del hospedador, de sus sustancias corporales líquidas o del alimento por él ingerido. El objetivo del presente trabajo fue determinar las especies bioagentes de miasis humanas ocurridas en la ciudad de Bahía Blanca, Argentina, durante el período comprendido entre el 01/03/2000 y el 31/05/2005. Se estudiaron 17 casos clínicos. Las larvas extraídas de las lesiones fueron remitidas de laboratorios y hospitales públicos y privados de dicha ciudad. Parte de las larvas se fijó en alcohol 70° y se procesó según la técnica de Mazza & Jörg (1939). El resto se crió en condiciones de laboratorio hasta la obtención de los adultos. Se observaron las características diagnósticas de las larvas III y de los ejemplares adultos y se clasificaron taxonómicamente. Las especies bioagentes fueron: Cochliomyia hominivorax (Coquerel) en trece de los casos y Phaenicia sericata (= Lucila sericata) (Meigen) (Diptera: Calliphoridae) en los cuatro restantes. Las miasis fueron traumáticas y aurales, se presentaron durante los meses de Diciembre a Marzo, en la franja etaria de 4 a 86 años, siendo el 76,5% de los casos de presentación en pacientes masculinos. Teniendo en cuenta la voracidad de las larvas, principalmente las de C. hominivorax, resulta claro que el diagnóstico rápido de miasis y la aplicación del tratamiento adecuado son decisivos para que esta parasitosis se resuelva sin consecuencias graves para el paciente.

Resumo em Inglês:

Myiasis is the infestation of live human and vertebrate animals with dipterous larvae which, at least for a short period, feed on the host's dead or living tissue, liquid body-substance, or ingested food. The objective of this study was to identify the flies producing myiasis in Bahía Blanca city, Argentina, from 01/03/2000 to 31/05/2005. Seventeen clinical cases were studied. The larvae obtained from lesions were forwarded from laboratories and from public and private hospitals. Part of the larvae were fixed in alcohol 70º and processed according to the Mazza & Jörg technique (1939). The other part continued growing in flasks with meat in laboratory conditions to obtain the adults. The etiological agents of myiasis were identified by observing the diagnostic characteristics of the larvae III and of the adults, and by using taxonomic keys. Myiasis was produced by Cochlyiomia hominivorax (Coquerel) in thirteen of the cases and by Phaenicia sericata (= Lucila sericata) (Meigen) (Diptera: Calliphoridae) in the other four. The cases were traumatic and aural myiasis and happened from December to March. The ages of patients were four to eighty-six years and 76.5% of the cases occurred in male patients. Given the aggressiveness of these larvae, mainly C. hominivorax, in causing human myiasis, the importance of specific and quick diagnosis and of adequate treatment must be acknowledged.

Resumo em Português:

É registrado pela primeira vez o lepidopterismo provocado pela mariposa Hylesia nigricans (Berg) para o sul do Brasil. São apresentados alguns aspectos da biologia da espécie e relatadas medidas como estratégia preventiva de controle.

Resumo em Inglês:

Lepidopterism by Hylesia nigricans (Berg) moth is recorded for the first time in southern Brazil. Preventive strategies of control are proposed based on information on the biology and ecology of this moth.

Resumo em Português:

O percevejo-do-colmo, Tibraca limbativentris Stal, é um dos insetos mais prejudiciais à cultura do arroz no Brasil. Este trabalho avaliou a ocorrência de parasitóides em ovos de T. limbativentris no Maranhão. Os ovos coletados apresentaram em média um parasitismo de 32%. Os parasitóides identificados foram Telenomus podisi (Ashmead), Trissolcus urichi (Crawford) (Hymenoptera: Scelionidae) e Oencyrtus submetallicus (Howard) (Hymenoptera: Encyrtidae).

Resumo em Inglês:

The rice stem bug, Tibraca limbativentris Stal, is an important pest of rice in Brazil. This work evaluated the occurrence of parasitoids in eggs of T.limbativentris egg parasitism in rice crops in the Maranhão State. The eggs collected exhibited an average parasitism of 32%. The parasitoids collected were Telenomus podisi (Ashmead), Trissolcus urichi (Crawford) (Hymenoptera: Scelionidae) and Oencyrtus submetallicus (Howard) (Hymenoptera: Encyrtidae).

Resumo em Português:

Embora plantas do gênero Chamaecrista Moench representem importante fonte de pólen para abelhas do cerrado, essas relações são ainda pouco conhecidas. Entre os visitantes florais de Ch. debilis, os himenópteros (Apidae) são os mais abundantes, mas também são encontrados coleópteros (Buprestidae) e lepidópteros (Noctuidae). Abelhas de grande porte parecem ser os polinizadores efetivos dos Cassiinae no cerrado. Assim, das dezessete espécies visitantes florais de Ch. debilis, são indicadas apenas cinco espécies como potencialmente polinizadoras, dais quais quatro não foram registradas em outros estudos.

Resumo em Inglês:

Although Chamaecrista Moench genus is a very important source of pollen to bees in the Cerrado, this relationship is almost unknown. Within flower visitors of Ch. debilis, we found hymenopterans (Apidae) as the most abundants, but Coleoptera (Buprestidae) and Lepidoptera (Noctuidae) were also collected. Bees of great size are pointed out as effective pollinators of Cassiinae. Only five out of seventeen species of floral visitors of Ch. debilis sampled in cerrado, are indicated as possible pollinators, from which four species were not previously indicated in other papers.

Resumo em Português:

A cochonilha Planococcus minor (Maskell) é uma praga importante de mais de 250 culturas pertencentes a cerca de 80 famílias. Entre as plantas hospedeiras, várias espécies de Malvaceae são atacadas, incluindo o gênero Gossypium. Durante as safras de 2005 e 2006 constatou-se o ataque de P. minor em lavouras de algodão localizadas no semi-árido nordestino do Brasil. A constatação foi feita em diferentes localidades, onde altas densidades populacionais da cochonilha chegaram a ocasionar mortalidade de plantas. Esse inseto não é citado como praga do algodoeiro em nenhuma região onde se cultiva o algodoeiro no Brasil, apesar de constar na lista de Pragas e Doenças Globais. Conseqüentemente, não existem estudos sobre essa cochonilha como praga do algodoeiro o que torna o seu manejo difícil no momento.

Resumo em Inglês:

The mealybug Planococcus minor Maskell is a significant pest of more than 250 cultivated plants belonging to at least 80 families. Among the host plants several Malvaceae species are attacked, including the genera Gossypium. In 2005 and 2006 the mealybug P. minor was observed infesting cotton fields in the arid area of northeast region of Brazil. The occurrence was registered in high densities and in several farms resulting in mortality of plants in some cases. This species is not cited as a cotton pest in any region of Brazil where cotton grows, although it is enlisted in the Global Pest and Disease Database. Hence, there is a lack of studies what makes this pest of great deal to control.

Resumo em Português:

Este trabalho registra o parasitismo de pupas de Brassolis sophorae laurentii Stichel por Conura morleyi (Ashmead) em Alagoas. Essa espécie de parasitóide exibiu desenvolvimento de forma gregária, tendo sido observada a saída de 146 indivíduos por pupa através de um único orifício, e com proporção sexual de um macho para uma fêmea.

Resumo em Inglês:

This scientific note reports the association between the parasitoid Conura morleyi (Ashmead) and Brassolis sophorae laurentii Stichel pupae in the State of Alagoas, Brazil. This parasitoid exhibits gregarious development, with production up to 146 individuals per pupa throughout a single opening. The sex proportion of the parasitoids was one male for one female.