É descrito um novo trichomycterídeo do gênero Ituglanis, capturado no rio Palmares, um tributário do rio Cahy, na costa sudeste do estado da Bahia, Brasil. Ituglanis cahyensis distingue-se das demais espécies congêneres por uma combinação de caracteres, como o canal laterosensorial supraorbital com os poros s3 e s6 presentes, um pequeno número de raios ramificados nas nadadeiras peitorais, e um pequeno número de costelas. Distingue-se ainda quanto a proporções morfométricas, como os barbilhões nasal, maxilar e rictal alongados, e o pequeno diâmetro ocular.