Uma das mais coloridas e ameaçadas espécies de Hyphessobrycon, H. flammeus, é redescrita. Caracteres diagnósticos para a espécie são duas máculas umerais verticalmente alongadas, mancha no pedúnculo caudal ausente, presença de 5-8 dentes no maxilar, nadadeira caudal hialina e faixa negra longitudinal no flanco ausente. A espécie apresenta dimorfismo sexual, com machos mais coloridos que as fêmeas e com ganchos ósseos nas nadadeiras anal e pélvica; além disso, as extremidades destas nadadeiras são enegrecidas. Comentários sobre a distribuição da espécie na drenagem do alto rio Tietê (bacia do alto rio Paraná), seu status de conservação e posição filogenética no contexto de Characidae são também apresentados.
