Resumo em Português:

O gênero Phalloceros é revisado. Phalloceros caudimaculatus (Hensel, 1868) e vinte e uma espécies novas são reconhecidas em Phalloceros. As espécies e suas distribuições são: P. alessandrae, pequenas bacias costeiras do Estado do Paraná; P. anisophallos, pequenas bacias costeiras do Estado do Rio de Janeiro; P. aspilos, rio Parati-Mirim, Rio de Janeiro; P. buckupi, pequenas bacias costeiras do Estado do Paraná; P. caudimaculatus (Hensel, 1868), sistema da Laguna dos Patos, baixo rio Uruguai, bacias dos rios Tramandaí, Mampituba e drenagens costeiras do Uruguai e Argentina; P. elachistos, drenagem do rio Doce e pequenas bacias costeiras do Estado do Espírito Santo; P. enneaktinos, córrego da Toca do Boi, Rio de Janeiro; P. harpagos, bacia do rio Paraná-Paraguai e bacias costeiras do Espírito Santo a Santa Catarina; P. heptaktinos, bacia do rio Jacuí; P. leptokeras, porção média da bacia do rio Paraíba do Sul; P. leticiae, porção superior do rio Araguaia; P. lucenorum, drenagem do rio Juquiá; P. malabarbai, drenagem costeira do Estado de Santa Catarina; P. megapolos, drenagens dos rios São João, rio Cubatão (Norte) e pequenas drenagens adjacentes no Estado do Paraná; P. mikrommatos, bacia do rio João de Tiba, drenagem costeira do Estado da Bahia; P. ocellatus, drenagens costeiras dos Estados da Bahia e Espírito Santo; P. pellos, pequenas bacias costeiras do Estado do Paraná; P. reisi, cabeceiras do rio Tietê, rio Paraíba do Sul, rio Ribeira de Iguape, e pequenas bacias costeiras do Estado de São Paulo; P. spiloura, bacias costeiras dos Estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina; P. titthos, bacias costeiras do Estado do Paraná; P. tupinamba, bacias dos rios Itamambuca e Macacu, pequenas drenagens costeiras dos Estados de São Paulo e Rio de Janeiro e P. uai, bacia do rio São Francisco. Um lectótipo para Girardinus caudimaculatus Hensel, 1868 é designado. São apresentadas diagnoses dos clados intragenéricos de Phalloceros. Diagnoses e descrições das distribuições são apresentadas para cada espécie bem como uma chave de identificação. Aspectos filogenéticos e biogeográficos de Phalloceros são discutidos.

Resumo em Inglês:

The genus Phalloceros is revised. Phalloceros caudimaculatus (Hensel, 1868) and twenty-one new species are recognized in Phalloceros. The species and their distributions are: P. alessandrae, small coastal drainages of the Paraná State; P. anisophallos, small coastal drainages of the Rio de Janeiro State; P. aspilos, rio Parati-Mirim, Rio de Janeiro; P. buckupi, small coastal drainages of the Paraná State; P. caudimaculatus (Hensel, 1868), laguna dos Patos system, lower rio Uruguay, drainages of rio Tramandaí, rio Mampituba and coastal drainages of Uruguay and Argentina; P. elachistos, rio Doce drainage and small coastal drainages of the Espírito Santo State; P. enneaktinos, córrego da Toca do Boi, Rio de Janeiro; P. harpagos, rio Paraná-Paraguai basin and coastal drainages from Espírito Santo to Santa Catarina States; P. heptaktinos, rio Jacuí drainage; P. leptokeras, middle portions of rio Paraíba do Sul drainage; P. leticiae, upper rio Araguaia; P. lucenorum, rio Juquiá drainage; P. malabarbai, coastal drainage of the Santa Catarina State; P. megapolos, drainages of rio São João, rio Cubatão (North) and small adjacent drainages of the Paraná State; P. mikrommatos, rio João de Tiba basin, a coastal drainage of the Bahia State; P. ocellatus, coastal drainages of the Bahia and Espírito Santo States; P. pellos, small coastal drainages of the Paraná State; P. reisi, headwaters of rio Tietê, rio Paraíba do Sul, rio Ribeira de Iguape, and small coastal drainages of the São Paulo State; P. spiloura, coastal drainages of the Rio Grande do Sul and Santa Catarina States; P. titthos, coastal drainages of the Paraná State; P. tupinamba, rio Itamambuca and rio Macacu drainages, small coastal drainages of the São Paulo and Rio de Janeiro States, and P. uai, rio São Francisco basin. A lectotype for Girardinus caudimaculatus is designated. Diagnoses of intrageneric clades of Phalloceros are provided. Diagnoses and descriptions of distributions are provided for each species as well as a key for identification. Phylogenetic and biogeographical features of Phalloceros are discussed.

Resumo em Português:

Brachyhypopomus draco, espécie nova, é descrita para as regiões central, sul e costeira do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, e Uruguai. Ela é diagnosticada de seus congêneres, entre outros caracteres, pela porção final do filamento caudal de machos maduros, que adquire a forma de um remo durante o período reprodutivo, .

Resumo em Inglês:

Brachyhypopomus draco, new species, is described from central, southern and coastal regions of Rio Grande do Sul state, Brazil, and Uruguay. It is diagnosed from congeners by, among other characters, the shape of the distal portion of the caudal filament in mature males, which during the reproductive period forms a distinct paddle shape structure.

Resumo em Português:

Characidium xanthopterum é descrita de tributários das bacias do alto Paraná e do alto Tocantins, no Planalto Central do Brasil, Estado de Goiás, Brasil. Entre as congêneres, a nova espécie é diagnosticada pela ausência de barras escuras nas porções laterais do corpo em exemplares adultos, e pela presença de todas as nadadeiras fortemente amareladas, sem marcas ou manchas. Exemplares menores de 32 mm CP apresentam barras escuras no corpo. Estas barras desaparecem com o crescimento entre 32 e 35 mm CP, e estão sempre ausentes em indivíduos maiores do que 35 mm CP.

Resumo em Inglês:

Characidium xanthopterum is described from tributaries of the upper rio Paraná and upper rio Tocantins basins, in the Central Brazilian Plateau, Goiás State, Brazil. The new species is diagnosed among congeners by the absence of dark bars on the sides of the body in adult specimens, and by the deep yellow coloration in all fins. Ontogenetic change of color pattern is recorded for the first time for Characidium species. Specimens smaller than 32 mm SL possess dark bars on body. These bars disappear with growth between 32 and 35 mm SL, and are always absent in individuals larger than 35 mm SL.

Resumo em Português:

Austrolebias paucisquama, uma nova espécie de peixe anual é descrita da bacia do rio Vacacaí, tributário do rio Jacuí, Rio Grande do Sul, Brasil. A nova espécie pertence ao grupo Austrolebias alexandri, que apresenta duas apomorfias, pontos azuis claros e nadadeiras peitorais cinza escuro nos machos. Distingue-se das outras espécies do grupo pelo reduzido número de escamas ao redor do pedúnculo caudal (12) e pelo menor número de raios na nadadeira dorsal dos machos (17-21). A ausência de órgãos de contato na superfície interior das nadadeiras peitorais nos machos e o padrão de colorido das fêmeas - flancos marrom claro com variável número de pontos pretos relativamente alongados distribuídos principalmente na porção posterior - distinguem A. paucisquama das outras espécies do gênero.

Resumo em Inglês:

Austrolebias paucisquama is described from the rio Vacacaí drainage, a tributary to the rio Jacuí, Rio Grande do Sul, Brazil. The new species belongs to the Austrolebias alexandri species-group, by sharing the apomorphic bright blue iridescence and dark gray pectoral fins in males. It is distinguished from other species of this group by having fewer scales around caudal peduncle (12) and fewer dorsal-fin rays in males (17-21). The lack of contact organs on the inner surface of the pectoral fin in males and the color pattern of females - ground color light brownish, sides of body with a variable number of relatively large dark black spots distributed mostly on posterior portion of body - distinguish A. paucisquama from all other species of the genus.

Resumo em Português:

Estudos citogenéticos foram conduzidos em três espécies de acará-disco que habitam a Amazônia no Brasil: Symphysodon haraldi coletada em Manacapuru, S. aequifasciatus coletada em Tefé e S. discus em Barcelos. Todos os indivíduos apresentaram 2n=60 cromossomos, a maioria deles com dois braços. Heteromorfismo de cromossomos sexuais não foi detectado. Porém, diferentes fórmulas cariotípicas, devido à presença de cromossomos subtelocêntricos, foram verificadas em S. aequifasciatus e em S. discus. Uma das fórmulas cariotípicas (citótipo 2) de S. aequifasciatus difere das outras, devido a um dos homólogos do primeiro par cromossômico ser significativamente maior que o outro. Uma grande variabilidade foi observada em relação à região organizadora do nucléolo (RON) de S. haraldi e de S. aequifasciatus. Embora, o número de marcações coradas por Nitrato de Prata variou de 2 a 5, confirmando diferentes padrões de RON, pelo menos sete pares de homólogos foram envolvidos com a RON. Em S. discus foram observadas apenas duas marcas, envolvendo, contudo, dois pares de cromossomos, caracterizando um sistema de RONs múltiplas, para as três espécies. Os blocos heterocromáticos estão localizados, principalmente, na região pericentromérica de todos os cromossomos, sendo que alguns deles também foram observados em regiões próximas aos centrômeros, tanto nos braços curtos quanto nos braços longos. Além disso, no citótipo 2 de S. aequifasciatus, um bloco heterocromático foi observado, intersticialmente no braço longo do maior homólogo do primeiro par. Uma comparação direta dos cariótipos dos gêneros mais relacionados (Heros, Uaru, Mesonauta e Pterophyllum), deixa claro que ocorreu uma sucessão de rearranjos cromossômicos, principalmente inversões pericêntricas, translocações e fissões/fusões, que resultou no presente número diplóide e na variabilidade cariotípica encontrada em Symphysodon.

Resumo em Inglês:

Cytogenetic studies were conducted on three discus species which inhabit the Amazon in Brazil: Symphysodon haraldi from Manacapuru, S. aequifasciatus from Tefé and S. discus from Barcelos. All individuals showed 2n=60 chromosomes, most of them biarmed. No sexual chromosomal heteromorphism was verified. However, different karyotypic formulae, owing to the presence of subtelocentric chromosomes, were verified for S. aequifasciatus and S. discus. One of the karyotypic formulae from S. aequifasciatus (cytotype 2) differs from the others, due to one of the homologues in the first chromosome pair being significantly larger than the other. A large variability was observed toward the nucleolar organizer regions (NOR) of S. haraldi and S. aequifasciatus. Although the number of silver-stained blocks varied from 2 to 5, confirming different NOR patterns, at least seven homologue pairs were involved with NORs. In S. discus only two marks were observed, however two chromosome pairs were involved, characterizing a multiple NOR system for the three species. The heterochromatic blocks were mainly located in the pericentromeric region of all chromosomes but, in some of them, they are also located in the proximal regions, both in the short and long arms. Moreover, in the cytotype 2 from S. aequifasciatus, an interstitial heterochromatic block was observed on the long arm of the largest homologue of the first pair. A direct comparison of karyotypes from more related genera (Heros, Uaru, Mesonauta and Pterophyllum), makes it clear that a succession of chromosomal rearrangements, mainly pericentric inversions, translocations and fissions/fusions occurred resulting in the present diploid number and intraspecific karyological variability found in Symphysodon.

Resumo em Português:

Os budiões (Perciformes: Scaridae) representam um grupo funcional crítico em recifes de corais uma vez que a intensa atividade de herbivoria que desempenham ajuda a evitar a exclusão de corais por algas. Apesar de alimentarem-se preferencialmente de algas e detrito, algumas espécies de budiões também consomem corais vivos, causando efeitos negativos aos corais, os quais podem superar os benefícios decorrentes da remoção de algas. As espécies de budiões diferem acentuadamente em sua morfologia bucal, atividade de forrageio e potencial de escavação do substrato, sendo tipicamente divididas em três grupos funcionais: podadores, raspadores e escavadores. O reconhecimento das espécies nesses grupos funcionais ajuda a entender seus efeitos relativos em termos de bioerosão, condição e sobrevivência de corais, alteração do hábitat e dinâmica do ecossistema. No presente estudo nós registramos a predação de corais vivos pelos budiões endêmicos do Brasil Scarus trispinosus e Sparisoma amplum no maior complexo coralíneo do Atlântico Sul (Banco dos Abrolhos, leste do Brasil) e comentamos sobre a classificação dessas espécies em grupos funcionais com base em observações comportamentais. Scarus trispinosus e Sp. amplum alocaram 0.8% e 8.1% de suas mordidas a corais vivos respectivamente. Sparisoma amplum apresentou menores taxas alimentares, menor número de mordidas em seqüência e maior tamanho de mordidas que Sc. trispinosus. A taxa de mordidas e o número de mordidas em seqüência correlacionaram-se negativamente com o tamanho corporal para Sc. trispinosus, mas não para Sp. amplum. Nossos resultados indicam que Sp. amplum pode ser reconhecida como uma espécie primariamente escavadora, além do mais especializado budião predador de corais no Brasil, ao passo que Sc. trispinosus pode ser reconhecida como uma espécie raspadora ou escavadora, dependendo de seu tamanho corporal. Essa classificação funcional é similar àquela aplicada a suposta espécie irmã de Sc. trispinosus (Sc. coeruleus) e para a espécie irmã de Sp. amplum (Sp. viride) no Caribe, indicando que estes dois pares de espécies congenéricas desempenham papéis ecológicos similares em regiões geográficas distintas.

Resumo em Inglês:

Parrotfishes (Perciformes: Scaridae) represent a critical functional group on coral reefs because their intense herbivory activity helps in avoiding coral overgrowth by algae. Although feeding preferentially on algae and detritus, some parrotfish species also consume live corals, leading to detrimental effects that may offset the benefits of removing competitive seaweeds. Parrotfish species differ markedly in terms of jaw morphology, foraging activity and extent of substratum excavation, and are typically divided into three functional groups: browsers, scrapers and excavators. The recognition of species within each functional group helps to understand their relative effects in terms of bioerosion, coral fitness and survival, habitat alteration and ecosystem dynamics. Here we report on live coral predation by the Brazilian endemic parrotfishes Scarus trispinosus and Sparisoma amplum in the largest coral reefs of the South Atlantic (Abrolhos Bank, eastern Brazil) and comment on their classification into functional groups based on direct behavioral observations. Scarus trispinosus and Sp. amplum allocated 0.8% and 8.1% of their bites to live corals respectively. Sparisoma amplum fed at lower rates, took shorter feeding forays and larger bites than Sc. trispinosus. Bite rates and foray size were negatively correlated to body size for Sc. trispinosus, but not for Sp. amplum. Our results indicate that Sp. amplum may be primarily recognized as an excavating species, as well as the most specialized parrotfish coral predator in Brazil, while Sc. trispinosus may be recognized as a scraper or excavator depending on its body size. This functional classification corresponds to the classification used for the putative sister taxa of Sc. trispinosus (Sc. coeruleus) and the sister taxa of Sp. amplum (Sp. viride) in the Caribbean, indicating that these two congeneric species pairs play similar ecological roles in different geographic regions.

Resumo em Português:

A população de Cichla kelberi foi caracterizada quanto à proporção sexual, composição em comprimento total e algumas características reprodutivas. As coletas foram realizadas em dois períodos, de novembro de 2002 a novembro de 2003 e de dezembro de 2004 a maio de 2006. A proporção sexual foi significativamente diferente de 1:1. Os comprimentos totais variaram de 3,4 a 40,1 cm sendo que a ocorrência de indivíduos nas classes de menor comprimento se deu ao longo de todo o ano, com maior incidência nos períodos mais quentes. Fêmeas e machos atingem comprimentos similares e não houve diferença entre os sexos quanto à relação peso - comprimento. Os valores do fator de condição estimados foram próximos ao valor centralizador 1.0 e apresentaram quedas nos meses mais frios, coincidindo com períodos de menor atividade reprodutiva. Indivíduos com gônadas Maduras ou Semi Esgotadas ocorreram de setembro a abril, indicando que Cichla kelberi reproduz-se por um longo período. A desova é do tipo parcelada e apresenta, em média, uma fecundidade absoluta de 6072 ovócitos (de 5220 a 6908 ovócitos). Os altos valores de fator de condição relativo, longo período reprodutivo, grande produção de larvas e fecundidade alta são condições biológicas que indicam boa adaptação da espécie neste reservatório.

Resumo em Inglês:

The structure of Cichla kelberi population was characterized regarding the sex ratio, total length composition and some reproductive characteristics. The specimens were collected in two periods, from November 2002 to November 2003 and from December 2004 to May 2006. The sex ratio was significantly different than 1:1. The total length varied from 3.4 to 40.1 cm, with individuals in the shortest length classes occurring throughout the year, but with greater incidence in the warmer periods. Females and males reached similar lengths and there was no difference between the sexes regarding the length-weight relationship. The estimated values of condition factor were near the central value of 1.0 and decreased during the cooler months, coinciding with periods of lower reproductive activity. Individuals with mature or semi-spent gonads occurred from November to April, indicating that Cichla kelberi reproduces for a long period of time. The spawning is partitioned, with an average absolute fecundity of 6072 oocytes (from 5220 to 6908 oocytes). The high relative condition factor values, long reproductive period, large output of fingerlings and high fecundity are biological conditions that indicate the species is well adapted in this reservoir.

Resumo em Português:

Informações relacionadas à alimentação de uma espécie contribuem para o conhecimento de sua bionomia e funcionamento do ecossistema no qual ela vive. Desta forma, entender a ecologia alimentar de uma população de peixes e seus aspectos ontogenéticos, temporais e espaciais auxiliam na compreensão da assembléia de peixes e de toda a comunidade de um rio. Reconhecer tal estrutura é fundamental para o manejo e conservação da biodiversidade do habitat. A ecologia alimentar de Deuterodon langei Travassos, 1957 foi analisada por meio da composição da dieta, partilha de recursos, estratégia alimentar e contribuição dos itens alimentares para o nicho alimentar. As análises incluem uma abordagem das variações ontogenéticas, espaciais e temporais. A espécie foi considerada onívora com uma grande plasticidade alimentar causada pela variabilidade sazonal na disponibilidade de recursos e ao longo da bacia hidrográfica, mas principalmente ao longo de sua ontogenia. A dieta dos indivíduos menores revelou uma predominância de insetos e outros artrópodes, enquanto nos indivíduos maiores ocorreu um predomínio de vegetais alóctones. Os baixos valores de Quociente Intestinal (IQ) para os indivíduos menores foram associados a uma dieta predominantemente insetívora. Os maiores comprimentos intestinais estiveram associados com uma maior plasticidade dos adultos, os quais são capazes de utilizar itens maiores e de difícil digestão, como itens de origem vegetal. Neste sentido, mudanças na ecologia alimentar durante o crescimento são confirmadas neste peixe onívoro de rios tropicais, ampliando o conceito de que, quando se compara os hábitos alimentares entre espécies, o tamanho dos peixes examinados deve ser levado em consideração. Este estudo contribui também com informações necessárias sobre a ecologia alimentar de peixes intrinsecamente associados com a Floresta Atlântica, um dos mais biodiversos e ameaçados ecossistemas do planeta.

Resumo em Inglês:

Information related to the diet of one species always contributes to the knowledge of its bionomy and the functioning of the ecosystem in which the species lives. Therefore, understanding the feeding ecology of one fish population and its ontogenetic, spatial and temporal aspects help to understand the structure of fish assemblages and river communities. Knowledge of this structure is essential for habitat management and biodiversity conservation. The feeding ecology of Deuterodon langei Travassos, 1957 was studied through analyses of diet composition, sharing of resources, feeding strategy and contribution of food items to the width of its niche. The analysis included an assessment of ontogenetic, spatial and seasonal variations. The species was considered omnivorous with great plasticity caused by seasonal variation in food availability throughout the river basin, but mainly through ontogeny. The diet of smaller individuals revealed a predominance of insects and other arthropods, while the diet of larger specimens showed allochthonous plant items as the main components. The low intestinal quotient (IQ) values for the smaller individuals were accounted for their mainly insectivorous diet. The greater relative length of the intestine can account for the greater plasticity of the adult diet, enabling them to use diet items of larger size and more difficult digestion, such as plant items. Therefore, shifts in feeding ecology during growth are confirmed in this omnivorous tropical river fish, strengthening the concept that, when comparing food habits among species, fish size must be taken into account. This study also provides needed information regarding the feeding ecology of fishes intrinsically associated with the Atlantic rainforest, one of the most threatened and biodiverse ecosystems of the planet.

Resumo em Português:

Um total de 3518 espécimes (1607 machos e 1911 fêmeas) de Dipturus chilensis foi amostrado. Os machos tiveram comprimentos totais entre 44.0 e 99.0 cm e as fêmeas entre 45.0 e 110.0 cm. A composição de comprimentos totais das capturas agrupadas foi significativamente diferente entre ambos os sexos, sendo as fêmeas maiores do que os machos. A razão sexual favoreceu as fêmeas. O comprimento total em que 50% dos espécimes foram retidos pelo aparelho de pesca foi de 69.0 cm nos machos e de 73.0 cm nas fêmeas. Uma sub-amostra de 124 espécimes (48 machos e 76 fêmeas) foi analisada para avaliação dos parâmetros reprodutivos. Para os machos, o tamanho de 50% de maturidade resultou em 78.5 cm enquanto que para as fêmeas este parâmetro foi estimado em 81.4 cm. Observações preliminares sobre a descrição da cápsula ovígera são também fornecidas.

Resumo em Inglês:

A total of 3518 specimens (1607 males, 1911 females) of Dipturus chilensis were sampled. Males ranged from 44.0 to 99.0 cm and females from 45.0 to 110.0 cm. Total length composition of the grouped catches differed significantly among sexes, with females being larger than males. The sex ratio favored the females. The total length at which 50% of the specimens were retained by the gear was 69.0 cm for the males and 73.0 cm for the females. A sub-sample of 124 specimens (48 males, 76 females) was analyzed for reproductive assessment. For the males, size at 50% maturity was estimated at 78.5 cm, while for the females this parameter was estimated at 81.4 cm. Preliminary observations on the description of the egg capsules are also provided.

Resumo em Português:

A biologia reprodutiva de Triportheus trifurcatus, do médio rio Araguaia, é estudada com base em 275 exemplares obtidos em sete coletas, realizadas no período de Novembro/2003 a Janeiro/2005. Nas classes de comprimento intermediário e na amostragem geral, as fêmeas predominam, mas nas classes menores prevalecem os machos. As fêmeas se apresentam, na média, maiores que os machos. Quatro estádios de maturação gonadal são identificados, macro e microscopicamente: B- maturação, C- maduro, D-esgotado/ espermiado e E- repouso. O estádio A (imaturo) não foi registrado nos biótopos amostrados. O menor exemplar macho maduro apresenta 110 mm e a menor fêmea 119 mm de comprimento padrão. O período de desova ocorre de Novembro a Janeiro, com pico reprodutivo em Dezembro/Janeiro coincidindo com os níveis mais elevados das águas. A fecundidade absoluta é considerada baixa e há correlação positiva entre fecundidade e peso das gônadas, peso corporal e comprimento padrão. A ingestão de alimento não sofre interferência durante o período reprodutivo e é sugerida desova total para a espécie em estudo.

Resumo em Inglês:

The study of the reproductive biology of Triportheus trifurcatus of the middle rio Araguaia was carried out using 275 specimens obtained in seven collections conducted in the period between November 2003 and January 2005. Females prevailed among the classes of intermediate length, as well as in the total number of samples. On the other hand, males prevailed in the smaller classes. The average length of females was larger than that of males. Four stages of gonadal maturation were macro- and microscopically identified: B - maturation, C - mature, D - spent and E - resting. Stage A (immature) was not found in the habitats sampled. The smallest-length male was 110 mm in standard length, and the smallest female, 119 mm. The spawning period occurred from November to January, with reproductive peak in December/January, coinciding with the highest water levels. The absolute fecundity is considered low, and there is a positive correlation between fecundity and gonad weight, body weight and standard length. Food ingestion during the reproductive period did not suffer any interference, and it is suggested complete spawning for this species.

Resumo em Português:

O estudo da dieta de peixes e sua interação com o ambiente fornecem importantes informações ecológicas e comportamentais das espécies frente às variações nas condições ambientais e de disponibilidade de alimento. Este estudo teve por objetivo determinar a alimentação de Bryconops caudomaculatus e Bryconops alburnoides e avaliar suas diferenças sazonais na área de influência da UHE Balbina, rio Uatumã, Amazonas. As coletas foram realizadas bimestralmente de abril/2005 a fevereiro/2007, utilizando-se redes de espera com malhas variando de 12 a 60 mm entre nós opostos. Foram utilizados dois métodos na determinação da dieta: freqüência de ocorrência e volume relativo, sendo ambos combinados no Índice Alimentar (IAi). A similaridade da dieta entre as espécies foi analisada aplicando-se o índice de Morisita. Ambas as espécies apresentaram a dieta diversificada. Bryconops alburnoides ingeriu 12 itens e B. caudomaculatus 10, com uma similaridade de 59% entre os itens ingeridos. Os insetos terrestres para B. alburnoides e os imaturos para B. caudomaculatus foram os itens que mais se destacaram nas dietas, portanto foram consideradas insetívoras. Fatores ambientais influenciaram na sazonalidade da composição da dieta de B. alburnoides, apesar dos insetos imaturos serem mais preponderantes na dieta da espécie, houve uma ingestão significativa de insetos terrestres nos períodos de maior pluviosidade.

Resumo em Inglês:

The study of fish diet and its interaction with the environment provides important data on ecology and behavior, as fish face varying environmental and food availability conditions. The aim of the present study was to determine the diet of Bryconops caudomaculatus and Bryconops alburnoides, as well as to assess its seasonal variation, within the area influenced by Balbina Hydroelectric Dam (BHD), in the Uatumã River (Amazon Basin, Brazil). Collections were carried out every two months from April 2005 to February 2007, using gill nets with mesh sizes ranging from 12 to 60 mm between opposite knots. Two methods were used for determining diet: frequency of occurrence and relative volume, which were used to calculate the alimentary index (IAi). Diet similarity between species was analyzed by applying the Morisita index. Bryconops alburnoides ingested 12 items and B. caudomaculatus 10, with a 59% similarity between ingested items. Terrestrial insects for B. alburnoides and immature insects for B. caudomaculatus were the main items in their diets, and therefore, they were considered insectivorous. The seasonal composition of the diet of B. alburnoides was influenced by environmental factors, and in spite of the dominance of immature insects, it had a significant number of terrestrial insects during the heavy rainfall periods.

Resumo em Português:

Os peixes anuais habitam charcos temporários que secam sazonalmente, e as adaptações para sobreviver a estas condições extremas incluem altas taxas metabólicas e um elaborado comportamento de cortejo, que culmina com a deposição de ovos resistentes à dessecação dentro do substrato, os quais são capazes de atravessar estádios de diapausa. O pronunciado dimorfismo sexual apresentado por estes peixes indica que a seleção sexual poderia estar exercendo um papel chave na diferenciação, especiação e evolução deste grupo diverso de peixes. Entretanto, informações acerca dos mecanismos de isolamento reprodutivo, incluindo uma análise detalhada dos sinais de cortejo, são escassas. Neste artigo é analisado o comportamento reprodutivo de Austrolebias reicherti de maneira qualitativa e quantitativa. As unidades comportamentais utilizadas neste estudo correspondem àquelas incluídas em análises anteriores de outras espécies de peixes anuais. A unidade comportamental mais freqüentemente observada em machos foi a "exibição lateral", onde características espécie-específicas da morfologia e colorido são exibidas para a fêmea. A alta proporção de ocorrência (em freqüência e tempo) do comportamento de "quietude" nas fêmeas indica que o mesmo poderia desempenhar um papel avaliativo durante o cortejo. Outros sinais além dos visuais estão envolvidos no cortejo dos peixes anuais; os machos vibram as nadadeiras dorsal e anal e ondulam o corpo, o que indica que os sinais mecânicos poderiam ter influência na atração das fêmeas. Estes resultados conferem suporte à hipótese de sinais multimodais, recentemente proposta. Os movimentos de cortejo altamente conservados dentro de Austrolebias indicam que o reconhecimento específico e a barreira à hibridização poderiam não ocorrer nesta etapa, a menos que se encontrem diferenças quantitativas nestes sinais comportamentais.

Resumo em Inglês:

Annual fishes inhabit temporary ponds that dry out seasonally and the adaptations to survive this extreme condition include high metabolic rates and an elaborate courtship behavior which ends in the deposition of drought-resistant eggs, capable of going through diapause stages in the substrate. The pronounced sexual dimorphism that these fishes show suggests that sexual selection could play a key role in the differentiation, speciation and evolution of this diverse group of fishes. However, there is scarce information about their reproductive isolation mechanisms, including detailed analysis of courtship signals. Herein, we analyzed, qualitatively and quantitatively, the reproductive behavior of Austrolebias reicherti. The behavioral units recognized in this study correspond with the previous analysis of other species of annual fishes. The most frequent unit in males was the lateral display where specific morphological and coloration patterns are displayed to the female. The female's high relative frequency and time of quietness suggest that this unit may have an evaluation role during courtship. In addition to visual displays during courtship, males perform vibrations of the dorsal and anal fins as well as body undulations; these indicate that mechanical signals may be important for attracting females. Our results support the hypothesis of multimodal signals. The conservation of behavioral patterns in courtship displays within Austrolebias suggests that species-level recognition and the barrier to hybridization may not occur at this stage, unless quantitative differences can be identified.

Resumo em Português:

A dinâmica dos sistemas de grandes rios com áreas inundadas adjacentes é fortemente influenciada pelo pulso de inundação, sendo este fenômeno o principal agente estruturador da biota, inclusive dos peixes, que utilizam este ambiente para a desova, alimentação, berçário e refúgio. Nesta região e em toda a bacia, a intensidade da vazão controla os fluxos internos. Na época da cheia, a forte vazão atua como uma barreira natural nos canais de ligação entre os lagos de várzea e o rio Solimões, com um fluxo no sentido rio-lago. Enquanto na seca, com a redução da intensidade da vazão, o fluxo se inverte. Estes canais são ambientes com características ecológicas especiais, profundamente afetadas pelo ciclo hidrológico. Neste trabalho, estudamos a influência do pulso de inundação sobre as comunidades de peixes existentes nos canais entre dois lagos de várzea e o Médio rio Solimões, avaliando a hipótese de que a direção do fluxo do rio Solimões não é perfeitamente paralelo às margens criando, desta forma, fluxos preferenciais que direcionam o sentido da correnteza para os canais dos lagos de várzea. Nossas análises indicaram que padrões sazonais predominam sobre padrões espaciais. Além disso, observamos que a posição do canal em relação ao fluxo da corrente do rio principal afeta de alguma maneira as assembléias de peixes. Finalmente, concluímos que o pulso de inundação é a principal força responsável pela estruturação destas comunidades de peixes.

Resumo em Inglês:

The functioning of large river systems with adjacent floodplains is strongly influenced by the flood pulse. This phenomenon is the main structuring force for the biota, including fish communities that use floodplain environments for spawning, feeding, nursery and refuge. In floodplains and in the entire basin, the volume of water controls internal flows. During rising water, the high discharge of the river acts as a natural barrier to the canals that connect floodplain lakes and the Solimões River, because the water flows from river to lake. During the dry period, there is a reduction of discharge and the water flow is reversed or stationary. These canals are environments with distinct ecological characteristics such as differentiated limnology and water level variation intensely affected by the hydrological cycle. Therefore, we surveyed the influence of the flood pulse on fish communities that inhabit two canals that connect floodplain lakes to the Middle Solimões River. Particularly, we evaluated the hypothesis that the Solimões River flow direction is not perfectly parallel to its banks, which creates peripheral flows that direct water from the rivers to the floodplain lake canals. Our analysis indicated that the seasonal pattern is stronger than the spatial. Beside this, we observed that the positions of the canals in relation to the main river flow somehow affect the fish assemblages. Finally, we conclude that the flood pulse is the main structuring force acting on these fish communities.

Resumo em Português:

Neste estudo, investiguei mudanças na abundância e distribuição espacial de peixes de médio a grande porte (> 100 mm) em um lago do baixo rio Apaporis, na Amazônia colombiana, durante três períodos hidrológicos (águas descendentes, baixas e ascendentes). No total foram coletadas 53 espécies, pertencentes a 13 famílias, em 6 hábitats: bosque inundado, canais, um arroio, grupos isolados de arbustos, praias e grandes rochas. A abundância, biomassa e riqueza de espécies foram maiores durante as águas ascendentes e menores durante as águas descendentes. Uma análise de correspondência (CA) mostrou que grupos de peixes se associaram a dois tipos básicos de hábitat. Um grupo de peixes se associou com hábitats com alta cobertura vegetal e complexidade estrutural (bosque inundado, canais, arroio e grupos isolados de arbustos) e um segundo grupo de peixes se associou com praias arenosas. Estas associações de espécies se mantiveram apesar da flutuação no nível da água. Espécies em hábitats estruturalmente complexos foram principalmente de hábitos omnívoros, enquanto que o grupo associado a praias incluiu principalmente piscívoros e detritívoros. Os resultados deste estudo sugerem que a abundância de peixes no lago Taraira e em hábitats adjacentes é variavel estacionalmente, porém a afinidade das espécies pelo hábitat se mantem através dos períodos hidrológicos.

Resumo em Inglês:

I investigated changes in abundance and spatial distribution of medium- and large-sized fishes (>100 mm) in an oxbow lake of the lower Apaporis River, Colombian Amazon, across three seasons (falling, low, and rising water). Fifty-three species in 13 families were collected from six habitats: lagoon channels, stream, flooded forests, isolated shrub patches, muddy beaches, and rocks. Abundance, biomass, and species richness were higher during the rising-water season and lower during falling-water season. Correspondence analysis (CA) showed that fish assemblages were associated to two basic habitat types. One assemblage of fishes was associated with densely vegetated and structurally complex habitats (flooded forest, lagoon channels, stream, and isolated shrub patches), and a second assemblage of fishes was associated with muddy beaches. These assemblages persisted despite seasonal fluctuations in water level. Species in the structurally complex habitats assemblage were mostly omnivores, whereas the beach habitat assemblage included mainly piscivores and detritivores. Results from this study suggest that overall abundance of fishes in habitats within and surrounding Taraira Lake is highly variable among seasons, but species habitat affinity is maintained through seasons.

Resumo em Português:

Apresentamos aqui o primeiro estudo da composição, abundância e distribuição de peixes recifais nos recifes rochosos da enseada de Itaipu, Rio de Janeiro, Brasil. Foram realizados mensalmente censos visuais, quadrats de composição bentônica e transectos com correntes durante um ano em recifes rochosos de três ilhas (Menina, Mãe e Pai). Um total de 2466 peixes pertencentes a 29 famílias e 42 espécies foi registrado. Os peixes mais abundantes foram Parablennius pilicornis, Haemulon steindachneri, Orthopristis ruber e Diplodus argenteus. Os recifes mais abrigados e com maior complexidade de hábitats foram os que apresentaram maior abundância e diversidade de espécies. Análises estatísticas revelaram distinções significativas entre as áreas amostradas e um padrão sazonal secundário. As três áreas apresentaram basicamente a mesma comunidade de peixes, estruturadas a partir de gradientes ambientais e de características estruturais próprias de cada ilha.

Resumo em Inglês:

We provide here the first assessment of the composition, abundance and distribution of rocky reef fishes of Itaipu Sound, Rio de Janeiro, off the southeastern Brazilian coast. Monthly visual censuses, benthic quadrats and chain link transects were conducted over one year on rocky reefs at three islands (Menina, Mãe and Pai). A total of 2466 individual fish, belonging to 29 families and 42 species were recorded. The most abundant fish species were Parablennius pilicornis, Haemulon steindachneri, Orthopristis ruber and Diplodus argenteus. Sheltered and complex habitats showed the most abundant and diverse fish populations. There was a major significant separation between sampling sites and a secondary seasonal pattern. The three sites showed similar fish communities with locally structured environmental gradients according to their inherent habitat characteristics.

Resumo em Português:

Neste estudo verificaram-se dados de temperaturas de água coletados pela CORSAN-RS de 1996 a 2004, em várias cidades do estado do Rio Grande Sul, sul do Brasil, e analisou-se a possibilidade de criação das principais espécies de peixe cultivadas no Brasil. A temperatura da água de 1996 a 2004 foi de 16 a 28ºC no verão, de 17 a 25ºC no outono, 14 a 17ºC (chegando a 9ºC nos meses mais frios) no inverno e 14 a 21ºC na primavera. Espécies nativas deste estado, como o jundiá (Rhamdia quelen), traíra (Hoplias malabaricus), dourado (Salminus brasiliensis), pintado (Pimelodus maculatus), assim como as carpas (família Cyprinidae), são resistentes às baixas temperaturas do inverno. Estas espécies apresentam uma menor taxa de crescimento nos meses mais frios (inverno/primavera), mas um bom desenvolvimento em meses mais quentes (verão/outono), alcançando um desempenho satisfatório durante o ano. Nos períodos de frios mais intensos pode ocorrer uma intensa mortalidade de algumas espécies introduzidas, como o surubim da Bacia Amazônica (Pseudoplatystoma sp.), pirapitinga (Piaractus brachypomus), pirarucu (Arapaimas gigas), pacu (Piaractus mesopotamicus), tambaqui (Colossoma macropomum) e tilápia nilótica (Oreochromis niloticus). Além disso, como a maioria das espécies tropicais apresenta sua faixa térmica para crescimento e reprodução entre 20 a 28ºC, algumas espécies podem ter um baixo desenvolvimento também no outono. Portanto, a temperatura da água deste estado deve ser considerada na escolha das espécies de peixes a serem cultivadas.

Resumo em Inglês:

In this study we verified data of water temperatures collected by CORSAN-RS from 1996 to 2004 in several cities of the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil, and analyzed the possibility of raising the most cultivated fish species in Brazil. The water temperature from 1996 to 2004 was 16 to 28ºC in summer, 17 to 23ºC in fall, 14 to 17ºC (down to 9ºC in the coldest months) in winter and 14 to 21ºC in spring. Native species of this state, such as silver catfish (Rhamdia quelen), traíra (Hoplias malabaricus), dorado (Salminus brasiliensis), pintado (Pimelodus maculatus), as well as carps (family Cyprinidae), are resistant to the low winter temperatures. These species have a lower growth rate in coldest months (winter/spring) but a good development in warmer months (summer/fall), reaching a satisfactory performance throughout the year. In the periods of more intense cold, mortality of some introduced species, such as surubim from Amazon Basin (Pseudoplatystoma sp.), pirapitinga (Piaractus brachypomus), pirarucu (Arapaimas gigas), pacu (Piaractus mesopotamicus), tambaqui (Colossoma macropomum) and Nile tilapia (Oreochromis niloticus) may occur. In addition, as most tropical species have a thermal range for growth and reproduction between 20 to 28ºC, some species may have poor development even in fall. Therefore, water temperature in this state should be considered in the choice of fish species to be cultivated.

Resumo em Português:

Parasitos de peixes podem acumular metais pesados em concentrações acima dos hospedeiros, podendo afetar a bioacumulação nestes. O presente estudo comparou a concentração total do mercúrio no fígado e no músculo de Cyphocharax gilbert e no parasito Riggia paranensis, coletados no trecho médio do rio Itabapoana, Brasil, considerando o estágio reprodutivo tanto dos peixes como dos parasitos. A concentração média do mercúrio nos músculos dos peixes variou entre 20,8 ng.g-1 nas fêmeas maturas e 38,1 ng.g-1 nas fêmeas desovadas. As concentrações médias nos fígados dos peixes variaram entre 60,9ng/g em fêmeas desovadas e 110,4 ng.g-1 em machos parasitados. Entre os parasitos, as concentrações médias de mercúrio variaram entre 26,2 ng.g-1 em espécimes com embriões iniciando o desenvolvimento to 39,5 ng.g-1 em espécimes com ovos . Associações positivas e significativas (P<0.05) foram encontradas entre as concentrações totais de mercúrio em parasitos e músculos dos hospedeiros (tanto em macho como em fêmeas) e entre as concentrações nos parasitos e os fígados dos hospedeiros machos. Estes resultados sugerem que o parasito R. paranensis pode ser utilizado como bioindicador dos níveis de mercúrio nas partes comestíveis de C. gilbert.

Resumo em Inglês:

Fish parasites can accumulate heavy metals reaching higher concentrations than the host and may affect the host's bioaccumulation. The present study compared total mercury concentration in the liver and muscle of Cyphocharax gilbert and in the parasite Riggia paranensis sampled in the middle Itabapoana River, Brazil, also considering the reproductive stages of both fish and parasite. Mean concentrations of mercury in muscle of fish varied from 20.8 ng.g-1 in mature females to 38.1 ng.g-1 in post-spawning females. The mean concentrations in fish liver varied from 60.9 ng/g in post-spawning females to 110.4 ng.g-1 in infested males. The mean concentration of mercury in parasites varied from 26.2 ng.g-1 in specimens carrying early embryo to 39.5 ng.g-1 in specimens with eggs. Positive and significant associations (P<0.05) were found between the total mercury concentrations in parasites and muscle of host (both females and males), and between concentrations in parasites and in the liver of male hosts. These results suggest that R. paranensis can be used to indicate mercury levels in edible parts of C. gilbert.

Resumo em Português:

Predadores são conhecidos por modificar táticas de caça em resposta às condições locais para explorar presas de diferentes espécies, densidades ou posição dentro dos habitats. Descrevo três táticas de predação não usuais utilizadas pelo peixe-trombeta (Aulostomus maculatus) à meia água sobre os recifes de Bonaire, Antilhas Holandesas, na porção sul do mar do Caribe. Comportamentos de caça foram direcionados para densas agregações de forrageamento de mulatas (Chromis multilineata) e foram categorizados como: (1) perseguição horizontal lenta, (2) pairando verticalmente ou à deriva, e (3) encontros cruzados diagonais, onde o peixe-trombeta desce diagonalmente através da água enquanto ajusta a sua trajetória para interceptar a presa almejada. A compreensão do comportamento do predador e seus domínios, neste caso a dimensão vertical, contribui para o conhecimento de como predadores se adaptam a condições locais particulares de exploração de presas.

Resumo em Inglês:

Predators are known to modify hunting tactics in response to local conditions to exploit prey of different species, densities or position within habitat patches. I describe three unusual prey hunting tactics used by trumpetfish (Aulostomus maculatus) distributed in midwater above reefs off Bonaire, Netherlands Antilles, in the southern Caribbean Sea. Hunting behaviors were focused on dense feeding aggregations of brown chromis (Chromis multilineata) and were categorized as: (1) slow horizontal following, (2) vertical hovering or drift, and (3) diagonal cross encounters where trumpetfish descended diagonally through the water while adjusting trajectory to encounter target prey. Understanding variation in predator behavior and ambit, in this case vertical ambit, adds to our knowledge of how predators adapt to unique local opportunities to exploit prey.