Resumo em Português:

Rhamdiopsis krugi, um novo bagre heptapterídeo troglóbio, é descrito de cavernas da Chapada Diamantina, Estado da Bahia, nordeste do Brasil. Esta espécie, embora frequentemente citada na literatura ao longo dos últimos dezessete anos, não foi descrita antes em função das suas afinidades filogenéticas incertas. A posição genérica de R. krugi foi obscurecida principalmente pelo seu alto número de caracteres morfológicos incomuns (parte deles relacionada à vida nas cavernas), como por exemplo: ausência de olhos e de pigmentação corporal; presença de um pseudotímpano amplamente exposto; borda posterior do ramo anterior e margem anterior da porção arborescente do ramo posterior do processo transverso da quarta vértebra conectados um ao outro; placa hipural dorsal normalmente com sete raios; placa caudal ventral usualmente com seis raios; lobos dorsal e ventral da nadadeira caudal tipicamente com seis raios ramificados cada; 38-39 vértebras; nadadeira anal com 14-17 raios; e linha lateral muito curta. Rhamdiopsis krugi pode ser facilmente distinguida de seus congêneres, R. microcephala e R. moreirai, por seus caracteres troglomórficos e pela presença de uma linha lateral mais curta, menos vértebras e raios na nadadeira anal, padrão de ramificação dos raios da nadadeira caudal e vários atributos do sistema esquelético. As afinidades desta nova espécie são discutidas à luz do conhecimento atual sobre a filogenia da família Heptapteridae. Caracteres derivados incongruentes não permitem optar por uma hipótese particular de relação de grupo-irmão entre as espécies de Rhamdiopsis. A ocorrência de R. krugi na bacia do rio Paraguaçu é devida, possivelmente, a um evento de captura hidrológica de uma seção da porção média da bacia do rio São Francisco, ocasionada por eventos tectônicos. A região semi-árida onde R. krugi atualmente vive estava provavelmente coberta por uma ampla floresta durante um ciclo úmido no Quaternário. Um sumário das informações sobre a história natural e ecologia de R. krugi, assim como observações sobre sua conservação, são apresentadas. Apresentamos também comentários sobre a plasticidade morfológica de R. krugi.

Resumo em Inglês:

Rhamdiopsis krugi, a new troglobitic heptapterid catfish, is described from the caves of Chapada Diamantina, State of Bahia, northeastern Brazil. This species, although frequently cited in the scientific literature along the last seventeen years, remained undescribed largely due to its uncertain phylogenetic affinities. The generic assignment of R. krugi was clouded largely by its high number of unusual morphological features (some related to cave life), for instance: absence of eyes and body pigmentation; presence of a widely exposed pseudotympanum; posterior border of the anterior branch and anterior margin of the arborescent portion of the posterior branch of the transverse process of fourth vertebra joined; dorsal hypural plate commonly with seven rays; ventral caudal plate usually with six rays; dorsal and ventral caudal-fin lobes typically with six branched fin rays each; 38-39 vertebrae; anal fin with 14-17 rays; and lateral line very short. Rhamdiopsis krugi can be easily distinguished from its congeners, R. microcephala and R. moreirai, by its troglomorphic features and by the presence of a shorter lateral line, fewer vertebrae and anal-fin rays, pattern of branching of caudal-fin rays, and several attributes of skeletal system. The affinities of this new species are discussed in light of current phylogenetic knowledge of the family Heptapteridae. Incongruent derived characters do not allow selection of a particular hypothesis of sister group relationships among species of Rhamdiopsis. The occurrence of R. krugi in the rio Paraguaçu basin is possibly due to an event of hydrological capture from a section of the middle portion of the rio São Francisco basin, caused by tectonic events. The semi-arid region where R. krugi presently lives was probably covered by a wide forested area during a humid cycle in Quaternary. A summary of natural history and ecology data of R. krugi, as well as notes on its conservation, are provided. We also offer comments on the morphological plasticity of R. krugi.

Resumo em Português:

Uma espécie nova do gênero previamente monotípico Trichogenes é descrita de um riacho de altitude pertencente à drenagem do rio Itapemirim, uma bacia Atlântica isolada do Estado do Espírito Santo, sudeste do Brasil. Trichogenes claviger, espécie nova, difere de todos os outros Trichomycteridae pela presença sexualmente dimórfica de um processo posterior do opérculo muito alongado nos machos; a boca terminal; os espinhos neurais das vértebras anteriores profundamente bifurcados; e a presença de um grande processo em forma de garra ântero-dorsalmente nos arcos neurais das quatro primeiras vértebras livres. A espécie nova também se diferencia de seu único congenérico, T. longipinnis, por várias outras características, incluindo: a ausência de raios ramificados na nadadeira anal em exemplares de todos os tamanhos; a narina posterior mais larga que longa; a cabeça mais alta (altura da cabeça 72,9-86,6% do seu comprimento); a presença de uma fina linha negra ao longo da base da nadadeira anal; a ausência de manchas negras na face lateral da cabeça; o formato distinto do interopérculo; a presença de odontódeos em uma expansão óssea na margem posterodorsal do interopérculo; o menor número de vértebras (35); a ausência de antorbital; e o menor número de costelas pleurais (oito). Exemplares jovens da espécie nova são notavelmente diferentes daqueles de todos os outros Trichomycteridae, incluindo T. longipinnis, tendo um olho muito grande em posição lateral, a boca inclinada para cima e a cabeça comprimida. Trichogenes claviger ocorre em setores sombreados de um riacho de água preta, de correnteza lenta, com substrato arenoso e aglomerações de matéria vegetal em alguns pontos, um habitat bastante diferente do ambiente rochoso e torrencial de T. longipinnis. Uma comparação da anatomia interna das duas espécies fornece a base para uma hipótese de monofiletismo de Trichogenes. Dados da espécie nova corroboram a hipótese de grupo-irmão entre Trichogeninae e Copionodontinae, assim como a posição deste clado como grupo-irmão de todos os restantes Trichomycteridae.

Resumo em Inglês:

A new species of the formerly monotypic genus Trichogenes is described from a high-altitude stream of the rio Itapemirim system, an isolated Atlantic drainage in the State of Espírito Santo, southeastern Brazil. Trichogenes claviger, new species, differs from all other trichomycterids by the sexually dimorphic posterior process of the opercle, much elongated in males; the terminal mouth; the deeply bifurcated anterior neural spines and the presence of a large anterodorsal claw-like process on the neural arches of the anterior four free vertebrae. The new species also differs from its only congener, T. longipinnis, by a number of additional traits, including the the lack of branched anal-fin rays in specimens of any size; the broader than long posterior nostril; the deeper head (head depth 72.9-86.6% HL); the presence of a fine dark line along the base of the anal fin; the lack of dark spots on cheeks; the shape of the interopercle; the presence of odontodes on a bony expansion on the posterodorsal margin of the interopercle; the fewer vertebrae (35); the absence of an antorbital; and the fewer pleural ribs (eight). Small juveniles of the new species are also strikingly different from those of all other Trichomycteridae, including T. longipinnis, having a very large lateral eye, an upturned mouth, and compressed head. Trichogenes claviger occurs in shaded sectors of a blackwater sluggish stream with sandy substrate and patchy accumulations of vegetable debris, a habitat markedly different from the rocky torrential environment known for T. longipinnis. A comparison of the internal anatomy of the two species provides the basis for a hypothesis of a monophyletic Trichogenes. Data from the new species further support a sister-group relationship between Trichogeninae and Copionodontinae, as well as the position of that clade as sister group to all remaining Trichomycteridae.

Resumo em Português:

Uma espécie nova de Hypostomus é descrita do rio Cuiabá, bacia do alto rio Paraguai, Estado do Mato Grosso, Brasil. A espécie nova é diagnosticada de todas as outras congêneres, com exceção de H. latifrons, pela presença de amplas barras escuras transversais nas laterais do corpo e nadadeiras, e pelas conspícuas vermiculações escuras na região abdominal. De H. latifrons ela difere por ter somente uma placa pré-dorsal margeando o osso supraoccipital e pela manutenção das barras escuras transversais nos adultos. Somada a outras espécies de peixes recentemente descritas na bacia do alto rio Paraguai, este trabalho demonstra que a região ainda funciona como uma fonte potencial de espécies novas.

Resumo em Inglês:

A new Hypostomus species is described from the rio Cuiabá, upper rio Paraguay basin, Mato Grosso State, Brazil. The new species is distinguished from all other Hypostomus species, with exception of young specimens of H. latifrons, by the presence of a wide dark transverse bars on laterals of body and fins; and conspicuous dark vermiculations on abdominal region. From H. latifrons it differs by having just one pre-dorsal plate surrounding supraoccipital bone and by the maintenance of the dark saddles in adults. Added to the other fish species recently described from the upper rio Paraguay basin, this work helps to highlight that the region still functions as a potential source of new species.

Resumo em Português:

Coptobrycon bilineatus (Ellis, 1911) é redescrita com base em exemplares provenientes do Distrito de Paranapiacaba, Município de Santo André, alto rio Tietê, e de um pequeno sistema costeiro da Serra do Mar, muito próximo às cabeceiras do rio Tietê. O gênero foi comparado com outros Characidae sem supraorbital e parece ser mais proximamente relacionado a Grundulus, pela posse de vários estados apomórficos de caracteres: ausência de rinoesfenoide e dos infraorbitais quatro, cinco (eventualmente) e seis; poros nasais separados e não confluentes; narinas com no máximo seis lamelas nasais; sistema látero-sensorial cefálico pouco desenvolvido nas séries supraorbital e infraorbital; e escápula globosa. Adicionalmente, Coptobrycon e Grundulus são também caracterizados pelas: ausências de nadadeira adiposa, da série látero-sensorial cefálica supraorbital e de mácula umeral, e pela redução da musculatura corpórea lateral à frente da primeira costela pleural e entre a primeira e a segunda costelas pleurais. Comentários biogeográficos são também apresentados.

Resumo em Inglês:

Coptobrycon bilineatus (Ellis, 1911) is redescribed on the basis of specimens from the District of Paranapiacaba, Municipality of Santo André, upper rio Tietê, and additional ones recently collected in a small coastal river system of Serra do Mar, very near the headwaters of the rio Tietê. The genus was compared to other Characidae lacking a supraorbital, and it seems to be more phylogenetically related to Grundulus based on the possession of various putative apomorphic character states related to: the absence of a rhinosphenoid and fourth, fifth (sometimes) and sixth infraorbitals; nasal pores separated; nares with up to six nasal lamellae; cephalic laterosensory system poorly developed on supraorbital and infraorbital series; and a globose scapula. Furthermore, Coptobrycon and Grundulus are characterized by the absence of the adipose fin, of the supraorbital laterosensory series on the parietal, and of the humeral spot, and by the reduction of lateral musculature in front of the first pleural rib and between the first and second pleural ribs. Biogeographic comments are also provided.

Resumo em Português:

As espécies de Hemibrycon que ocorrem a leste das Cordilheiras dos Andes são revisadas com base na análise do material tipo e exemplares adicionais. Nove espécies são redescritas: H. beni da bacia do río Beni, Bolívia; H. helleri do alto río Ucayali, Peru; H. huambonicus para as bacias dos ríos Huallaga e Marañon, Peru; H. jeslkii para as porções superiores das bacias dos rios Marañon, Ucayali e Madeira, Bolívia, Brasil e Peru; H. metae para a bacia do río Orinoco, Colômbia e Venezuela, e bacias costeiras do Caribe na Venezuela; H. polyodon (espécie-tipo) para a bacia do río Pastaza, Equador; H. surinamensis para as bacia costeiras da Guiana Francesa e Suriname, e porção inferior das bacias dos rios Tapajós, Tocantins e Xingu, Brasil; H. taeniurus para os rios da ilha de Trinidad, Trinidad and Tobago; H. tridens para a bacia do alto río Ucayali, Peru. Duas espécies novas são descritas: H. inambari para a bacia do alto río Madre de Dios, Peru e H. mikrostiktos para a bacia do río Ucayali, Peru. Estas espécies distinguem-se principalmente pelo padrão de colorido e caracteres merísticos. A área de distribuição do gênero é ampliada para as porções inferiores das bacias do Tapajós, Tocantins e Xingu, Brasil, com o primeiro registro de H. surinamensis para este país. Uma nova diagnose e descrição são fornecidas para a espécie-tipo do gênero, apesar de ter sido recentemente redescrita. A série-tipo de H. helleri previamente considerada questionável é encontrada e descrita. Hemibrycon coxeyi e H. pautensis são considerados sinônimos juniores de H. polyodon. Tetragonopterus (Hemibrycon) trinitatis, anteriormente considerada como species inquirenda em Characidae, e Hemibrycon guppyi são sinônimos juniores de H. taeniurus. Hemibrycon orcesi é transferida para Boehlkea. É apresentada uma chave taxonômica para as espécies do gênero a leste das Cordilheiras dos Andes.

Resumo em Inglês:

The species of Hemibrycon occurring in the east of the Andean Cordilleras are reviewed based on their type series and additional specimens. Nine species are redescribed: H. beni from río Beni basin, Bolivia; H. helleri from the upper rio Ucayali, Peru; H. huambonicus from the ríos Huallaga and Marañon basins, Peru; H. jeslkii from the upper portions of ríos Marañon, Ucayali and Madeira basins, Bolivia, Brazil, and Peru; H. metae from río Orinoco basin, Colombia and Venezuela, and Caribbean coastal basins of Venezuela; H. polyodon (type species) from río Pastaza basin, Ecuador; H. surinamensis from coastal basins of French Guiana and Suriname, and from lower rios Tapajós, Tocantins and Xingu basins, Brazil; H. taeniurus from river basins from Trinidad Island, Trinidad and Tobago, and H. tridens from upper río Ucayali basin, Peru. Two new species are described: H. inambari from the upper río Madre de Dios basin, Peru and H. mikrostiktos from río Ucayali basin, Peru. These species are distinguished among themselves mainly by the color pattern, and meristic characters. The distribution area of the genus is enlarged reaching the lower Tapajós, Tocantins and Xingu river basins, Brazil, with the first record of the occurrence of H. surinamensis in this country. A new description and diagnosis is provided for the type species of the genus, regardless its recent redescription. The type series of H. helleri that was previously considered dubious is found and described. Hemibrycon coxeyi and H. pautensis are considered junior synonyms of H. polyodon. Tetragonopterus (Hemibrycon) trinitatis, previously considered species inquirenda in Characidae, and Hemibrycon guppyi are junior synonyms of H. taeniurus. Hemibrycon orcesi is transferred to Boehlkea. A taxonomic key for the species of the genus to the east of the Andean Cordilleras is presented.

Resumo em Português:

Uma espécie nova de Hyphessobrycon Ellis é descrita de afluentes do alto rio de Contas, Bahia, Brasil. A espécie nova pode ser diagnosticada de suas congêneres por ter corpo baixo, uma faixa escura larga na lateral do corpo que se estende fracamente pelos raios medianos caudais, ausência de mancha umeral e coloração alaranjada a avermelhada em vida.

Resumo em Inglês:

A new species of Hyphessobrycon Ellis is described from tributaries of the upper rio de Contas, Bahia, Brazil. The new species can be diagnosed from its congeners by having low body depth, a broad black stripe along lateral of body that extends weakly through median caudal-fin rays, absence of humeral spot and orange- to reddish life coloration.

Resumo em Espanhol:

Astyanax erythropterus (Holmberg, 1891) originalmente descripta sobre la base de un ejemplar juvenil, es redescripta en base a ejemplares juveniles y adultos de la localidad tipo. La especie se diferencia de sus congéneres por la combinación de 11-13 hileras de escamas transversas por encima de la línea lateral y 8-10 hileras debajo de la línea lateral; 49-54 escamas perforadas en las serie lateral; iii-v,38-42 radios en la aleta anal y juveniles con las aletas dorsal, anal y caudal rojo bermellón. Aletas impares rojo bermellón en ejemplares juveniles de Astyanax son solo conocidas en A. correntinus.

Resumo em Inglês:

Astyanax erythropterus (Holmberg, 1891) originally described on the basis of one juvenile, is redescribed herein based on juveniles and adults from the type-localiy. The species differs from its congeners by the combination of 11-13 transverse rows scales above lateral line and 8-10 rows below lateral line; 49-54 perforated scales in the lateral series; iii-v,38-42 anal-fin rays, and dorsal, anal and caudal fins vermilion red in juveniles. The vermilion red coloration of unpaired fins in juveniles of Astyanax is only known in A. correntinus.

Resumo em Português:

Tendo por base os novos conhecimentos oriundos de recentes estudos com Perciformes marinho, a origem e o desenvolvimento dos oócitos no Ostariophysi Gymnotus sylvius são aqui descritos. Da mesma maneira que ocorre nos Perciformes, em Gymnotus sylvius as oogônias são encontradas no epitélio germinativo que margeia as lamelas ovígeras. No início da foliculogênese, a proliferação das oogônias e sua entrada em meiose dão origem a ninhos de células germinativas que se projetam em direção ao estroma ovariano, a partir do epitélio germinativo. Os ninhos e o epitélio germinativo são suportados pela mesma membrana basal que os separa do estroma. Coincidindo com a paralisação da meiose os oócitos, presentes nos ninhos, são separados uns dos outros por processos citoplasmáticos das células pré-foliculares. As células pré-foliculares derivam do epitélio germinativo sendo, portanto, inicialmente células epiteliais. Durante a foliculogênese, ao mesmo tempo em que envolvem os oócitos individualizando-os, as células pré-foliculares sintetizam a membrana basal ao seu redor. Os oócitos entram em crescimento primário ainda dentro dos ninhos. Ao término da foliculogênese, o oócito e as células foliculares que compõem o folículo são circundados pela membrana basal. O folículo permanece conectado ao epitélio germinativo uma vez que ambos compartilham uma porção comum da membrana basal. Células oriundas do estroma circundam o folículo ovariano exceto na região de compartilhamento da membrana basal formando a teca. O folículo, a membrana basal e a teca formam o complexo folicular. O desenvolvimento do oócito ocorre dentro do complexo folicular e compreende os estágios de crescimento primário e secundário, maturação e ovulação. Os alvéolos corticais surgem no ooplasma momentos antes do início do crescimento secundário ou estágio vitelogênico que tem início com a deposição de vitelo, progride até o oócito esteja completamente desenvolvido e o ooplasma preenchido pelos glóbulos de vitelo. A maturação é caracterizada pela migração do núcleo ou vesícula germinativa, pela quebra da vesícula germinativa, ou seja, pela fragmentação do envoltório nuclear e, retomada da meiose. Na ovulação o ovo é liberado do complexo folicular para o lúmen ovariano. Em comparação com os Perciformes marinhos com ovos pelágicos, o desenvolvimento oocitário em Gymnotus sylvius tem menos etapas dentro dos estágios de desenvolvimento, sendo as duas mais notáveis delas as ausências da formação das gotas de lipídio durante os crescimentos primário e secundário (e a consequente fusão das gotas para formar um único glóbulo de lipídio durante a maturação) e, a hidrólise do vitelo antecedendo a ovulação.

Resumo em Inglês:

Based on new knowledge coming from marine perciform species, the origin of oocytes and their development in the Ostariophysi, Gymnotus sylvius is described. In both Gymnotus sylvius and marine perciform fish, oogonia are found in the germinal epithelium that forms the surface of the ovarian lamellae. At the commencement of folliculogenesis, proliferation of oogonia and their entrance into meiosis gives rise to germ cell nests that extend into the stroma from the germinal epithelium. Both cell nests and the germinal epithelium are supported by the same basement membrane that separates them from the stroma. At the time of meiotic arrest, oocytes in a cell nest become separated one from the other as processes of prefollicle cells, these being derived from epithelial cells in the germinal epithelium, gradually encompass and individualize them while also synthesizing a basement membrane around themselves during folliculogenesis. The oocyte enters primary growth while still within the cell nest. At the completion of folliculogenesis, the oocyte and follicle cells, composing the follicle, are encompassed by a basement membrane. The follicle remains connected to the germinal epithelium as the both share a portion of common basement membrane. Cells originating from the stroma encompass the ovarian follicle, except where there is a shared basement membrane, to form the theca. The follicle, basement membrane and theca form the follicular complex. Oocyte development occurs inside the follicular complex. Development is divided into the stages primary and secondary growth, oocyte maturation and ovulation. Cortical alveoli appear in the ooplasm just prior to the beginning of secondary growth, the vitellogenic stage that begins with yolk deposition and proceeds until the oocyte is full-grown and the ooplasm is filled with yolk globules. Maturation is characterized by the germinal vesicle or nuclear migration, germinal vesicle breakdown or nuclear envelop fragmentation and the resumption of meiosis. At the ovulation the egg is released from the follicular complex into the ovarian lumen. When compared to marine Perciformes that lay pelagic eggs, oocyte development in Gymnotus sylvius has fewer steps within the stages of development, the two most remarkable being the absence of oil droplet formation during primary and secondary growth, (and the consequent absence of the oil droplets fusion during maturation), and the hydrolysis of yolf preceding ovulation.

Resumo em Português:

A grande semelhança entre larvas de diferentes espécies de peixes torna a identificação de ovos e larvas em estudos de biologia pesqueira e ecologia do ictioplâncton uma tarefa difícil. O conhecimento sobre o desenvolvimento inicial de táxons com grande similaridade morfológica no período larval e riqueza taxonômica, como Clupeiformes, em particular daqueles de água doce na região neotropical, é bastante limitado. Neste sentido, o presente trabalho contribui para a redução desta lacuna, através da descrição morfológica e merística de larvas e juvenis iniciais de Anchoviella vaillanti, espécie endêmica da bacia do rio São Francisco. A caracterização foi realizada a partir de uma série ontogênica de 132 indivíduos (1,3-51,0 mm CP). No período larval, o corpo varia de muito alongado a alongado e a cabeça é pequena, características de Clupeiformes. A nadadeira embrionária está presente desde o estágio larval vitelino, no qual as larvas apresentam um saco vitelino grande, até o estágio de flexão. Os botões das nadadeiras peitorais são os primeiros a surgir, no estágio de pré-flexão, quando surgem também os pterigióforos das nadadeiras dorsal, anal e os ossos hipurais. O número total de vértebras varia de 36 a 39 e de miômeros de 31 a 45; a completa formação das nadadeiras obedece à seguinte ordem: anal e dorsal no estágio de flexão; e peitoral, pélvica e caudal no estágio de pós-flexão. Embora seja o único engraulídeo de água doce da bacia do rio São Francisco, A. vaillanti pode ocorrer simpatricamente com A. lepidentostole no trecho inferior da bacia. Embora as características de larvas iniciais de A. lepidentostole não sejam conhecidas, seus estágios larvais finais e juvenis podem ser distinguidos daqueles de A. vaillanti pelo maior número de raios da nadadeira dorsal (15 ou 16 vs. 12 ou 13 em A. vaillanti), maior número total de vértebras (40 vs. 37 a 40) e menor comprimento pré-peitoral (14 a 16 vs. 22,8 a 28,9% CP).

Resumo em Inglês:

The considerable similarity in the early life stages of different fish species makes egg and larvae identification in fishery biology and ichthyoplankton surveys a difficult task. Knowledge on early larval development of morphologically similar taxa and species-rich orders, such as Clupeiformes, mainly in the Neotropical fresh waters is rather limited. The aim of the present study was to describe morphological and meristic aspects of the larvae and early juveniles of Anchoviella vaillanti, an endemic species of the São Francisco River basin in Brazil. The characterization was based on an ontogenetic series of 132 individuals (1.3-51.0 mm SL). In the larval period, body varies from elongated to very elongated and the head is small, which is typical of Clupeiformes. The finfold is present beginning in the yolk-sac stage, when larvae have a large yolk sac, until the flexion stage. Pectoral fin buds are the first to form during the preflexion stage, when dorsal- and anal-fin pterygiophores and hypural bones are first visible. The total vertebra count ranges from 36 to 39 and the myomere number ranges from 31 to 45. Complete fin formation obeys the following sequence: anal and dorsal fins during flexion stage; and pectoral, pelvic and caudal fins during postflexion stage. Despite being the only freshwater clupeiform representative in the São Francisco River, A. vaillanti may occur sympatrically with A. lepidentostole in the lower stretches of the river basin. Although early larvae characteristics of A. lepidentostole are not known, its late larvae and early juveniles may be distinguished from those of A. vaillanti, by the higher number of dorsal-fin rays (15 or 16 vs. 12 or 13 in A. vaillanti), higher total vertebra count (40 vs. 37 to 40) and shorter pre-pectoral length (14 to 16 vs. 22.8 to 28.9% SL).

Resumo em Português:

Neste estudo foram investigados os hábitos alimentares do peixe anual Rivulus luelingi em um riacho de água escura da Floresta Atlântica Costeira do Sul do Brasil. Oito amostragens foram realizadas entre abril de 2003 e janeiro de 2004. A dieta, avaliada através de uma matriz de similaridade com os valores de contribuição estimados para os itens alimentares, inclui microcrustáceos, insetos imaturos aquáticos, insetos aquáticos e terrestres, fragmentos de insetos, aranhas e fragmentos de plantas. Diferenças relacionadas ao período amostral (meses) foram registradas, mas mudanças na dieta em função das classes de tamanho avaliadas e o período de alta/baixa precipitação não foram observadas. A espécie apresentou hábito alimentar insetívoro, e sua dieta no riacho estudado foi composta por itens autóctones (principalmente insetos imaturos aquáticos) e alóctones (principalmente fragmentos de insetos).

Resumo em Inglês:

Feeding habits of the killifish Rivulus luelingi collected in a black water stream of the Coastal Atlantic Rainforest in southern Brazil were investigated. Eight samplings were made between April 2003 and January 2004. The diet, assessed through a similarity matrix with the estimated contribution values of food items, included microcrustaceans, aquatic immature insects (larvae and pupae), aquatic adult insects, terrestrial insects, insect fragments, spiders, and plant fragments. Differences in the diet according to temporal variations (months) were registered, but changes related with size classes evaluated and high/low precipitation period were not observed. The species presented an insectivorous feeding habit, and its diet in the studied stream was composed of autochthonous (mainly aquatic immature insects) and allochthonous (mainly insect fragments) material.

Resumo em Português:

O objetivo desse estudo foi caracterizar sazonalmente a dieta de Cichla kelberi em um lago artificial em Leme-SP, determinando os itens alimentares e as relações com os sexos e com a maturação gonadal dos exemplares amostrados. A dieta de C. kelberi apresenta uma dinâmica em três diferentes períodos: os meses de inverno foram caracterizados por baixa atividade alimentar e alta concentração de peixes indeterminados, durante a primavera ocorreu um aumento na atividade alimentar, sendo Tilapia sp. o item alimentar dominante e durante o verão e início do outono foi evidenciada alta taxa de canibalismo. A plasticidade na composição da dieta foi marcada pela quantidade de presas disponíveis durante os períodos do ano e pelo período reprodutivo.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to characterize the seasonally of the diet of Cichla kelberi in an artificial lake in Leme-SP, determining the food items and their relation to the sex and gonadal maturity of the fish sampled. The diet of C. kelberi presents a dynamic in three different periods: winter months were characterized by low feeding activity and a high concentration of undetermined fish; increase in feeding activity occurred in the spring, with Tilapia sp. being the dominant food item; and a high rate of cannibalism was observed in the summer and early fall. The plasticity in the composition of the diet was marked by quantity of prey available during the different periods of the year, and the reproductive period.

Resumo em Português:

Os ambientes aquáticos temporários e semi-permanentes do semiárido brasileiro tem sido mostrados como importantes sítios que possuem uma diversa fauna de peixes. Desta forma, esses ambientes devem ser capazes de sustentar, do ponto de vista trófico, populações de peixes que se alimentam em diversos níveis tróficos. O presente estudo tem como objetivo descrever o hábito alimentar de Astyanax aff. bimaculatus, Hoplias malabaricus e Prochilodus brevis em ambientes aquáticos do semiárido brasileiro, fornecendo evidências da importância desses habitats para manutenção da diversidade de consumidores como os peixes. A composição da dieta das espécies estudadas foi diversificada, já que alimentaram-se de uma variedade de classes de itens, desde microalgas até peixes. Apesar disso, alguns itens foram mais importantes para cada uma das três espécies. Estes resultados, e as altas taxas de repleção dos estômagos, indicam que um abundante e diverso conjunto de itens alimentares está disponível nos ambientes estudados, embora as espécies tendam a selecionar alguns itens em detrimento de outros. Este estudo fornece evidência de que, apesar de altamente variáveis, sistemas aquáticos intermitentes e semi-permanentes do semiárido brasileiro são capazes de sustentar, do ponto de vista trófico, consumidores de topo.

Resumo em Inglês:

Temporary and semi-permanent aquatic habitats in semi-arid Brazil have been reported as important sites supporting a diverse fish fauna. As such, they must be able to trophically sustain fish species that feed at different trophic levels. This study aims to describe the diets of Astyanax aff. bimaculatus, Hoplias malabaricus and Prochilodus brevis in aquatic systems in semi-arid Brazil, providing evidence of the importance of these habitats as supporters of large consumers like fish. The diet of the three species studied was diverse, feeding on a range of food items, from microalgae to fish. Despite that, a few items were more important to each of the study species. These results and the relatively high rates of stomach fullness indicate that a diverse and abundant food range is available in the study sites, but species seem to select some food resources. The present study provides evidence that despite being highly variable, intermittent and semi-permanent aquatic systems in semi-arid Brazil are able to trophically sustain large consumers.

Resumo em Português:

A relação peso/comprimento para Astyanax jacuhiensis (Cope, 1894) (n = 370) e Cheirodon ibicuhiensis Eigenmann, 1915 (n = 701) foi estimada a partir de amostras mensais efetuadas na lagoa Fortaleza, Cidreira, Rio Grande do Sul (dezembro de 1991 a novembro de 1992). As espécies analisadas apresentaram padrão de crescimento alométrico polifásico, sendo cada fase descrita por uma equação potência independente controlada por uma função interruptora. Para C. ibicuhiensis foi identificada uma modificação no padrão de crescimento com 2,948 cm de comprimento padrão (CP), valor próximo à dados publicados relativos ao início da maturação sexual. A alteração observada no padrão de crescimento de A. jacuhiensis (CP = 3,481 cm) encontra-se abaixo do tamanho previsto para a primeira maturação e sugere a necessidade de investigação adicional. Embora não conclusivos, nossos dados sugerem que padrões complexos de crescimento são frequentes na natureza e, talvez, não identificados porque tendências sutis acabam por ser obscurecidas pela variabilidade natural dos dados. Apesar do aumento de complexidade resultante da aplicação de uma equação complexa, a identificação de mudanças no padrão de crescimento pode apontar para aspectos relevantes da biologia de peixes, incluindo a maturação sexual.

Resumo em Inglês:

A weight/length relationship was established for Astyanax jacuhiensis (Cope, 1894) (n = 370) and Cheirodon ibicuhiensis Eigenmann, 1915 (n = 701), from samples taken monthly in Fortaleza Lagoon, Cidreira, Rio Grande do Sul, from December 1991 through November 1992. Both species showed a polyphasic allometric growth pattern, each stanza described by an independent power equation controlled by a switch function. For C. ibicuhiensis, this change in the growth pattern occurred at 2.948 cm standard length (SL), close to published sizes for the attainment of female maturity. The change in the growth pattern of A. jacuhiensis (SL = 3.481 cm) was below the predicted size at first maturity, and merits further investigation. Although not conclusive, our data suggest that a complex growth pattern is frequent in nature, and perhaps is not usually identified because trends are obscured by natural variability. Despite the increased complexity resulting from the application of a more-complex equation, the identification of a change in the growth pattern could indicate important aspects of fish biology, including the attainment of sexual maturity.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estudar a biologia de Agonostomus monticola (Mugilidae) e Brycon behreae (Characidae) da bacia do rio Térraba (Costa Rica), coletas mensais destas duas espécies foram feitas em diferentes pontos da bacia. A dinâmica populacional entre as categorias de tamanho dos peixes entre três tributários e rio Térraba foram analisados, bem como a variação da abundância dos peixes de acordo com as variações do nível das águas ao longo do ano. A flutuação do nível das águas é sazonal nestes rios, com um pico máximo em outubro. O recrutamento foi diferente entre as espécies, B. behreae apresentou o recrutamento de janeiro a junho e A. monticola durante todo o ano com um pico nos meses de junho-julho e outubro-novembro. Juvenis foram mais abundantes nos riachos menores. A abundância foi, em geral, maior nos períodos de baixo nível de água e baixa turbidez. Os resultados sugerem que os córregos têm um papel importante na manutenção de ambas as espécies neste sistema, onde os indivíduos jovens podem usar os córregos como habitats de refúgio e proteção durante o seu desenvolvimento, o que faz estes pequenos tributários serem considerados como um habitat essencial para essas espécies. Verificamos também que o aumento do volume e da turbidez da água pode afetar significantemente a dinâmica da proporção de adultos e juvenis entre o rio principal e seus tributários.

Resumo em Inglês:

Fish monthly samples were made in three tributaries and in the main stream in order to study population dynamics and the influence of flow on abundance of Agonostomus monticola (Mugilidae) and Brycon behreae (Characidae) in the basin of Térraba River Basin (Costa Rica). Flow was seasonal in these rivers, with peak flow in October. Recruitment was different among the species, B. behreae recruited from January to June and A. monticola all year round with a peak in June-July and October-November. Juveniles were more abundant in smaller streams. Abundance was higher in general during low flow and low turbidity periods. The results suggest that the streams have an important role in the maintenance of both species in the ecosystem, where juveniles can use the streams as nursing habitats during their development, allowing these small streams to be considered as essential fish habitats. Also, it was determined that the increased volume and turbidity of water can significantly affect the proportion of adults and juveniles between the main river and its tributaries.

Resumo em Espanhol:

El área de Pampa de Achala, en el centro de Argentina, posee una baja riqueza específica y donde los salmónidos fueron introducidos al comienzo del siglo XX. Se muestrearon 19 ríos de diferente orden durante el período de aguas bajas utilizando un equipo de pesca eléctrica portátil. Se cubrieron diferentes macrohábitats (pozones, correderas, tablas y cascadas) en tramos de 300 a 500 m de longitud. Las especie nativa Trichomycterus corduvensis y dos salmódios exóticos, Salvelinus fontinalis y Oncorhynchus mykiss, representaron las especies más comunes mostrando distribuiciones alopátricas y simpátricas en algunos de estos ríos. Se analizaron los contenidos estomacales y la superposición de sus dietas. El análisis por agrupamiento puso en evidencia un primer gran grupo compuesto por aquellos ríos con alta similitud de dieta entre T. corduvensis y O. mykiss, ancho medio de nicho fue similar entre estas especies pero T. corduvensis exhibió el rango de mayor amplitud y S. fontinalis que la superposición de distribución entre especies nativas y exóticas fue escasa. Por su parte, la superposición de dietas entre estas especies fue muy baja. La amplitud de nicho trófico de S. fontinalis estuvo inversamente correlacionada con el orden del río, proporcionando indicios que la geomorfología y hidrología podrían influir sobre las características tróficas y podrían ser utilizadas para predecir la competencia potencial con las especies nativas . El análisis mediante gráficos de Tokeshi reveló que T. corduvensis se comportó como especialista a generalista mientras ambos salmónidos mostraron hábitos generalistas con dietas homogéneas y heterogéneas.

Resumo em Inglês:

The Pampa de Achala in central Argentina is an area with low fish species richness where salmonids were first introduced at the beginning of the twentieth century. A total of 19 rivers of different order were sampled during the low water period by using portable electrofishing equipment. We covered different identified macrohabitats (pools, riffles, glides and cascades) in reaches of 300-500 m length. The native species Trichomycterus corduvensis and two exotic salmonids such as Salvelinus fontinalis and Oncorhynchus mykiss represented the most common species, showing allopatric and sympatric distribution in some streams. Stomach contents and diet overlapping were also analyzed. Cluster results showed a first main group comprised those streams with high diet similitude between T. corduvensis and O. mykiss whereas a second main group consisted of streams with high diet similitude between O. mykiss and S. fontinalis. Mean niche width was similar among all these species but T. corduvensis showed that widest range whereas S. fontinalis exhibited the narrowest trophic niche. We were able to document a direct predation on T. corduvensis by O. mykiss in two stream although distribution overlapping among native and exotic species were low. In turn diet overlapping among species were negligible. Trophic niche amplitude of S. fontinalis was inversely related to stream order, providing clues that geomorphology and hydrology may exert also influence of trophic characteristics and can be used for predicting the potential for food competition with native species. Analysis by Tokeshi plot revealed that T. corduvensis ranged from specialist to generalist whereas both salmonids showed generalist feeding habits with a heterogeneous and homogeneous diet.

Resumo em Português:

Cariótipo e outros marcadores cromossômicos revelados pelo bandamento C e impregnação da prata (Ag) em duas populações de Astyanax bockmanni (córrego Barra Seca e rio Campo Novo) foram examinados. O número cromossômico diploide 2n = 50 e cariótipo quase idênticos são documentados. Bandamento C revelou blocos heterocromáticos na região terminal de alguns cromossomos, com um elevado nível de polimorfismos. A impregnação da prata mostrou variabilidade do número, posição e organização para as regiões organizadoras de nucléolo (RONs). Astyanax bockmanni revelou características cromossômicas similares ao complexo "A. scabripinnis" e os mecanismos responsáveis pelo alto nível do polimorfismo foram discutidos.

Resumo em Inglês:

Karyotype and other chromosomal markers as revealed by C-banding and silver (Ag) impregnation in two Astyanax bockmanni populations (Barra Seca Stream and Campo Novo River) were examined. The diploid chromosome number 2n = 50 and nearly identical karyotypes were documented. C-banding revealed heterochromatic blocks on the terminal regions of some chromosomes, with high frequencies of polymorphisms. The Ag-impregnation showed that the nucleolus organizer regions (NORs) varied in number, location and organization. Astyanax bockmanni revealed chromosome characteristics similar those of the species complex "A. scabripinnis". Mechanisms that may be responsible for the high degree of polymorphism are discussed.

Resumo em Português:

A relação entre a distribuição dos canais da linha lateral e a sua funcionalidade é pouco conhecida para os elasmobrânquios, especialmente para as raias neotropicais da família Potamotrygonidae. A distribuição espacial dos canais e seus túbulos e a quantificação dos neuromastos foram analisadas em exemplares preservados das raias Potamotrygon motoro, P. orbignyi, Potamotrygon sp. "cururu" e Paratrygon aiereba, provenientes do médio rio Negro, Amazonas, Brasil. Foram identificados os canais hiomandibular, infra-orbital, linha lateral posterior, mandibular, nasal e supra-orbital, e os poros e neuromastos de cada um foram quantificados. Nossos resultados mostram que os canais dorsais podem ter a função de identificar a presença de predadores ou presas posicionadas acima do corpo da raia, enquanto os canais ventrais provavelmente permitem uma localização precisa da posição de presas sob o corpo. A existência de canais sem poros na região ventral pode estar relacionada com a alta concentração de neuromastos, que compensaria a falta de contato direto dos neuromastos com o meio externo na detecção de estímulos mecânicos. A concentração dos canais sem poros na proximidade da boca indica sua importância para a localização e captura de presas enterradas no substrato, possivelmente auxiliadas pela presença das vesículas de Savi.

Resumo em Inglês:

The relationship between the distribution of the lateral line canals and their functionality has not been well examined in elasmobranchs, especially among Neotropical freshwater stingrays of the family Potamotrygonidae. The spatial distribution of the canals and their tubules and the quantification of the neuromasts were analyzed in preserved specimens of Potamotrygon motoro, P. orbignyi, Potamotrygon sp. "cururu", and Paratrygon aiereba from the middle Negro River, Amazonas, Brazil. The hyomandibular, infraorbital, posterior lateral line, mandibular, nasal and supraorbital canals were characterized and their pores and neuromasts quantified. The ventral canals are known to facilitate the accurate localization of prey items under the body, and our results indicate that the dorsal canals may be employed in identifying the presence of predators or potential prey positioned above the stingray's body. The presence of non-pored canals in the ventral region may be compensated by the high concentration of neuromasts found in the same area, which possibly allow the accurate detection of mechanical stimuli. The concentration of non-pored canals near the mouth indicates their importance in locating and capturing prey buried in the bottom substrate, possibly aided by the presence of vesicles of Savi.

Resumo em Português:

A organização estrutural e aspectos histo-citiquímicos da pele dorsal de Ancistrus dolichopterus (acari-bodó) são os principais alvos do presente estudo. A epiderme, a derme e a hipoderme são as principais camadas da pele. A epiderme consiste principalmente de células epiteliais e mucosas. Intercalados entre elas estão os linfócitos, as células pigmentares, as células granulares eosinofílicas (CGE), e as papilas gustativas como estruturas sensoriais. Um grande número de CGEs está relacionado em geral com a defesa imunológica específica de bactérias patogênicas e parasitas multicelulares. As células epiteliais e as células mucosas contem glicoproteínas com grupos diol oxidáveis, grupos carboxilas e ésteres O-sulfatados sendo que sua alta atividade secretória está correlacionada com o comportamento bentônico, de fundo, dessa espécie. Um espesso stratum laxum contém osteodermos sobrepostos, parecidos com dentículos, e o stratum compactum que torna o tegumento mais espesso, contribuindo com a flutuação negativa necessária ao movimento perto do fundo e proteção. Toda a superfície do corpo é coberta por dentículos cônicos retrodirecionados. Esses dentículos são compostos por um cone de dentina, envolvendo uma cavidade pulpar e com o ápice coberto por uma capa mineralizada, verdadeiros homólogos dos dentes. Essas estruturas oferecem efetiva proteção contra abrasão e oponentes. Essas peculiaridades estruturais e aspectos histoquímicos sugerem a existência de uma função fisiológica adicional para a pele de A. dolichopterus.

Resumo em Inglês:

The structural organization and histo-cytochemical features of dorsal skin of Ancistrus dolichopterus (acari bodo) are the main focus of this work. The epidermis, dermis and subcutis are the principal layers of the skin. The epidermis mainly consists of epithelial and mucous cells. Interspersed between them are lymphocytes, pigment cells, eosinophilic granular cells (EGC), and the taste buds as sensory structures. The high number of EGCs is implicated in general and specific immunological defense from pathogenic bacteria and multicellular parasites. The epithelial cells and mucous cells contain glycoproteins with oxidizable vicinal diols, carboxyl groups and O-sulphate esters and their high secretory activity is correlated with the bottom dwelling habit of this species. A thick stratum laxum contains overlapping osteoderms bearing denticles, and the stratum compactum make the integument thicker to help the fish in negative buoyancy for maneuvering near the bottom and protection. The entire body surface is covered by conical, backwardly directed denticles. These are composed of a dentine cone, surrounding a pulp cavity with the top covered by mineralized cap, and are the true homologues of teeth. These structures provide effective protection from abrasion and enemies. These structural peculiarities and histochemical features indicate additional physiological role of the skin of A. dolichopterus.

Resumo em Português:

A espécie Astyanax aff. fasciatus foi investigada quanto a diferenças nas táticas reprodutivas em três reservatórios de diferentes idades (Iraí, Piraquara e Passaúna), localizados em uma mesma região geográfica. O material biológico foi obtido através de coletas mensais realizadas de julho/2006 a junho/2007. Evidenciou-se maior atividade reprodutiva nos períodos mais quentes do ano. O valor médio do IGS no reservatório do Passaúna apresentou-se significativamente maior em relação aos valores obtidos nos outros reservatórios. A desova foi caracterizada do tipo total no reservatório do Iraí e do tipo parcelada nos outros reservatórios. A espécie apresentou crescimento alométrico negativo no reservatório do Iraí e alométrico positivo nos reservatórios do Passaúna e Piraquara. O maior valor do fator de condição foi estimado no reservatório do Iraí, seguido pelos reservatórios do Piraquara e Passaúna, respectivamente. Durante o período de estudo as fêmeas predominaram sobre os machos em todos os reservatórios. A análise da proporção sexual por classe de comprimento evidenciou, para os três reservatórios, o predomínio de machos nas menores classes de comprimento. Através destes resultados constatou-se que a espécie utiliza táticas reprodutivas distintas para os reservatórios analisados e que estas táticas parecem refletir o grau de estabilização de cada ambiente.

Resumo em Inglês:

The species Astyanax aff. fasciatus was investigated as regards differences in reproductive tactics in three reservoirs with different ages (Iraí, Piraquara and Passaúna) located in the same geographic region. The biological material was obtained through monthly collections carried out from july/2006 to june/2007. The average value of the gonadosomatic index (GSI) in Passaúna reservoir was significantly higher in relation to the values obtained in the other reservoirs. Spawning was total in Iraí reservoir and partial in the others. Allometric growth of the species was negative in Iraí reservoir and positive in the others. The highest condition factor value was estimated in Iraí reservoir, followed by Piraquara and Passaúna reservoirs, respectively. Females predominated in all of the reservoirs during the study period. The sex ratio per length class showed, for the three reservoirs, the predominance of males in the smaller length classes. These results verified that the species uses distinct reproductive tactics in the analyzed reservoirs and that these tactics seem to reflect the degree of stabilization of each environment.

Resumo em Português:

Várias espécies de Pterygoplichthys, siluriformes Neotropicais da família Loricariidae, tem sido largamente introduzidos além de suas áreas naturais de ocorrência. Neste artigo, eu apresento observações dos padrões de atividade diária de uma população não nativa de Pterygoplichthys, identificada tentativamente como P. disjunctivus, associados com a espécie ameaçada de peixe-boi nativa da Flórida, Trichechus manatus latirostris. O estudo foi conduzido em dezembro de 2009 em Volusia Blue Spring um sistema artesiano na bacia do rio St. John, Flórida (USA). Suplementado por informações reunidas durante visitas prévias ao sítio em análise, este estudo revelou que Pterygoplichthys adultos estiveram ativos durante a maioria dos períodos (dia, crepúsculo e noite). No entanto, jovens foram principalmente noturnos e somente a noite eles uniram-se aos adultos sobre os peixes-boi. No sistema estudado na Flórida, jovens de Pterygoplichthys geralmente permanecem escondidos durante o dia, provavelmente respondendo a presença de predadores visuais diurnos, principalmente aves. As diferenças observadas na atividade diária entre diferentes classes de tamanho são semelhantes ao descrito para certos loricariídeos que habitam cursos d'água de águas límpidas em suas áreas nativas de ocorrência.

Resumo em Inglês:

Several Pterygoplichthys species, members of the Neotropical catfish family Loricariidae, have been widely introduced outside their native ranges. In this paper, I present observations on the diel activity pattern of non-native Pterygoplichthys, tentatively identified as P. disjunctivus, with respect to their attachment and grazing on endangered Florida manatees, Trichechus manatus latirostris. The study was conducted in December 2009 at Volusia Blue Spring, an artesianal spring system in the St. Johns River basin, Florida (USA). Supplemented by information gathered during previous visits to the spring site, this study revealed that adult Pterygoplichthys are active throughout the diel period (day, twilight and night). However, juvenile Pterygoplichthys were largely nocturnal and only at night did they consistently join adults in attaching to manatees. The juveniles generally remain hidden during the day, probably responding to presence of diurnal predators, mainly birds. Differences in diel behaviors among different Pterygoplichthys size classes in Florida are consistent with published observations on loricariids inhabiting clearwater streams within their native ranges.

Resumo em Português:

A enguia mirongo-mirim Myrophis punctatus vive em agrupamentos de alta densidade populacional e comumente se enterra ou permanece sob o substrato. Esses comportamentos podem levar a marcas químicas no subtrato e podem, portanto, modular o uso do espaço nessa espécie. Neste estudo, testamos a hipótese de que a preferência espacial da enguia mirongo-mirim é influenciada pela presença de odor do animal coespecífico no subtrato. Mostramos que as enguias evitam a área que contém tal odor, indicando que as decisões de ocupação espacial podem ser influenciadas por pistas químicas de coespecíficos. As enguias claramente detectaram o odor de um animal coespecífico e essa percepção poderia ser um indicativo da presença de um coespecífico enterrado no substrato. Visto que elas evitam uma área contendo tal odor, sugerimos que isso poderia ser uma resposta para evitar invadir o território de um animal residente.

Resumo em Inglês:

The speckeld worm eel Myrophis punctatus lives in high-densities assemblages, and usually digs through, or lies on the substrate. These behaviours could lead to chemical marks on the substrate and could modulate the spatial distribution in this species. We tested the hypothesis that the spatial choice of the speckled worm eel is modulated by the presence of conspecific odour on the substrate. Here, we showed that the speckled worm eel avoids the substrate area containing the conspecific odour, indicating that this chemical cue modulates the eel's spatial decision. The eels clearly detected the conspecific's odour. This perception might indicate the presence of conspecifics into the substrate. Since the eels avoided an area containing conspecific odour, we suggest this may be a response that avoids the consequences of invading a resident-animal's territory.