Resumo em Espanhol:

La familia Characidae es la más diversa entre los peces neotropicales. La sistemática de esta familia está basada principalmente en trabajos pre-cladísticos, y sólo recientemente una hipótesis filogenética para Characidae fue propuesta por el autor. Esa filogenia estaba basada en 360 caracteres estudiados en 160 especies, incluyendo representantes de familias relacionadas a Characidae. Este trabajo está basado en ese análisis filogenético, y los caracteres analizados son aquí descriptos y documentados, comparando su definición y codificación con trabajos previos. Las sinapomorfías de cada nodo de la filogenia propuesta son listadas, y se incluyen comparaciones con clasificaciones previas; también se listan las autapomorfías de las especies analizadas. Las implicancias taxonómicas de la clasificación propuesta y la posición de los géneros incertae sedis dentro de Characidae son discutidas. También se presenta una discusión de la información filogenética de los caracteres usados en la sistemática clásica de Characidae.

Resumo em Inglês:

The family Characidae is the most diverse among Neotropical fishes. Systematics of this family are mainly based on pre-cladistic papers, and only recently a phylogenetic hypothesis for Characidae was proposed by the author. That phylogeny was based on 360 morphological characters studied for 160 species, including representatives of families related to Characidae. This paper is based on that phylogenetic analysis, with the analyzed characters described herein and documented, accompanied by comparisons of their definition and coding in previous papers. Synapomorphies of each node of the proposed phylogeny are listed, comparisons with previous classifications provided, and autapomorphies of the analyzed species listed. Taxonomic implications of the proposed classification and the position of the incertae sedis genera within Characidae are discussed. A discussion of the phylogenetic information of the characters used in the classical systematics of the Characidae is provided.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou descrever e avaliar os padrões ecomorfológicos da assembleia de peixes da planície de inundação do alto rio Paraná, Brasil, analisando os efeitos das estruturas trófica (guildas), espacial (tipos de habitats) e filogenética (distância taxonômica). Trinta e cinco espécies foram analisadas a partir de 31 variáveis morfológicas obtidas de espécimes coletados em agosto e outubro de 2001 no âmbito do Projeto Ecológico de Longa Duração (PELD-CNPq/UEM/NUPELIA). O teste de Mantel revelou que há correlação significativa das distâncias morfológicas com guildas tróficas e distâncias taxonômicas, enquanto com os tipos de habitats a correlação se mostrou fraca. Contudo, o teste de Mantel parcial demonstrou que a correlação da morfologia com as guildas tróficas independe da filogenia. O padrão de diversificação ecomorfológica apresentado pela Análise de Componentes Principais revelou um gradiente ecomorfológico relacionado à locomoção associada à ecologia trófica. Em um extremo estão espécies de piscívoros e insetívoros que exploram preferencialmente habitats lênticos com corpos comprimidos e nadadeiras anais desenvolvidas, enquanto no outro extremo estão os detritívoros e invertívoros que exploram preferencialmente habitats lóticos e semi-lóticos e apresentam corpos deprimidos e nadadeiras peitorais, pélvicas e caudais desenvolvidas. A Análise Discriminante Canônica realizada com os índices ecomorfológicos previu com sucesso 94,5% dos ecomorfotipos relacionados às guildas tróficas e apenas 57,1% dos ecomorfotipos que exploram os diferentes habitats analisados. Conclui-se que a assembleia de peixes da planície de inundação do alto rio Paraná está estruturada ecomorfologicamente, revelando-se mais influenciada pela estrutura trófica do que pela espacial.

Resumo em Inglês:

Ecomorphological patterns of the fish assemblage from the upper Paraná River floodplain, Brazil, were described and evaluated according to trophic (guilds), spatial (habitats) and phylogenetic (taxonomic distances) structures. The samples were obtained through the Long Term Research Project (LTER-CNPq/UEM/NUPELIA) in August and October 2001. Thirty-five species were analyzed from thirty-one morphological variables. Strong significant correlations (Mantel test) between morphology and trophic guilds and between morphology and taxonomy were found, while morphology and habitat revealed a weak correlation. However, the partial Mantel test showed that the correlations between morphology and trophic guilds persist even when the effect of taxonomy is discounted. The ecomorphological pattern shown by the Principal Component Analysis separated species according to locomotion structures used in feeding. At one extreme there are the piscivores and insectivores that exploit lentic habitats and have compressed bodies and well developed anal fins, while at the other there are detritivores and invertivores that exploit lotic and semi-lotic habitats and have depressed bodies and well developed pectoral, pelvic and caudal fins. Canonical Discriminant Analysis using ecomorphological variables successfully predicted 94.5% of the trophic guild ecomorphotypes, but only 57.1% of the habitat ecomorphotypes. These data indicate that the fish assemblage of the upper Paraná River floodplain is structured ecomorphologically mainly according to trophic structure rather than habitat.

Resumo em Português:

O ribeirão João Leite está localizado no alto da bacia do rio Paraná, Brasil Central, onde drena áreas cobertas por vegetação tipo Cerrado intercaladas com áreas urbanas e agrícolas. Este estudo objetiva avaliar as mudanças na estrutura das assembleias de peixes ao longo de um gradiente ambiental (não perturbado-impactado) em trechos de dez riachos utilizando descritores ecológicos, um índice de similaridade e a relação abundância-biomassa (curvas ABC). Os peixes foram coletados durante o período da estiagem em trechos de 50 m utilizando a pesca elétrica. Os resultados indicam que a variabilidade ambiental observada ao longo do gradiente considerado influencia na estrutura das assembleias de peixes. As diferenças observadas entre a riqueza e diversidade das assembleias de peixes são parcialmente influenciadas pela ordem do riacho e os impactos antropogênicos. As curvas ABC classificam seis trechos localizados em áreas preservadas ou impactadas como não perturbados e quatro como perturbados. Isto é atribuído à influência do habitat preservado presente na unidade de conservação e à presença de espécies com estratégias K- ou r-. Este tipo de estudo contribui ao entendimento dos efeitos da conservação do ambiente aquático na área central do Cerrado brasileiro, onde as escolhas de áreas de conservação dão prioridade aos aspectos terrestres em detrimento dos aquáticos.

Resumo em Inglês:

The João Leite River is located in the upper Paraná basin, Central Brazil. It drains areas covered by Cerrado vegetation interspersed with urban and agricultural areas. This study aims to asses changes of the fish assembleges structure along a undisturbed-impacted gradient in ten stream stretches using ecological descriptors, a similarity index and the abundance-biomass relationship (ABC curves). The fish were collected during the dry period using electrofishing gear in stretches of 50 m. Results show that the environmental variation observed along the undisturbed-impacted gradient considered influences on fish assemblage structure. Both richness and diversity differences between fish assemblages are partially influenced by stream stretch orthonian order and anthropogenic impacts. ABC curves classified six stream stretches located in preserved or impacted areas as undisturbed while four stretches were classified as disturbed. This is attributed to the influence of the undisturbed habitat within the conservation unit and the presence of K- or r- strategist species. This type of study contributes to an understanding of the effects of aquatic environment conservation on the Brazilian Cerrado core area, where the choice of conservation areas prioritizes terrestrial over aquatic aspects.

Resumo em Português:

Mudanças na estrutura da assembleia de peixes foram analisadas ao longo de um gradiente longitudinal do rio Paraíba do Sul e Reservatório do Funil. A hipótese testada foi a de que mudanças do ambiente lótico para o lêntico afetam a riqueza e a estrutura da assembleia de peixes que são moduladas pelas variações sazonais da pluviosidade. Coletas mensais padronizadas foram realizadas entre outubro de 2006 e setembro de 2007 em quatro zonas: 1) rio a montante do reservatório; 2) parte alta do reservatório; 3) parte baixa do reservatório, e 4) rio a jusante do reservatório. Os peixes foram capturados com redes de espera que ficaram em operação por 15 horas. Um total de 4.550 espécimes foi coletado, representando 35 espécies e 5 ordens. A maior riqueza e diversidade foram registradas na zona 2, a zona de transição entre rio e reservatório. Neste ecótono, espécies lóticas e lênticas se sobrepõem. Maior abundância e biomassa foram observadas no rio a montante do reservatório (zona 1), no entanto, não houve diferenças na estrutura da assembleia de peixes entre as zonas durante a estação chuvosa. Durante a estação seca, a estrutura da assembleia de peixes foi mais diferenciada entre as zonas, porém sem diferenças na abundância e biomassa. O fluxo sazonal do rio é o principal fator a influenciar a estrutura da assembleia de peixes ao longo do gradiente longitudinal rio-reservatório.

Resumo em Inglês:

We analysed changes in the fish assemblage structure along a longitudinal gradient of the Paraíba do Sul River and Funil Reservoir. We tested the hypothesis that shifts from lotic to lentic environment affect the richness and structure of the assemblage which are modulated by seasonal rainfall changes. Standardised monthly samplings were carried out from October 2006 to September 2007 in four zones: 1) river upstream from the reservoir; 2) upper part of the reservoir; 3) lower part of the reservoir, and 4) river downstream from the reservoir. Fishes were caught using gillnets deployed for 15 hours. We collected a total of 4550 specimens, representing 35 species and 5 orders. The highest richness and diversity were recorded in zone 2, the transitional zone between river and reservoir. In this ecotone, lotic and lentic species overlap. Greater abundance and biomass was recorded in the river upstream from the reservoir (zone 1); however, there are no differences between the zones in the structure of assemblages during the wet season. During the dry season, the assemblage structure is more differentiated between zones, although no differences in abundance and biomass occur. The seasonal flow of the river is the major driving factor to influence the fish assemblage structure along the longitudinal gradient from the river to the reservoir.

Resumo em Português:

Bunocephalus erondinae, uma espécie nova de bagre banjo é descrita do sistema da laguna dos Patos, Rio Grande do Sul, Brasil. A espécie nova é distinguível de todas as espécies do gênero pela barra epifiseal óssea muito larga (vs. estreita). Bunocephalus erondinae é externamente muito similar a Bunocephalus doriae (bacias do rio Uruguai e rio Pananá-Paraguai), porém, difere desta espécie pelos seguintes caracteres: barra epifiseal óssea larga (vs. estreita), metapterigoide arredondado, com largura igual a altura (vs. metapterigoide alongado, com largura menor que a metade da altura), lâmina bem desenvolvida no hipial e no cerato-hial anterior (vs. pouco desenvolvida ou ausente), 32 vértebras (vs. 34-35), primeiros raios prócorrentes caudais bem desenvolvidos (vs. vestigiais) da parapófise da quinta vértebra expandida na forma de um machado (vs. não expandida).

Resumo em Inglês:

Bunocephalus erondinae, a new species of banjo catfish is described from the laguna dos Patos system, Rio Grande do Sul, Brazil. The new species differs from its congeners by the bony epiphyseal bar very wide (vs. narrow). Bunocephalus erondinae is externally most similar to Bunocephalus doriae (rio Uruguay and rio Paraná-Paraguay basins), however, differs from this species by the following characters: the bony epiphyseal bar very wide (vs. narrow); metapterygoid round, width is equal the height (vs. metapterygoid elongate, width lesser than half of height), well developed lamina in the hypohyal and anterior ceratohyal bones (vs. little developed or absent), 32 vertebrae (vs. 34-35), first procurrent caudal-fin rays well developed (vs. vestigial), vertebral parapophysis 5 distally expanded, shaped like an axe (vs. not expanded).

Resumo em Espanhol:

Neblinichthys brevibracchium y N. echinasus son especies nuevas simpátricas que viven en las cabeceras del río Mazaruni (cuenca del río Essequibo) en Guyana. Estas dos especies nuevas son las primeras Neblinichthys registradas de Guyana. Se distinguen uno del otro por la relación de la longitud de la base de la aleta dorsal/SL (18,1-22,8% in N. brevibracchium vs. 24,3-27,0% en N. echinasus), por la distancia dorsal-anal/SL (13,7-18,3% en N. brevibracchium vs. 11,9-12,5% en N. echinasus), por el hocico que declina suavemente desde los ojos hacia la punta (vs. hocico que declina abruptamente desde los ojos hasta la punta) y en tener una aleta dorsal que alcanza la placa pre-adiposa anterior cuando se aprieta al cuerpo (vs. no alcanzando la placa pre-adiposa anterior). Se distinguen de todos sus congéneres por carecer de odontodos en el opérculo, y por la falta del iris opérculo en el ojo (vs. presencia de un iris opérculo pequeño o al menos con la parte dorsal del iris plana en vez de redondeada). Los machos adultos de ambas especies nuevas tienen las espinas pectorales cortas y tienen varias series de ¨pelos¨ (odontodos hipertrofiados) cubriendo la superficie dorsal entera y los bordes laterales del hocico. Neblinichthys echinasus se distingue de todos sus congéneres excepto N. brevibracchium por tener un patrón llamativo de vermiculaciones blancas en el abdomen y de N. roraima por tener una o dos placas preadiposas (vs. más de cuatro). Neblinichthys brevibracchium difiere de todos sus congéneres por tener el abdomen de color claro con manchas y vermiculaciones grises con la cabeza y cuerpo más profundo y de N. roraima se distingue en tener una o dos placas preadiposas (vs. cuatro o más). Nuevas observaciones muestran que Neblinichthys roraima y N. yaravi son diferentes: N. roraima tiene cuatro o más placas preadiposas y N. yaravi tienen una o dos. Ambas especies están presentes en alto río Caroní, un tributario del río Orinoco que drena las laderas occidentales del monte Roraima y otras montañas de la Sierra de Pacaraima en Venezuela.

Resumo em Inglês:

Neblinichthys brevibracchium and N. echinasus are new sympatric species from upland tributaries of the Mazaruni River (Essequibo River basin) of Guyana. These two new species are the first Neblinichthys reported from Guyana. Adult males of both new species have short pectoral-fin spines and several series of hypertrophied odontodes covering the entire dorsal surface and along the entire edge of the snout. They are distinguished from each other by dorsal-fin base length/standard length (18.1-22.8% in N. brevibracchium vs. 24.3-27.0% in N. echinasus), dorsal-anal distance/SL (13.7-18.3% in N. brevibracchium vs. 11.9-12.5% in N. echinasus), by having the snout decreasing in steep arc just anterior to eyes and then flattening in area anterior of nares in N. brevibracchium vs. the snout tapering shallowly and continuously from eyes to snout tip in N. echinasus); and by having the adpressed dorsal fin reaching the anterior preadipose plate in N. brevibracchium (vs. not reaching anterior preadipose plate in N. echinasus). They are distinguished from all congeners by lacking odontodes on the opercle (vs. odontodes present); and by completely lacking an iris operculum (vs. congeners with small iris operculum present or at least dorsal portion of iris flat instead of rounded). Neblinichthys echinasus and N. brevibracchium differ from all congeners by having a spotted or vermiculated pigment pattern on the abdomen (vs. abdomen plain); in N. echinasus the abdomen is darkly pigmented with bold white spots and in Neblinichthys brevibracchium the abdomen is light-colored with gray spots and vermiculations. Neblinichthys brevibracchium and N. echinasus differ from N. roraima by having one to two preadipose plates (vs. four or more). New observations revealed Neblinichthys roraima and N. yaravi to be distinct, with N. roraima having four or more preadipose plates and N. yaravi having one or two. Both are present in the upper río Caroní, an Orinoco tributary that drains the slopes of Mount Roraima and other mountains of the Pacaraima Range in Venezuela and interdigitates with headwaters of the Mazaruni River.

Resumo em Português:

Microlepidogaster longicolla, espécie nova, é descrita do rio São João da bacia superior do rio Paraná próximo a Brasília, no Brasil central. A espécie nova difere de M. perforatus, a única outra espécie do gênero, por ter linha lateral contínua, série média de placas laterais chegando até o final do pedúnculo caudal, menor espinho da nadadeira peitoral (13,4-16,2 vs. 18,2-21,0% do comprimento padrão), menor distância interorbital (38,9-43,1 vs. 47,7-53,3% do comprimento da cabeça), e mais dentes no dentário (16-29 vs. 12-15), além de várias características osteológicas. Microlepidogaster longicolla possui um marcado dimorfismo sexual secundário, envolvendo a presença de papila urogenital cônica em machos, a presença de uma aba carnosa ao longo da margem dorsal do primeiro raio engrossado da nadadeira pélvica em machos, a nadadeira pélvica mais longa dos machos e o primeiro raio da nadadeira pélvica mais fortemente curvado nas fêmeas.

Resumo em Inglês:

Microlepidogaster longicolla, new species, is described from the rio São João of the upper rio Paraná basin near Brasília, in central Brazil. The new species differs from M. perforatus, the only other species in this genus, by having a continuous lateral line, median lateral plate series reaching, rather than falling short of, the end of the caudal peduncle, a shorter pectoral-fin spine (13.4-16.2 vs. 18.2-21.0% standard length), a smaller interorbital distance (38.9-43.1 vs. 47.7-53.3% head length), and more numerous dentary teeth (16-29 vs. 12-15), in addition to several osteological features. Microlepidogaster longicolla shows a remarkable suite of secondary sexually dimorphic characters, involving the presence of a conical urogenital papilla in males, the presence of a fleshy flap along the dorsal margin of first thickened pelvic-fin ray of males, longer pelvic fin in males, and a more strongly arched first pelvic-fin ray in females.

Resumo em Português:

A Formação Lumbrera é a unidade do topo do Grupo Salta, aflorante na região noroeste da Argentina. O paleoambiente da Formação Lumbrera tem sido interpretado como um lago perene depositado sob um clima temperado durante o início do Eoceno. Seu conteúdo fóssil é formado por palinomorfos, insetos, crocodilos, tartarugas, lagartos, mamíferos, além de uma ictiofauna que inclui ciclídeos, poeciliídeos e dipnóicos. †Plesioheros chauliodus é descrito com base em um único indivíduo coletado nesta formação, preservado como impressão em vista lateral (faltando as nadadeiras anal e caudal). Ele pode ser distinguido de outros ciclídeos por um corpo moderadamente alto, dentes anteriores do dentário aumentados e portando uma cúspide lingual subapical, uma baixa contagem de vértebras abdominais, cinco aberturas do canal sensorial no dentário, e XI + 12 raios na dorsal. Na análise filogenética, usando a matriz apresentada por Kullander (1998), †Plesioheros resultou dentro da Tribo Heroini mais relacionado a Australoheros e aos heroinis de corpo alto sul-americanos. A ocorrência de um heroini fóssil desta idade, bem como das outras linhagens de ciclídeos no mesmo nível estratigráfico, é uma evidência da diversificação inicial da família, corroborando fortemente a hipótese de que os Cichlidae se originaram no Gondwana ainda durante o Cretáceo.

Resumo em Inglês:

The Lumbrera Formation is the uppermost unit of the Salta Group, which crops out in northwestern Argentina. The paleoenvironment of the Lumbrera Formation is interpreted as a perennial lake deposited under temperate climatic conditions during the early to middle Eocene. Its fossil content is made up of palynomorphs, insects, crocodiles, turtles, lizards, and mammals, besides an ichthyofauna formed by cichlids, poeciliids and dipnoans. †Plesioheros chauliodus is described based on a single individual from this formation, which was fossilized as a lateral view impression (missing anal and caudal fins). It can be distinguished from other cichlids by a moderately deep body, enlarged anterior dentary teeth bearing subapical cusp, a low abdominal vertebral count (10), five canal openings in the dentary, and XI + 12 dorsal-fin rays. A phylogenetic analysis, using the matrix by Kullander (1998), recovered †Plesioheros within Heroini. This species was recovered most closely related to Australoheros and to the deep-bodied South American heroins. The occurrence of an Eocene Heroini, as well as of other cichlid lineages in the same stratigraphical level, is evidence of an ancient diversification in this family. This ancient age supports the hypothesis that the Cichlidae originated on Gondwana.

Resumo em Espanhol:

Una nueva especie de Crenicichla, C. ypo, es descripta de la cuenca del arroyo Urugua-í, tributaria de la margen izquierda del río Paraná medio, provincia de Misiones, Argentina. La nueva especie es reconocida por tener 6 a 8 manchas irregulares sobre la línea lateral superior, ausencia de pequeñas manchas oscuras dispersas sobre el flanco, bajo número (47-55) de escamas en la serie E1 y la quijada inferior levemente prognata. Las hembras tienen una coloración distintiva en la aleta dorsal con una banda ancha negra en la porción distal y otra roja del mismo ancho por debajo de esta.

Resumo em Inglês:

A new species of Crenicichla, C. ypo, is described from the Arroyo Urugua-í, a left-hand tributary of the middle Paraná River, Misiones province, Argentina. The new species is recognized by 6 to 8 irregular blotches along the upper lateral line, absence of scattered dark spots on flanks, low number (47-55) of E1 scales, and a slightly prognathous lower jaw. Females have a distinctive coloration of the dorsal fin, with a wide black longitudinal stripe on the distal portion with an equally wide red stripe below it.

Resumo em Português:

A espécie nova descrita aqui, coletada nas bacias dos rios Jacuí e Uruguai, Rio Grande do Sul, Brasil, pode ser diferenciada das espécies já conhecidas do gênero, com exceção de Oligosarcus jenynsii, O. perdido, O. acutirostris, O. solitarius e O. hepsetus, pelo número de escamas perfuradas ao longo da linha lateral. Compartilha com as duas primeiras espécies a ausência de um forame no premaxilar, presente nas três últimas espécies e difere de O. jenynsii por possuir o diâmetro orbital menor e a extremidade da nadadeira peitoral não alcançando a origem da nadadeira pélvica e de O. perdido pela presença de mais séries horizontais de escamas ao redor do pedúnculo caudal.

Resumo em Inglês:

The new species herein described, collected in the Jacuí and Uruguay River basins, Rio Grande do Sul, Brazil, can be distinguished from the already known species of the genus, but Oligosarcus jenynsii, O. perdido, O. acutirostris, O. solitarius and O. hepsetus, by the number of perforated lateral line scales. It shares with the first two species the absence of a premaxillary foramen, present in the last three species and differs from O. jenynsii by having a smaller orbital diameter and the tip of the pectoral fin failing to reach the pelvic-fin origin, and from O. perdido by the presence of more horizontal scale rows around the caudal peduncle.

Resumo em Português:

Uma espécie nova de Moenkhausia da bacia do alto rio Xingu é descrita. Moenkhausia eurystaenia distingue-se de todas as congêneres, exceto M. heikoi e M. phaeonota, pela presença de uma faixa longitudinal larga e escura que se estende do opérculo ao pedúnculo caudal. A espécie nova distingue-se de Moenkhausia heikoi principalmente por apresentar 18-21 raios ramificados na nadadeira anal (vs. 24-26), e ausência de uma mácula circular no final do pedúnculo caudal (vs. presença). Moenkhausia eurystaenia distingue-se de M. phaeonota principalmente pela porção anterior da faixa longitudinal ser mais escura no septo horizontal (vs. mais escura abaixo do septo horizontal), pigmentação profunda e escura ao longo do septo horizontal se estendendo até a região umeral (vs. se estendendo até a vertical que passa pela origem da nadadeira pélvica), 34 vértebras (vs. 36-37), e outras medidas adicionais.

Resumo em Inglês:

A new species of Moenkhausia from the upper rio Xingu basin is described. Moenkhausia eurystaenia is distinguished from all congeners, except M. heikoi and M. phaeonota, by the presence of a dark, broad longitudinal stripe from the opercle to the end of caudal peduncle. The new species is distinguished from M. heikoi mainly by having 18-21 branched anal-fin rays (vs. 24-26) and the absence of a round blotch at the end of the caudal peduncle (vs. present). Moenkhausia eurystaenia can be distinguished from M. phaeonota mainly by the anterior portion of longitudinal band darker at horizontal septum (vs. darker below horizontal septum), the deep dark pigmentation along horizontal septum extending anteriorly up to humeral region (vs. extending up to vertical through pelvic-fin origin), number of vertebrae 34 (vs. 36-37), and others additional measurements.

Resumo em Português:

Os danos que as usinas hidrelétricas causam na fauna aquática tem sido relatados, mas novos estudos focando as espécies nativas, especialmente os peixes de grande porte são necessários. O presente estudo descreve as anomalias de bexiga natatória em piapara Leporinus obtusidens, uma espécie de peixe migratório, coletados a jusante da barragem da estação Hidrelétrica do Funil, Minas Gerais, Brasil. Os 117 exemplares coletados foram dissecados para avaliação da bexiga natatória na cavidade celomática. As anormalidades detectadas em 14 dos peixes capturados (12%) foram ruptura do tecido com exteriorização da bexiga natatória (N = 12) e formação de projeções da bexiga (N = 2). Os exemplares que apresentavam anormalidades de bexiga, possuíam peso superior a 1300 g em ambos os sexos. Este tipo de anomalia pode ser causado por processo infeccioso da bexiga, no entanto, não foram detectados processos inflamatórios nesses peixes. O quadro de anomalias em bexiga natatória em piapara sugere que os indivíduos foram submetidos a uma brusca despressurização, possivelmente relacionada à passagem pelas turbinas. Outros estudos comparativos são necessários para corroborar esta hipótese.

Resumo em Inglês:

Fish damage in hydroelectric stations has been extensively reported, but further investigations focusing on Brazilian migratory species, especially large fish, are needed. The present study describes swimbladder abnormalities in piapara Leporinus obtusidens, a migratory physoclistous species, collected downstream from the Funil Hydroelectric station dam, Minas Gerais, Brazil. The 117 specimens collected were dissected for swimbladder evaluation in the coelomic cavity. The abnormalities detected in 14 of the fish (12%) were swimbladder rupture with exteriorization (N = 12) and formation of sac-like projections (N = 2). The specimens that had swimbladder abnormalities weighed over 1300 g for both sexes. These abnormalities may be caused by bladder infections, however, inflammation process were not detected in these fish. The presence of anomalies in swimbladder suggests that the individuals were subjected to sudden depressurization, possibly related to passage through the turbines. Further comparative studies are needed to corroborate this hypothesis.

Resumo em Português:

Análises citogenéticas foram realizadas em Astyanax jacuhiensis do lago Guaíba, Brasil. O número diplóide foi 50, sendo o cariótipo composto por 8m+30sm+4st+8a cromossomos, NF = 92. As regiões organizadoras de nucléolos (AgNORs) foram observadas em 2 a 5 cromossomos, evidenciando uma variação intra e interindividual nesta espécie. O par sm 8 foi constantemente detectado com NORs nos braços curtos, mostrando um heteromorfismo de tamanho entre os homólogos. Entretanto, a hibridação in situ fluorescente (FISH) com sonda de DNAr 18S, localizou cístrons ribossômicos apenas no par 8, confirmando o heteromorfismo de tamanho entre os homólogos. O bandamento C revelou a presença de bandas discretas de heterocromatina na região pericentromérica da maioria dos cromossomos, além de algumas bandas mais evidentes intersticiais, bem como na região terminal dos braços curtos do par 8. A associação de BC+CMA3 evidenciou marcações fluorescentes mais discretas em diferentes cromossomos e uma forte marcação terminal no par 8, confirmando vários sítios de heterocromatina GC-rica nessa espécie. Nossos resultados fornecem a primeira descrição do cariótipo de Astyanax jacuhiensis, apresentando semelhanças em relação ao cariótipo de diferentes populações de A. altiparanae e A. bimaculatus, indicando que as características cromossômicas são muito semelhantes para estas três espécies.

Resumo em Inglês:

Cytogenetic analyses were performed in Astyanax jacuhiensis from lago Guaíba, Brazil. The diploid number was 50, with a karyotype composed of 8m+30sm+4st+8a chromosomes, FN = 92. The AgNORs were observed in 2 to 5 chromosomes, with intra- and interindividual variation. The sm pair 8 observed always carried NORs on the short arms, presenting size heteromorphism between homologous. Fluorescence in situ hybridization (FISH) with an 18S rDNA probe only confirmed the location of ribosomal cistrons in the sm pair 8, and heteromorphism of these regions between the homologous chromosomes. C-banding revealed the occurrence of weak C-positive heterochromatin in the pericentromeric regions of several chromosomes, in addition to more evident bands interstitially located on some chromosome pairs and in the terminal region of the short arms in pair 8. C-banding plus CMA3 revealed light fluorescent signals in different chromosomes of the karyotype, with a strong terminal site in pair 8, indicating the occurrence of several GC-rich heterochromatic regions in this species. Our results provide the first description of the Astyanax jacuhiensis karyotype, showing karyotype similarities when compared to various populations of A. altiparanae and A. bimaculatus, indicating that chromosomal features are very similar for these three species.