Resumo em Português:

A análise de espécimes do bagre auquenipterídeo do gênero Tatia, provenientes do rio Teles Pires, um tributário do rio Tapajós, na divisa entre os estados do Pará e Mato Grosso, Brasil, revelou se tratar de uma espécie ainda não descrita. Esta espécie nova distingue-se de seus congêneres, com exceção de T. carolae e T. musaica, por sua intensa e distintamente demarcada, coloração escura sobre o dorso a variados graus na porção lateral e algumas vezes ventro-lateral do corpo em contraste com regiões de coloração muito clara, a qual é translúcida em vida, no restante do corpo. Vários detalhes da pigmentação da cabeça, corpo, e nadadeira caudal e dorsal juntamente com características merísticas e morfométricas distinguem a espécie nova de T. carolae e T. musaica. A espécie nova fornece evidência adicional de que a porção alta e média da bacia do rio Tapajós é uma região de endemismo da ictiofauna.

Resumo em Inglês:

Analysis of specimens of the auchenipterid catfish genus Tatia collected in the rio Teles Pires, a tributary of the rio Tapajós, along the border between the states of Pará and Mato Grosso, Brazil, revealed it to be an undescribed species. This new species is distinguished from all congeners with the exception of T. carolae and T. musaica by the intense, clearly demarcated, dark coloration on the dorsal and to varying degrees lateral and sometimes ventrolateral portions of the body versus the very lightly colored regions which are translucent in life on the remainder of the body. Various details of head, body and dorsal and caudal-fin pigmentation along with meristic and morphometric features distinguish the new species from T. carolae and T. musaica. The new species provides further evidence that the upper and middle rio Tapajós is a region of ichthyofaunal endemism.

Resumo em Português:

Neoplecostomus jaguari, espécie nova de Neoplecostominae, é descrita com base em material do rio Jaguari, drenagem do rio Tietê, sudeste do Brasil. A espécie nova difere de todas as congêneres por apresentar dimorfismo sexual conspícuo: fêmeas com 30-38 dentes no dentário e 30-39 no pré-maxilar e machos com 13-18 e 14-20 dentes, respectivamente (vs. número de dentes no dentário e pré-maxilar aproximadamente equivalente em todas as outras espécies, exceto N. langeanii para o pré-maxilar); fêmeas com maior largura do mandibular, 18,5-21,6% CC, machos 11,8-15,7% CC (vs. largura do mandibular aproximadamente equivalente em machos e fêmeas); fêmeas com dentes longos e finos, machos com dentes curtos e robustos (vs. dentes similares nas outras espécies, exceto N. langeanii no pré-maxilar). Adicionalmente diferencia-se de todas as demais espécies da bacia do alto rio Paraná por apresentar a placa lateronasal formando a borda lateral da narina ou deslocada posteriormente (vs. placa lateronasal ausente). Finalmente, caracteres úteis para o reconhecimento da espécie nova incluem quatro a seis placas entre o frontal e pré-frontal, aqui denominadas placas posteronasais (vs. uma a três em todas as outras espécies). Uma chave de identificação para todas as espécies de Neoplecostomus é fornecida.

Resumo em Inglês:

Neoplecostomus jaguari, a new neoplecostomine, is described based on material from the rio Jaguari, rio Tietê basin, southeastern Brazil. The new species differs from all congeners by having a conspicuous sexual dimorphism: females with 30-38 teeth in the dentary and 30-39 in the premaxilla, and males with 13-18 and 14-20 teeth, respectively (vs. number of teeth in the dentary and premaxilla approximately equivalent in all other species, except for N. langeanii in the premaxilla); females with larger mandibullary width, 18.5-21.6% HL, males 11.8-15.7% HL (vs.mandibullary width in males and females approximately equivalent); females with teeth longer and thin, males with teeth shorter and robust (vs. teeth similar in other species, except for N. langeaniiin the premaxilla). Furthermore the new species is distinguished from all other species from the upper rio Paraná basin by having a lateronasal plate either forming the border of the nostril or posteriorly displaced (vs. lateronasal plate absent). Finally, other useful character includes four to six plates between the frontal and prefrontal, herein called posteronasal plates (vs.one to three in all other species). An identification key to all Neoplecostomus species is provided.

Resumo em Português:

A ecorregião Mata Atlântica Nordeste (NMAF) inclui parte das drenagens costeiras do leste do Brasil, tem alto grau de endemismo de peixes e grande significado biogeográfico. Um levantamento taxonômico da ictiofauna de água doce de 25 drenagens da ecorregião NMAF e uma análise biogeográfica utilizando o método de Análise de Parcimônia de Endemismo (PAE) foram realizados. Um total de 192 espécies nativas foi listado. O método PAE foi aplicado a 24 bacias e 37 espécies, resultando em cinco diagramas de áreas igualmente parcimoniosos. O diagrama de consenso estrito indica a existência de dois grupos de bacias principais ao longo da ecorregião NMAF. Estes grupos foram denominados: Grupo Norte e Grupo Centro-Sul. O Grupo Centro-Sul apresenta uma politomia basal composta por dois grupos (Grupo Centro e Grupo Sul) mais a bacia do rio Itapemirim. O Grupo Norte é formado por oito drenagens entre o rio Sergipe e o rio Paraguaçu, o Grupo Centro por cinco drenagens entre o rio Cachoeira e o rio Jequitinhonha e o Grupo Sul por nove drenagens entre o rio Buranhém e rio Doce. Comentários sobre a distribuição das espécies e a fauna compartilhada com ecorregiões adjacentes são fornecidos. Apresentamos também uma comparação da hipótese de relação aqui obtida com filogenias publicadas para alguns táxons relevantes ao presente estudo.

Resumo em Inglês:

The Northeastern Mata Atlântica freshwater ecoregion (NMAF) includes part of the eastern Brazilian coastal drainages, has high level of fish endemism and great biogeographic significance. A taxonomic inventory of freshwater fishes from 25 drainages of the NMAF ecoregion and a biogeographic analysis using the Parsimony Analysis of Endemicity (PAE) method were carried out. A total of 192 native species was listed. The PAE method was applied to 24 basins and 37 species, resulting in five equally parsimonious area diagrams. The strict consensus diagram indicates the existence of two main groups of basins throughout the NMAF ecoregion. These groups were denominated: North Group and Central-South Group. The Central-South Group shows a basal polytomy composed by two Groups (Central Group and South Group) plus the rio Itapemirim basin. The North Group is composed by eight drainages from the rio Sergipe to the rio Paraguaçu, the Central Group by five drainages from the rio Cachoeira to the rio Jequitinhonha, and the South Group by nine drainages from the rio Buranhém to the rio Doce. Comments about the species distribution and the fish fauna shared with adjacent ecoregions are provided. We also present a comparison of the hypothesis of river relationships proposed herein with published phylogenetic hypotheses that include taxa relevant to this study.

Resumo em Português:

Previously proposed synapomorphies for the genus Gelanoglanis of the catfish family Auchenipteridae are evaluated and four additional features involving the relationship between the mesethmoid and premaxilla, the very fleshy anterior portion of the snout, the lack of ossification of the second through fourth infraorbitals, and the incomplete poring of the lateral line are hypothesized as synapomorphic for the members of the genus. A new species of Gelanoglanis is described based on a series of specimens collected in the rio Teles Pires, a tributary of the rio Tapajós in the southern reaches of the Amazon basin. The new species demonstrates a number of features unusual within Gelanoglanis including a fontanel bordered by the frontals, a particularly elongate gonopodium in mature males, reductions in the dentition on the premaxilla, and a shorter posterior extension of the maxilla inside the maxillary barbel. The new species is a miniature as evidenced both by its body size and the reductions of various ossifications of the head, the number of fin rays and of the laterosensory canal system on the head and body. Sinapomorfias propostas previamente para o gênero Gelanoglanis da família Auchenipteridae são avaliadas e quatro características adicionais que envolvem a relação entre o mesetmóide e a pré-maxila, a porção anterior do focinho carnosa, a perda de ossificação do segundo ao quarto infraorbital e linha lateral incompleta são hipotetizadas como sinapomórficas para os membros do gênero. Uma espécie nova de Gelanoglanis é descrita com base em uma série de exemplares coletados no rio Teles Pires, um tributário do rio Tapajós na porção sul da bacia Amazônica. A espécie nova possui várias características incomuns dentro de Gelanoglanis, incluindo uma fontanela bordeada pelos frontais, um gonopódio particularmente longo em machos maduros, redução da dentição na premaxila, e extensão posterior da maxila mais curta dentro do barbilhão maxilar. A espécie nova é uma miniatura, como evidenciado não apenas pelo tamanho reduzido do corpo, como também pela redução da ossificação da cabeça, do número de raios e do sistema de canais látero-sensoriais da cabeça e do tronco.

Resumo em Português:

O reexame dos síntipos do enigmático Trichomycterus venulosus, descrito do Páramo de Cruz Verde, Cordilheira Oriental da Colômbia, nos permitiram avaliar o seu status taxonômico atual. Demonstra-se que esta espécie nominal constitui um sinônimo júnior de Eremophilus mutisii, e, portanto, não representa um caso de extinção de um peixe endêmico da Colômbia, como atualmente é aceito.

Resumo em Inglês:

Reexamination of the syntypes of the enigmatic Trichomycterus venulosus, described from Páramo de Cruz Verde, Eastern Cordillera of Colombia, allowed us to assess its actual taxonomic status. This nominal species is demonstrated to constitute a junior synonym of Eremophilus mutisii, and then not represents a case of extinction of a fish endemic to Colombia, as currently accepted.

Resumo em Português:

É descrita uma espécie nova de Trichomycterus de um pequeno tributário dos Andes da bacia do río Meta (bacia do río Orinoco), no flanco oriental do Páramo de Cruz Verde na Cordilhera Oriental da Colômbia. A espécie nova distingue-se da maioria de seus congêneres por apresentar uma fontanela craniana posterior reduzida, restrita ao parieto-supraoccipital, cleitro perfurado por vários forames e uma combinação única de quatro fileiras irregulares de dentes cónicos no pré-maxilar e no dentário, 13-14 odontódeos operculares, 41-43 odontódeos interoperculares, 6-7 raios branquiostégios, 40 ou 41 vértebras livres, 14-18 costelas, o primeiro raio da nadadeira peitoral ligeiramente projetado em um curto filamento, 7-8 raios ramificados na nadadeira peitoral, origem da nadadeira dorsal no mesmo nível de inserção das nadadeiras pélvicas, origem da nadadeira anal posterior à base da nadadeira dorsal, margem da nadadeira caudal ligeiramente arredondada, uma única placa hipural superior (3+4+5) e padrão de coloração em um fundo de cor marrom escuro com uma fina listra escura média lateral. As relações filogenéticas da espécie nova com base na presença compartilhada de caracteres derivados relacionados com a fontanela craniana posterior e o cleitro são discutidas. A espécie nova também é comparada com as duas únicas espécies descritas de afluentes dos Andes da bacia do río Orinoco.

Resumo em Inglês:

A new Trichomycterus is described from a highland tributary of the río Meta (Orinoco basin), along the east flank of Páramo de Cruz Verde, Eastern Cordillera of Colombia. The new species is distinguished from most of its congeners by having a reduced posterior cranial fontanel, restricted to the parieto-supraoccipital, cleithrum pierced by several foramina, and an unique combination of four irregular rows of conic teeth in premaxilla and dentary, 13-14 opercular odontodes, 41-43 interopercular odontodes, 6-7 branchiostegal rays, 40 or 41 free vertebrae, 14-18 ribs, first ray of pectoral fin slightly projected as a short filament, 7-8 branched pectoral-fin rays, dorsal-fin origin at same level of pelvic-fin insertion, anal-fin origin posterior to dorsal-fin base, caudal-fin margin slightly rounded, a single upper hypural plate (3+4+5), and coloration pattern consisting in ground color dark brown with a thin mid-lateral dark stripe. Phylogenetic relationships of the new species based on the shared presence of derived features related to posterior cranial fontanel and cleithrum are discussed. The new species is also compared to the only two described species from Andean tributaries of río Orinoco basin.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Hypostomus é descrita do rio Quente, drenagem do rio Paranaíba, bacia do alto rio Paraná no Brasil Central. O rio Quente é um riacho peculiar, raso e de correnteza, cujas temperaturas atingem em torno de 34ºC. A espécie nova é distinguida de todas as congêneres por ter as cinco séries de placas laterais com odontódeos hipertrofiados, os quais não são alinhados em fileiras, sendo mais conspícuos nos flancos do pedúnculo caudal nos indivíduos maiores. A espécie nova é conhecida apenas do rio Quente.

Resumo em Inglês:

A new species of Hypostomus is described from the rio Quente, rio Paranaíba drainage, in the upper rio Paraná basin in central Brazil. The rio Quente is a peculiar small and shallow fast water stream with water temperatures around 34ºC. The new species is distinguished from all congeners by having the five lateral series of plates with hypertrophied odontodes not aligned in rows and more conspicuous on flanks of caudal peduncle of the larger specimens. The new species is only known from the rio Quente.

Resumo em Português:

Geophagus mirabilis, espécie nova, é endêmica da drenagem do rio Aripuanã, a montante das quedas de Dardanelos/Andorinhas. A espécie nova se distingue de todas as outras espécies do gênero pela presença de uma a cinco manchas pretas grandes distribuídas longitudinalmente ao longo do meio do flanco, em adição à mancha preta no meio do flanco característica das espécies do gênero, e por um padrão de pontos e linhas iridescentes sobre a cabeça em espécimes vivos. Além disso, se distingue de todas as espécies congêneres, exceto G. camopiensis e G. crocatus, pela presença de sete (vs. oito ou mais) séries de escamas na série circumpeduncular abaixo da linha lateral (7 em G. crocatus; 7-9 em G. camopiensis). Com a espécie nova existem cinco ciclídeos, e ao todo 11 espécies de peixe conhecidas somente do alto rio Aripuanã, e ao todo 15 espécies de peixe conhecidas apenas da bacia do rio Aripuanã.

Resumo em Inglês:

Geophagus mirabilis, new species, is endemic to the rio Aripuanã drainage upstream from Dardanelos/Andorinhas falls. The new species is distinguished from all other species of the genus by the presence of one to five large black spots arranged longitudinally along the middle of the flank, in addition to the black midlateral spot that is characteristic of species in the genus and by a pattern of iridescent spots and lines on the head in living specimens. It is further distinguished from all congeneric species, except G. camopiensis and G. crocatus, by the presence of seven (vs. eight or more) scale rows in the circumpeduncular series below the lateral line (7 in G. crocatus; 7-9 in G. camopiensis). Including the new species, five cichlids and 11 fish species in total are known only from the upper rio Aripuanã, and 15 fish species in total are known only from the rio Aripuanã drainage.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Polycentrus é descrita do rio Negro, Brasil. Distingue-se de P. schomburgkii por duas bandas postoculares escuras e uma banda subocular menores do que o diâmetro do olho, focinho pontudo, boca isognata, cinco espinhos operculares pungentes, borda posterior do braço vertical do pré-opérculo totalmente serrilhada, serrilhas ausente na borda inferior do lacrimal ou duas pequenas serrilhas na margem posterior, subopercular amplamente serrilhada ao longo da borda, cleitro com serrilhas na margem posterior do processo dorsal, interopercular com borda amplamente serrilhada, quarto raio da nadadeira peitoral atingindo a vertical de origem da nadadeira anal, 19-20 escamas na base da nadadeira dorsal, 12-14 escamas na base de nadadeira anal, 19-21 escamas pré-dorsais e ausência de mancha opercular.

Resumo em Inglês:

A new species of Polycentrus is described from the rio Negro, in Brazil. It is distinguished from P. schomburgkii by the presence of two dark postocular and one subocular band, all smaller than orbital diameter, blunt snout, isognathous mouth, reduction of the serrations on the lower edge of the lacrimal-spines ranging from zero to two tiny spines at the posterior end, intensely serrated edge of the interopercle, fully serrated posterior edge of the vertical arm of the preopercle, presence of five pungent opercular spines, subopercle broadly serrated along most of its posterior ventral edge, presence of serrations dorsally on the posterior margin of the cleithrum, fourth ray of pectoral fin reaching the vertical through the anal-fin origin, 19-21 predorsal scales, 19-20 scales on dorsal-fin base, 12-14 scales on anal-fin base, and absence of a median opercular blotch.

Resumo em Português:

Pimelodus brevis Marini, Nichols & La Monte, 1933 foi descrita do rio de la Plata, San Fernando, Argentina, com base apenas no holótipo, que está desaparecido desde a década de 1960. Esta espécie é considerada válida, a despeito da ausência de espécimes-testemunhos em coleções. Uma análise compreendendo material da bacia do rio Paraná forneceu espécimes adicionais, possibilitando reconhecer a identidade taxonômica de P. brevis. Com base na descrição original e na ilustração do holótipo, foi realizada uma análise alométrica e comparação dos dados com as congêneres simpátricas similares. Essas comparações permitiram concluir que P. brevis é sinônimo júnior de P. argenteus Perugia, 1891, descrita do rio Paraná, Colonia Resistencia (atual Departamento San Fernando), Argentina. Comentários sobre o status de congêneres e recomendações taxonômicas são fornecidas.

Resumo em Inglês:

Pimelodus brevis Marini, Nichols & La Monte, 1933 was described from the río de la Plata, Departamento San Fernando, Argentina, based only on the holotype, which is missing since 1960s. This species has been cited in the literature and is considered valid despite of no voucher specimen has been found in museum. A taxonomic analysis comprising material from the rio Paraná basin provided additional specimens that made it possible to demonstrate the identity of P. brevis. Based on the original description and illustration of the holotype, we performed an allometric analysis and then we were able to compare the data with the similar sympatric congeners. Those comparisons allowed us to conclude that P. brevis is a junior synonym of P. argenteus Perugia, 1891, described from the río Paraná, Colonia Resistencia, Argentina. Comments on the status of congeners and taxonomic recommendations are provided.

Resumo em Espanhol:

Se presenta una base de datos que contiene los datos citogenéticos de peces Actinopterigios Neotropicales de Venezuela obtenidos por primera vez en un solo laboratorio. Los resultados de este estudio incluyen 103 especies pertenecientes a 74 géneros de 45 familias contenidas en 17 de los 40 órdenes de teleósteos. En el grupo de peces marinos, el número diploide modal fue 2n=48 representado en 60% de las especies estudiadas, mientras que en el grupo de peces de agua dulce el complemento diploide modal fue 2n=54, representado en el 21,21% de las especies estudiadas. El número de cromosomas y FN promedio fueron estadísticamente superiores en peces dulceacuícolas. El grado de diversificación y variación en el cariotipo también fue mayor en peces de agua dulce en contraste con un patrón citogenético más conservado en peces marinos. En contraposición a la suposición según la cual 48 cromosomas acrocentricos era el número cromosómico basal en los peces, los datos aquí presentados muestran que existe una evidente tendencia hacia la reducción del número de cromosomas desde valores cercanos a 2n=60 con alto número de cromosomas birrámeos en las especies más basales a 2n=48 elementos acrocéntricos en los actinopterigios más derivados.

Resumo em Inglês:

We present a database containing cytogenetic data of Neotropical actinopterygian fishes from Venezuela obtained in a single laboratory for the first time. The results of this study include 103 species belonging to 74 genera assigned to 45 families and 17 out of the 40 teleost orders. In the group of marine fishes, the modal diploid number was 2n=48 represented in 60% of the studied species, while in the freshwater fish group the modal diploid complement was 2n=54, represented in 21.21 % of the studied species. The average number of chromosomes and the mean FN were statistically higher in freshwater fish than in marine fish. The degree of diversification and karyotype variation was also higher in freshwater fish in contrast to a more conserved cytogenetic pattern in marine fish. In contrast to the assumption according to which 48 acrocentric chromosomes was basal chromosome number in fish, data here presented show that there is an obvious trend towards the reduction of the diploid number of chromosomes from values near 2n=60 with high number of biarmed chromosomes in more basal species to 2n=48 acrocentric elements in more derived Actinopterygii.

Resumo em Português:

O presente estudo analisou o desenvolvimento sexual, os tamanhos de maturidade e as relações morfométricas para ambos os sexos das espécies Sympterygia acuta e S. bonapartii endêmica do sudoeste do Oceano Atlântico. Os indivíduos foram coletados em cruzeiros de investigação e viagens de pesca comercial durante 2011 e 2012 ao longo da costa do Sul do Brasil em latitudes que variam de 34°28'S a 31° 29'S, e em profundidades entre 15 e 142 m. Houve diferenças significativas entre sexos para S. bonapartii (p <0,05) e S acuta nas relações comprimento total (cm) - largura do disco (cm) e comprimento - peso total e comprimento total - peso eviscerado (g), demonstrando dimorfismo sexual durante o desenvolvimento em ambas as espécies.Os tamanhos estimados de maturação para machos e fêmeas, respectivamente, foram iguais a 46,1 e 44,7 cm para S. acuta; e 58,4 e 59,9 cm para S. bonapartii. Uma diminuição nos tamanhos de maturidade para ambos os sexos foi observada em S. acuta e fêmeas de S. bonapartii da costa Sul do Brasil, com relação a estudos realizados há 30 anos.

Resumo em Inglês:

The present study analyzed the sexual development, sizes at maturity and morphometric relationships for both sexes of Sympterygia acuta and S. bonapartii, endemic of south-western Atlantic Ocean. The examined specimens were obtained through research cruises and commercial fishing trips, during 2011 and 2012, along the southern Brazilian coast, in latitudes ranging from 34°28'S to 31°29'S and at depths between 15 and 142 m. Significant differences (p<0.05) in S. bonapartii and in S acuta between sexes for the relationships total length (cm) - disc width (cm) and total length - total/eviscerated weight (g) respectively, demonstrated sexual dimorphism during the development in both species. The estimated size at maturity for males and females, respectively, were 46.1 and 44.7 cm, for S. acuta, and 58.4 and 59.9 cm, for S. bonapartii. A decrease in size at maturity for both sexes was observed in S. acuta and females of S. bonapartii of the southern coast of Brazil, respect to previous studies carried out over the last 30 years.

Resumo em Português:

Foi investigada a variação da energia nos músculos das espécies de peixes mais representativas de três reservatórios neotropicais, para determinar o efeito do processo reprodutivo na quantidade de energia alocada e uma possível relação entre o bem-estar geral das espécies e seu conteúdo calórico. Foram detectadas diferenças significativas entre os sexos e os estádios de maturidade gonadal. Em geral, a variação da energia nos músculos demonstra ser dependente do ciclo reprodutivo. Na maioria das espécies estudadas, as fêmeas apresentaram os maiores valores calóricos, refletindo as diferenças fisiológicas no uso de sua energia, em relação ao processo reprodutivo. No entanto, não houve correlação significativa entre os valores calóricos e o fator de condição as espécies estudadas. Diferenças significativas do conteúdo calórico e no fator de condição foram identificadas em cada espécie pertencente aos diferentes grupos trófcos, indicando um efeito de qualidade alimentar sobre a quantidade de energia armazenada nos músculos. Conclui-se que as espécies analisadas apresentaram um padrão semelhante de variação de energia, mas que isso não se refletiu em sua condição. Além disso, um efeito da reprodução e hábito alimentar, sobre a alocação de energia, foi observado em ambos os sexos.

Resumo em Inglês:

The variation in energy in the muscles of the most representative fish species from three Neotropical Reservoirs was investigated to determine the effect of the reproductive process on the amount of energy allocated and a possible relationship between the general welfare of the species and their caloric content. Significant differences were detected between the sexes and among the stages of gonad maturity. In general, the variation in energy in the muscles indicate to be a function of the reproductive cycle. In most examined species, females presented the highest caloric values, reflecting physiological differences in their use of energy, relative to the reproductive process. However, there was no significant correlation between caloric values and the condition factor of any species. Significant differences in the caloric content and condition factor were identified in each species belonging different trophic groups, indicating an effect of food quality on the amount of energy stored in the muscles. We conclude that the analyzed species presented a similar pattern of variation in energy, but that this was not reflected in their condition. In addition, an effect of reproduction and feeding habit on energy allocation was observed in both sexes.

Resumo em Português:

O impacto da flutuação de vazão causada pelas barragens ainda é pouco entendido. Estudando a dieta dos peixes sujeitos à variação na vazão conseguimos testar as seguintes hipóteses: 1) mudanças sazonais e diárias na vazão do rio promovem mudanças no uso dos recursos alimentares; 2) espécies que apresentam maiores diferenças na dieta entre as estações serão aquelas com maiores mudanças causadas pela variação de vazão; 3) os efeitos da flutuação na dieta serão mais evidentes naquelas espécies que se alimentam dos itens potencialmente mais afetados pela variação de vazão. A dieta dos peixes coletados no rio Grande, à jusante da barragem de Itutinga, em janeiro e julho de 2010, foi caracterizada pelo Índice Alimentar (IA). NMDS, SIMPER e ANOSIM foram usados para comparar a dieta em diferentes períodos e estações. As relações entre a dissimilaridade das dietas entre tratamentos foram testadas utilizando Correlação de Pearson. Os efeitos da sazonalidade e flutuação não resultaram em mudanças na dieta das espécies (hipótese 1 rejeitada). Em julho, houve correlação das diferenças nas dietas entre os períodos de vazão estável e flutuante com a dissimilaridade provocada pela sazonalidade (hipótese 2 aceita). A guilda invertívoros foi a mais afetada pelo efeito de flutuação de vazão (hipótese 3 aceita). Este é o primeiro estudo no Brasil que avalia os efeitos da flutuação de vazão sobre a ictiofauna.

Resumo em Inglês:

The impact of hydropeaking by dams is still poorly understood. Studying the diet of fish subjected to that variation allows us to test the following hypotheses: 1) seasonal and daily changes in river flow, causes changes in the use of the feeding resources; 2) species presenting larger differences in diet between seasons will be those with larger diet changes due to hydropeaking; 3) hydropeaking effects will be more evident in species feeding on items that can be more affected by variable flows. Fish diet collected from the Grande River, downstream from Itutinga Dam, in January and July 2010, was characterized by the feeding index (IA). NMDS, ANOSIM and SIMPER analyses were used to compare the diets under different hydropeaking and season. Relationship among diet dissimilarity between treatments was tested using Pearson Correlation. Seasonality and flow effects were not resulted in changes in the diet of species (hypothesis 1 rejected). In July, there was correlation of differences in the diet between stable and hydropeaking periods with the divergence caused by seasonality (hypothesis 2 accepted). The invertivores guild was the most affected by hydropeaking effects (hypothesis 3 accepted). This is the first study in Brazil that evaluates hydropeaking effects on ichthyofauna.

Resumo em Português:

O desenvolvimento de estratégias de pesquisa para espécies ameaçadas é frequentemente limitado pelo acesso a indivíduos suficientes para adquirir informações necessárias para elaborar medidas de conservação adequadas. Dentre essas espécies, o mero (Epinephelus itajara) é um peixe recifal de grande tamanho, classificado globalmente como criticamente ameaçado. No Brasil, a pesca é proibida desde 2002. Investigou-se o uso de hábitat e abundância de E. itajara no Brasil através de uma pesquisa participativa, que engajou mergulhadores voluntários na coleta dos dados. Um total de 188 relatos foram registrados entre 2005 a 2011 em 13 estados brasileiros. Os resultados revelaram que o tipo de hábitat influenciou a relação entre o comprimento total e profundidade de ocorrência de E. itajara. Observou-se uma diferença significativa entre hábitats: hábitat artificial apresentou uma relação não linear e hábitat natural uma relação assintótica. Este estudo ressalta a importância do desenvolvimento de medidas de conservação abordando hábitats e locais específicos visando a recuperação populacional. Estruturas artificiais (naufrágios e recifes feitos pelo homem) são hábitats críticos que devem ser considerados como áreas relevantes para as estratégias políticas conservação de E. itajara. Sugere-se a criação e implementação de áreas marinhas protegidas como uma estratégia fundamental para a conservação de E. itajara, especialmente em hábitats artificiais e locais de agregação.

Resumo em Inglês:

Developing survey strategies for threatened species is often limited by access to sufficient individuals to acquire information needed to design appropriate conservation measures. The goliath grouper (Epinephelus itajara) is a large reef fish, globally classified as critically endangered. In Brazil, fishing has been prohibited since 2002. Herein we investigated habitat use and abundance of E. itajara in Brazil drawn from a participative survey, which engaged volunteer divers in data-collection. A total of 188 reports were recorded between 2005 to 2011 throughout 13 Brazilian states. Our results revealed that habitat type influenced the relationship between total length and depth of occurrence of E. itajara. We observed a significant difference between habitats, artificial presented a nonlinear and natural an asymptotic relationship. This study underscores the importance of developing conservation measures addressing specific habitats and locations to enhance population recovery. Artificial structures (shipwrecks and manmade reefs) are critical habitats that must be considered as highly sensitive areas to E. itajara strategic conservation policies. We suggest the creation and implementation of marine protected areas, as key strategies for E. itajara conservation, especially for artificial habitats and aggregation sites.

Resumo em Português:

Este estudo investigou os efeitos do óleo essencial (OE) de Lippia alba sobre parâmetros bioquímicos relacionados ao estresse oxidativo em cérebro e fígado de jundiá (Rhamdia quelen), após seis horas de transporte. Os peixes foram transportados em sacos plásticos e divididos em três tratamentos: controle, 30 µL L-1 e 40 µL L-1 de OE de L.alba. Antes do transporte, os peixes foram tratados com o OE de L. alba (200 µL L-1 por três minutos), exceto para o grupo controle. Os peixes transportados em sacos contendo o OE não tiveram alterações na atividade da acetilcolinesterase (AChE), ecto-nucleosídeo trifosfato difosfohidrolase (NTPDase) e 5'nucleotidase, em cérebro ou superóxido dismutase (SOD) no fígado. O tiol não proteico (NPSH), os níveis de ácido ascórbico, catalase (CAT), glutationa-S-transferase (GST) e glutationa-peroxidase (GPx) hepáticos, foram significativamente mais baixos em comparação com o grupo controle. No entanto, as substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBARS), os níveis de oxidação proteica e a taxa de peroxidação lipídica/catalase+glutationa peroxidase (LPO/ CAT+GPx) foram significativamente maiores nos peixes transportados com ambas as concentrações de OE, indicando estresse oxidativo no fígado. Em conclusão, considerando os parâmetros de estresse oxidativo do fígado analisados no presente experimento, o transporte de jundiás previamente sedados em água contendo 30 ou 40 µL L-1 de OE de L.alba é menos efetivo que utilizando concentrações menores.

Resumo em Inglês:

This study investigated the effects of the essential oil (EO) from Lippia alba on biochemical parameters related to oxidative stress in the brain and liver of silver catfish (Rhamdia quelen) after six hours of transport. Fish were transported in plastic bags and divided into three treatments groups: control, 30 µL L- 1 EO from L.alba and 40 µL L-1 EO from L.alba. Prior to transport, the fish were treated with the EO from L. alba (200 µL L -1 for three minutes), except for the control group. Fish transported in bags containing the EO did not have any alterations in acetylcholinesterase, ecto -nucleoside triphosphate diphosphohydrolase and 5'nucleotidase activity in the brain or superoxide dismutase activity in the liver. The hepatic catalase (CAT), glutathione-S-transferase (GST), glutathione peroxidase (GPx), nonprotein thiol and ascorbic acid levels were significantly lower compared to the control group. However, the hepatic thiobarbituric acid- reactive substances, protein oxidation levels and the lipid peroxidation/catalase+glutathione peroxidase (LPO/CAT+GPx) ratio were significantly higher in fish transported with both concentrations of the EO, indicating oxidative stress in the liver. In conclusion, considering the hepatic oxidative stress parameters analyzed in the present experiment, the transport of previously sedated silver catfish in water containing 30 or 40 µL L-1 of EO from L. alba is less effective than the use of lower concentrations.

Resumo em Inglês:

Cetengraulis edentulus is a broadely distributed engraulid in Southwest Atlantic, currently accounting for the main fish species commercially exploited at Guanabara Bay, Brazil. This study aimed to extend the knowledge on reproduction of C. edentulus at Guanabara Bay and to test whether some descriptors of reproductive activity, especially the gonadosomatic index (GSI), and the index of reproductive activity (IRA) changed among seasons. A total of 978 C. edentulus specimens were retrieved from purse seine commercial landings at Conservas Rubi S.A. company, in São Gonçalo city, RJ. Subsamples of 90-120 individuals were collected from bimonthly yields between July 2010 (winter) and June 2011 (autumn). Most fish were adults (120-170 mm TL), in response to the high selectivity of commercial fisheries. All descriptors indicated a broad spawning period (late winter to spring), peaking in November, suggesting this is the critical period to protect C. edentulus stocks from overfishing at Guanabara Bay. Fecundity averaged 12,720 oocytes and was positively related to fish size, GSI and fullness index, indicating that preserving larger individuals (TL > 160 mm) could contribute significantly to the reproductive success of C. edentulus, since they produce more oocytes. Cetengraulis edentulus é um engraulídeo amplamente distribuído no Atlântico Sudoeste, sendo um importante recurso comercialmente explorado na baía de Guanabara, Brasil. O presente estudo teve como objetivo ampliar o conhecimento sobre a reprodução de C. edentulus na baía de Guanabara e testar quais descritores da atividade reprodutiva, especialmente o índice gonadossomático (IGS) e o índice de atividade reprodutiva (IAR) se modificaram ao longo das estações do ano. Um total de 978 indivíduos de C. edentulus foram capturados pelo método de rede de cerco da frota comercial no cais da empresa Conservas Rubi S.A., na cidade de São Gonçalo, RJ. Subamostras de 90-120 indivíduos de C. edentulus foram coletados bimestralmente durante o período de julho de 2010 (inverno) e junho de 2011 (outono). A maioria dos indivíduos foram adultos (120-170 mm CT), em resposta a alta seletividade das capturas comerciais. Todos os índices indicaram um amplo período reprodutivo (final do inverno e primavera), com pico em novembro, sugerindo que este seria um período crítico para preservar os estoques de C. edentulusda sobrepesca na baía de Guanabara. A fecundidade média foi de 12720 ovócitos e foi positivamente relacionada com tamanho do peixe, IGS e índice de repleção, indicando que preservar maiores indivíduos (CT > 160 mm) poderia contribuir significativamente para o sucesso reprodutivo de C. edentulus na área, visto que esses indivíduos produzem um maior número de ovócitos.

Resumo em Espanhol:

La introducción de peces es una práctica que se extiende globalmente y que causa perdida de especies nativas y homogenización de la diversidad dentro y entre continentes. Los estudios de dieta son herramientas útiles para definir la función ecológica de una especie introducida en un ecosistema nuevo y los posibles efectos directos e indirectos. En este estudio describimos la dieta dePiaractus brachypomus, una especie de pez Neotropical principalmente frugívora, que fue introducida en el río Sepik (Papua Nueva Guinea) hace casi dos décadas; y la comparamos con aquella de individuos de tamaño corporal similar de poblaciones nativas en las cuencas de los ríos Amazonas y Orinoco (América del Sur). En contraste con las poblaciones nativas que se alimentan principalmente de frutas y semillas, plantas e invertebrados terrestres, la dieta de individuos de P. brachypomusintroducidos se compone principalmente de restos de peces y plantas acuáticas, mientras que plantas terrestres son consumidas frecuentemente pero en pequeñas cantidades. Estos resultados indican que P. brachypomus tiene una dieta plástica que puede adaptarse cuando la especie se desplaza a un área geográfica nueva. A pesar de que la plasticidad trófica aumenta la probabilidad de que una especie establezca poblaciones reproductivas después de la introducción, también reduce nuestra habilidad de predecir los efectos negativos sobre especies nativas.

Resumo em Inglês:

Introduction of fish species is a globally widespread practice that causes losses of native species and homogenization of diversity within and across continents. Diet assessments are important tools to depict the ecological function of species introduced into novel ecosystem and possible direct and indirect ecological effects. In this study, we compare the diet of Piaractus brachypomus, a mainly frugivorous Neotropical fish, introduced into the Sepik-Ramu River Basin (Papua New Guinea) nearly two decades ago, to that of similar size individuals from Neotropical populations in the Amazon and Orinoco River basins (South America). In contrast to native populations that feed mainly on terrestrial plants and invertebrates, the diet of introduced P. brachypomus is mainly composed of fish remains and aquatic plants, while terrestrial plants are frequently consumed but in relatively smaller amounts. These findings show that P. brachypomus has an inherently plastic diet that can be adjusted when displaced to a novel geographic area. While trophic plasticity increases the likelihood of a species to establish breeding populations after its introduction, it also reduces our ability to predict negative effects on native species.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou o efeito de substâncias crioprotetoras sobre embriões de Prochilodus lineatus em uma incubadora experimental. O estudo aplicou combinações de álcool polivinílico, hidroxietilcelulose, gelatina e soro fetal bovino com dimetilosulfóxido e etilenoglicol em uma nova incubadora experimental. Foram avaliadas a morfologia dos embriões, a viabilidade larval e a eficiência das incubadoras experimentais na manutenção da qualidade dos embriões. Este estudo demonstra a associação eficiente entre hidroxietilcelulose e dimetilsulfóxido pela maior viabilidade (p<0,05) encontrada para os embriões (72,9 ± 23,9%). Deve-se notar também a permeação dos crioprotetores nos embriões através das alterações encontradas no diâmetro córion, diâmetro do embrião e no volume do embrião comparando os tratamentos ao grupo controle (água) (p<0,05), estes resultados podem ajudar em futuros protocolos de criopreservação. Embora a temperatura e a oxigenação diferiram entre as incubadoras comuns e as experimentais (p<0,05), os resultados mostraram elevada taxa de fertilização (79,6 ± 13,2%) para incubadoras experimentais (p<0,05), o que é suficiente para a manutenção de embriões em ambiente crioprotetor e permite efetivamente a experimentação por longos períodos com substâncias crioprotetoras. A criopreservação de embriões de peixes ainda não foi realizada e novas abordagens são necessárias para a compreensão da permeabilidade dos embriões de teleósteos, especialmente em espécies nativas brasileiras.

Resumo em Inglês:

This paper investigated the effect of cryoprotectant substances on Prochilodus lineatus embryos in an experimental incubator. The prospective study applied combinations of polyvinyl alcohol, hydroxyethyl cellulose, gelatin and fetal bovine serum with dimethyl sulfoxide and ethylene glycol in a new experimental incubator. The morphology of embryos, larval viability and the efficiency of experimental incubators in maintaining the quality of embryos were evaluated. This study demonstrates the efficient association between hydroxyethylcellulose and dimethyl sulfoxide as greater viability (p<0.05) was found for embryos (72.9 ± 23.9%). It should also be noted the permeation of cryoprotectants in embryos through the changes found in chorion diameter, embryo diameter and embryo volume comparing the treatments versus control group (water) (p<0.05), this results can help in future cryopreservation protocols. Although the temperature and oxygenation differed between the usual and experimental incubators (p<0.05), the results showed a high fertilization rate (79.6 ± 13.2%) for experimental incubators (p<0.05) which is sufficient for the maintenance of embryos in a cryoprotective environment and effectively allows experimentation for long periods with cryoprotectant substances. Cryopreservation of fish embryos has not been accomplished yet and new approaches are required for understanding the permeability of teleost embryos, especially in Brazilian native species.

Resumo em Português:

Três experimentos foram realizados para avaliar o acúmulo e toxicidade aguda do cobre (Cu) em juvenis de robalo-peva Centropomus parallelus. O primeiro experimento foi realizado para determinar a concentração letal (96h-CL50) de Cu. O segundo experimento foi realizado para avaliar os efeitos de concentrações subletais de Cu (0,47 e 0,94 mg/L), enquanto o terceiro permitiu testar a capacidade de recuperação dos peixes expostos a concentrações subletais do Cu e posteriormente mantidos em água do mar sem acréscimo de Cu. O valor de LC50 encontrado para o Cu foi de 1,88 mg/L. Os peixes expostos as concentrações subletais de Cu mostraram um acúmulo significativo nas brânquias em relação ao controle em 96 h de exposição (0,43 µg/g Cu). Nenhuma diferença significativa foi observada entre os peixes expostos a 0,47 mg/L de Cu (1,09 µg/g) e 0,94 mg/L de Cu (1,26 µg/g). A exposição (24 e 96 h) para as concentrações subletais de Cu induziram danos no DNA. Os resultados mostram que a exposição aguda a concentrações subletais induz o acúmulo de Cu e danos ao DNA nas brânquias dos peixes, onde estes efeitos são recuperados após 240 h em água do mar sem adição de Cu.

Resumo em Inglês:

Three experiments were designed to assess the accumulation and acute toxicity of copper (Cu) in juvenile fat snook Centropomus parallelus. The first experiment was performed to determine the 96-h lethal concentration (LC50) of Cu. The second experiment was designed to assess the effects of sublethal concentrations of Cu (0.47 and 0.94 mg/L), while the third one allowed us to test the recovery capacity of fish exposed to the sublethal concentrations Cu and kept in sea water without Cu addition. The LC50value for Cu was found to be 1.88 mg/L Cu. Fish exposed to the sublethal concentrations of Cu showed a significant accumulation of Cu in gills at 96 h respect to the control ones (0.43 µg/g Cu). No significant difference was observed in the accumulation of Cu in gills between fish exposed to 0.47 mg/L (1.09 µg/g Cu) and 0.94 mg/L (1.26 µg/g Cu). Exposure (24 and 96 h) to the sublethal concentrations of Cu tested induced DNA damage in the erythrocytes. The results show that acute exposure to sublethal concentrations induces Cu accumulation and DNA damage in fish, these effects being recovered after 240 h in sea water without Cu addition.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi investigar os efeitos da temperatura da água e concentrações de presas (náuplios de Artemia) no desenvolvimento inicial de larvas de Lophiosilurus alexandri. O experimento foi conduzido em esquema fatorial 4 x 2, com quatro temperaturas da água (23, 26, 29 and 32 °C), duas concentrações de presas (P700 e P1.300) e três réplicas. A quantidade de alimento ofertado aumentou durante os 15 dias de experimento. Ao final do experimento a sobrevivência e o fator de condição foram afetados apenas pela concentração de presas, sendo que a maior concentração proporcionou médias superiores para as variáveis mencionadas. O comprimento total (CT) e a taxa de crescimento específico foram influenciados separadamente pelos fatores temperatura e concentração de presa, sem interação entre os fatores, e o peso individual das larvas apresentou interação entre os fatores estudados. Em geral, o aumento da temperatura (de 23 para 32 °C) promoveu o crescimento e o ganho em nitrogênio nas larvas de L alexandri. Para o CT, a temperatura ótima ficou em 31,4 e 31,0 °C para P700 e P1.300, respectivamente. Médias semelhantes do peso individual e ganho em nitrogênio foram observadas nos animais cultivados a 23 °C em ambos os níveis de concentração de presas. Nas demais temperaturas, o nível de P1.300 levou a um maior ganho em peso para as larvas de L. alexandri. Desta forma, conclui-se que o desenvolvimento inicial das larvas de L. alexandri é afetado por ambos os fatores estudados, e temperaturas entre 29-32 °C combinados ao maior nível de concentração de presas são as melhores opções para maximizar o desenvolvimento das larvas e o ganho em nitrogênio. Em adição, esse é o primeiro resultado sobre a incorporação de nitrogênio em larvas de peixes neotropicais.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to investigate the effects of water temperature and prey concentrations (Artemia nauplii) on the initial development of Lophiosilurus alexandri larvae. The experiment was conducted using a 4 x 2 factorial design, with four water temperatures (23, 26, 29 and 32 °C), two different initial prey concentrations (P700 and P1,300) and three replicates. Feeding was increased during the fifteen-day experiment. At the end of the experiment, the survival and condition factor were affected only by prey concentrations, with elevated numbers of Artemia nauplii leading to higher averages of these variables. The total length (TL) and specific growth rate were separately influenced by temperature and prey concentration, without interaction between them, and weight showed an interaction with these factors. In general, an increase of temperature (23 to 32 °C) improved the growth and nitrogen gain in L alexandri larvae. For TL, the optimal temperatures estimated were 31.4 and 31.0 °C for P700 and P1,300, respectively. Similar mean body weight larvae and nitrogen gain were observed at 23 °C for both levels of prey concentrations. For other temperatures, the P1,300 level provided greater weight gain for L. alexandri. Therefore, it is suggested that temperatures between 29-32 °C combined with a higher level of prey concentration maximise the development and nitrogen gain in L. alexandri larvae. Moreover, this is the first result about nitrogen incorporation in neotropical fish larvae.

Resumo em Português:

Quatro exemplares de agulhão-vela foram marcados com marcas eletrônicas monitoradas por satélite ('Pop-up satellite archival tags - PSATs') nas águas costeiras do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil, durante janeiro e fevereiro de 2009 (agulhão-vela I e II) e entre novembro de 2010 e janeiro de 2011 (agulhão-vela III e IV). O número total de dias monitorados (ou seja, o tempo que as marcas permaneceram implantadas nos peixes) foram 12 (agulhão-vela I), 51 (agulhão-vela II), 16 (agulhão-vela III) e 43 dias (agulhão-vela IV). Os resultados demonstram um padrão claro de utilização do hábitat com a maior parte do tempo despendido predominantemente próximo à superfície do mar ocupando águas com uma faixa de temperatura restrita. Apesar da preferência por águas superficiais, os agulhões frequentemente realizaram mergulhos para águas mais profundas (ca. > 50 m) em intervalos de três a seis horas. A "rota mais provável" estimada a partir dos dados brutos de geolocalização e o modelo 'State-Space Kalman Filter' sugerem que os agulhões marcados não realizaram migrações significativas a partir do local de marcação. Em resumo, nossos resultados apresentam informações sobre a biologia da espécie no Atlântico Sudoeste e como as migrações verticais durante o dia e a noite são influenciadas pela temperatura da água e como essa informação pode auxiliar as avaliações de estoques de agulhão-vela no sudoeste do Atlântico.

Resumo em Inglês:

Pop-up satellite archival tags (PSATs) were deployed on four sailfish, Istiophorus platypterus, in the coastal waters of Rio de Janeiro State in southeast Brazil during January and February of 2009 (sailfish I and II) and between November 2010 and January 2011 (sailfish III and IV). The total number of days monitored (i.e., time that the tags remained attached) were 12 (sailfish I), 51 (sailfish II), 16 (sailfish III) and 43 days (sailfish IV). The results indicate a clear pattern of vertical habitat utilization with the majority of the time spent concentrated near the uniform sea surface layer occupying a relatively narrow temperature range. Despite the clear preference for epipelagic surface waters, sailfish regularly undertook vertical excursions into deeper waters (>50 m) within three to six hour intervals. "Most Probable Tracks" (estimated from raw geolocations using the state-space Kalman filter model) and linear displacements suggested that tagged sailfish did not move significant distances from the tagging site. In brief, our report provides information regarding the biology of sailfish in the southwestern Atlantic and how vertical distributions during the day and night are influenced by water temperature and how this information can improve sailfish stock assessments in southwestern Atlantic Ocean.

Resumo em Português:

Espécies da família Scorpaenidae são responsáveis por acidentes e mortes esporádicas ao longo da costa que habitam. A espécie Scorpaena plumieri desta família povoam a costa Leste e Nordeste do Brasil, causando envenenamento humano caracterizado por sintomas locais e sistêmicos. Em modelos experimentais animais a peçonha induz cardiotoxicidade, efeitos hipotensivos e alterações nas vias aéreas respiratórias. Como primeiro passo para identificar os componentes da peçonha foram isolados os mRNA das glândulas do peixe para produzir uma biblioteca de cDNAs. Esse artigo descreve o sequenciamento parcial de 356 transcritos das glândulas de S. plumieri. Análises em bancos de dados (BLAST) dos transcritos demonstraram que 30% eram sequências desconhecidas, 17% proteínas hipotéticas, 17% relacionadas às enzimas do metabolismo, 14% pertenciam a funções de transdução de sinais e os demais grupos (7-8%) formados por genes relacionados com a expressão de proteínas, proteínas regulatórias e estruturais. Um número considerável destes EST não foi encontrado em bases de dados disponíveis, sugerindo a existência de novas proteínas e/ou funções ainda a serem descobertas. Ao fazer um barrido da biblioteca com anticorpos produzidos contra uma fração das lectinas do veneno de S. plumieri, identificamos vários clones, cuja sequência de DNA mostram semelhanças com lectinas encontradas em peixes. A análise in silicodestes clones confirmam a identidade destas moléculas na glândula de peçonha de S. plumieri.

Resumo em Inglês:

Species of the family Scorpaenidae are responsible for accidents and sporadic casualties by the shore they inhabit. The species Scorpaena plumierifrom this family populate the Northeastern and Eastern coast of Brazil causing human envenomation characterized by local and systemic symptoms. In experimental animals the venom induces cardiotoxic, hypotensive, and airway respiratory effects. As first step to identify the venom components we isolated gland mRNA to produce a cDNA library from the fish gland. This report describes the partial sequencing of 356 gland transcripts from S. plumieri. BLAST analysis of transcripts showed that 30% were unknown sequences, 17% hypothetical proteins, 17% related to metabolic enzymes, 14% belonged to signal transducing functions and the remaining groups (7-8%) composed by gene related with expressing proteins, regulatory proteins and structural proteins. A considerable number of these EST were not found in available databases suggesting the existence of new proteins and/or functions yet to be discovered. By screening the library with antibodies against a lectin fraction from S. plumieri venom we identified several clones whose DNA sequence showed similarities with lectins found in fish. In silicoanalysis of these clones confirm the identity of these molecules in the venom gland of S. plumieri.

Resumo em Português:

O objetivo deste artigo foi investigar o conhecimento ecológico local dos pescadores ao longo de um gradiente latitudinal no litoral de Santa Catarina, sobre o ciclo de vida da tainha Mugil liza (aspectos migratórios, alimentares, reprodutivos e comportamentais). Nossa amostragem abrangeu oito cidades costeiras de Santa Catarina (nove locais de pesca artesanal) e engajou 45 informantes chave (28 -86 anos de idade) a partir de entrevistas semiestruturadas entre Agosto/2011 e Março/2012. Este peixe se alimenta e cresce em sistemas lagunares e estuarinos, migrando para o mar para a reprodução e desova. Pescadores reconhecem a Laguna dos Patos e o rio da Prata como as principais fontes de cardumes. A migração ocorre do Sul para o Norte e as rotas variam em função de condições climáticas e oceanográficas (e.g., baixa temperatura, vento Sul, chuva, correntes e salinidade). Estas condições influenciam a abundância de tainhas (e portanto o sucesso pesqueiro), a sua migração e as paradas em locais como praias, costões rochosos e ilhas. De acordo com os pescadores, a desova das tainhas ocorre ao longo do litoral catarinense e se alimentam em sistemas lagunares e rios, mas também em mar aberto durante a migração. Em conclusão, pescadores possuem um conhecimento detalhado sobre o ciclo de vida da tainha e identificam variações intra e interanuais nas rotas migratórias, um padrão que precisa ser considerado no manejo da pescaria.

Resumo em Inglês:

This research investigates local ecological knowledge of fishers in communities along a latitudinal gradient in the coast of the Santa Catarina State, regarding the life cycle of mullets Mugil liza (migration, feeding, and reproductive behavior). Our sampling encompassed eight Santa Catarina coastal cities (nine artisanal fishing sites) and engaged 45 key informants (28- 86 years of age) through semi-structured interviews from August/2011 to March/2012. This fish species feeds and grows in lagoon and estuarine systems, migrating to the sea for reproduction, and spawning. Fishers acknowledged the Patos Lagoon and the Plata River as the main source of mullet schools. Migration occurs from South to North and the routes vary according to climatic and oceanographic conditions (e.g., low temperatures, south winds, rainfall, currents, salinity). These conditions influence the abundance of mullets (and therefore fisheries success), their migration and stops in locations such as beaches, rocky shores, and islands. According to fishers, mullet spawning occurs throughout the coast of the Santa Catarina State and they feed in lagoons and riverine systems but also out at sea during migration. In conclusion, fishers possess a detailed knowledge about mullet life cycle and they identify intra and interannual variations in migration routes, a pattern that should be considered in managing the fishery.

Resumo em Inglês:

Reared fish differ from wild fish in several aspects, including morphology, because they are adapted to captive conditions that are totally different from natural conditions. To minimize the influence of the hatchery environment on the morphology of fish, the use of environmental enrichment through the incorporation of natural designs in captivity, has been proposed. In the present study, we performed the physical structuring of fish farming tanks to verify the enrichment effect on the morphology of two species of neotropical fishes: Prochilodus lineatus and Brycon orbignyanus. Each species was subjected to four different treatments over two months: tanks with submersed logs, with artificial aquatic plants, with both structures and without any structure. Results showed that the structural enrichment had a strong effect on the morphology of the cultured fish, which varied with each species analyzed and with the type of structural complexity added to the tanks. There was an increase of morphological variability in the population of P. lineatus and an increase of the average length in the population of B. orbignyanus. This shows that the environmental enrichment is capable to induce morphological differentiation through phenotypic plasticity, probably generating phenotypes more adapted to exploiting a complex environment. Peixes cultivados diferem de peixes selvagens em vários aspectos, incluindo morfologia, pois são adaptados às condições de cativeiro, que são totalmente diferentes das condições naturais. Para minimizar a influência do meio de cultivo sobre a morfologia dos peixes, o enriquecimento ambiental, através da incorporação de 'designs' naturais em cativeiro, tem sido proposto. No presente estudo, foi realizada a estruturação física de tanques de piscicultura para verificar o efeito deste tipo de enriquecimento ambiental sobre a morfologia de duas espécies de peixes neotropicais: Prochilodus lineatus e Brycon orbignyanus. Cada espécie foi submetida ao longo de dois meses a quatro diferentes tratamentos: tanque com troncos submersos, tanque com plantas aquáticas artificiais, tanque com ambas as estruturas e tanque sem qualquer estrutura. Os resultados demonstraram que o enriquecimento estrutural teve forte efeito sobre a morfologia dos peixes cultivados, o que variou de acordo com a espécie analisada e com o tipo de complexidade estrutural adicionada aos tanques. Houve aumento da variabilidade morfológica na população de P. lineatus e aumento do comprimento médio na população de B. orbignyanus. Isto mostra que o enriquecimento do ambiente de cultivo é capaz de induzir a diferenciação morfológica através de plasticidade fenotípica, provavelmente gerando fenótipos mais adaptados à exploração de um ambiente complexo.

Resumo em Português:

A espécie de peixe Synbranchus marmoratus tem sido reportada como um complexo de espécies devido à elevada variabilidade cariotípica intraespecífica a despeito da dificuldade ou impossibilidade de distingui-las usando apenas caracteres morfológicos. O objetivo deste trabalho foi utilizar métodos citogenéticos e moleculares para determinar a delimitação das espécies e compreender a carioevolução de S. marmoratus utilizando amostras coletadas em distintas localidades brasileiras. Dentre os espécimes analisados, um alto grau de variação citogenética relativo aos números diploides e estrutura cariotípica foi observado, com cariótipos mostrando 2n=42, 44 e 46 cromossomos. Adicionalmente, utilizando sequências de três genes mitocondriais, as relações filogenéticas entre cada amostra com cariótipo conhecido foram determinadas, revelando uma divergência nucleotídica significativa entre os cariomorfos. Além disso, as análises indicam que rearranjos cromossômicos ocorreram independentemente nas distintas linhagens do complexo S. marmoratus, o que resultou no aparecimento de distintas variantes cariotípicas de forma não linear em relação aos números diploides e no surgimento de cromossomos similares e não homólogos. Finalmente, a integração de uma abordagem citogenética molecular e filogenética permitiu a determinação de cromossomos específicos que, possivelmente, estão envolvidos em rearranjos e um melhor entendimento sobre os processos evolutivos envolvidos na diferenciação do gênero Synbranchus.

Resumo em Inglês:

The fish species Synbranchus marmoratus has been reported to exist as a species complex due to high intraspecific karyotypic variability in spite of the difficulty or impossibility to distinguish them using morphological traits alone. The goal of this work was to use cytogenetic and molecular methods to determine the species delimitations and understand the karyoevolution ofS. marmoratus using samples collected from distinct Brazilian localities. Among the analyzed specimens, a large degree of cytogenetic variation related to diploid numbers and karyotype structure was observed, with karyotypes showing 2n=42, 44 and 46 chromosomes. In addition, using sequences of three mitochondrial genes, the phylogenetic relationships between every sample with a known karyotype were determined, which revealed significant nucleotide divergence among the karyomorphs. Also, the analyses indicate that chromosomal rearrangements occurred independently within the distinct lineages of S. marmoratus complex, which resulted in the appearance of distinct karyotypic variants in a non-linear fashion related to diploid numbers and in the appearance of similar non-homologous chromosomes. Finally, the integration of both molecular cytogenetic and phylogenetic approaches allowed the determination of specific chromosomes possibly involved in rearrangements and a better understanding about the evolutionary processes involved in the differentiation ofSynbranchus genus.

Resumo em Português:

Neste estudo testamos se o hábitat, a identidade e o tamanho da espécie nuclear, bem como a intensidade do distúrbio causado pela atividade do nuclear podem predizer a composição de seguidores na associação alimentar do tipo nuclear-seguidor. O estudo foi conduzido em um riacho da Serra da Bodoquena, estado do Mato Grosso do Sul, bacia do alto Rio Paraguai. Foram realizadas sessões de observação subaquática (totalizando 12 h), visando a obter informações sobre identidade e abundância dos seguidores, assim como identidade e tamanho da espécie nuclear, hábitat e intensidade do distúrbio causado pela atividade de forrageamento da espécie nuclear. Foram registradas 38 associações envolvendo cinco espécies nucleares e nove espécies seguidoras. A análise multivariada com matrizes de distância demonstrou que a intensidade do distúrbio causado pelos nucleares foi o principal preditor da composição de seguidores (r = 0,55, p < 0,01), assim como a identidade da espécie nuclear, embora essa relação tenha sido fraca (r = 0,09, p = 0,05). Esses resultados indicam que os seguidores respondem prontamente à suspensão de sedimento, refletindo a plasticidade trófica e o oportunismo de forrageio característico da maioria dos peixes tropicais de água doce.

Resumo em Inglês:

We tested whether habitat, identity, size of nuclear fishes, and intensity of bottom disturbance caused by their foraging can predict the composition of fish followers in nuclear-follower feeding associations. The study was carried out in a stream of the Serra da Bodoquena, Mato Grosso do Sul State, Southwestern Brazil. We performed underwater observational sessions (total 12 h) of such interspecific interactions to obtain data about the identity and abundance of the followers in the association, as well as the identity and size of the nuclear fish. We also evaluated whether different intensities of bottom disturbance due to the nuclear fish foraging and type of habitat may influence interactions. We recorded 38 episodes involving nuclear and follower species. Using a multivariate analysis with distance matrices, we noted that the intensity of bottom disturbance caused by nuclear fishes was the main predictor of the composition of the follower species (r = 0.55, p < 0.01), as well as the identity of the nuclear species, although this latter relation was weak (r = 0.09, p = 0.05). Such results indicate that followers react readily to sediment suspension, which reflects the trophic plasticity and opportunistic foraging characteristic of most tropical freshwater fishes.