Resumo em Português:

O rio Madeira é o maior afluente de água branca do rio Amazonas e é atualmente o rio com o maior número de espécies do mundo. Uma nova espécie de Panaqolus foi reconhecida do médio rio Madeira, do rio Mamoré (ambos no Brasil) e da bacia do Río Madre de Dios (Peru) e é descrita aqui. Esta nova espécie se distingue de suas congêneres pela grande quantidade de pontos brancos espalhados pelo corpo e grande variabilidade na sua coloração, variando de um fundo branco a marrom claro até marrom escuro e quase preto. A espécie se assemelha a P. albomaculatus da qual se distingue por ter mais manchas de menor tamanho no corpo, olhos menores (12,5-16,8% do comprimento da cabeça vs. 16,0-20,0%) e barbilhões maxilares mais compridos (9,7-19,6% comprimento da cabeça vs. 1,6-8,9%). A nova espécie é a segunda de Panaqolus descrita para uma localidade no Brasil, aproximadamente 80 anos após a descrição de P. purusiensis.

Resumo em Inglês:

The rio Madeira is the largest white-water tributary of the Amazon, and is currently the river drainage with the highest fish species diversity in the world. A new species of Panaqolus was recognized from the middle Madeira and Mamoré rivers (Brazil) and from the Madre de Dios drainage (Peru) and it is described herein. This new species is readily distinguished from its congeners by the large number of white dots distributed all over the body and by its remarkable amplitude of color pattern variation, ranging from a pale, light brown, to dark brown and almost black background coloration. The new species closely resembles P. albomaculatus but has more and smaller dots on the body, a smaller orbital diameter (12.5-16.8% head length vs. 16.0-20.0%) and longer maxillary barbels (9.7-19.6% head length vs. 1.6-8.9%). The new species is the second of the genus Panaqolus described for a Brazilian location after nearly 80 years of the description of P. purusiensis.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Crenicichla é descrita para o médio rio Xingu e seus afluentes acima de Volta Grande do Xingu. O maior espécime mede 47,8 mm CP. A nova espécie pode ser distinguida de todas as outras espécies de Crenicichla pela seguinte combinação de caracteres: presença de serrilhas no supracleitro (diagnóstico das espécies do grupo C. wallacii ), ampla mancha caudal centralmente posicionada sobre a linha lateral caudal (compartilhada com C. urosema e C. virgatula ), série de faixas verticais escuras entre os raios da nadadeira caudal e até três séries de dentes no premaxilar e dentário (vs. mais de quatro séries de dentes). A nova espécie aqui descrita é a décima primeira espécie de Crenicichla listada para a bacia do rio Xingu. Semelhanças no padrão de coloração entre as espécies de Crenicichla de pequeno porte são discutidas.

Resumo em Inglês:

A new species of Crenicichla is described from the middle rio Xingu and tributaries, upstream from Volta Grande do Xingu. The largest specimen measured 47.8 mm SL. The new speciescan be distinguished from all other Crenicichla species by the combination of the following character states: presence of serrae on supracleithrum (diagnostic of Crenicichla wallacii species group), large caudal blotch centrally located on caudal lateral line (shared with C. urosema and C. virgatula ), vertical dark stripes on the caudal fin and up to three series of teeth on premaxilla and maxilla (vs. more than four series of teeth). The new species described hereinis the eleventh species of Crenicichla listed from the rio Xingu basin. Similarities of color pattern among small species of Crenicichla is discussed.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Hasemania é descrita para as cabeceiras do rio Uberaba, bacia do rio Grande, estado de Minas Gerais, Brasil. A nova espécie distingue-se de suas congêneres pela combinação de uma mancha umeral preta verticalmente alongada, uma ossificação única na posição primitivamente ocupada pelos infraorbitais quatro e cinco, quatro dentes na série interna do pré-maxilar e escamas cobrindo a base da nadadeira anal. Hasemania crenuchoides é redescrita e sua distribuição geográfica conhecida é ampliada; ela pode ser diferenciada das demais espécies do gênero pela combinação de uma mancha umeral preta verticalmente alongada, ii,8 raios na nadadeira dorsal, 11-14 raios ramificados na nadadeira anal, presença de infraorbitais quatro e cinco distintos e presença de escamas cobrindo a base da nadadeira anal. As relações filogenéticas de H. crenuchoides e da nova espécie são discutidas dentro de Hasemania.

Resumo em Inglês:

A new Hasemania species is described from the headwaters of the rio Uberaba, rio Grande basin, State of Minas Gerais, Brazil. The new species is distinguished from its congeners by a combination of a black, vertically-elongate humeral spot, a single ossification in the position primitively occupied by infraorbitals four and five, four teeth on the inner series of premaxilla, and scales covering the anal-fin base. Hasemania crenuchoides is redescribed and its known geographic distribution is extended; it can be differentiated from other species of the genus by the combination of a black vertically-elongate humeral spot, ii,8 dorsal-fin rays, 11-14 branched anal-fin rays, the presence of separate infraorbitals four and five, and the presence of scales covering the anal-fin base. Phylogenetic relationships of H. crenuchoides and the new species within Hasemania are discussed.

Resumo em Português:

Duas novas espécies de Characidium , umada bacia do rio Pardo e outrada bacia do rio Paraguaçu, Bahia, Brasil, são descritas. A primeira espécie novadistingue-se das congêneres por ter traços verticais pretos e conspícuos nas laterais do corpo, formados pela concentração de melanóforos ao longo da margem posterior das escamas. A espécie difere ainda da maioria das congêneres pela presença de faixa preta conspícua em forma de 3 na nadadeira caudal e istmo não coberto por escamas.A outra espécie nova se distingue das congêneres por ter manchas dorsais irregulares alternando alongamento para um ou outro lado do corpo, a maioria não conectada às manchas laterais. A espécie pode ser ainda caracterizada pela ausência de manchas ou barras conspícuas nas nadadeiras e pela presença de dimorfismo sexual secundário, tais como nadadeiras pélvicas dos machos maduros mais longas que em fêmeas e com espinhos ósseos.

Resumo em Inglês:

Two new species of Characidium , onefrom the rio Pardo basin, and anotherfrom the rio Paraguaçu basin, Bahia, Brazil, are described. The first new speciesis distinguished from its congeners by having conspicuous black vertical traces on body, formed by the concentration of melanophores along posterior margin of scales. The species further differs from most congeners by the presence of a conspicuous 3-shaped black blotch on the caudal fin and isthmus not covered by scales. The other new species is distinguished from congeners by having irregular dark blotches on dorsum alternating elongation to one or the other side of body, usually not connected to lateral blotches. The species can be further characterized by the absence of conspicuous blotches or bars on fins and the presence of secondary sexual dimorphism, such as pelvic fins of mature males longer than in females and with bony hooks.

Resumo em Português:

Duas novas espécies de peixe-banjo do gênero Bunocephalus são descritas para as bacias do alto e médio rio São Francisco no Brasil. Bunocephalus hartti difere das demais espécies do gênero pela ausência de ganchos ao longo da margem anterior do espinho da nadadeira peitoral em adultos (vs. presença de ganchos ao longo da margem anterior do espinho). Bunocephalus minerim pode ser distinguido dos demais congêneres, exceto B . larai , pela ausência da barra epifiseana entre os frontais (vs . presença da barra epifiseana ao menos nos adultos). Bunocephalus minerim pode ser distinguidade B . larai e outras congêneres, exceto B. chamaizelus, pela presença de nove raios principais na nadadeira caudal (vs. 10 raios caudais principais).

Resumo em Inglês:

Two new species of banjo catfish of the genus Bunocephalus are described from the upper and middle rio São Francisco basins of Brazil. Bunocephalus hartti is distinguished from all its congeners by the absence of serrations along the anterior margin of pectoral-fin spine in adults (vs. presence of serrations along the anterior margin of the spine). Bunocephalus minerim can be diagnosed from all congeners,except B. larai, by the absence of an epiphyseal bar between the paired frontals (vs. presence of the epiphyseal bar at least in adults). Bunocephalus minerim is distinguished from B. larai and other congeners, except B. chamaizelus , by having nine principal caudal-fin rays (vs. 10 principal caudal-fin rays).

Resumo em Português:

A espécie-tipo de Hyphessobrycon é redescrita, junto com sua descrição osteológica. Hyphessobrycon compressus é distinguido dos seus congêneres por possuir 41-48 (moda 45) escamas na série longitudinal, 7-9 (moda 9) séries de escamas entre a origem da nadadeira dorsal e a linha lateral, e pela ausência de escamas pré-dorsais. Caracteres adicionais úteis incluem a ausência de máculas no flanco, nadadeira dorsal com mácula preta e nadadeira anal com dois ganchos ósseos grandes e conspícuos e vários outros pequenos. Hyphessobrycon milleri é proposto como sinônimo júnior de H. compressus . A osteologia de H. compressus é discutida em detalhe, junto com comentários sobre as relações filogenéticas de Hyphessobrycon sensu stricto .

Resumo em Inglês:

The type-species of Hyphessobrycon is redescribed and its osteology provided. Hyphessobrycon compressus is distinguished from its congeners by the 41-48 (mode 45) scales in the longitudinal series; 7-9 (mode 9) scales rows between the dorsal-fin origin and the lateral line, and absence of predorsal scales. Additional useful characters include the lack of spots on the body, a dorsal fin with a black spot, and an anal fin with two large, conspicuous hooks, and several other small hooks. Hyphessobrycon milleri is proposed as a junior synonym of H. compressus . The osteology of H. compressus is discussed in detail together with comments about phylogenetic relationships of Hyphessobrycon sensu stricto .

Resumo em Português:

Uma nova espécie de caracídeo é descrita da bacia do rio Jacuí, uma drenagem costeira do Sul do Brasil. É morfologicamente mais semelhante as espécies congêneres simpátricas Oligosarcus jenynsii e O . jacuiensis , mas pode ser distinguida de ambas as espécies por possuir a região interorbital mais larga e a nadadeira peitoral mais curta e adicionalmente de O . jenynsii por possui o diâmetro orbital menor.

Resumo em Inglês:

A new characid species is described from the rio Jacuí basin, a coastal drainage from southern Brazil. Itis morphologically most similar to its sympatric congeners Oligosarcus jenynsii and O. jacuiensis , but can be distinguished from both species in having the interorbital region wider and the pectoral fin shorter and additionally from O. jenynsii in having a smaller orbital diameter.

Resumo em Português:

A variabilidade genética de Salminus hilarii foi avaliada por lócus microssatélites e sequências D-Loop do DNA mitocondrial em quatro populações da região da bacia do Alto Paraná. A diversidade genética - medida pela heterozigosidade média (0,904) e número de alelos médios das populações (13,7) - foi razoavelmente alta. A diferenciação das frequências alélicas entre as populações foi baixa, mas significativa pela AMOVA Φ ST (0,0192), e alta pelo D EST (0,185). A variação mitocondrial foi alta com uma diversidade haplotípica de 0,950 e uma diversidade nucleotídica de 0,011. Estimativas de diferenciação populacional baseadas no DNA mitocondrial foram altas, com um valor global de Φ ST de 0,173. Os resultados dos testes da variação nuclear e mitocondrial demonstram nenhuma inequívoca inferência histórica de contração e expansão demográfica. A diferenciação genética observada entre as populações de S. hilarii no rio Grande pode ter sido causada pela combinação de diferenciação histórica e interrupção recente do fluxo gênico causada pela construção de barragens seguida por um isolamento reprodutivo de populações em tributários de médio porte dos respectivos reservatórios. Nós apresentamos uma amostragem mais ampla e intensiva de populações de S. hilarii ao longo da bacia do alto rio Paraná para se efetivamente distinguir se a diferenciação genética das populações encontrada é histórica ou contemporânea.

Resumo em Inglês:

Genetic variation of Salminus hilarii was assessed by screening microsatellite loci and mitochondrial D-loop DNA across four sampling in the upper rio Paraná basin of Brazil. Genetic diversity - measured as mean expected heterozygosity (0.904) and mean number of alleles across populations (13.7) - was reasonably high. Differentiation of microsatellite allele frequencies among populations was shown to be low but significant by AMOVA Φ ST (0.0192), and high by D EST (0.185). D-loop variation was high, with haplotypic diversity of 0.950 and nucleotide diversity of 0.011. Mitochondrial DNA-based estimates for population differentiation were high, with an overall Φ ST of 0.173. The results of tests of nuclear and mitochondrial variation yielded no unequivocal inference of historical demographic bottleneck or expansion. Genetic differentiation observed among S. hilarii populations in the rio Grande may be caused by a combination of historical differentiation and recent gene-flow disruption caused by the dams followed by reproduction of isolated spawning assemblages in mid-sized tributaries of the respective reservoirs. We present spatially more intensive sampling of S. hilarii populations across the rio Paraná basin in order to more effectively distinguish between historical and contemporary differentiation.

Resumo em Português:

A diversidade genética dos espécimes de quatro populações naturais de Arapaima coletados na bacia do Araguaia-Tocantins foi avaliada com base em cinco primers para marcadores moleculares ISSR. A sequência parcial do COI (cytochrome c oxidase subunit I ) confirmou que os espécimes pertencem à espécie Arapaima gigas . Os ISSR forneceram 168 loci , dos quais 165 polimórficos. No entanto, para cada população, os valores de heterozigosidade esperada foram baixos. A AMOVA mostrou 52,63% de variação intrapopulacional e 47,37% interpopulacional. O F ST foi alto entre todas as populações (F ST ≥ 0,25); entretanto, a análise de agrupamento e a inferência Bayesiana mostraram três grandes grupos: Araguaiana-MT + São Félix do Araguaia-MT, Novo Santo Antônio-MT e Itupiranga-PA. A distância genética não teve correlação com a distância geográfica. Os ISSRs se mostraram eficientes para determinar a diversidade genética para a A. gigas , revelando que as populações da bacia Araguaia-Tocantins estão estruturadas e com baixa diversidade genética. Estes são os primeiros dados de análise populacional utilizando ISSR para A. gigas da bacia Araguaia-Tocantins e poderão ser utilizados para definir as melhores estratégias de manejo e projetos de conservação dessa espécie.

Resumo em Inglês:

The genetic diversity of the specimens of four natural populations of Arapaima from Araguaia-Tocantins basin was assessed within and among these stocks, using five primers for ISSR. COI (cytochrome c oxidase subunit I ) partial sequences confirmed that the specimens belongs to Arapaima gigas . The ISSR provided 168 loci, of which 165 were polymorphic. However, the number of loci for each population and expected heterozygosity values were low. AMOVA showed 52.63% intra-population variation and 47.37% inter-population variation. The F ST was high among all populations (F ST ≥ 0.25), however, the cluster analysis (PCoA) and Bayesian inference showed three major groups: Araguaiana-MT + São Félix do Araguaia-MT, Novo Santo Antônio-MT and Itupiranga-PA. The genetic distance was not correlated with geographical distance. The ISSR marker revealed that the populations of the Araguaia-Tocantins are structured and have a low genetic diversity. These are the first data from a population analysis using molecular markers for A. gigas of Araguaia-Tocantins basins and may be used to define the best management strategies and conservation projects for this species.

Resumo em Português:

Devido à intensa atividade agrícola no rio Uruguai (Sul do Brasil), há potencial para contaminação aquática por agrotóxicos. Há muitos reservatórios para atender a demanda de água de campos de arroz, formando ambientes lênticos. De acordo com estas informações, o objetivo do presente estudo foi mostrar uma análise comparativa de alguns biomarcadores como a peroxidação lipídica (TBARS), glutationa S-transferase (GST), tióis não-protéicos (NPSH), aminoácidos (AA) e teste písceo de micronúcleos (MNE) em Astyanaxjacuhiensis amostrados em ambientes lóticos e lênticos da região do médio rio Uruguai, comparando estações quentes e frias. Oito pesticidas foram encontrados em amostras de água, sendo propoxur a maior concentração encontrada em ambos os ambientes e estações. Peixes da estação quente apresentaram maiores níveis de biomarcadores bioquímicos e peixes da estação fria apresentaram maiores níveis de MNE e AA. TBARS e AA apresentaram maiores níveis nos peixes de rio, enquanto GST, NPSH, MNE e AA apresentaram níveis mais elevados em peixes da represa. Estes ambientes têm características diferentes, com potencial redox, aeração, sedimentação, estrutura trófica, a entrada de agroquímicos e outros que podem afetar as respostas fisiológicas e bioquímicas de peixe contra situação adversa.

Resumo em Inglês:

Due to intense agricultural activity in the rio Uruguai (South Brazil), there is the potential for aquatic contamination by agrochemicals. In this region, there are many reservoirs to meet the water demand for rice fields, forming lentic environments. In line with this information, the aim of this study was to show a comparative analysis of some biomarkers, such as lipid peroxidation (TBARS), gluthatione S-transferase (GST), non-protein thiols (NPSH), amino acids (AA) and piscine micronucleus tests (MNE) in Astyanax jacuhiensis from lentic and lotic environments in the middle rio Uruguai region, comparing warm and cold seasons. Eight pesticides were found in water samples, with propoxur having the highest concentration found in both environments and seasons. Fish from the warm season showed higher levels of biochemical biomarkers, and fish from the cold season showed higher levels of MNE and AA. TBARS and AA presented higher levels in fish from the river, while GST, NPSH, MNE and AA presented higher levels in fish from dams. These environments have different characteristics in terms of redox potential, aeration, sedimentation, trophic structure, agrochemicals input and others, which may affect the physiological and biochemical responses of fish in against adverse situations.

Resumo em Português:

A estrutura funcional das comunidades é comumente medida através da variabilidade nos traços funcionais, que pode demonstrar padrões de complementaridade ou redundância. Testamos a influência de variáveis ambientais na estrutura funcional de peixes de riachos Amazônicos ao longo do gradiente de desmatamento. Para cada espécie, calculamos seis traços ecomorfológicos relacionados ao uso do hábitat e usamos esses traços para calcular o índice de proximidade de táxon (NRI) e o índice do táxon mais próximo (NTI). Os conjuntos de espécies que usam o hábitat de modo distinto (comunidades complementares) ocorreram em trechos de microbacias com maior proporção de florestas, e os conjuntos de espécies que utilizam o hábitat de forma similar (comunidades redundantes) ocorreram em trechos com maior proporção de gramíneas nas margens. Portanto, o desmatamento de microbacias inteiras, como vem acontecendo em muitas regiões Amazônicas, pode ser o fator principal para a homogeneização funcional da ictiofauna.

Resumo em Inglês:

The functional structure of communities is commonly measured by the variability in functional traits, which may demonstrate complementarity or redundancy patterns. In this study, we tested the influence of environmental variables on the functional structure of fish assemblages in Amazonian streams within a deforestation gradient. We calculated six ecomorphological traits related to habitat use from each fish species, and used them to calculate the net relatedness index (NRI) and the nearest taxon index (NTI). The set of species that used the habitat differently (complementary or overdispersed assemblages) occurred in sites with a greater proportion of forests. The set of species that used the habitat in a similar way (redundant or clustered assemblages) occurred in sites with a greater proportion of grasses in the stream banks. Therefore, the deforestation of entire watersheds, which has occurred in many Amazonian regions, may be a central factor for the functional homogenization of fish fauna.

Resumo em Português:

A sobrevivência e parâmetros fisiológicos associados ao metabolismo e a osmorregulação foram avaliados em juvenis da tainha Mugil liza aclimatada à diferentes salinidades (5, 10, 20, 30 e 40‰) por 15 dias. Foram fixadas a temperatura (25ºC) e o fotoperíodo (12L:12D) da sala onde os experimentos foram realizados. Os peixes foram alimentados duas vezes ao dia com ração comercial (28% de proteína bruta) até a saciedade. Após aclimatação, foi medido o consumo corporal de oxigênio e os peixes foram eutanasiados e foram coletadas amostras de sangue, brânquias e fígado. O consumo corporal de oxigênio e a osmolalidade plasmática não variaram na faixa de salinidade testada. O ponto isosmótico foi estimado em 412,7 mOsmol kg-1 (13,5‰). A atividade da Na+,K+-ATPase branquial tendeu a ser menor em 20 e 30‰, enquanto o conteúdo de glicogênio hepático foi significativamente maior em 20‰ do que em 5 e 40‰. Estes resultados indicam que o juvenil de M. liza é capaz de se aclimatar a uma ampla faixa de salinidade (5-40‰) por um curto período de tempo (15 dias). Esta condição é atingida através de ajustes na atividade da Na+,K+-ATPase branquial e no metabolismo de carboidratos para regular a osmolalidade plasmática e o metabolismo aeróbico/energético. Portanto, nossos achados suportam a ideia de que é possível capturar juvenis da tainha M. liza em água do mar e cultivá-los em águas estuarinas e marinhas.

Resumo em Inglês:

Survival and physiological parameters associated with metabolism and osmoregulation were evaluated in juveniles of the Lebranche mullet Mugil liza acclimated to different water salinities (5, 10, 20, 30, and 40‰) for 15 days. Room temperature (25ºC) and photoperiod (12L:12D) were fixed. Fish were fed twice-a-day with commercial diet (28% crude protein) until satiation. After acclimation, whole body oxygen consumption was measured and fish were euthanized and sampled for blood, gills, and liver. Whole body oxygen consumption and plasma osmolality did not change in the range of salinities tested. The isosmotic point was estimated as 412.7 mOsmol kg-1 (13.5‰). Gill Na+,K+-ATPase activity tended to be lower at 20 and 30‰, while liver glycogen content was significantly higher at 20‰ than at 5 and 40‰. These results indicate that juvenile M. liza is able to acclimate for a short-period of time (15 days) to a wide range of salinities (5-40‰). This condition is achieved through adjustments in gill Na+,K+-ATPase activity and carbohydrate metabolism to regulate plasma osmolality and aerobic/energy metabolism. Therefore, our findings support the idea of catching juveniles M. liza in sea water and rear them in estuarine and marine waters.

Resumo em Português:

As soluções crioprotetoras são utilizadas para proteger os espermatozoides das alterações causadas por baixas temperaturas durante o processo de criopreservação. Avaliamos a qualidade do sêmen de Colossoma macropomum após o congelamento, utilizando dimetilsulfóxido (DMSO) como crioprotetor, combinado com duas soluções diluidoras (T1 - Solução 1: Glicose 90,0 g/L, Citrato de Sódio 6,0 g/L, EDTA 1,5 g/L, Bicarbonato de Sódio 1,5 g/L, Cloreto de Potássio 0,8 g/L, Sulfato de Gentamicina 0,2 g/L, e T2 - Solução 2: Glicose 90,0 g/L, ACP(r)-104 10,0 g/L). A taxa de motilidade (%) e o tempo de motilidade (s) não diferiram entre T1 e T2, porém foram mais baixos do que no sêmen fresco. O número de espermatozoides normais foi significativamente diferente nos tratamentos T1 (15,1%) e T2 (21,9%), e ambos mostraram uma redução na porcentagem de espermatozoides normais, comparado ao sêmen fresco (57,4%). Os valores encontrados para as taxas de fertilização e eclosão, funcionalidade mitocondrial e DNA do esperma, não diferiram entre os tratamentos (T1 e T2). Para a integridade da membrana, houve uma porcentagem mais elevada de espermatozóides com a membrana intacta em T1 (53,4%) do que T2 (43,7%). As soluções diluentes combinadas com DMSO a 10% preservaram o DNA espermático intacto em quase todas as células do sêmen de C. macropomum, mas houve perda na funcionalidade dos mesmos.

Resumo em Inglês:

Cryoprotectant solutions are used to protect the sperm from alterations caused by the low temperature in the cryopreservation process. We evaluated the quality of Colossoma macropomum semen after freezing, using dimethyl sulfoxide (DMSO) as a cryoprotectant, combined with two extender solutions (T1 - Solution 1: Glucose 90.0 g/L, Sodium Citrate 6.0 g/L, EDTA 1.5 g/L, Sodium Bicarbonate 1.5 g/L, Potassium Chloride 0.8 g/L, Gentamycin Sulphate 0.2 g/L, and T2 - Solution 2: Glucose 90.0 g/L, ACP(r)-104 10.0 g/L). Motility rate and motility time did not differ between T1 and T2 and were lower than fresh semen. The number of normal sperm was significantly different in treatments T1 (15.1%) and T2 (21.9%), and both showed a reduction in the percentage of normal sperm compared to fresh semen (57.4%). The values found for the rates of fertilization and hatching, mitochondrial functionality and sperm DNA, did not differ between the treatments (T1 and T2). Regarding membrane integrity, there was a higher percentage of spermatozoa with intact membranes in T1 (53.4%) than T2 (43.7%). The extender solutions, combined with 10% DMSO, maintained the sperm DNA intact in almost all the C. macropomum sperm cells, however there was a loss in their functionality.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi determinar os parâmetros de estresse oxidativo no fígado e brânquias de juvenis de linguado (307,0 ± 16,0 g e 30,0 ± 4,0 cm) submetidos a diferentes temperaturas da água (17,1, 23,0 e 28,8ºC) por 72 h e mantidos na salinidade de 25‰. Após uma aclimatação de sete dias, em 23ºC, os peixes foram transferidos para tanques de 200 L contendo água do mar (salinidade 25‰) em 28,8ºC (choque quente), 17,1ºC (choque frio) ou 23,0ºC (controle), cinco repetições (cinco peixes/tanque). A coleta de amostras ocorreu em 0 (pré-exposição), 3, 24, 48 e 72 h após o choque térmico. O linguado exposto a 17,1ºC e 28,8ºC apresentaram um significante aumento dos níveis de TBARS e atividade da GST no fígado pós-exposição (PE) em relação ao controle (23ºC). A atividade da CAT no fígado apresentou um aumento significativo em 17,1ºC, nas primeiras 48 h, e subsequente diminuição em 72 h PE em relação a 28,8ºC. As brânquias do linguado apresentaram significante aumento dos níveis de TBARS e atividade da GST e CAT quando submetidos a 17,1ºC e 28,8ºC em relação a 23,0ºC. Foram observadas alterações nos níveis de peroxidação lipídica (LPO) e atividade de GST e CAT no fígado e brânquias de linguado em resposta as espécies reativas de oxigênio (ROS) produzidas pelo choque térmico.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine oxidative stress parameters in the liver and gill of Brazilian flounder juveniles (307.0 ± 16.0 g and 30.0 ± 4.0 cm) submitted to different water temperature (17.1, 23.0 and 28.8ºC) for 72 h and maintained at salinity 25‰. After the acclimation of 7 days, in 23ºC, fish were transferred to 200 L tanks containing seawater (salinity 25‰) at 28.8ºC (heat shock), 17.1ºC (cold shock) or 23.0ºC (control), five replicates (five fish tank-1). The sampled collection occurred in 0 (pre-challenge), 3, 24, 48 and 72 h after temperature shock. Flounder exposed to 17.1ºC and 28.8ºC showed significantly higher TBARS levels and GST activity in the liver post-exposition (PE) in relation to the control (23ºC). CAT activity in liver present a significantly increase at 17.1ºC, in first 48 h, and subsequently decrease in 72 h PE in relation to 28.8ºC. The gills of flounder showed significantly higher TBARS levels, GST and CAT activity when submitted at 17.1 and 28.8ºC in relation to 23.0ºC. There were observed changes in lipid peroxidation levels (LPO), CAT and GST activities in the liver and gill of Brazilian flounder in response to reactive oxygen species (ROS) produced by thermal shocks.

Resumo em Espanhol:

El objetivo fue investigar cuales eran los esteroides C21 más importantes producidos por los testículos en espermiación de la corvina blanca Micropogonias furnieri (Sciaenidae) para poder identificar los potenciales mediadores de la maduración gamética de los machos de esta especie. Los esteroides producidos por los testículos en espermiación fueron identificados después de su incubación con el precursor 3H-17-hidroxi-4-pregnene-3,20-diona a través de cromatografía de capa fina y cromatografía líquida de alta presión y posteriormente por oxidación enzimática, acetilación e inmunoquímica. Los principales metabolitos producidos por los testículos en espermiación fueron la 17,20β-Dihidroxi-4-pregnen-3-ona (17,20β-P) y la 11β,17,21-Trihidroxi-4-pregnene-3,20-diona (cortisol). Contrariamente a lo esperado, no se encontró el derivado tri-hidroxilado de la progesterona llamado 17,20β,21-Trihidroxi-4-pregnen-3-ona. Los niveles circulantes de 17,20β-P fueron no detectable en los testículos inmaduros y en aquellos en inicios de espermatogénesis, mientras que un aumento claro en las concentraciones circulantes fue detectada en corvinas en plena espermatogénesis y en espermiación (desde no detectable a 1047 pg mL-1). Los resultados obtenidos in vitro junto a los cambios a nivel plasmático sugieren que la 17,20β-P es un buen candidato a proponer como esteroide involucrado en la regulación del proceso de maduración testicular de la corvina. La función del cortisol a nivel testicular debería ser mejor estudiada en las etapas finales del desarrollo testicular de esta especie.

Resumo em Inglês:

The aim was to investigate the major C21 steroids produced by spermiating white croaker Micropogonias furnieri (Sciaenidae) in order to establish the potential mediator of gamete maturation in males of this species. The testes steroid production at the spawning season was identified incubating the 3H-17-hydroxy-4-pregnene-3,20-dione precursor through thin layer chromatography, high pressure liquid chromatography, enzymatic oxydation, acetylation and immunochemistry analyses. 17,20β-Dihydroxy-4-pregnen-3-one (17,20β-P) and 11β,17,21-Trihydroxy-4-pregnene-3,20-dione (cortisol) were the main metabolites produced. Contrary to what we expected, 17,20β,21-Trihydroxy-4-pregnen-3-one was not detected. Circulating levels of 17,20β-P were undetectable in immature testes and in those at the first spermatogenesis stages, while a clear increase was observed during the whole spermatogenesis and spermiation phases (from undetectable to 1047 pg mL-1). In vitro studies together with plasma detection suggest that 17,20β-P is a good steroid candidate involved in M. furnieri testes maturation. The role of cortisol during late phases of testes development needs further studies.

Resumo em Português:

Cichla piquiti é uma espécie endêmica da bacia Tocantins-Araguaia, porém o conhecimento sobre sua biologia está amparado no estudo de populações introduzidas em outras bacias. Para preencher essa lacuna, o presente estudo investigou a ecologia alimentar e reprodutiva de C. piquiti no reservatório de Lajeado, rio Tocantins. Um total de 270 peixes foi coletado entre novembro/2010 e outubro/2011, na região superior do reservatório. A dieta da espécie é rica e envolveu a ingestão de pelo menos 23 recursos, com predomínio de peixes (pelo menos 19 espécies). Não observamos padrão de variação na dieta entre os sexos, períodos e ontogenia, com predomínio no consumo de Characidae e Cichlidae. Considerando a dinâmica reprodutiva, peixes imaturos, em reprodução e repouso foram registrados ao longo do ano, e o esforço reprodutivo (IGS) não diferiu entre os períodos. Cichla piquiti também não apresentou padrão claro de alocação de energia entre atividades somáticas e reprodutivas. Esses resultados indicam que a reprodução ocorre durante todo o ano e que essa atividade não é sincronizada entre os indivíduos. Concluindo, o presente estudo apresentou informações importantes sobre a ecologia de C. piquiti em sua área de distribuição natural, que devem embasar programas de manejo para a conservação dos estoques na região. Essas informações devem também fornecer suporte teórico para explicar porque C. piquiti , um predador voraz, é tão danoso quando introduzido em reservatórios não-Amazônicos.

Resumo em Inglês:

Cichla piquiti is endemic to the Tocantins-Araguaia river basin, but information about its biology is restricted to populations introduced in other basins. In order to fill this gap, we investigated the feeding ecology and reproductive dynamics of C. piquiti in Lajeado reservoir, rio Tocantins. A total of 270 fish were collected between November 2010 and October 2011. The diet is rich and composed of at least 23 resources, predominantly fish (at least 19 species). We observed no clear influence of sex, periods and ontogeny on diet, which was basically composed of Characidae and Cichlidae. Considering its reproductive dynamics, immature, reproductive and non-reproductive fish were recorded during the whole study, and reproductive effort did not differ among periods. Cichla piquiti also showed no pattern of energy allocation between reproductive and somatic activities. These results indicate that reproduction is occurring throughout the year and that this activity is not synchronized among individuals. In conclusion, this study presented valuable information on the ecology of C. piquiti within its natural range, which may subsidize management programs to conserve local stocks. This information may also provide theoretical insights to explain why C. piquiti , a voracious predator, is so harmful when introduced in non-Amazonian reservoirs.