Abstract in Portuguese:

Resumo Uma nova espécie de Rineloricaria das bacias dos rios São João e Macaé, no estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil, é descrita. A nova espécie é distinguida da maioria das congêneres pela presença de cinco séries de placas laterais abaixo da nadadeira dorsal; série médio-dorsal composta por quatro ou cinco placas quilhadas que se estendem posteriormente além da origem da nadadeira dorsal; cintura peitoral coberta por placas; ponta do focinho com área nua que não alcança o poro mais anterior do ramo infraorbital do canal sensorial; spinelet presente. A nova espécie se diferencia de R. zawadzkii, a espécie mais semelhante e geograficamente mais próxima, por apresentar séries de placas abdominal, lateral e médio-ventral em contato (vs. separadas por uma área de pele), nadadeira dorsal com uma faixa terminal marrom escura que não chega à borda, tornando-se pouco conspícua com pontos escuros alinhados ao longo da borda inferior (vs. faixa chegando à borda inferior), e a nadadeira caudal com faixa distal difusa com manchas brancas variegadas (vs. faixa distal bem definida). A distância genética com base no citocromo c oxidase I entre a nova espécie e suas congêneres mais próximas suporta sua validade. A distribuição atual da nova espécie nas bacias dos rios São João e Macaé é consistente com as conexões de paleodrenagens influenciadas pelas flutuações do nível do mar.

Abstract in English:

Abstract A new species of Rineloricaria from the São João and Macaé river basins in Rio de Janeiro State, southeastern Brazil is described. The new species is distinguished from most of its congeners by possessing of five series of lateral plates below the dorsal fin; mid-dorsal series consisting of four or five keeled plates extending posteriorly beyond the origin of the dorsal fin; pectoral girdle covered by plates; snout tip with naked area not reaching most anterior pore of infraorbital ramus of sensory canal; dorsal-fin spinelet present. The new species differs from R. zawadzkii, the most similar and geographically closest species, by having mid-ventral and lateral abdominal plates in contact (vs. separated by skin), the dorsal fin with a dark brown terminal band not reaching the edge, with inconspicuous dark dots along the lower edge (vs. band reaching the edge), and the caudal fin with a diffuse distal band with variegated white spots (vs. a well-defined distal band). The genetic distance based on cytochrome c oxidase I between the new species and the closest congeners supports its validity. The current distribution of the new species in the São João and Macaé basins is consistent with paleo-drainage connections influenced by sea-level fluctuations.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este estudo testou a hipótese do aruanã-prata de diferentes rios da bacia Amazônica ser geneticamente estruturado, necessitando, portanto, de medidas de explotação diferenciadas para a manutenção dos estoques e continuidade das atividades econômicas. Tais atividades incluem a pesca artesanal para alimentação e a pesca predatória para fins ornamentais, que causa grande impacto nas populações da espécie, pois envolve a morte dos machos adultos para a captura dos alevinos. Assim, o gene mitocondrial ATPase 6 de 397 indivíduos de aruanã-prata foi parcialmente sequenciado para análises da diversidade genética. Os resultados mostram que a variabilidade genética é maior nas populações ocorrendo a oeste da bacia Amazônica, sugerindo que a origem dessa diversidade aconteceu na Amazônia ocidental, com posterior dispersão para o leste da bacia. A estrutura populacional observada foi orientada de oeste para leste, provavelmente devido ao isolamento pela distância. Tais populações precisam ser manejadas e conservadas de maneira diferente e eficaz para preservar suas características genéticas locais. É importante pensar no gerenciamento em curto prazo dessas populações, colocando em prática medidas de conservação como o ordenamento da pesca, legislação específica para a espécie e aumento da fiscalização para coibir a pesca para fins ornamentais no período de reprodução da espécie.

Abstract in English:

Abstract This study tested the hypothesis that the silver arowana from different rivers in the Amazon basin is genetically structured, thus requiring differentiated management strategies to maintain stocks and continue economic activities. Such activities include artisanal fishing for food and predatory fishing for ornamental purposes, which has a major impact on the populations of the species, as it involves the death of adult males to capture the fry. Thus, the mitochondrial ATPase 6 gene of 397 silver arowana individuals was partial sequenced to analyze the genetic diversity. The results show that the genetic variability is greater in populations occurring to the west of the Amazon basin, suggesting that the origin of this diversity occurred in western Amazonia, with subsequent dispersal to the east of the basin. The observed population structure was oriented from west to east, likely due to isolation by distance. Therefore, these populations need to be managed and conserved in a differentiated and effective way, to preserve their local genetic characteristics. It is important to think about the short-term management of these populations, implementing conservation measures, such as fisheries management, specific legislation for the species and increased monitoring to prevent fishing for ornamental purposes during the species’ reproductive season.

Abstract in Portuguese:

Resumo Listas vermelhas, que avaliam o risco de extinção das espécies, são fundamentais na formulação de políticas públicas de gestão dos recursos naturais e mitigação de impactos. O objetivo desse estudo foi caracterizar o estado de conservação da ictiofauna continental do estado do Ceará, com dados de ocorrências ictiológicas e critérios da União Internacional para Conservação da Natureza. Oitenta e cinco espécies de peixes pertencentes a 59 gêneros, 25 famílias e oito ordens foram registradas no Ceará. Quarenta e três espécies foram consideradas menos preocupantes, quatro quase ameaçadas, 17 ameaçadas de extinção, 15 com dados insuficientes e seis espécies não foram avaliadas. Dentre as 17 espécies consideradas ameaçadas, cinco foram classificadas como Vulneráveis, cinco Em Perigo e sete Criticamente em Perigo. As bacias Metropolitana e Salgado apresentaram a maior riqueza (44 e 39 espécies, respectivamente), enquanto as bacias da Serra de Ibiapaba (6) e Curu (17) apresentaram as menores riquezas, indicando ampla variabilidade entre as bacias avaliadas. As bacias com maior número de espécies de peixes ameaçadas foram a Metropolitana, Litoral e baixo Jaguaribe. Esses resultados destacam a urgente necessidade de ações de conservação para salvaguardar a diversidade de peixes de água doce do Ceará, particularmente nas bacias com mais espécies ameaçadas.

Abstract in English:

Abstract Red Lists, which assess species’ extinction risk, are essential in formulating public policies for natural resources management and impact mitigation. The objective of this study was to characterize the conservation status of the continental ichthyofauna of the State of Ceará, based on ichthyological occurrence data and criteria from the International Union for Conservation of Nature. Eighty-five fish species belonging to 59 genera, 25 families, and eight orders were recorded in Ceará. Forty-three species were considered Least Concern, four Near Threatened, 17 were threatened, 15 were Data Deficient, and six species were not evaluated. Among the 17 species considered threatened, five were classified as Vulnerable, five as Endangered, and seven as Critically Endangered. The Metropolitan and Salgado basins presented the highest richness (44 and 39 species, respectively). In contrast, the Serra de Ibiapaba (6) and Curu (17) basins had the lowest richness, indicating wide variability among the evaluated basins. The basins with the highest relative number of threatened fish species were the Metropolitan, Litoral, and lower Jaguaribe basins. These findings highlight the urgent need for targeted conservation actions to safeguard the freshwater fish diversity in Ceará, particularly in the basins with the highest number of threatened species.

Abstract in Portuguese:

Resumo O gênero Psammobatis é atualmente composto por sete espécies válidas e quatro delas são conhecidas por ocorrerem ao longo das costas sudeste e sul do Brasil (P. bergi, P. extenta, P. lentiginosa e P. rutrum). A diferenciação entre as três últimas espécies ainda é problemática, pois as chaves de identificação e a descrição das espécies são ambíguas e não consideram a influência do dimorfismo sexual secundário e da variação ontogenética nos caracteres morfológicos. Este estudo teve como objetivo investigar a morfologia externa e interna de Psammobatis extenta, P. lentiginosa e P. rutrum, redescrevendo essas espécies e ilustrando os caracteres úteis para sua distinção. Foram analisados caracteres externos (padrão de coloração, a morfologia dos dentículos dérmicos e o formato do disco) e internos (crânio e clásper), e dados morfométricos e merísticos. Os dados morfométricos mostraram 10 medidas significativas para distinguir P. lentiginosa de P. extenta e 12 medidas para distinguir de P. rutrum. Para P. extenta e P. rutrum, foram seis medidas com diferenças significativas, concentradas nas regiões do disco, do focinho e no diâmetro do olho. Evidências de dimorfismo sexual foram observadas nas três espécies nas medidas relacionadas ao formato da cabeça e do disco. Uma chave de identificação é fornecida para diferenciar as espécies de Psammobatis distribuídas no Brasil.

Abstract in English:

Abstract The genus Psammobatis is currently composed of seven valid species and four of these are known to occur along the southeastern and southern coasts of Brazil (P. bergi, P. extenta, P. lentiginosa, and P. rutrum). The differentiation among the last three species is still problematic since identification keys and species description are ambiguous and do not consider the influence of secondary sexual dimorphism and ontogenetic variation on morphological characters. This study aimed to investigate the external and internal morphology of P. extenta, P. lentiginosa, and P. rutrum, redescribing these species and illustrating characters useful to their distinction. Coloration pattern, dermal denticles, neurocranium and clasper morphology, disc shape, morphometric and meristic data were analyzed. The morphometric data showed 10 significant measurements to distinguish P. lentiginosa from P. extenta and 12 measurements to distinguish it from P. rutrum. For P. extenta and P. rutrum, six measurements with significant differences were observed, concentrated in disc and snout regions, and eye diameter. Psammobatis rutrum and P. lentiginosa are distinguished by their tail region, snout shape and mouth. Evidence of sexual dimorphism was observed in the three species regarding measurements related to head and disc shape. Lastly, an identification key is provided to the Brazilian species of Psammobatis.

Abstract in Spanish:

Resumen Este estudio evaluó los patrones ecomorfológicos de los ensamblajes de peces en los ríos oligotróficos de cabecera al noroeste de la Amazonía colombiana. Nuestros objetivos fueron: 1) identificar correlaciones entre las variables morfológicas de los peces y el uso de hábitat, estructura trófica y distancia al río principal; 2) examinar patrones ecomorfológicos que podrían reflejar aspectos ecológicos de la locomoción, uso de hábitat y ecología trófica. Un total de 34 especies fueron analizadas usando 27 índices ecomorfológicos para probar si estos estaban relacionados con el ensamblaje de peces. Se encontraron correlaciones significativas entre rasgos anatómicos y gremios tróficos y uso de hábitat controlando las relaciones filogenéticas. Dos tendencias fueron identificadas dentro del espacio ecomorfológico. Primera, nectónicos insectívoros-piscívoros con cuerpos lateralmente comprimidos, ojos grandes, boca terminal-superior sin barbicelos y aletas anales grandes asociados con especies de nado continuo y uso de visión para capturar presas. Segunda, bénticos perifitovoros-invertívoros con cuerpos deprimidos, ojos pequeños, boca ventral o inferior con presencia de barbicelos y aletas pectorales desarrolladas asociadas con especies que explotan el sustrato de los ríos. Este estudio evidencia que los ensamblajes de peces en los ríos oligotróficos de cabecera se encuentran estructurados por los gremios tróficos y el uso de hábitat. Estos resultados resaltan la importancia del uso de la ecomorfología como una herramienta para predecir patrones ecológicos en estos ríos.

Abstract in English:

Abstract This study evaluated the ecomorphological patterns of fish assemblages in oligotrophic headwater streams of northwestern Amazonia. Our aims were: 1) identify correlations between morphological variables of fish species and habitat use, trophic structure and distance to the main river; 2) examine ecomorphological patterns that reflect ecological aspects of locomotion, habitat use and trophic ecology. A total of 34 species were analyzed using 27 ecomorphological indices to test if they were related to fish assemblage. Significant correlations were found between anatomical traits and trophic guilds and habitat use regardless of phylogenetic relationships. Two trends were identified in the ecomorphological space. First, nektonic insectivores-piscivores with lateral compressed bodies, large eyes, superior-terminal mouth without barbels and larger anal fins were associated to species with continuous swimming, and the use of vision to capture prey. Second, benthic periphytivores-invertivores with depressed bodies, small eyes, ventral or inferior mouth with presence of barbels, and developed pectoral fins were related to species that exploit streams substrate. This study shows that fish assemblages in the oligotrophic headwater streams are ecomorphologically structured by trophic guilds and habitat use. These findings highlight the use of ecomorphology as a tool to predict ecological patterns in these streams.

Abstract in Portuguese:

Resumo A Volta Grande do Xingu, um dos mais importantes redutos de diversidade de peixes de água doce na Amazônia, abriga um complexo ecossistema, onde espécies endêmicas de Hypancistrus, como H. zebra, H. seideli e H. yudja, coexistem compartilhando o mesmo habitat. As drásticas mudanças ambientais causadas pela construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte e as secas severas vividas nos últimos anos, agravadas pelas mudanças climáticas, fragmentaram seus habitats e podem estar aumentando o contato entre essas três espécies. Utilizando morfometria geométrica, este estudo revela uma preocupante sobreposição morfológica entre H. seideli e H. yudja, o que indica hibridização em áreas impactadas e ameaça diluir as características genéticas únicas desses parentais. Em contraste, H. zebra permaneceu morfologicamente distinto, reforçando sua posição como uma espécie altamente vulnerável. A hibridização não apenas representa uma ameaça à integridade genética das espécies parentais, mas também pode acelerar o declínio de espécies já ameaçadas em um ambiente de rápida degradação. Estes achados são cruciais para orientar estratégias de conservação e compreender os complexos processos de diversificação no rio Xingu.

Abstract in English:

Abstract The Volta Grande do Xingu, one of the most important refuges of freshwater fish diversity in the Amazon, hosts a complex ecosystem where endemic species of Hypancistrus, such as H. zebra, H.seideli, and H.yudja, coexist sharing the same habitat. The drastic environmental changes caused by the construction of the Belo Monte Hydroelectric Plant and the severe droughts experienced in recent years, exacerbated by climate change, have fragmented their habitats and might be increasing contact between these three species. Using geometric morphometrics, this study reveals a concerning morphological overlap between H.seideli and H.yudja which indicates hybridization in impacted areas and threatens to dilute the unique genetic characteristics of these parental species. In contrast, H. zebra remained morphologically distinct, reinforcing its status as a highly vulnerable species. Hybridization poses a threat to the genetic integrity of the parent species and may accelerate the decline of already endangered species in this rapidly degrading environment. These findings are crucial for guiding conservation strategies and understanding the complex diversification processes in the rio Xingu.

Abstract in Portuguese:

Resumo A conservação de linhagens genéticas evolutivamente significativas é considerada crucial para o manejo de espécies exploradas. As características de história de vida são consideradas bons preditores de padrões genéticos em populações naturais. Usamos sequências de DNA da citocromo oxidase I e citocromo b para testar o efeito de barreiras geográficas e de características de história de vida na divergência genética por meio de análises de estrutura genética de 15 espécies de peixes comercialmente importantes no Brasil. Apesar da extensa heterogeneidade ambiental, não observamos evidências de barreiras ao fluxo gênico concordantes para essas espécies ao longo da costa brasileira. Da mesma forma, nenhuma correlação foi encontrada entre características da espécie e níveis de divergência ou diversidade genética. A inferência de variações demográficas históricas utilizando dados de sequência de mtDNA sugere que a maioria das espécies analisadas manteve tamanhos populacionais estáveis, refletindo potencialmente as condições ambientais estáveis ​​na região do sudoeste Atlântico.

Abstract in English:

Abstract The conservation of biodiversity includes the maintenance of genetic variation and evolutionary processes. Consequently, identifying evolutionarily significant genetic lineages within exploited species can benefit the development of conservation management strategies. With the absence of genetic data life history traits are sometimes assumed to be good predictors of genetic patterns in natural populations. Here we used DNA sequences of cytochrome oxidase I and cytochrome b to test the effects of geographical features on genetic variation in 15 commercially important Brazilian fish species with varying life history traits. Despite extensive environmental heterogeneity, we did not observe evidence of concordant patterns of genetic structure for those species along the Brazilian coast. Similarly, no correlation was found between species traits and levels of gene divergence or diversity. The inference of past demographic changes using mtDNA sequence data suggests that most species have maintained stable population sizes, potentially reflecting the stable environmental conditions in the southwest Atlantic region.

Abstract in Spanish:

Resumen El complejo de especies Hoplias malabaricus es importante para pesquerías comerciales y artesanales. Estudios recientes han identificado varias especies dentro del complejo, incluyendo Hoplias argentinensis (la especie más austral), pero falta conocimiento biológico preciso al respecto. El presente trabajo estudia la biología reproductiva de H. argentinensis en el lago somero Kakel Huincul (Buenos Aires, Argentina), entre mayo 2022 y mayo 2023. Cinco estadios de maduración ovárica fueron caracterizados macroscópica e histológicamente. Cuatro estadios de maduración ovárica fueron detectados: inmaduro, desarrollo, capacidad de desove (incluyendo desove activo) y regresión. Estos resultados sugieren una temporada reproductiva de mayo a febrero, con estación de desove octubre a febrero. La fecundidad varió entre 24,342 y 77,866 oocitos. La fecundidad relativa entre 12 y 67 oocitos / gr ovario. El análisis histológico y la frecuencia de distribución de diámetros oocitarios en hembras en desove activo revelaron un patrón tetramodal que caracteriza a H. argentinensis como desovador iteróparo por lotes con fecundidad indeterminada. Estos resultados aportan un mejor entendimiento del ciclo vital reproductivo de la especie recientemente descripta en el punto más meridional de su distribución. Se proporciona también la primera descripción histológica de las etapas de desarrollo ovárico y oocitario en un ciclo anual.

Abstract in English:

Abstract Species in the Hoplias malabaricus complex are important for commercial and artisanal fisheries. Recent studies have identified several species within this complex, including Hoplias argentinensis (the southernmost species), but no precise biological knowledge exist for it. In the present work, the reproductive biology of H. argentinensis was studied in the shallow lake Kakel Huincul (Buenos Aires, Argentina), between May 2022 and May 2023. Five ovarian maturation phases were macroscopic and histologically characterized and four ovarian maturation phases were detected: immature, developing, spawning capable (including active spawning subphase) and regressing. The results suggest a reproductive season from May to February, with a spawning season from October to February. Batch fecundity varied between 24,342 and 77,866 oocytes. The relative fecundity ranged between 12 and 67 oocytes/g ovary. Histological analysis and frequency distribution of oocyte diameters in actively spawning females revealed a tetramodal pattern characterizing H. argentinensis as an iteroparous batch spawner with indeterminate fecundity. These results provide a better understanding of the reproductive life cycle of this newly described species at its southernmost occurrence. This study also provides the first histologic description of the maturation ovarian phases and oocyte development stages in an annual cycle.

Abstract in Portuguese:

Resumo Hypostomus é um grupo notável dentro dos Siluriformes pelo grande número de espécie, alta variabilidade morfológica e cromossômica, o que dificulta o processo de identificação de suas espécies. Nesse contexto, o objetivo deste estudo foi identificar possíveis marcadores cromossômicos interpopulacionais que poderiam contribuir significativamente para nossa compreensão da diferenciação em H. strigaticeps de tributários distintos. Duas populações de H. strigaticeps da bacia do alto rio Paraná foram analisadas usando métodos citogenéticos. Nossos resultados revelaram variações interpopulacionais em H. strigaticeps, apesar da amostragem limitada da população do Rio Ivaí, particularmente no número de sítios de DNAr 18S e 5S. Além disso, os indivíduos de ambas as populações exibiram a mesma contagem de cromossomos (2n = 72) e número fundamental (FN = 108), bem como morfologia cromossômica idêntica e similaridades na distribuição da heterocromatina constitutiva. Os elementos transponíveis(TEs) Rex1e Rex3foram encontrados espalhados ao longo dos cromossomos, com uma concentração maior de elementos Rex3 em pares carregando DNAr.Nossas descobertas fornecem importantes novos insights sobre um possível envolvimento de TEs na variabilidade dos padrões de distribuição de DNAr, contribuindo para a diversificação cariotípica em H. strigaticeps.

Abstract in English:

Abstract Hypostomus is a remarkable group within Siluriformes due to its high species richness, pronounced morphological and chromosomal variability, which complicates the process of species identification. In this context, the aim of this study was to identify possible interpopulational chromosomal markers that could significantly contribute to our understanding of the differentiation in H. strigaticeps of distinct tributaries. Two H. strigaticeps populations from the upper Paraná River basin were analyzed using cytogenetic methods.Our results revealed interpopulation variations in H. strigaticeps, despite limited sampling of the Ivaí River population,particularly in the number of 18S and 5S rDNA sites. Moreover, the individuals from both populations exhibited the same chromosome count (2n = 72) and fundamental number (FN = 108), as well as identical chromosome morphology and similarities in the distribution of constitutive heterochromatin. The transposable elements (TEs) Rex1 and Rex3 were found scattered along the chromosomes, with a higher concentration of Rex3 elements in pairs carrying rDNA. Our findings provide novel insights into a possible involvement of TEs in the variability of rDNA distribution patterns, contributing to karyotypic diversification in H. strigaticeps.

Abstract in Portuguese:

Resumo Os efluentes têxteis possuem uma composição complexa que inclui elementos físicos, químicos e biológicos, e podem apresentar propriedades mutagênicas, genotóxicas e carcinogênicas. Uma parte dos corantes utilizados na indústria têxtil é perdida durante o processo de tingimento, contaminando ambientes aquáticos quando liberados em corpos d’água. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos cito/genotóxicos dos efluentes da produção têxtil em espécimes de Astyanax lacustris antes e depois do tratamento com um sistema de wetland construído de fluxo vertical (WCFV). Examinamos 60 peixes (divididos em cinco condições de tratamento, com quatro peixes por condição, em triplicata). Os peixes foram expostos aos contaminantes por um período de sete dias. Os métodos de análise empregados incluíram avaliação de biomarcadores, teste de micronúcleo (MN), análise de alterações morfológicas celulares (AMC) e ensaio cometa. Peixes expostos a 5% v/v de efluente têxtil bruto e os efluentes que passaram por tratamento WCFV exibiram danos significativos em comparação ao grupo controle. A biorremediação do efluente realizada pelo sistema WCFV mostrou-se eficiente, conforme comprovado por análises físico-químicas. Concluímos que a biodegradação de efluentes de produção têxtil pode ser alcançada com sucesso por meio do uso de WCFV.

Abstract in English:

Abstract Textile effluents possess a complex composition that includes physical, chemical, and biological elements, and they may exhibit mutagenic, genotoxic, and carcinogenic properties. A portion of the dyes utilized in the textile industry is lost during the dyeing process, ultimately contaminating aquatic environments when released into bodies of water. Thus, the objective of this study was to assess the cyto/genotoxic effects of textile production effluents on Astyanax lacustris specimens both before and after treatment with a vertical flow constructed wetland system (VFCW). We examined 60 fish (divided into five treatment conditions, with four fish per condition, in triplicate). The fish were exposed to the contaminants for a duration of seven days. The analysis methods employed included biomarker assessment, the micronucleus (MN) test, cellular morphological changes (CMC) analysis, and the comet assay. Fish exposed to 5% v/v of raw textile effluent and the effluents that underwent VFCW treatment exhibited significant damage in comparison to the control groups. The bioremediation of the dye carried out by the VFCW system proved to be efficient, as confirmed by physicochemical analysis. We conclude that the biodegradation of textile production effluents can successfully be achieved through the use of VFCW.

Abstract in Portuguese:

Resumo Uma espécie nova de Osteogaster é descrita das bacias dos rios Aripuanã e Juruena, sistema do rio Amazonas, se diferenciando de suas congêneres por apresentar a seguinte combinação de seguintes características: (I) uma faixa dorsolateral escura, oblíqua e conspícua nos flancos, da primeira placa corporal dorsolateral até a porção média da base da nadadeira caudal, variavelmente se estendendo difusa no lobo ventral da nadadeira caudal, e (II) porção posterolateral do escapulocoracóide moderadamente desenvolvido, não expandido mesialmente. À luz dos novos dados trazidos em uma publicação recente liderada pelo primeiro autor, Osteogaster é aqui diagnosticado pela seguinte combinação de características: (I) mesetmóide de tamanho moderado, (II) margem posterior do espinho da nadadeira peitoral com todas ou quase todas as serrilhas direcionadas para a extremidade do espinho ou perpendicularmente a ele, (III) expansão laminar posterior do infraorbital 2 em contato com o pterótico-extrascapular, (IV) margem anterodorsal do infraorbital 2 expandida anteriormente, e (V) coloração geral do corpo variando de laranja-amarelado a laranja-avermelhado, apresentando apenas uma única e grande mancha escura nas laterais; todas as nadadeiras desprovidas de manchas escuras. A distribuição e a exclusividade das principais características morfológicas presentes nos distintos gêneros de Corydoradinae são discutidas. Além disso, é fornecida uma chave de identificação para as espécies deOsteogaster.

Abstract in English:

Abstract A new species of Osteogaster is described from the Aripuanã and Juruena river basins, rio Amazonas system, differing from its congeners by having the following combination of features: (I)a conspicuous, oblique dorsolateral dark stripe on flanks, from first dorsolateral body plate to middle portion of caudal-fin base, variably extending diffuse on ventral lobe of caudal fin, and (II) posterolateral portion of scapulocoracoid moderately developed, not expanded mesially. In the light of the new data presented in a recent publication led by the first author, Osteogaster is herein diagnosed by the following combination of features: (I) mesethmoid moderate in size, (II) posterior margin of pectoral-fin spine with all or nearly all serrations directed towards the tip of the spine or perpendicularly directed, (III) posterior laminar expansion of infraorbital 2 contacting pterotic–extrascapular, (IV) anterodorsal edge of infraorbital 2 expanded anteriorly, and (V) ground color of body yellowish orange to reddish orange, with only a single, large dark patch on flanks; all fins devoid of dark spots. The distribution and exclusiveness of key morphological features present in distinct genera of Corydoradinae are discussed. Furthermore, an identification key to the species of Osteogaster is also provided.

Abstract in Portuguese:

Resumo O mero, Epinephelus itajara, está Criticamente Em Perigo no Brasil e depende dos habitats de manguezais como berçários. Ele é extremamente vulnerável à sobrepesca; no entanto, avaliações genéticas de longo prazo continuam escassas, deixando uma lacuna em nossa compreensão das dinâmicas populacionais. Avaliamos a variação genética de 126 juvenis coletados em 2013, 2015, 2018 e 2022, utilizando 18 loci microssatélites. Treze loci foram polimórficos, com o número de alelos variando de 3 a 17. Os valores médios de heterozigosidade observada (Ho) e esperada (He) foram 0,706 (variação: 0,556–0,897) e 0,710 (variação: 0,524–0,890), respectivamente. Não houve diferenças significativas em He, FIS e FST. O tamanho efetivo da população (Ne) foi estimado em 413,3 (IC 95%: 260,8–897,1), sugerindo riscos potenciais para a viabilidade a longo prazo da espécie. A AMOVA indicou que 99,64% da variação genética total correspondeu a diferenças dentro dos indivíduos, enquanto a análise de agrupamento Bayesiana indicou que todos os indivíduos apresentaram ancestrais mistos. A análise de parentesco identificou um número notável de relações de irmandade, sugerindo um estoque reprodutivo reduzido. Nossos resultados sugerem que, devido a longa expectativa de vida da espécie, mudanças na estrutura populacional e na diversidade genética provavelmente não serão refletidas prontamente neste período de amostragem. Isso destaca a importância do monitoramento contínuo e da manutenção da proibição da pesca para proteger a espécie.

Abstract in English:

Abstract The Atlantic goliath grouper, Epinephelus itajara, is Critically Endangered in Brazil and relies on mangrove habitats as nurseries. It is extremely vulnerable to overfishing; however, long-term genetic assessments remain scarce, leaving a gap in our understanding of population dynamics. We assessed the genetic variation of 126 juveniles collected in 2013, 2015, 2018, and 2022 using 18 microsatellite loci. Thirteen loci were polymorphic, with allele numbers ranging from 3 to 17. The average observed (Ho) and expected (He) heterozygosity were 0.706 (0.556–0.897) and 0.710 (0.524–0.890), respectively. There were no significant differences in He, FIS, and FST. The effective population size (Ne) was estimated at 413.3 (95% CI: 260.8–897.1), suggesting potential risks to the species’ long-term viability. AMOVA indicated that 99.64 % of total genetic variation corresponded to differences within individuals, while the Bayesian clustering analysis indicated that all individuals had mixed ancestries. The relatedness analysis identified a notable number of sibling relationships, suggesting a reduced spawning stock. Our results suggest that due to the species’ long-life span, shifts in the population structure and genetic diversity are unlikely to be reflected within this sampling period. This highlights the importance of continuous monitoring and maintaining the fishing ban to protect the species.

Abstract in Portuguese:

Resumo O mero (Epinephelus itajara) forma agregações reprodutivas, cada uma com cerca de 100 indivíduos. No entanto, nenhum estudo foi realizado comparando essas agregações em ambientes naturais e artificiais. Neste artigo, determinamos padrões de abundância de agregação por meio de observações que fizemos entre 2007 e 2014 em três recifes naturais e quatro recifes artificiais no sul do Brasil, comparando avistamentos por unidade de esforço (APUE) entre esses recifes. A sua abundância difere significativamente entre recifes artificiais e naturais. Nenhuma agregação foi observada em recifes naturais, porém agregações de até 54 meros foram observadas em recifes artificiais. Esta mudança no padrão de abundância pode ser devida à pressão da pesca e/ou atração por recifes artificiais. Discutimos os potenciais efeitos ecológicos da diminuição da abundância nos recifes naturais e do aumento da abundância nos recifes artificiais.

Abstract in English:

Abstract Atlantic goliath grouper (Epinephelus itajara) form spawning aggregations, each with around 100 individuals. However no studies have been carried out comparing these aggregations in natural and artificial environments. In this article we determine patterns in aggregation abundance by observations we made between 2007 and 2014 on three natural and four artificial reefs in southern Brazil by comparing sightings-per-unit-effort (SPUE) among these reefs. Their abundance differed significantly among artificial and natural reefs. No aggregations were observed on natural reefs, however aggregations up to 54 atlantic goliath groupers were observed on artificial reefs. This changed pattern of abundance may be due to fishing pressure and/or attraction to artificial reefs. We discuss the potential ecological effects of diminished abundance on natural reefs and increased abundance on artificial reefs.