Resumo em Português:

Resumo Os diferentes tipos de água na bacia do rio Amazonas são conhecidos por atuar como barreira físico-química ao movimento de peixes dentro da bacia, especialmente para espécies de peixes adaptadas apenas a um tipo de água. Fluviphylax simplex, uma das menores espécies de peixes de água doce na Amazônia, é amplamente distribuída, sendo encontrada apenas em sistemas de águas pretas de baixo pH entre a foz do rio Tapajós, a leste, até o Juruá, e o Lago Tefé, a oeste. A espécie está presente em tributários que drenam para o norte e sul nos rios Amazonas e Solimões, que são sistemas de águas brancas. Por meio da análise de fragmentos do gene mitocondrial citocromo oxidase I (COI) de 21 espécimes distribuídos ao longo da distribuição da espécie, este estudo fornece uma primeira visão sobre os impactos das águas brancas na comunicação entre populações de F. simplex ao longo de sua área de distribuição. Este estudo apoia F. simplex como a espécie mais amplamente distribuída do gênero, mostrando uma alta diversidade haplotípica, mas uma baixa diversidade nucleotídica, e sugere que a comunicação entre populações não é tão frequente e provavelmente limitada pelos diferentes tipos de água. A espécie é registrada pela primeira vez na bacia do médio rio Negro e a coloração em vida descrita.

Resumo em Inglês:

Abstract The different water types in the Amazon River basin are known to act as physico-chemical barrier to fish movement within the basin, especially to fish species adapted only to one water-type. Fluviphylax simplex, one of the smallest freshwater fish species in the Amazon is broadly distributed, being found only in low pH black-water systems between the mouth of the Tapajós River in the east to the Juruá, and Lake Tefé to the west. The species is present in tributaries in both margins of the Amazon and Solimões rivers, which are white-water systems. Through the analysis of fragments of the mitochondrial gene cytochrome oxidase I (COI) of 21 specimens distributed along the species distribution this study provides a first insight on the impacts of white-waters on the communication between F. simplex populations along its distribution range. This study supports F. simplex as the most widespread species in the genus, showing a high haplotype but a low nucleotide diversity, and suggests that communication between populations is not that often and probably constrained by the different water types. The species is recorded for the first time in the middle Negro River basin and the live coloration is described.

Resumo em Português:

Resumo O tubarão-limão (Negaprion brevirostris) é distribuído por águas costeiras rasas do Oceano Atlântico, dos Estados Unidos ao sul do Brasil, ocorrendo em recifes, manguezais, baías e fozes de rios. Embora o mapa de distribuição da espécie fornecido pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) registre a presença de tubarões-limão ao longo de toda a costa brasileira, sua ocorrência não é tão comum quanto o mapa sugere. O conhecimento sobre a distribuição espacial e abundância de uma determinada espécie ao longo do tempo é essencial para entender sua ecologia e hábitos de vida. Nesse sentido, este estudo teve como objetivo avaliar a ocorrência de tubarões-limão em regiões costeiras brasileiras, realizando uma análise cienciométrica dos esforços de monitoramento de desembarque pesqueiro brasileiro, registros de ocorrência e pescarias. Novos registros para a região costeira brasileira também foram obtidos. Os resultados indicam a ausência de espécies de tubarões-limão em pescarias ao longo da costa brasileira, sem evidências que corroborem seu padrão de distribuição dado em toda a região costeira brasileira, observando também que a ocorrência em áreas diferentes dos ambientes insulares da região nordeste é rara. Essas informações são essenciais para o processo de avaliação de espécies no âmbito da IUCN, bem como para o estabelecimento de medidas de gestão e recuperação.

Resumo em Inglês:

Abstract The lemon shark (Negaprion brevirostris) is distributed throughout shallow coastal Atlantic Ocean waters, from the United States to southern Brazil, occurring in reefs, mangroves, bays and river mouths. Although the species distribution map provided by the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) records the presence of lemon sharks along the entire Brazilian coast, its occurrence is not as common as the map assumes. Knowledge concerning the spatial distribution and abundance of a given species over time is essential to understand its ecology and life habits. In this sense, this study aimed to assess lemon shark occurrence in coastal Brazilian regions, by carrying out a scientometric analysis of Brazilian fisheries landing monitoring efforts, occurrence records and fisheries. New records for the Brazilian coastal region were also obtained. The results indicate the absence of lemon shark species in fisheries along the Brazilian coast, with no evidence to corroborate its given distribution pattern along the Brazilian coastal region, also noting that occurrence in areas other than the island environments of the northeast region is rare. This information is essential for the species assessment process within the scope of the IUCN, as well as for the establishment of management and recovery measures.

Resumo em Português:

Resumo Uma nova espécie de Moenkhausia é descrita das cabeceiras dos rios Curuá e Teles Pires, localidades restritas à região da Serra do Cachimbo, Pará, Brasil. A nova espécie é diagnosticada pela presença de manchas escuras concentradas na porção anterior das escamas da segunda à sétima série longitudinal, presença de pigmentação vermelha nas nadadeiras adiposa e caudal em vida, coloração esverdeada na porção dorsal do olho e ausência de faixa longitudinal preta no corpo. A nova espécie é morfologicamente similar e provavelmente proximamente relacionada a outras espécies de Moenkhausia endêmicas de afluentes do Escudo Brasileiro, particularmente aquelas restritas a Serra do Cachimbo, com as quais compartilha características únicas de pigmentação. A ictiofauna da Serra do Cachimbo é notavelmente distinta e caracterizada por altos níveis de endemismo, provavelmente influenciada por barreiras geológicas, como corredeiras e cachoeiras, que atuam como barreiras biogeográficas. A distribuição restrita e disjunta da nova espécie em afluentes das bacias dos rios Xingu e Tapajós sugere um evento histórico de captura de cabeceiras no planalto da Serra do Cachimbo.

Resumo em Inglês:

Abstract A new species of Moenkhausia is described from the headwaters of the Curuá and Teles Pires River basin, localities restricted to the Serra do Cachimbo, Pará, Brazil. The new species is diagnosed by the presence of dark blotches concentrated on the anterior portion of scales from the second to seventh longitudinal series, presence of red pigmentation on the adipose and caudal fins in life, green coloration in the ventral portion of the eye and absence of a longitudinal black stripe on body. The new species is morphologically similar and probably closely related to other Moenkhausia species endemic to the Brazilian Shield tributaries, particularly those restricted to the Serra do Cachimbo, sharing with them unique pigmentation traits. The ichthyofauna of the Serra do Cachimbo is notably distinct and characterized by high levels of endemism, likely influenced by geological barriers such as rapids and waterfalls that act as biogeographic barriers. The restricted and disjunct distribution of the new species in tributaries of Xingu and Tapajós basins suggests a historic headwater capture event in the Serra do Cachimbo plateau.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo apresenta uma caracterização molecular e citogenética integrada de Chaetostomabifurcum do Equador, pertencente à subfamília Hypostominae. A identificação morfológica foi confirmada por dados moleculares utilizando sequências dos genes da citocromo c oxidase subunidade I e citocromo b. A análise do cariótipo foi realizada com coloração convencional e hibridização in situ por fluorescência (FISH). O cariótipo é composto por 48 cromossomos metacêntricos/submetacêntricos e 6 subtelocêntricos/acrocêntricos, mantendo o número diploide (2n = 54) considerado ancestral na família Loricariidae, embora incomum em Hypostominae. Não foram observadas diferenças entre os cariótipos de fêmeas e machos, sugerindo ausência de cromossomos sexuais heteromórficos. Sequências teloméricas intersticiais (ITSs) tênues foram detectadas em um par submetacêntrico, cuja origem permanece incerta, podendo representar remanescentes de translocações decorrentes de mecanismos de reparo do DNA ou de DNA satélite. Os loci de rDNA 18S e 5S estão localizados em cromossomos distintos (pares 11 e 6, respectivamente), divergindo da sintenia plesiomórfica observada em Loricariidae. Esse padrão pode refletir tanto a história evolutiva quanto os efeitos de pressões ecológicas. Assim, análises comparativas com outras espécies do gênero Chaetostoma são essenciais para determinar se essas características cariotípicas refletem a posição filogenética ou processos adaptativos específicos, considerando que este estudo representa a primeira caracterização para o gênero.

Resumo em Inglês:

Abstract This study presents an integrated molecular and cytogenetic characterization of Chaetostoma bifurcum from Ecuador, which belongs to the Hypostominae subfamily. Morphological identification was confirmed by molecular data using cytochrome c oxidase I and cytochrome b sequences. Karyotype analysis was performed with conventional staining and fluorescence in situ hybridization (FISH). The karyotype comprises 48 metacentric/submetacentric and 6 subtelocentric/acrocentric chromosomes, maintaining the chromosome number (2n = 54) considered ancestral in Loricariidae, though uncommon in Hypostominae. No differences were observed between female and male karyotypes, suggesting absence of heteromorphic sex chromosomes. Faint interstitial telomeric sequences (ITSs) were detected on a submetacentric pair, whose origin remains unclear and may represent remnants of translocations resulting from DNA repair mechanisms or be part of satellite DNA. The 18S rDNA and 5S rDNA loci are localized on distinct chromosomes (pair 11 and 6, respectively), deviating from the plesiomorphic synteny observed in Loricariidae. This pattern may reflect both evolutionary history but also the effect of ecological pressures. Thus, comparative analyses across other Chaetostoma species are essential to determine whether these karyotypic traits reflect their phylogenetic position or specific adaptive processes since this study corresponds to the first characterization for the genus.

Resumo em Português:

Resumo O peroá, Balistes capriscus, é uma espécie associada a recifes que sustenta pescarias nas porções leste e oeste do Atlântico. No Brasil, esta espécie apresenta alta importância comercial e tem enfrentado reduções alarmantes de biomassa ao longo do tempo. Este estudo fornece uma atualização sobre os aspectos biológicos do peroá e sugestões de medidas de manejo no Brasil após 20 anos da primeira avaliação. Um total de 566 indivíduos foram obtidos em pescarias artesanais do sudeste do Brasil, desde o estado do Espírito Santo até o norte do Rio de Janeiro, de fevereiro de 2021 a fevereiro de 2023. Os peixes variaram de 153,4 a 419,0 mm de comprimento furcal (CF). A amostra foi composta principalmente por indivíduos maduros. As avaliações do índice gonadossomático sugerem que a época de desova ocorre principalmente entre dezembro e fevereiro, com pico em dezembro, coincidindo com o verão. O tamanho de maturidade é estimado em 230,9 mm CF (intervalo de confiança 225–234 mm). Com base nesses dados, sugerimos alterar o tamanho mínimo de captura para 230 mm CF (atualmente 200 mm CF) como uma medida de recuperação e gestão para pescarias de peroá no sudeste do Brasil e, se entendermos que os estoques atuais exigem mais medidas de recuperação, o estabelecimento de um período de defeso entre novembro e fevereiro.

Resumo em Inglês:

Abstract The gray triggerfish, Balistes capriscus, is a reef-associated species that supports fisheries in eastern and western portions of the Atlantic. In Brazil, the species presents high commercial importance and has faced alarming biomass decreases over time. This study provides an update on gray triggerfish biological aspects and fisheries management measures in Brazil after 20 years of the first assessment. A total of 566 samples were obtained from artisanal fisheries from southeastern Brazil, ranging from the state of Espírito Santo to northern Rio de Janeiro, from February 2021 to February 2023. Fish ranged from 153.4 to 419.0 mm fork length (FL). The sample was composed mainly by mature individuals. Gonadosomatic index assessments suggest that the spawning season takes place mainly between December and February, peaking in December, coinciding with summer. The first maturation size is estimated at 230.9 mm FL (confidence intervals: 225–234 mm). Based on these data, we suggest altering the minimum capture size to 230 mm FL (currently 200 mm FL) as a recovery and management measure for gray triggerfish fisheries in southeastern Brazil and, if understood that current stocks require further recovery measures, the establishment of a closed gray triggerfish season between November and February.

Resumo em Português:

Resumo Uma nova espécie de Hyphessobrycon da bacia do rio Mamuru, Estado do Pará, é descrita. A nova espécie é similar a dois congêneres, Hyphessobrycon hildae e Hy. taguae, e ao não-congênere Hemigrammus bellottii pela presença de uma mancha umeral conspícua e verticalmente alongada, e pela ausência de outras estruturas de coloração escura conspícuas no corpo e nadadeiras, e pela presença, em vida, de um padrão bicolor longitudinal, composto por uma faixa vermelha dorsal e uma faixa iridescente ventral, posicionado dorsalmente a à faixa escura longitudinal. A nova espécie difere de todas estas espécies pela forma da mancha umeral. A metodologia DNA barcoding também distingue a nova espécie das populações amostradas de He. bellottii com distâncias genéticas de 14,97 a 16,8% no gene citocromo c oxidase I, e indica também que a espécie é parte da subfamília Hyphessobryconinae e é espécie-irmã de Hyphessobrycon montagi com distância genética de 9,33%. Comentários sobre o status taxonômico de Hy. hildae e Hy. taguae são apresentados.

Resumo em Inglês:

Abstract A new species of Hyphessobrycon from the rio Mamuru basin, Pará State, Brazil, is described. The new species is similar to two congeners, Hyphessobrycon hildae and Hy. taguae, and to a non-congener, Hemigrammus bellottii, by the presence of a conspicuous, vertically-elongated humeral blotch and the lack of other conspicuous dark color markings on body and fins, and by the presence, in life, of a bicolor longitudinal pattern dorsal to the longitudinal dark stripe composed by a dorsal thin red stripe and a ventral thin iridescent stripe. It differs from the abovementioned species by the shape of the humeral blotch. DNA barcoding methodology also distinguished the new species from He. bellottii sampled populations by 14.97 to 16.8% genetic distance in the cytochrome c oxidase I gene, and indicate the species as part of the subfamily Hyphessobryconinae and sister species of Hyphessobrycon montagi with genetic distance of 9.33%. Comments on the taxonomic status of Hy. hildae and Hy. taguae are made.

Resumo em Português:

Resumo Dados citogenéticos e moleculares têm papéis importantes na compreensão da evolução em espécies não-modelo. Juntos, oferecem uma abordagem integrativa que permite a compreensão robusta da diversidade genética, estrutura populacional e relações filogenéticas entre grupos. Estudos em peixes Lebiasinidae são desafiadores, principalmente por seus tamanhos diminutos. Contudo, com avanços nos métodos de coleta e preparação cromossômica, o número de estudos na família aumentou significativamente. Neste estudo, preenchemos uma importante lacuna ao descrever pela primeira vez o cariótipo de uma espécie de Copella (C. callolepis), demonstrando 2n = 36, com predominância de cromossomos acrocêntricos e sítios múltiplos de rDNA 5S e 18S. Além disso, ao unir a filogenia baseada em SNPs, a rede NeighborNet e dados citogenéticos prévios, fomos capazes de alcançar uma maior compreensão das relações genéticas entre as amostras de espécies de Lebiasina, Nannostomus, Pyrrhulina, Copella e Copeina. À luz destes novos dados e de análises filogenéticas prévias baseadas em morfologia, nós reavaliamos os padrões de evolução cromossômica em Lebiasinidae e sugerimos os caminhos evolutivos mais plausíveis. Nossos dados sustentam extensivos rearranjos cromossômicos ocorridos em peixes Lebiasinidae, com eventos independentes de fusões e fissões.

Resumo em Inglês:

Abstract Cytogenetic and molecular data play critical roles in understanding the evolution of non-model species. Together, they offer an integrated approach that enables a robust understanding of genetic diversity, population structure, and phylogenetic relationships within groups. Studies on Lebiasinidae fish are challenging, mainly because of their small size. However, with advancements in collection methods and chromosomal preparation, the number of studies on the family has increased significantly. Here we filled an important gap by describing, for the first time, the karyotype of a Copella species (C. callolepis), showing 2n = 36 with a predominance of acrocentric chromosomes and multiple 5S and 18S rDNA sites. Furthermore, by coupling an SNP-based phylogenetic tree, a NeighborNet network, and previous cytogenetic data, we achieved a comprehensive understanding of the genetic relationships among the sampled Lebiasina, Nannostomus, Pyrrhulina, Copella, and Copeina species. In light of these new data and previous morphology-based phylogenetic analyses, we reevaluated the chromosomal evolution patterns of Lebiasinidae and suggested the most plausible evolutionary pathways. Our data support that extensive chromosome rearrangements occurred in Lebiasinidae fishes, with independent events of fusions and fissions.

Resumo em Português:

Resumo Uma nova espécie de Farlowella é descrita da bacia do alto rio Paraguai, Estado do Mato Grosso, Brasil. A espécie foi investigada por dados morfológicos e moleculares. A nova espécie pode ser distinguida de suas congêneres pela seguinte combinação de caracteres: (1) ausência de placas gulares, (2) ausência de odontódeos reprodutivos, (3) ausência de placas da série médio-dorsal, (4) série completa de placas abdominais centrais, (5) cinco raios totais na nadadeira pélvica, (6) modalmente i,10,i raios na nadadeira caudal, (7) contorno lateral do focinho distintamente côncavo em vista dorsal e (8) lobo dorsal totalmente coberto de melanóforos e lobo ventral com apenas a porção ventral da nadadeira caudal pigmentada em adultos. A nova espécie apresenta o menor tamanho corporal registrado para uma Farlowella, não excedendo 96 mm de comprimento padrão (SL). A distância genética entre a nova espécie e outras Farlowella variou de 3,1%–12,5% e três análises de delimitação a recuperaram como uma linhagem independente. É apresentada uma revisão das sequências de subunidade I do citocromo c oxidase (COI) de Farlowella depositadas em repositórios públicos, um registro adicional de dimorfismo sexual na cloaca e uma discussão sobre outras espécies da bacia do rio Paraguai.

Resumo em Inglês:

Abstract A new species of Farlowella is described from the upper Paraguai River basin, Mato Grosso State, Brazil. The species was investigated by morphological and molecular datasets. The new species can be distinguished from its congeners by the following character combination: (1) absence of gular plates, (2) absence of breeding odontodes, (3) absence of the mid-dorsal plate series, (4) complete series of central abdominal plates, (5) five total rays in the pelvic fin, (6) modally i,10,i rays in the caudal fin, (7) lateral contour of the snout distinctly concave in dorsal view and (8) dorsal caudal-fin lobe fully covered with melanophores and ventral lobe pigmented only ventrally in adults. The new species has the smallest body size recorded for any species of Farlowella, not exceeding 96 mm in standard length (SL). Genetic divergence between the new species and other Farlowella ranged from 3.1–12.5% and three delimitation analyses recovered it as an independent lineage. A review of the cytochrome c oxidase subunit I (COI) sequences for Farlowella deposited in public repositories, an additional record of sexual dimorphism in the cloaca and a discussion about other species from the Paraguai River basin are provided.

Resumo em Espanhol:

Resumen Un reciente estudio experimental ha reportado cambios significativos en el comportamiento del pez Galaxias maculatus debido a la presencia del trematodo parásito Tylodelphys sp., en su cavidad craneal. Los mecanismos subyacentes de estos cambios conductuales aún permanecen desconocidos. Este estudio se enfocó en elucidar posibles cambios histológicos causados por el trematodo Tylodelphys sp. en los hospederos G. maculatus. Específicamente, se compararon los tejidos de la cabeza de peces parasitados y no parasitados para evaluar posibles cambios estructurales o lesiones causadas por la presencia de los parásitos. Se encontró que Tylodelphys sp. no provoca cambios visibles en el cerebro, el tejido meníngeo ni el tejido óseo de los peces. Tylodelphys sp. se asienta principalmente en la zona posterior de la cavidad craneal,en el líquido cefalorraquídeo que rodea el cerebro cerca del hipotálamo, los núcleos basales y otras estructuras relacionadas con la visión y la locomoción de los peces. Por lo tanto, Tylodelphys sp. parece afectar el comportamiento de su pez hospedero sin causar lesiones directas en su tejido cerebral, posiblemente mediante un aumento de la presión del líquido cefalorraquídeo o a través de interacciones químicas con el cerebro del hospedero, aspectos que deberían ser esclarecidos en futuros estudios.

Resumo em Inglês:

Abstract A recent experimental study has reported significant changes in the behaviour of the fish Galaxias maculatus due to the presence of the parasite trematode Tylodelphys sp. in its cranial cavity. The underlying mechanisms of these behavioural changes remain unknown. This study aims to elucidate potential histological alterations caused by the trematode Tylodelphys sp. in G. maculatus hosts.Specifically, cranial tissues from parasitized and non-parasitized fish were compared to assess possible structural changes or lesions associated with the presence of the parasites.It was found that Tylodelphys sp. does not induce visible changes in the brain, meningeal tissue, or cranial bones of the fish. Tylodelphys sp. primary resides in the posterior region ofthe cranial cavity, within the cerebrospinal fluid surrounding the brain near the hypothalamus, basal nuclei, and other structures related to vision and locomotion. Therefore, Tylodelphys sp. appears to influence the behaviour of its fish host without causing direct damage to the brain tissue, possibly through increased cerebrospinal fluid pressure or chemical interactions with the host’s brain, mechanisms that should be further investigated in future studies.

Resumo em Português:

Resumo Inpaichthys luizae é descrita de tributários da bacia do rio dos Peixes, afluente da bacia do rio Juruena, região central do Brasil. A espécie se difere de todas as congêneres pela presença de uma faixa ventro-lateral bem definida, relativamente larga, que se estende aproximadamente do fim dos raios da nadadeira peitoral até a base dos raios medianos da nadadeira caudal, e retilíneaa até o final dos raios desta nadadeira. A espécie compartilha sete das oito sinapomorfias atribuídas ao gênero e possui todas as características que definem o clado I. kerri + I. parauapiranga, portanto provavelmente é relacionada a estas. Alguns caracteres presentes na espécie, nas outras espécies de Inpaichthys e em grupos proximamente relacionados são discutidos. A biogeografia de Inpaichthys é brevemente comentada.

Resumo em Inglês:

Abstract Inpaichthys luizae is described from tributaries of the rio dos Peixes basin, a tributary of the rio Juruena basin in central Brazil. The species is distinguished from all its congeners by the presence of well-defined, relatively broad oblique dark ventrolateral stripe on body, extending approximately from end of pectoral fin rays to base of middle caudal-fin rays, and continuing straight onto the tip of the middle caudal-fin rays. It shares seven of the eight synapomorphies attributed to the genus and exhibits all the defining characteristics of the clade I. kerri + I. parauapiranga, suggesting a close relationship with these species. Several morphological characters found in I. luizae, other species of Inpaichthys, and closely related groups are discussed. The biogeography of Inpaichthys is briefly addressed.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo avaliou a frequência cardíaca de jundiás (Rhamdia quelen) expostos a uma concentração sedativa de óleos essenciais (OEs) de folhas de Cordia verbenacea (CVOL) e Pilocarpus pennatifolius (PPOL) utilizando um dispositivo de ecografia com doppler colorido. Além disso, objetivou-se estabelecer o possível envolvimento do sítio benzodiazepínico do complexo receptor GABAérgico (BDZ) nos seus efeitos sedativos e/ou anestésicos, utilizando juvenis de jundiá como modelo experimental. Os peixes foram transferidos para banhos com 150 µM de diazepam [DZP], DZP (150 µM) em associação com OEs nas concentrações sedativa e anestésica, respetivamente, 20 e 300 mg L-1 de CVOL ou PPOL, e os OEs isoladamente. Os juvenis foram expostos a banhos contendo flumazenil [FLU] (5 µM) ou água para a recuperação. O DZP mostrou uma interação positiva com os OEs para atingir a sedação e anestesia. Os peixes expostos a DZP, DZP em associação com OEs e OEs isolados apresentaram uma maior pontuação de recuperação quando expostos ao FLU, sugerindo a participação do sítio benzodiazepínico do complexo receptor GABAa no efeito de CVOL e PPOL. O principal componente do CVOL foi o α-pineno (34,8%) e do PPOL foi a 2-undecanona (57,2%). Ambos os OEs apresentaram efeito sedativo na dose de 20 mg L-1 e o PPOL induziu anestesia na dose de 300 mg L-1, sem efeitos adversos.

Resumo em Inglês:

Abstract This study evaluated the heart rate of silver catfish (Rhamdia quelen) exposed to a sedative concentration of Cordia verbenacea (CVOL) and Pilocarpus pennatifolius (PPOL) leaves essential oils (EOs) using ultrasound device with color doppler. Furthermore, it aimed to establish the possible involvement of the GABAergic receptor complex benzodiazepine site (BDZ) in their sedative and/or anesthetic effects using juvenile silver catfish as experimental model. Fish were transfered to baths with 150 µM diazepam [DZP], DZP (150 µM) in association with EOs sedative and anesthetic concentrations, respectively, 20 and 300 mg L-1 of CVOL or PPOL, and the EOs alone. Juveniles were exposed to bath containing flumazenil [FLU] (5 µM) or water to recover. DZP showed a positive interaction with the EOs to achieve sedation and anesthesia. Fish exposed to DZP, DZP in association with EOs and EOs alone showed a higher recovery score when exposed to FLU, suggesting the participation of the benzodiazepine site of GABAa receptor complex in the effect of CVOL and PPOL. The major component of CVOL was α-pinene (34.8%) and of PPOL was 2-undecanone (57.2%). Both EOs showed sedative effect at 20 mg L-1 and PPOL induced anesthesia at 300 mg L-1, without adverse effects.

Resumo em Português:

Resumo O tubarão-cabeça-chata (Carcharhinus leucas) é um predador costeiro que depende de habitats com baixa salinidade (estuários, rios, lagos) para se reproduzir. Identificar os berçários costeiros e as áreas de parto é fundamental para sua conservação. Como resultado do desenvolvimento costeiro e da pesca excessiva em toda a sua área de distribuição, esses habitats têm sofrido cada vez mais impactos humanos, resultando no declínio das populações. Carcharhinus leucas também apresenta deficiências de dados em grande parte de sua área de distribuição, incluindo a América Latina. Nessa região, várias águas doces historicamente relatadas como berçários foram sobrepescadas e agora são pouco estudadas. Nesse contexto, nosso estudo visa identificar e destacar as lacunas de pesquisa sobre o C. leucas na América Latina. Para atingir esse objetivo, buscamos a expertise de 110 cientistas da América Latina (taxa de resposta de 34%) e realizamos uma revisão da literatura para identificar as questões de pesquisa mais urgentes relacionadas ao C. leucas. Os cientistas entrevistados destacaram muitas necessidades de pesquisa diferentes, sendo as mais importantes os impactos da pesca, o uso do habitat e a distribuição. Identificamos sete locais de especial importância para a conservação do C. leucas na América Latina, sendo quatro deles confirmados por cientistas latino-americanos. Este estudo não apenas delineia os objetivos da pesquisa científica para o C. leucas, mas também fornece métodos de investigação para coletar dados essenciais para lidar com as deficiências de dados.

Resumo em Inglês:

Abstract The bull shark (Carcharhinus leucas) is a coastal predator that relies on low salinity habitats (estuaries, rivers, lakes) for reproduction. Identifying inshore nurseries and parturition areas is critical to its conservation. Resulting from both coastal development and overfishing across its range, these habitats have increasingly experienced human impacts, resulting in declining populations. Carcharhinus leucas also shows data deficiencies across much of its range, including Latin America. In this region, several freshwaters historically reported as nurseries have been overfished and are now understudied. In this context, our study aims to identify and highlight research deficits for C. leucas in Latin America. To achieve this goal, we sought the expertise of 110 scientists from Latin America (34% response rate) and conducted a literature review to identify the most urgent research questions pertaining to C. leucas. The interviewed scientists highlighted many different research needs, with fisheries impacts, habitat use, and distribution being the most important. We identified seven sites of special importance for the conservation of C. leucas in Latin America, with four of these confirmed by Latin American scientists. This study not only outlines scientific research goals for C. leucas but provides investigation methods to gather essential data to address data deficiencies.

Resumo em Português:

Resumo A atividade de limpeza é uma interação importante que aumenta a saúde e a sobrevivência das espécies. Embora a maioria dos estudos tenha se concentrado na identificação de espécies limpadoras e clientes, os estudos focados nos padrões de atividades de limpeza em espécies ameaçadas ainda são escassos. Nós investigamos os limpadores do mero Epinephelus itajara por meio de revisão de literatura, busca em mídia social e consulta ao principal banco de dados sobre estudos de meros. A busca nas redes sociais forneceu a maioria dos registros. Encontramos nove espécies de peixes recifais atuando como limpadores que exploraram diferentes partes do corpo dos meros, principalmente a rêmora Echeneis naucrates e o bodião-papagaio Bodianus rufus. A maioria dos registros envolveu meros adultos e foram registrados em naufrágios. Acreditamos que a raridade dos registos envolvendo meros em atividades de limpeza se deve à baixa densidade populacional da espécie ao longo da sua distribuição (devido à sobrepesca e destruição do habitat), ao comportamento de atrito, e também à presença de um limpador (Echeneis naucrates) ligado ao corpo. A limpeza proporcionada pelas rêmoras é discreta e difícil de perceber quando o foco está no mero e de um ângulo mais amplo. Para recuperar espécies ameaçadas é necessária uma maior compreensão das relações positivas, como as atividades de limpeza.

Resumo em Inglês:

Abstract Cleaning activity is an important interaction that increases the health and survival of species worldwide. While most studies have focused on identifying cleaner and client species, studies focused on cleaning activity patterns on endangered species are still scarce. We investigated the cleaners of the Atlantic goliath grouper (AGG) Epinephelus itajara by literature review, search from social media sources and consulting the major database regarding AGG studies. Search on social media provided most records. We found nine reef fishes acting as cleaners exploring different parts of the AGG body, mostly the sharksucker Echeneis naucrates and the spanish hogfish Bodianus rufus. Most records involved AGG adults and were registered on shipwrecks. We believe that the rare nature of the records involving AGG in cleaning activities is due to the low population density of the species along its distribution (due to overfishing and habitat destruction), and through chafing behavior, but also the presence of a cleaner (Echeneis naucrates) attached to the body. The cleaning provided by remoras is discreet and difficult to perceive when the focus is on the AGG from a wider angle. In order to recover threatened species, a greater understanding of positive relationships, such as cleaning activities, is necessary.

Resumo em Português:

Resumo Neste trabalho, revisitamos a taxonomia de H. paleatum, uma espécie com uma das histórias taxonômicas mais extensas dentro do gênero. A análise dos espécimes-tipo de H. microcephalus e de espécimes não-tipo de Tres Arroyos, Argentina, nos levou a propor esta espécie como sinônimo júnior de H. paleatum. Adicionalmente, considerando que o monofiletismo de Hoplisoma e a alocação genérica de H. paleatum e suas espécies correlatas mais próximas foram recentemente contestados, uma ampla discussão sobre a sistemática do gênero é fornecida aqui. Considerando a potencial instabilidade taxonômica relacionada a recente proposta de Urkumayu, em contraste com o amplo conjunto de dados que apoiam Hoplisoma monofilético, consideramos que Urkumayu represente um sinônimo júnior de Hoplisoma, pendente de análise mais aprofundada. Uma discussão sobre o status taxonômico das espécies em Urkumayu, H. steindachneri e H. osvaldoi é apresentada.

Resumo em Inglês:

Abstract In this work, we revisited the taxonomy of Hoplisoma paleatum, a species with one of the most extensive taxonomic histories within the genus Hoplisoma. The analysis of the type-specimens of H. microcephalus and non-type specimens from Tres Arroyos, Argentina, led us to propose this species as a junior synonym of H. paleatum. Additionally, considering that the monophyly of Hoplisoma and generic placement of H. paleatum and its closest relatives were recently contested, a broad discussion on the systematics of the genus is provided herein. Considering the potential taxonomic instability related to the recent proposal of Urkumayu, and in light of the large dataset supporting a monophyletic Hoplisoma, we herein consider Urkumayu to represent a junior synonym of Hoplisoma, pending further analysis. A discussion on the taxonomic status of the species in Urkumayu, H. steindachneri and H. osvaldoi is also provided.

Resumo em Espanhol:

Resumen Una nueva especie de Characidium de afluentes del río Marañón, Loreto, Perú, es descrita. La nueva especie es fácilmente diferenciada de sus congéneres, y también de las otras especies de Crenuchidae, por dos características exclusivas: hembras y machos con procesos óseos a lo largo de los radios de la aleta pectoral, incluyendo ejemplares maduros e inmaduros, y las aletas pares con franjas longitudinales negras a lo largo de algunos radios ramificados y no ramificados. Además, la especie es diferenciada de la mayoría de sus congéneres, con excepción de algunas especies psamofilas, por la presencia de dientes fuertemente tricuspidados en el premaxilar y dentario, con tres cúspides bien desarrolladas y de tamaño similar, y una línea medio-ventral negra discontinua, extendiéndose del área entre las aletas pectorales hasta el pedúnculo caudal. Characidium sp. n. es semejante externamente a las especies psamófilas como C. fleurdelis y C. pteroides, sin embargo, una definición de las relaciones de la nueva especie depende de futuros estudios filogenéticos exhaustivos de Characidium.

Resumo em Inglês:

Abstract A new species of Characidium from tributaries of the río Marañón, Loreto, Peru is described.The new species is promptly distinguished from congeners and also remaining species of Crenuchidae by two exclusive features: females and males with bony processes along length of the pectoral-fin rays, including immature and mature specimens, and paired fins with black longitudinal bands that extend along the total length of a few unbranched and branched rays. The species is further differentiated from most congeners, with the exception of some psammophilous species, by the presence of strongly tricuspid teeth on the premaxilla and dentary, with three well developed and similar sized cusps, and a black dashed midventral line extending from area between pectoral fins to caudal peduncle. Characidium sp. n. is externally similar to psammophilous species such as C. fleurdelis and C. pteroides, but a definition of its relationships depends on future comprehensive phylogenetic studies of Characidium.

Resumo em Português:

Resumo Atlantirivulus santensis é amplamente distribuída ao longo das drenagens costeiras do estado de São Paulo, Brasil. No entanto, a variação morfológica observada neste táxon sugere que ele poderia representar um complexo de espécies. O objetivo deste estudo foi verificar se A. santensis pode consistir em mais de uma espécie utilizando uma abordagem integrativa (DNA barcoding e morfologia). Foram analisadas características morfológicas e 76 sequências parciais da região do citocromo c oxidase I do DNA mitocondrial de espécimes identificados como A. santensis, e adicionalmente amostras de A. simplicis e A. ribeirensis, para fins comparativos. As análises de DNA barcoding mostraram a existência de três clusters dentro de A. santensis. O primeiro clado é composto por exemplares de rios litorâneos do norte do estado de São Paulo, o segundo por rios litorâneos da região central do estado de São Paulo e afluentes da bacia do alto rio Tietê, e o terceiro clado por exemplares de rios do litoral sul do estado de São Paulo. Nossos dados corroboram a existência de três espécies de Atlantirivulus distribuídas ao longo dos rios costeiros do estado de São Paulo. Atlantirivulus santensis é redescrita, e duas novas espécies são descritas.

Resumo em Inglês:

Abstract Atlantirivulus santensis is currently considered as widely distributed along the coastal drainages of São Paulo State, Brazil. However, the morphological variation observed in this taxon suggests that it could represent a species complex. The objective of this study was to verify whether A.santensis may comprise more than one species using an integrative approach (DNA barcoding and morphology). We analyzed morphological traits and 76 partial sequences of the cytochrome c oxidase I region of the mitochondrial DNA of specimens identified as A. santensis, and additionally samples of A. simplicis and A. ribeirensis, for comparative purposes. The DNA barcoding analyses showed the existence of three clusters within A. santensis. The first clade consists of specimens from coastal rivers of the northern region of São Paulo State, the second from coastal rivers from the central region of São Paulo State and tributaries of the upper rio Tietê basin, and the third clade from specimens from coastal rivers from the southern of São Paulo State. Our data corroborates the existence of three Atlantirivulus speciesdistributed along the coastal rivers of São Paulo State. Atlantirivulus santensis is redescribed, plus two new species, described herein.

Resumo em Português:

Resumo O camurupim (Megalops atlanticus) é uma espécie de grande importância ecológica e econômica, que utiliza os estuários como berçários durante estágios iniciais de vida. Devido às pressões antrópicas, atualmente está classificado como Vulnerável (VU) pela IUCN. Compreender sua ecologia trófica é fundamental para monitorar mudanças ambientais e interações entre os peixes e o ambiente. Este estudo examinou a dieta de juvenis de M. atlanticus em um estuário altamente urbanizado, utilizando análises morfológicas e moleculares (rDNA 16S), comparando as dietas entre diferentes classes de tamanho e avaliando o consumo de espécies não-nativas. O conteúdo estomacal de 123 indivíduos (3,9–64,0 cm de comprimento-padrão) foi analisado. Os resultados mostram que M. atlanticus é generalista e oportunista, alimentando-se de invertebrados e de peixes nativos e não-nativos, incluindo Oreochromis niloticus. A presença de Tubifex spp. e canibalismo indicam plasticidade alimentar em resposta a ambientes alterados. A abordagem com DNA permitiu identificação mais precisa das presas, reforçando que a dieta dos juvenis é influenciada pela presença de espécies não-nativas, comuns em ambientes alterados por atividades humanas. Esses achados ressaltam o impacto das ações antrópicas sobre dinâmicas tróficas nos estuários e destacam o papel essencial desses habitats como berçários para o camurupim.

Resumo em Inglês:

Abstract The tarpon (Megalops atlanticus) is a species of ecological and economic importance that uses estuaries as nursery grounds during its early life stages. Currently classified as Vulnerable (VU) by the IUCN due to anthropogenic pressures, understanding its trophic ecology is crucial to monitoring environmental changes and fish-habitat interactions. This study examined the diet of juvenile M. atlanticus in a highly urbanized estuary, using morphological and molecular (16S rDNA) analyses, comparing diets across different size classes and assessing the consumption of non-native species. The stomach contents of 123 individuals (3.9–64.0 cm standard length) were analyzed. Results show that M. atlanticus is a generalist and opportunistic, consuming invertebrates as well as native and non-native fish species, including Oreochromis niloticus. The presence of Tubifex spp. and evidence of cannibalism indicate dietary plasticity in response to altered environments. The DNA-based approach allowed for more accurate prey identification, reinforcing that the diet of juveniles is shaped by the presence of non-native species, which are common in habitats modified by human activities. These findings highlight the impact of anthropogenic actions on trophic dynamics in estuaries and emphasize the essential role of these habitats as nursery grounds for tarpon.

Resumo em Espanhol:

Resumen El género Characidium comprende un grupo diverso de pequeños peces de agua dulce neotropicales. Entre las 89 especies, ocho se encuentran en Argentina. Characidium borellii, originalmente descrita en base a material de la cuenca del río Salí, tiene morfología similar con ejemplares de cuencas cercanas, que a menudo se identifican como Characidium cf. zebra. Se presenta una redescripción de C. borellii basado en análisis morfológicos y moleculares detallados de ejemplares recolectados en las cuencas de los ríos Salí, Bermejo y Juramento-Salado. Characidium borellii se puede distinguir de sus congéneres por istmo completamente cubierto de escamas, 14 escamas alrededor del pedúnculo caudal, una sola hilera de dientes en el dentario, 13 o 14 radios en la aletas pectoral, línea lateral completa con 36–38 escamas, aletas mayormente hialinas, barras transversales regulares en el cuerpo, y presencia de ganchos en las aletas pélvicas y pectorales. Se amplía su distribución a las cuencas de los ríos Bermejo y Juramento-Salado. Se aportan además nuevos datos sobre su posición filogenética y dimorfismo sexual.

Resumo em Inglês:

Abstract The genus Characidium comprises a diverse group of small Neotropical freshwater fishes. Among the 89 valid species, eight occur in Argentina. Characidium borellii, originally described based on material from the río Salí basin, show morphological similarities to specimens from nearby basins, often identified as Characidium cf. zebra. We redescribe C. borellii, based on detailed morphological and molecular analyses of specimens collected from the Salí, Bermejo, and Juramento-Salado basins. Characidium borellii can be distinguished from its congeners by an isthmus completely covered with scales, 14 scale rows around the caudal peduncle, a single row of teeth on the dentary, 13 or 14 pectoral-fin rays, a complete lateral line with 36–38 scales, fins mostly hyaline, regular transversal bars on the body, and the presence of hooks on the pelvic and pectoral fins. The distribution of C. borellii is here extended to include the Bermejo and Juramento-Salado basins. Additional data are provided regarding its phylogenetic position and sexual dimorphism.

Resumo em Português:

Resumo Duas novas espécies de Baryancistrus são descritas para a bacia do rio Trombetas. Estas novas espécies foram coletadas no fim da década de 1980, e foram analisadas morfologicamente e comparadas com as oito espécies correntemente conhecidas para Baryancistrus. Ambas espécies novas são diferenciadas das suas congêneres por um conjunto de características não-exclusivas tais como coloração, extensão da membrana da nadadeira dorsal, cobertura abdominal, número de dentes mandibulares e tamanho das nadadeiras. Essas espécies novas só foram registradas para ambientes de fortes corredeiras, água claras de substrato rochoso, sendo alguns registros sintópicos. Os padrões de distribuição e os aspectos morfológicos de todas as espécies de Baryancistrus são discutidos, e é apresentada uma chave de identificação. Apesar de ocorrerem em uma área protegida, estudos preliminares de construção de hidrelétricas, como a UHE Cachoeira Porteira, estão sendo reexaminados pela atual administração federal, aumentando a preocupação para a futura conservação desta biodiversidade única da bacia do rio Trombetas.

Resumo em Inglês:

Abstract Two new species of Baryancistrus are described from the rio Trombetas basin. These new species were collected in the late 1980’s and were analyzed morphologically and compared to the eight currently assigned species of Baryancistrus. Both new species are distinguished from their congeners by a set of non-unique characters, such as coloration, extension of dorsal-fin membrane, abdominal covering, number of mandibular teeth and size of fins. These new species are only registered for strong-energy and clear waters, powerful cataracts, with rocky substrates, being sometimes, syntopic. The patterns of distribution and morphological features among all Baryancistrus species are discussed, and an identification key is presented. Despite of occurring in a protected area, previous studies on hydroelectric plants for the rio Trombetas, as the Hydropower Plant of Cachoeira Porteira, are being re-examined by current authorities, raising deep concerns on the future conservation of the unique biodiversity of the rio Trombetas basin.

Resumo em Português:

Resumo A bacia do rio São Francisco, no leste do Brasil, abriga uma ictiofauna altamente endêmica, incluindo os bagres pimelodídeos pouco conhecidos Duopalatinus emarginatus e Bagropsis reinhardti. Apesar de descritas no século XIX, essas espécies permaneceram obscuras do ponto de vista taxonômico devido à disponibilidade limitada de espécimes e à confusão com outros táxons. Neste estudo, fornecemos redescrições detalhadas de ambas as espécies com base em material recentemente coletado e recém-identificado, incluindo espécimes de museu anteriormente identificados de forma incorreta. Comparações morfológicas e dados osteológicos confirmam que Duopalatinus emarginatus e Bagropsis reinhardti são espécies distintas, diferindo em vários caracteres esqueléticos e merísticos, bem como em preferências de habitat. Nossos resultados sustentam uma classificação revisada dentro de Pimelodidae, com Bagropsis (agora incluindo Pimelodus atrobrunneus e P. paranaensis) e Duopalatinus emarginatus juntos formando a tribo recém-proposta Bagropsini. Também apresentamos dados de distribuição atualizados, destacando os nichos ecológicos distintos ocupados por cada espécie dentro da bacia do São Francisco. Essas redescrições são essenciais para a identificação precisa das espécies e têm implicações diretas para avaliações de conservação. É fornecida uma chave de identificação das espécies de Pimelodidae da bacia do rio São Francisco.

Resumo em Inglês:

Abstract The São Francisco River basin in eastern Brazil harbors a highly endemic ichthyofauna, including the poorly known pimelodid catfishes Duopalatinus emarginatus and Bagropsis reinhardti. Despite being described in the 19th century, these species have remained taxonomically obscure due to limited specimen availability and confusion with other taxa. In this study, we provide detailed redescriptions of both species based on recently collected and newly identified material, including misidentified museum specimens. Morphological comparisons and osteological data confirm that Duopalatinus emarginatus and Bagropsis reinhardti are distinct, differing in several skeletal and meristic characters, as well as habitat preferences. Our findings support a revised classification within Pimelodidae, with Bagropsis (now including Pimelodus atrobrunneus and P. paranaensis) and Duopalatinusemarginatus together forming the newly proposed tribe Bagropsini. We also present updated distributional data, highlighting the distinct ecological niches occupied by each species within the São Francisco basin. These redescriptions are crucial for accurate species identification and have direct implications for conservation assessments. Key identification to Pimelodidae species from São Francisco River basin is provided.

Resumo em Espanhol:

Resumen Uno de los factores que permite explicar la gran diversidad de cíclidos es la introgresión genética. En México, hay 23 géneros de cíclidos; uno de los más diversos es el género Herichthys, que tiene 11 especies válidas. Herichthys pantostictus y H. carpintis son dos especies con amplia distribución en la cuenca Pánuco-Tamesí, donde frecuentemente se encuentran en simpatría. En este estudio, utilizamos secuencias mitocondriales y nucleares, así como datos morfológicos, para caracterizar la presencia de híbridos entre estas especies. La filogenia obtenida con marcadores mitocondriales recuperó los haplotipos de ambas especies como parafiléticos debido a la inclusión de un grupo de haplotipos de H. pantostictus anidados dentro de los haplotipos de H. carpintis. Por el contrario, la filogenia con el marcador nuclear ITS-1 recuperó los haplotipos de ambas especies como recíprocamente monofiléticos. Por otro lado, los caracteres morfológicos tradicionales mostraron diferencias significativas entre las poblaciones, pero con un alto grado de solapamiento, al igual que en la morfometría geométrica. En conclusión, encontramos señales de una introgresión genética antigua, pero sin diferencias morfológicas perceptibles en las poblaciones híbridas.

Resumo em Inglês:

Abstract One factor that could explain the great diversity of cichlids is genetic introgression. In Mexico, there are 23 genera of cichlids; one of the most diverse is the genus Herichthys, which comprises 11 valid species. Herichthys pantostictus and H. carpintis are two species with a broad distribution in the Pánuco-Tamesí basin, where they often occur in sympatry. This study uses mitochondrial and nuclear sequences and morphological features to assess possible hybridization between these species. The phylogeny obtained with mitochondrial markers recovered the haplotypes of both species as paraphyletic, with a group of H. pantostictus haplotypes nested within the H. carpintis haplotypes. In contrast, the phylogeny obtained with the nuclear marker ITS-1 recovered the haplotypes of both species as reciprocally monophyletic. However, the traditional morphological features differed significantly between populations, but with a high degree of overlap, as did the geometric morphometrics, where there were no differences. In conclusion, we could detect signals of an ancient introgression, but did not observe morphological differences in the hybrid populations.

Resumo em Português:

Resumo Uma revisão taxonômica de Hypomasticus steindachneri é realizada com base em uma análise abrangente de espécimes de diferentes bacias ao longo da região costeira do Brasil. Os espécimes foram analisados através de métodos moleculares e morfológicos para delimitação de espécies. Hypomasticus steindachneri é redescrito, combinando um novo conjunto de evidências com os dados do holótipo, e uma nova espécie é descrita para a Mata Atlântica Sudeste. A nova espécie é diagnosticada entre seus congêneres por apresentar a combinação de 12 fileiras de escamas ao redor do pedúnculo caudal, boca em posição subterminal, com a abertura alinhada longitudinalmente com a margem ventral do segundo infraorbital e três manchas difusas na região mediolateral, estendendo-se horizontalmente por 4–5 escamas e verticalmente por 2–3 fileiras de escamas. A análise osteológica revelou características marcantes, como o primeiro registro no gênero de hipertrofia no primeiro par de costelas, possivelmente relacionado ao acasalamento e a presença de uma barra formada pelos processos dos ossos orbitosfenóide e parasfenóide. A clara delimitação de novas espécies não descritas na análise filogenética destaca a necessidade de uma revisão taxonômica do gênero Hypomasticus utilizando novos conjuntos de evidências moleculares e morfológicas.

Resumo em Inglês:

Abstract This study provides a taxonomic revision of Hypomasticus steindachneri,based on an extensive analysis of specimens from various basins along the Brazilian coastal region. Specimens were analyzed using molecular and morphological methodologies for the purpose of species delimitation. Hypomasticus steindachneri is redescribed with an integration of new evidence and data from the holotype, and a new species is described from the Southeast Atlantic Forest. The new species is diagnosed from its congeners by the following combination of features: 12 scale rows around the caudal peduncle, a subterminal mouth with cleft aligned longitudinally with the ventral margin of the second infraorbital bone and three diffuse dark midlateral blotches, extending horizontally by 4–5 scales and vertically by 2–3 rows of scales. Osteological examination revealed notable findings, including the first record of pronounced hypertrophy in the first pair of ribs within the genus, which may be related to mating behaviors. Additionally, a bar formed by the processes of the orbitosphenoid and parasphenoid bones was identified. The clear delimitation of new, undescribed species in the phylogenetic analysis highlights the need for a comprehensive taxonomic review of the genus Hypomasticus, utilizing new sets of molecular and morphological evidence.

Resumo em Português:

Resumo Uma nova espécie de Mesonauta da bacia do rio Amapá Grande, no Norte do Brasil, é descrita aqui utilizando uma abordagem taxonômica integrativa. A nova espécie se distingue de todos os seus congêneres por seu padrão de coloração e pelo formato das barras 3 a 7 do flanco. Além disso, análises de delimitação baseadas em dados mitocondriais indicam uma alta diferença (distância no Barcode > 6%) entre a espécie nova e todas as suas congêneres. A espécie nova é encontrada apenas nos afluentes da bacia do rio Amapá Grande e é feita uma discussão concisa sobre as características dessa bacia hidrográfica modificada por impactos antropogênicos no estado do Amapá.

Resumo em Inglês:

Abstract A new species of Mesonauta from the Amapá Grande River basin, in Northern Brazil, is herein described using an integrative taxonomy approach. The new species is distinguished from all its congeners by its color pattern and the shape of flank bars 3 to 7. Furthermore, delimitation analyses based on mitochondrial data indicate a high difference (> 6% Barcode distance) between the new species and all other congeners. The new species is found only in the tributaries of the Amapá Grande River basin, and a concise discussion is provided regarding the characteristics of this watershed modified by anthropogenic impacts within the Amapá State.

Resumo em Português:

Resumo Uma espécie nova de Eigenmannia é descrita da bacia do rio Negro, Brasil, com base em conjuntos de dados morfológicos e moleculares. A espécie nova distingue-se de todas as congêneres pela seguinte combinação de caracteres: boca subterminal, ausência da faixa da linha lateral, ausência da faixa médio-lateral superior, diâmetro do olho correspondendo à 23,0–29,3% do comprimento da cabeça, ii,14–17 raios na nadadeira peitoral, 185–225 raios na nadadeira anal, 21–27 dentes no pré-maxilar, 11–16 dentes no dentário, 4–8 dentes no endopterigóide, e primeiro basibranquial não ossificado. Adicionalmente, sequências do gene citocromo oxidase I foram obtidas de quatro amostras para testar a congruência entre conjuntos de dados moleculares e morfológicos, aplicando três análises moleculares de delimitação de espécies: ASAP (Assemble Species by Automatic Partitioning), PTP (Poisson Tree Processes) e bPTP (Bayesian Poisson tree processes). As análises ASAP e PTP recuperaram a espécie nova como uma única MOTU (unidade taxonômica operacional molecular), enquanto a bPTP estimou três MOTU’s para esta linhagem. A espécie nova também apresenta divergência genética significativa em relação aos seus congêneres, variando de 8,7 a 17,3%. Inconsistências entre análises moleculares de delimitação de espécies, a implicação filogenética da presença de olhos grandes e a diversidade de Eigenmannia na bacia do rio Negro são discutidas.

Resumo em Inglês:

Abstract A new species of Eigenmannia is described from the rio Negro basin, Brazil, based on both morphological and molecular datasets. It is distinguished from all congeners by the following combination of characters: subterminal mouth, absence of lateral-line stripe present, eye diameter corresponding to 22.0–29.3% of head length, ii,14–17 pectoral-fin rays, 185–225 anal-fin rays, 21–27 premaxillary teeth, 11–16 dentary teeth, 4–8 endopterygoid teeth, and basibranchial 1 unossified. Additionally, cytochrome oxidase I gene sequences were obtained from four samples to test the congruence between molecular and morphological datasets, employing three molecular species delimitation analyses: ASAP (Assemble Species by Automatic Partitioning), PTP (Poisson tree processes), and bPTP (Bayesian Poisson tree processes). ASAP and PTP analyses recovered the new species as a unique MOTU (molecular operational taxonomical unit), whereas the bPTP estimated three MOTU’s for this lineage. The new species also present significant genetic divergence from its congeners, ranging from 8.7 to 17.3%. Inconsistences between molecular species delimitation analyses, the phylogenetic implications of the presence of large eyes and the diversity of Eigenmannia in the rio Negro basin are discussed.

Resumo em Português:

Resumo Brycon falcatus (Characiformes: Bryconidae) é uma espécie amazônica de grande relevância na pesca e como dispersor de sementes. Contudo, o conhecimento sobre seu desenvolvimento inicial é limitado pela escassez de informações para identificação precisa. Este estudo descreve o período larval e juvenil de B. falcatus, usando dados morfológicos, merísticos e morfométricos, e analisando padrões de crescimento larval. Foram analisados 116 indivíduos, com comprimentos padrão variando de 4,02 mm a 72,83 mm, coletados na sub-bacia do rio Tapajós, bacia amazônica, Brasil. As larvas ao eclodirem são pouco desenvolvidas, adquirindo gradualmente características morfológicas e funcionais. No estágio larval vitelino, a pigmentação é escassa, tornando-se evidente em pré-flexão, padrão que se mantém nos estágios de flexão e pós-flexão. Juvenis exibem listras longitudinais escuras nos flancos, uma mancha umeral e uma mancha no pedúnculo caudal. O número de miômeros varia de 42 a 44, e a formação dos raios das nadadeiras segue padrões específicos. O crescimento é predominante isométrico contínuo. Larvas diferenciam-se de congêneres pelo número de miômeros e pigmentação, juvenis pelo número de raios das nadadeiras e pigmentação. Por fim, uma chave taxonômica para identificação de larvas de Brycon da sub-bacia do Tapajós é fornecida. Esses dados fornecem a precisa identificação larval e juvenil de B. falcatus, possibilitando ações de manejo e conservação da espécie.

Resumo em Inglês:

Abstract Brycon falcatus (Characiformes: Bryconidae) is an Amazonian fish species of great relevance in fisheries and as a seed disperser. However, knowledge about its early development is limited due to the lack of information for accurate identification. This study describes the larval and juvenile period of B. falcatus, using morphological, meristic, and morphometric data, and analyzing larval growth patterns. A total of 116 individuals, with lengths ranging from 4.02 to 72.83 mm, were analyzed, collected in the Tapajós River sub-basin, Amazon basin, Brazil. At hatching, larvae are poorly developed, gradually acquiring morphological and functional traits. In the yolk-sac larval stage, pigmentation is scarce, becoming evident in preflexion, a pattern that continues through flexion and postflexion stages. Juveniles display dark longitudinal stripes on the flanks, a humeral spot, and a spot on the caudal peduncle. The number of myomeres ranges from 42 to 44, and the formation of fin rays follows specific patterns. Growth is predominantly continuous isometric. Larvae differ from congeners by myomere number and pigmentation, juveniles by fin ray number and pigmentation. Finally, a taxonomic key for the identification of Brycon larvae from the Tapajós basin is provided. These data ensure identification and conservation of B. falcatus.

Resumo em Português:

Resumo O aumento alarmante no número de espécies ameaçadas ressalta a necessidade urgente de estratégias de conservação mais eficazes. Nesse contexto, os avanços em técnicas moleculares e em sequenciamento de alto rendimento têm sido fundamentais para fornecer abordagens mais rápidas e precisas para a avaliação da biodiversidade, em comparação com as metodologias tradicionais. A técnica de DNA metabarcoding facilita a identificação simultânea de múltiplas espécies a partir de amostras de DNA genômico, agrupadas usando primers universais. Para abordar a limitação das sequências de leitura curta, desenvolvemos um novo conjunto de primers que, em combinação com primers existentes, permite a montagem de sequências longas do gene COI por meio da sobreposição de leituras. Este estudo compara a eficácia do DNA barcoding e do metabarcoding em amostras de ictioplâncton, com foco em sua capacidade de recuperação de espécies. Usando amostras semelhantes, o DNA barcoding identificou 40 táxons, enquanto o DNA metabarcoding identificou 47 táxons. Essas descobertas destacam o potencial do DNA metabarcoding como uma abordagem robusta para a análise da comunidade ictioplanctônica, oferecendo dados abrangentes em nível de espécie, a custos reduzidos, e estabelecendo-o como uma ferramenta valiosa para iniciativas de conservação e gestão da biodiversidade.

Resumo em Inglês:

Abstract The alarming increase in the number of threatened species underscores the urgent need for more effective conservation strategies. In this context, advancements in molecular techniques and high-throughput sequencing have been instrumental in providing faster and more precise approaches for biodiversity assessment compared to traditional methodologies. DNA metabarcoding facilitates the simultaneous identification of multiple species from pooled genomic DNA samples using universal primers. To address the limitation of short-read sequences, we developed a novel primer set that, in combination with existing primers, enables the assembly of long COI gene sequences through read overlap. This study compares the efficacy of DNA barcoding and metabarcoding in ichthyoplankton samples, focusing on their capacity for species recovery. Using similar samples, DNA barcoding identified 40 taxa, whereas DNA metabarcoding identified 47 taxa. These findings highlight the potential of DNA metabarcoding as a robust approach for ichthyoplankton community analysis, offering extensive species-level data at reduced costs and establishing it as a valuable tool for biodiversity conservation and management initiatives.

Resumo em Português:

Resumo Uma espécie nova de Ituglanis é descrita para as bacias do alto e baixo rio Uruguai, com base em evidências morfológicas e moleculares. A espécie nova se distingue da maioria de seus congêneres pelo padrão de coloração corporal, que consiste em duas camadas de pigmentação sobre um fundo amarelado: a camada interna com manchas arredondadas de cor marrom-escura, ligeiramente coalescentes, de tamanho equivalente à circunferência dos olhos, coberta pela camada externa composta por várias manchas marrons menores e arredondadas. Essa coloração, em combinação com análises de DNA mitocondrial (COI), sugere uma relação filogenética próxima entre a espécie nova e três congêneres de drenagens costeiras atlânticas: Ituglanis boitata, I. amphipotamus e I. proops. A espécie nova difere dessas três congêneres por uma combinação de caracteres relacionados ao comprimento e à forma do odontóforo interopercular; ao número de odontódeos; ao número de raios na nadadeira peitoral e à morfologia do sistema látero-sensorial cefálico.

Resumo em Inglês:

Abstract A new species of Ituglanis is described from the upper and lower Uruguai River basin, supported by both morphological and molecular evidence. The new species is distinguished from most congeners by the body color pattern consisting of two spotted layers of pigmentation over a yellowish background: inner layer with rounded dark brown spots, somewhat coalescent, equivalent in size to the eye circumference, covered by the outer layer composed of several smaller rounded brown spots. This coloration, in combination with mitochondrial DNA (Cytochrome c oxidase subunit I: COI) analysis, suggests a close phylogenetic relationship between the new species and three congeners from Atlantic coastal drainages: Ituglanis boitata, I. amphipotamus, and I. proops. The new species differs from these three congeners by a combination of characters related to the length and shape of the interopercular odontophore; number of odontodes, number of pectoral-fin rays, and morphology of the cephalic laterosensory system.