Resumo em Português:

A alta variabilidade interanual da produtividade de milho, no Rio Grande do Sul, é determinada, principalmente, pela variabilidade da precipitação pluvial, e esta, em grande parte está associada ao fenômeno El Niño Oscilação Sul (ENOS). A disponibilidade, hoje, de previsões sazonais do ENOS faz vislumbrar a possibilidade de uso dessas informações para minimizar prejuízos e maximizar a produtividade. Há necessidade, porém, de se avaliar a vulnerabilidade da produtividade do milho a esse fenômeno. O objetivo deste trabalho foi quantificar a associação entre a produtividade de milho e a variabilidade da precipitação pluvial, causada pelo ENOS. Para a análise, foram tomadas séries históricas de produtividade, de precipitação pluvial mensal, de ocorrência das fases do ENOS (El Niño e La Niña), de Temperatura da Superfície do Mar (TSM) no Pacífico equatorial, e do Índice de Oscilação Sul (IOS). Há forte tendência do El Niño em favorecer a cultura do milho, o que dá oportunidade à alta produtividade, ao passo que em anos de ocorrência de La Niña há alta freqüência de baixa produtividade. A precipitação pluvial mais associada à produtividade do milho é a integrada de outubro a março. Essas informações são úteis para decisões quanto a alternativas de manejo da cultura, frente a uma previsão de El Niño ou La Niña.

Resumo em Inglês:

The high interannual variability of corn yield in Rio Grande do Sul State is determined mostly by the variability of rainfall, which is mainly associated to El Niño Southern Oscillation (ENSO). Current availability of seasonal ENSO forecasts shows the possibility of using this information to minimize losses and maximize yield. However, it is necessary to assess the vulnerability of corn yield to this phenomenon. The objective of this work was to quantify the association between corn yield and rainfall variability due to ENSO. In order to perform the analysis, historical series of yields, monthly rainfalls, ENSO (El Niño and La Niña) phases, Sea Surface Temperature (SST) in equatorial Pacific, and the Southern Oscillation Index (SOI) were used. Results show that there is a strong trend for El Niño to favor corn crops, providing opportunities for high yields, while in years when La Niña occurs there is a high frequency of low yields. The rainfall most associated with corn yields is the integrated one from October to March. This information is useful for decision making as to crop management alternatives when there is a forecast of El Niño or La Niña.

Resumo em Português:

A pesquisa de técnicas que ampliem o período de conservação da goiaba (Psidium guajava) e reduzam as perdas pós-colheita é importante, por causa de sua perecibilidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos e concentrações do antagonista competitivo do etileno, 1-metilciclopropeno (1-MCP), na conservação de goiabas 'Pedro Sato'. Os frutos foram tratados com 0, 100, 300 e 900 nL L-1 de 1-MCP durante três horas, e armazenados a 25ºC e a 10ºC com 90±5% UR. A aplicação de 900 nL L-1 de 1-MCP foi eficiente em retardar a perda de coloração da casca e em manter a firmeza dos frutos, nas duas temperaturas de armazenamento. A concentração de 300 nL L-1 de 1-MCP retardou a perda de coloração da casca, quando os frutos foram armazenados a 10ºC. O efeito do 1-MCP foi bastante significativo em diminuir a incidência de podridões, nas duas temperaturas de armazenamento. A taxa respiratória foi menor nos frutos tratados com 300 e 900 nL L-1 de 1-MCP, durante o armazenamento a 25ºC. O 1-MCP foi eficiente em retardar o amadurecimento dos frutos e a concentração de 900 nL L-1 produziu o melhor resultado.

Resumo em Inglês:

The search for techniques that extend shelf life of guava (Psidium guajava) fruits, and reduce its postharvest losses is desirable. The objective of this work was to evaluate the effects of concentrations of competitive ethylene antagonist 1-methylcyclopropene (1-MCP) on conservation of 'Pedro Sato' guava fruits. Treatments consisted of 0, 100, 300 or 900 nL L-1 of 1-MCP for 3 hours followed by storage at 25ºC, and 10ºC with 90±5% RH. The application of 900 nL L-1 1-MCP for 3 hours was efficient in delaying loss of skin color, and in keeping fruit firmness at both storage temperatures. The 300 nL L-1 of 1-MCP concentration was efficient in delaying skin color loss only when fruits were stored at 10ºC. The effect of 1-MCP was quite significant on the reduction of rot incidence at both storage temperatures. The respiratory rate was lower in fruits treated with 300 and 900 nL L-1 of 1-MCP during storage at 25ºC. The product was efficient in delaying the ripening of fruits, and the concentration of 900 nL L-1 showed the best effect.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estimar o custo de produção por indivíduo do predador Orius insidiosus (Say), levando-se em consideração um modelo de criação em laboratório. Nos cálculos, considerou-se uma produção de 33.000 percevejos mês-1, dos quais 14,5% foram para manutenção da criação e o restante, ou seja, 28.272 indivíduos, para comercialização. Os preços dos materiais e equipamentos utilizados na criação foram cotados em dólares americanos na proporção de R$ 2,84 por US$ 1,00. O custo estimado de cada percevejo predador foi da ordem de US$ 0,069, levando-se em consideração custos fixos e variáveis. Este custo é um parâmetro decisivo na criação massal de Orius insidiosus e em sua utilização como agente de controle em programas de controle biológico de tripes.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to estimate the individual production cost of the predator Orius insidiosus (Say) in laboratory. A rearing model of O. insidiosus in laboratory was used to reach production of 33,000 individuals month-1, using 14.5% to maintain the predator rearing in the laboratory and 28,272 individuals for commercialization. The prices of different materials and equipments used on predator rearing were fixed at US$ 1.00 = R$ 2.84. The estimated cost for production of each adult predator was US$ 0.069, taking all the fixed and variable costs. This parameter is crucial to support O. insidiosus mass rearing, and to use this predator as biocontrol agent in biological control program of thrips.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do alumínio sobre a capacidade das cultivares de arroz Fernandes (tolerante) e Maravilha (sensível) de modificar o pH de soluções nutritivas com diferentes proporções de NO3-/NH4+ . Após exposição das plantas ao Al (0 mM e 1,5 mM), durante 15 dias, foram determinados: quantidade de prótons exsudados, alongamento, produção de matéria seca e teor de Al nas raízes e folhas. O alongamento e produção de matéria seca, de raízes e folhas, se reduziram em presença de Al, independentemente da proporção NO3-/NH4+ , e essas reduções se intensificaram com o aumento na concentração de NH4+. Os teores de Al aumentaram nas raízes e folhas, com aumento na concentração de NH4+ na solução nutritiva. Houve forte alcalinização da solução nutritiva com nitrogênio exclusivamente na forma de NO3-, que se reduziu em presença de Al. Em soluções nutritivas com NH4+, ao contrário, observou-se acidificação, que se intensificou com aumento na concentração de NH4+. A cultivar tolerante sempre consumiu mais prótons da solução nutritiva com N exclusivamente na forma de NO3-, e menos prótons daquela que continha NH4+, independentemente da proporção NO3-/NH4+ . Essa cultivar foi, portanto, capaz de ajustar seu balanço de prótons e modificou o pH para valores que favoreciam menor absorção e maior tolerância ao alumínio.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate aluminum effect on the ability of two rice cultivars, Fernandes (tolerant) and Maravilha (sensitive), to change the pH of nutrient solutions with different NO3-/NH4+ ratios. After plant exposure to 0 mM and 1.5 mM Al for 15 days, the amount of exudated protons, elongation, dry matter yield and Al content of roots and leaves were determined. Elongation and dry matter yield of roots and leaves reduced in the presence of Al independently of NO3-/NH4+ ratio, and this reduction was intensified with increasing of NH4+ concentration. Aluminum contents increased in roots and leaves with increasing of NH4+ concentration in nutrient solution. An alkalization of the nutrient solution containing N exclusively in NO3- form was observed, but this alkalization decreased with Al treatment. In nutrient solutions containing NH4+, on the contrary, an acidification was observed, which intensified with the increase of NH4+ concentration. The tolerant cultivar always consumed more protons of the nutrient solution containing N exclusively in the NO3- form and less protons of that containing NH4+, independently of the NO3-/NH4+ ratio. This cultivar, therefore, showed higher ability to adjust its protons balance, changing the pH to values that favored lower Al uptake and higher tolerance to aluminum.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar a resposta da soja, com inoculação de Bradyrhizobium japonicum (estirpe CB1809, Semia 586) ou B. elkanii (estirpe 29W, Semia 5019), ao estresse hídrico. Plantas com inoculação da estirpe CB1809 produziram maior fração de raízes (19%) do que aquelas com inoculação de 29W (14,6%). As plantas com inoculação de CB1809 produziram menos nódulos e acumularam mais nitrogênio do que aquelas com inoculação de 29W. Em geral, baixos teores de ureídos nos nódulos foram encontrados em plantas irrigadas, com inoculação de CB1809 ou 29W, mas esses valores aumentaram cinco vezes em plantas com CB1809, sob estresse hídrico. Os nódulos formados pela estirpe CB1809 produziram, principalmente, aspartato e glutamato, ao passo que aqueles formados pela estirpe 29W produziram mais glutamato, asparagina e alanina. Nos nódulos de plantas com inoculação de CB1809, o aspartato foi o aminoácido que apresentou maior acumulação (5 µmol g-1); em plantas sob estresse hídrico, esse aminoácido alcançou 26 µmol g-1; e não foi detectada asparagina. Os nódulos formados pela estirpe 29W acumularam 1 µmol g-1 de aspartato, em plantas com ou sem estresse. A asparagina foi o principal aminoácido encontrado nos nódulos de plantas irrigadas (6 µmol g-1); a quantidade desse aminoácido foi aumentada em seis vezes, quando as plantas foram submetidas ao estresse hídrico.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study the response to water stress of a drought sensitive soybean cultivar inoculated with Bradyrhizobium japonicum (strain CB1809, Semia 586) and B. elkanii (strain 29W, Semia 5019). CB1809 nodulated plants produced a significantly higher root fraction (19%) than 29W (14.6%). Plants inoculated with CB1809 produced less nodules and accumulated more nitrogen than those inoculated with 29W. In general, low amounts of ureides in nodules were found in watered plants inoculated with either CB1809 or 29W strains, but those levels were five-fold increased in stressed plants inoculated with CB1809. Nodules formed by strain CB1809 had aspartate and glutamate as major amino acids, while those formed by 29W had glutamate, asparagine and alanine. In nodules of plants inoculated with CB1809 aspartate showed the highest accumulation (5 µmol g-1); in stressed plants this amino acid reached a value of 26 µmol g-1, and asparagine was not detected. Nodules formed by the strain 29W accumulated 1 µmol g-1 of aspartate, whether plants were stressed or not. Asparagine was the major amino acid found in nodules from watered plants (6 µmol g-1) and the amount of this amino acid was six-fold increased when plants were water stressed.

Resumo em Português:

Ziziphus spina-christi (L.) Desf. é uma planta de polinização cruzada com grande variabilidade genética na natureza e, por isso, sua propagação vegetativa assume importância para o melhoramento genético. O objetivo deste trabalho foi avaliar os métodos de estaquia, borbulhia em T e cultura de tecido na propagação vegetativa desta espécie. No ensaio de estaquia, partes aéreas da planta com 22-25 cm foram cultivadas em dois meios de cultura e com três diâmetros. O ensaio de borbulhia consistiu na coleta do material em três datas na primavera e em cinco datas no outono. Os segmentos nodais contendo gemas axilares foram removidos da parte aérea de árvores maduras, em diferentes estações do ano, e avaliados em relação à esterilização química, exudação de compostos fenólicos e cultivo. O enraizamento ocorreu apenas em camas de areia e em estacas maiores do que 8 mm. Houve efeito significativo da estação do ano sobre a porcentagem de brotação. O melhor período para coleta do explante foi no verão. O meio contendo IBA e carvão ativado apresentou maior quantidade de raízes e o melhor desinfestante foi Ca(OCl)2 na concentração de 5%, por 20 minutos.

Resumo em Inglês:

Christ's thorn (Ziziphus spina-christi (L.) Desf.) is a cross-pollinated plant with a wide range of genetic variability in nature and, for this reason, vegetative propagation assumes importance for improvement programs. The objective of this work was to evaluate cutting, T budding and tissue culture methods for this species. Shoots of 22-25 cm length were treated by two culture media and three shoot diameters for cutting trial. The T budding treatments consisted of three and five collection dates in spring and autumn, respectively. Tissue culture nodal segments bearing axillary buds were removed from shoots of mature trees at different seasons. Experiments to determine the best disinfectant chemical, appropriate conditions and materials to prevent phenolic compound exudation, explant characteristics, media type and cytokinin-auxin ratios were carried out. Successful rooting happened only on the sand beds and with cuttings greater than 8 mm diameter. The effects of T budding seasons on budtake percentage were significantly different. The best time for explant harvesting was mid of summer. Amount of rooting on media containing IBA as well as activated charcoal and disinfection with Ca(OCl)2 at concentration of 5% for 20 minutes were the best treatments.

Resumo em Português:

A perda de plantas micropropagadas ocorre, principalmente, pela presença de microrganismos, responsáveis pela morte das plantas no início da cultura ou em seu estabelecimento no campo. O trabalho teve como objetivo a identificação, por taxonomia clássica, e por meio de técnicas moleculares, de fungos presentes nos ápices caulinares de pupunheiras sadias, cultivadas no campo, e a comparação com os fungos isolados, em plantas micropropagadas há dois anos. Os isolados da microbiota fúngica endofítica, das plantas cultivadas in vitro, foram: Fusarium oxysporum, Neotyphodium sp. e Epicoccum nigrum; e das plantas in vivo, foram: Fusarium sp., F. proliferatum, F. oxysporum, Colletotrichum sp., Alternaria gaisen, Neotyphodium sp. e Epicoccum nigrum. As sete espécies de fungos foram reintroduzidas in vitro na planta hospedeira, demonstrando diferentes comportamentos. Neotyphodium sp. e E. nigrum estabeleceram uma interação endofítica com a planta, e as demais comportaram-se como patógenos, diminuindo o desenvolvimento das plântulas em relação às plantas sem inoculação. As espécies endofíticas apresentam potencial para o uso no controle biológico de patógenos de pupunha.

Resumo em Inglês:

Losses of micropropagated plants occur in its majority due to presence of microorganisms responsible for plant death both in culture beginning and plant establishment in field. Two years in vitro cultivated pejibaye shoot tips, showed the presence of fungi colonies after transference for new culture medium. This paper aimed at identifying fungi, by classical taxonomy and by molecular methods, present in shoot tip of healthy pejibaye plants, cultivated in the field, and to compare them with isolated ones of in vitro plants. The isolates of endophytic fungi community of the in vitro plants were Fusarium oxysporum, Neotyphodium sp. and Epicoccum nigrum; from the in vivo plants were Fusarium sp., F. proliferatum, F. oxysporum, Colletotrichum sp., Alternaria gaisen, Neotyphodium sp. and E. nigrum. The seven species of fungi were reinoculated in host plant, revealing different behaviour. Neotyphodium sp. and E. nigrum established an endophytic interaction with the host; the other fungi acted as pathogens causing decrease in seedlings development when compared to the non-inoculated plants. Species acting as endophytes present a potential use in biocontrol of pejibaye pathogens.

Resumo em Português:

Foram avaliadas quarenta e seis cultivares de milho em dois anos, em 11 locais do Nordeste brasileiro, no biênio 2001-2002, em blocos ao acaso, com três repetições, com o objetivo de avaliar a adaptabilidade e a estabilidade desses materiais, para fins de recomendação na região. As cultivares mostraram comportamento diferenciado entre si, na média dos ambientes. A magnitude da variância da interação cultivares x locais foi mais expressiva que a magnitude da variância da interação cultivares x anos, o que sugere que as avaliações devam ser realizadas em um maior número de locais. As cultivares avaliadas diferiram quanto à adaptabilidade e à estabilidade; são de grande importância para o Nordeste brasileiro os híbridos e variedades de melhor adaptação (b0> média geral) e com estimativas de b1 semelhantes à unidade (adaptabilidade geral).

Resumo em Inglês:

Forty six maize cultivars were evaluated during two years in 11 different places of Brazilian Northeast Region. Trials were carried out during the biennium 2001/2002 using experimental randomized block design, three repetitions, in order to know the adaptability and stability for cultivars recommendation. It was verified that the cultivars showed differentiated behavior among themselves in the mean of environments. The magnitude of the variance for local x cultivars interaction was more expressive than cultivars x years interaction, which suggests that the evaluations have to be done in a larger number of environments. Evaluated cultivars differed in adaptability and stability, and are very important for Brazilian Northeast Region.

Resumo em Português:

O gene da capa protéica (cp) do vírus da mancha anelar do mamoeiro (Papaya ringspot virus, PRSV), presente nos mamoeiros 'Rainbow' e 'SunUp', tem alta similaridade de seqüência (>89%) com o gene cp dos isolados PRSV BR e TH. Apesar deste alto grau de similaridade, ambos isolados são capazes de quebrar a resistência observada em 'Rainbow', ao passo que TH quebra a resistência em 'SunUp'. O objetivo deste trabalho foi avaliar o grau de similaridade de seqüência entre o gene cp do vírus desafiante e do transgene em mamoeiros transgênicos resistentes a PRSV. Produziu-se um vírus híbrido contendo o genoma do isolado PRSV HA até o sítio de restrição Apa I no gene NIb, e, a partir deste ponto, este vírus continha o genoma do isolado PRSV TH. PRSV HA/TH foi utilizado para desafiar plantas de 'Rainbow', 'SunUp' e de uma população R2 derivada da linha 63-1, todas resistentes a PRSV HA. PRSV HA/TH quebrou a resistência em todas essas plantas, demonstrando que a similaridade da seqüência é um fator preponderante no mecanismo de resistência utilizado pelos mamoeiros transgênicos expressando o gene cp de PRSV. Também foi realizada análise comparativa do transgene cp das plantas derivadas das linhas transgênicas 55-1 e 63-1, e do gene cp dos isolados PRSV HA, BR e TH.

Resumo em Inglês:

The Papaya ringspot virus (PRSV) coat protein transgene present in 'Rainbow' and 'SunUp' papayas disclose high sequence similarity (>89%) to the cp gene from PRSV BR and TH. Despite this, both isolates are able to break down the resistance in 'Rainbow', while only the latter is able to do so in 'SunUp'. The objective of this work was to evaluate the degree of sequence similarity between the cp gene in the challenge isolate and the cp transgene in transgenic papayas resistant to PRSV. The production of a hybrid virus containing the genome backbone of PRSV HA up to the Apa I site in the NIb gene, and downstream from there, the sequence of PRSV TH was undertaken. This hybrid virus, PRSV HA/TH, was obtained and used to challenge 'Rainbow', 'SunUp', and an R2 population derived from line 63-1, all resistant to PRSV HA. PRSV HA/TH broke down the resistance in both papaya varieties and in the 63-1 population, demonstrating that sequence similarity is a major factor in the mechanism of resistance used by transgenic papayas expressing the cp gene. A comparative analysis of the cp gene present in line 55-1 and 63-1-derived transgenic plants and in PRSV HA, BR, and TH was also performed.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi verificar a influência de diferentes manejos no carbono orgânico e na estabilidade de agregados em um Latossolo Vermelho. Os seguintes tratamentos foram avaliados: PDs - plantio direto, por quatro anos, com a sucessão milho (silagem)/soja; PDg - plantio direto, por quatro anos, com a sucessão milho/milho/milho/soja; PDtf - três anos contínuos, com tifton (feno), e no quarto ano, soja sob plantio direto; SC - sistema convencional com soja, nos últimos quatro anos; e MN - mata nativa. A estabilidade de agregados foi expressa pelos índices: diâmetro médio ponderado, diâmetro médio geométrico, porcentagem de agregados maiores que 2,0 mm estáveis em água e índice de estabilidade de agregados. Em todos os tratamentos, houve diminuição da estabilidade de agregados com o aumento da profundidade. Os tratamentos cultivados tiveram seus índices de agregação reduzidos em relação à mata nativa. O sistema convencional apresentou os menores índices de agregação. O uso da gramínea perene tifton foi o tratamento que promoveu a melhor recuperação da estabilidade de agregados em água. Correlações significativas e positivas foram obtidas entre carbono orgânico total e os índices de estabilidade estudados.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to verify the influence of different managements on organic carbon and on aggregate stability of a Red Latossol (Typic Haplorthox). The following treatments were appraised: PDs -no tillage for four years with successions corn (silage)/soybean; PDg - no tillage for four years with the successions corn/corn/corn/soybean; PDtf - three years with tifton (hay) and soybean in the fourth year; SC - conventional cultivation with soybean in the last four years; and MN - native forest. The aggregate stability was expressed by the indexes: mean weight diameter, mean geometric diameter, percentage of stable aggregates >2.0 mm, and stable aggregates index. The aggregate stability in all the treatments decreased with depth. Indexes in cultivated treatments reduced in relation to native forest ones. The conventional system presented the worse indexes. Perennial grass tifton was the best treatment to recover aggregate stability. Significant positive correlations were obtained between total organic carbon and the studied aggregate stability indexes.

Resumo em Português:

Sob manejo orgânico, foram avaliados, em Seropédica, RJ, os sistemas de plantio direto da berinjela (Solanum melongena) nas palhadas de Crotalaria juncea (crotalária), Pennisetum glaucum (milheto, cv. BRS 1501) e vegetação espontânea (pousio), em comparação com o plantio convencional (aração e gradagem ou enxada rotativa). Simultaneamente, foram avaliados três tipos de cultivo: berinjela em monocultura, em consórcio com crotalária e em consórcio com caupi (Vigna unguiculata, cv. Mauá). Não houve diferença entre os sistemas de plantio direto e convencional quanto à produção comercial da berinjela. A palhada da crotalária foi mais eficiente que a do milheto e do pousio para cobertura morta do solo e conseqüentemente o controle de plantas espontâneas foi maior. O cultivo simultâneo com as leguminosas não acarretou redução da produtividade da berinjela. Em um segundo estudo, foram comparados plantio direto (palhadas de crotalária e da vegetação espontânea) e plantio convencional, combinados com doses crescentes de cama de aviário (0, 100, 200 e 400 kg ha-1 de N) aplicada em cobertura. Em termos de aporte de biomassa, a crotalária foi novamente superior à vegetação espontânea. A berinjela respondeu à adubação orgânica, com produtividade máxima de 50,6 t ha-1 , correspondendo à maior dose empregada, contra 36,9 t ha-1 referentes ao controle.

Resumo em Inglês:

No-tillage systems were evaluated within an eggplant (Solanum melongena) organic management in Seropédica, Rio de Janeiro State. Crotalaria juncea and Pennisetum glaucum cv. BRS 1501 were used as pre-plantings besides fallowing, in comparison to conventional system (plowing). Simultaneously, three cropping managements were tested: eggplant single-cropping, intercropping with C. juncea, and intercropping with cowpea (Vigna unguiculata cv. Mauá). No differences were found among planting systems concerning eggplant yield. Crotalaria juncea was more effective than Pennisetum glaucum and fallow for soil mulch. Intercropping with leguminous species did not decrease eggplant yield. In a second study no-tillage (on C. juncea and spontaneous weeds mulchs) and conventional plowing were compared. These treatments were combined with increasing levels of poultry manure (0, 100, 200, and 400 kg ha-1 of N). In terms of biomass input, C. juncea was again superior to spontaneous weeds. Eggplant responded to organic fertilization with maximum productivity (50.6 t ha-1) corresponding to the highest manure level applied, compared to 36.9 t ha-1 for control plots.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da calagem e da fosfatagem na retenção do triadimenol em um Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico (LVAd) e em um Latossolo Vermelho distrófico (LVd) em microcolunas de solo. Calagem e fosfatagem, realizadas em conjunto, reduziram a retenção do produto nas amostras do LVAd (7,7% e 8,6%, respectivamente, para a dose de 2,67 e 10,68 kg ha-1 do princípio ativo). No LVd, a calagem e fosfatagem, quando realizadas isoladamente, causaram menor retenção do produto (calagem 7,2% e 3,9%, fosfatagem 10,1% e 6,8%, respectivamente, para as doses de 2,67 e 10,68 kg ha-1) em relação às amostras controle. Apesar da quantidade do produto na solução do solo ser inferior a 1% da dose aplicada, valores mais elevados do produto foram encontrados nas amostras de solo tratadas com calcário e fosfato, isoladamente ou não, no LVAd e, isoladamente, no LVd.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the effect of liming and phosphate applications on the retention of triadimenol in microcolumns of soil material of a distrophic Red-Yellow Latosol (Typic Hapludox) and a distrophic Red Latosol (Typic Hapludox). Lime and phosphate applications decreased retention of triadimenol on LVAd samples (7.7% and 8.6%, respectively, for 2.67 and 10.68 kg ha-1 of the active principle). Lower retention of triadimenol was observed on LVd samples when lime and phosphate were applied separately (liming 7.2% and 3.9%, phosphate fertilization 10.1% and 6.8%, respectively, for 2.67 and 10.68 kg ha-1 of the compound). In spite of the amount of the chemical in soil solution being inferior to 1% of the dose applied, higher values of the chemical were found in the samples with lime and phosphate, singly or not in the LVAd and singly in the LVd.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o ataque de Scolytidae e Platypodidae em talhão de clone Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla na região de Montes Claros, Estado de Minas Gerais, Brasil. Discos de madeira com galerias desses insetos foram retirados de 15 árvores de eucalipto entre 0,5 e 1,5 m de altura. Após a coleta deste material, as árvores atacadas foram queimadas. Os indivíduos da ordem Coleoptera obtidos desses discos foram identificados como Premnobius cavipennis, Premnobius ambitiosus e Dryocoetoides cristatus (Coleoptera: Scolytidae) e Euplatypus parallelus (Coleoptera: Platypodidae). O ataque de D. cristatus, espécie nativa do Brasil, ao eucalipto ainda não havia sido relatado, o que mostra sua adaptação a essa planta.

Resumo em Inglês:

Species of Scolytidae and Platypodidae were evaluated in a plantation using a clone of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla in the State of Minas Gerais, Brazil. Wood disks with galleries were taken from 15 eucalyptus trees between 0.5 and 1.5 m height. After collection, all trees attacked were burned. Woodborers obtained from these disks were identified as Premnobius cavipennis, Premnobius ambitiosus, Dryocoetoides cristatus (Coleoptera: Scolytidae) and Euplatypus parallelus (Coleoptera: Platypodidae). This is the first report of D. cristatus, a Brazilian native species, damaging eucalyptus, which shows its adaptation to this plant.

Resumo em Português:

A aplicação do medidor indireto de clorofila SPAD-502 tem sido estudada para diversas culturas e com resultados satisfatórios, para predição do estado nutricional de nitrogênio. O objetivo deste trabalho foi avaliar o emprego do SPAD-502 na avaliação dos teores foliares de clorofila, N, S, Fe e Mn, em algodão herbáceo, cultivado em casa de vegetação. Foram instalados quatro experimentos, e foram estudadas doses de N (1,5, 7,5, 15 e 22,5 mM L-1), S (0,2, 1, 2 e 3 mM L-1), Fe (10, 50, 100 e 150 µmol L-1) e Mn (10, 50, 100 e 150 µmol L-1), equivalentes em todos os casos a 0,1, 0,5, 1,0 e 1,5 vez a concentração normal da solução Hoagland & Arnon, respectivamente. A clorofila a se relaciona mais fortemente com as leituras SPAD do que as clorofilas b. As leituras SPAD correlacionaram-se, positivamente, com os teores foliares de N e negativamente com os de S. Os teores foliares de Fe e Mn não apresentaram correlação com as leituras SPAD.

Resumo em Inglês:

The application of indirect meter of chlorophyll SPAD-502 has been studied for several cultures and with satisfactory results in evaluation of the nutritional state of nitrogen. This work aimed at evaluating the employment of SPAD-502 in the leaf content analysis of chlorophyll, N, S, Fe and Mn in herbaceous cotton under greenhouse conditions. Four experiments were installed to study doses of N (1.5, 7.5, 15 and 22.5 mM L-1), S (0.2, 1, 2 and 3 mM L-1), Fe (10, 50, 100 and 150 µmol L-1) and Mn (10, 50, 100 and 150 µmol L-1), equivalent in all cases to 0.1, 0.5, 1.0 and 1.5 times the normal concentration of the solution Hoagland & Arnon, respectively. The SPAD index had a better correlation with chlorophyll a than with clorophyll b. The SPAD indexes were positively correlated to N leaf content and negatively correlated to S. Leaf contents of Fe and Mn did not correlate to SPAD index.

Resumo em Português:

A busca de alta produtividade na cultura da soja, sem onerar os custos de produção, é o objetivo do melhoramento genético. A cultivar UFUS Impacta é um genótipo de soja proveniente do cruzamento entre Cristalina RCH e IAC 100, de ciclo semi-tardio, com produtividade média superior às testemunhas Garantia e Emgopa 313 RCH. É resistente às principais moléstias da soja e indicada para cultivo no Estado de Minas Gerais.

Resumo em Inglês:

The search for soybean high yield without production costs increasing is the objective of genetic improvement. Cultivar UFUS Impacta is a soybean genotype originated from the cross between Cristalina RCH and IAC 100, semi-late maturity group, with an average productivity greater than the cheks Garantia and Emgopa 313 RCH. It is resistant to major soybean pathogens, and it is indicated for cultivation in the State of Minas Gerais, Brazil.