Resumen en Portugués:

Uma abordagem geral de galhas de himenópteros da América do Sul é apresentada aqui com base na literatura e na coleção de galhas de insetos do Museu Nacional/UFRJ. Setenta e três galhas estão registradas em 71 espécies de plantas hospedeiras. Myrtaceae e Fabaceae são as famílias de planta com maior número de espécies hospedeiras e de morfotipos de galhas. A riqueza de galhas por espécie botânica variou de um a dois. Caule e gema foram os órgãos da planta mais atacados. Os galhadores compreendem oito famílias de Hymenoptera, tendo Eulophidae, Eurytomidae, e Cynipidae maior representatividade. Os registros geográficos estão restritos a seis países, sendo a maioria do Brasil.

Resumen en Inglés:

An overview of hymenopterous galls from South America is presented here based on literature as well as on data from the insect gall collection of the Museu Nacional/UFRJ. Seventy-three galls have been recorded on 71 host plants. Myrtaceae and Fabaceae are the plant families with the greatest number of galled species and gall morphotypes. Gall richness per plant species varied from one to two. The stem and bud were the most galled plant organs. The gallers comprise eight hymenopteran families, the best-represented being Eulophidae, Eurytomidae, and Cynipidae. Geographic records are restricted to six countries, and the majority is from Brazil.