Abstract in English:

Abstract One new species is described in Ectenessini: Ectenessa monnei sp. nov. Five new species are described in Rhinotragini: Eclipta monnei sp. nov.; Ecliptoides pepemujicai sp. nov.; Ischasia carlosgardeli sp. nov.; Odontocera monnei sp. nov.; and Odontocera susanae sp. nov. New country records are reported for Eclipta taraleaphila (Tavakilian & Peñaherrera-Leiva, 2003) and Ecliptophanes chacunfrancozi (Tavakilian & Peñaherrera-Leiva, 2003). New Brazilian state records are reported for Ecliptoides pilosipes (Peñaherrera-Leiva & Tavakilian, 2004), Phygopoda fulvitarsis Gounelle, 1911, and Pseudophygopoda subvestita (White, 1855). Panamapoda Clarke, 2014 is synonymized with Pseudophygopoda Tavakilian & Peñaherrera-Leiva, 2007. Therefore, Pseudophygopoda panamensis (Giesbert, 1996) is a new combination. The differences between Pseudophygopoda Tavakilian & Peñaherrera, 2007, Paraphygopoda Clarke, 2014, and Paramelitta Clarke, 2014 are reported. The correct sex of the holotypes of Bomarion anormale Thomson, 1867 and Ectenessa ornatipennis Tippmann, 1960 is reported in the remarks of Ectenessa monnei sp. nov.

Abstract in English:

Abstract Three new species of Acanthocinini from Colombia are described: Nealcidion birai sp. nov. from Antioquia, Nealcidion santossilvai sp. nov. from Boyacá and Periestola monnei sp. nov. from Cundinamarca and Boyacá.

Abstract in English:

Abstract Except for Eligmoderma politum Nonfried, 1895, all known species of Eligmoderma are illustrated, some of them for the first time, with notes on them. Eligmoderma spinicolle Aurivillius, 1924 is revalidated. Although it was not possible to locate the holotype of Eligmoderma ziczac Nonfried, 1895, and we do not know whether the specimen still exists, we identified two specimens that we believe belong to this species, based on the details provided in the original description. Eligmoderma convexicolle Aurivillius, 1924 is synonymized with E. trifasciatum Aurivillius, 1924. Eligmoderma monnei sp. nov. is described from Venezuela.

Abstract in English:

Abstract We present the first comprehensive survey of Cerambycidae (Coleoptera) from the Parque Estadual de Porto Ferreira, São Paulo, Brazil. A total of 349 specimens representing 101 species in five subfamilies were collected. All the species are illustrated, as well as others used for morphological comparison. We provide taxonomic, morphological and/or distributional information on all the species. Two species are described as new: Eclipta migueli sp. nov. and Olivensa ferreirensis sp. nov. Seven species are recorded for the first time from São Paulo State: Cosmocerus strigosus Guérin-Méneville, 1844, Alcidion ludicrum (Germar, 1823), Lophopoeum kawense Roguet, 2022, Polymitoleiopus nutrix (Nascimento, Santos-Silva & Flechtmann, 2021), Macronemus analis (Pascoe, 1866), Macronemus filicornis (Thomson, 1861), and Adesmiella cordipicta Lane, 1959. For the first time, we report and illustrate the male of Aegomorphus geminus (Galileo & Martins, 2012) and the females of Hesycha jataiensis Galileo, Martins & Santos-Silva, 2015, Polymitoleiopus nutrix, and Adesmiella cordipicta, the latter described and designated as neotype. Hyperplatys canus (Bates, 1863) is proposed as a new synonym of H. argentinus Berg, 1889. The genus Criopsis Thomsom, 1861 is transferred from Acanthoderini to Acanthocinini. Additional nomenclatural notes include corrections to the species-group name of Probatiomimus signifer (Thomson, 1865) and remarks on Pentheochaetes mysticus var. mediomaculatus Gilmour, 1957.