Resumo em Português:

O índice de Hirsch é, atualmente, um dos indicadores bibliométricos mais utilizados para avaliar o sucesso do trabalho de pesquisa e prever o impacto da produção futura. Este trabalho foi usado como uma medida da produtividade e da qualidade científica do total de citações, número de itens e índice H de professores de espanhol da ciência do esporte. Também foram analisados o número de autores por artigo, as revistas de publicação e professores universitários com mais publicações incluídas no Web of Science. Os resultados mostram que o índice h correlaciona amplamente compromissos e número de itens. A distribuição por região indica que a área de PE tem uma média de índice de 2,65 h e 1,61 na área de Linguagem. A proporção média de itens por professor está entre 4 e 7. Os autores possuem média de assinatura entre 4 e 6. A revista Corpo professores de línguas mais publicados é Jornal de Psicologia do Esporte e do Journal of Strength and Conditioning Research de Educação Física. Finalmente, argumenta-se que as implicações desses resultados e sua utilização podem ser usadas na tomada de decisões acadêmicas e de pesquisa.

Resumo em Espanhol:

El índice de Hirsch es actualmente uno de los indicadores bibliométricos más utilizados para estimar los éxitos de trabajo de investigadores y predecir el impacto de producción en el futuro. Este trabajo lo utiliza como medida de productividad y calidad científica de las citas totales, número de artículos y Índice h de los profesores españoles de las ciencias del deporte. También se analiza, número de autores por artículo, revistas en que publican, universidad que más artículos publica y profesores que más producen en Web of Science. Los resultados revelan que el Índice h correlaciona ampliamente citas y número de artículos. Las distribuciones por áreas, indican que el área de Educación Física tiene un Índice h medio de 2,65 y el área de Expresión Corporal 1,61. La proporción media de artículos por profesor, oscila entre 4 y 7. La media de autores firmantes oscila entre 4 y 6. La revista en que más publican los profesores de Expresión Corporal es Revista de Psicología del Deporte y en Educación Física es Journal of Strength and Conditioning Research. Finalmente, se plantean que implicaciones tienen estos resultados y el uso que de los mismos se puede dar en la toma de decisiones académicas y de investigación.

Resumo em Inglês:

Hirsch's h-index has become one of the most widely used bibliometric indicators to assess the success of a researcher working and so predict the impact of future production. In this paper is used as a measure of scientific productivity and quality of total citations, number of items and the index h of Spanish teachers of sports science. Also analyzed the number of authors for paper, in which papers are published journal and more items university professors published and most occur in Web of Science. The results show that the index h broadly correlates with citations and number of papers. The distributions by area, indicate that the Physical Education (PE) area has an Index average of 2.65 h and 1.61 Didactics of Corporal Expression (DEC) area. The most relevant results are the average proportion of items per teacher in the areas analyzed, between 4 and 7. The average papers authors signing by between 4 and 6. The most published journal Didactics of Corporal Expression teachers is Revista de Psicología del Deporte. In the Physical Education is Journal of Strength and Conditioning Research. Finally, we argue that the implications of these results and the use there of may be given in academic decision making and research.

Resumo em Português:

A mineração de textos vem sendo, cada vez mais, empregada para automatizar o processo de extração de informações importantes, contidas em textos biomédicos, possibilitando que os pesquisadores fiquem a par do desenvolvimento da biomedicina. Considerando a importância deste campo de pesquisa, este artigo apresenta um mapeamento das publicações científicas sobre mineração de textos biomédicos e discute as principais tarefas desse campo de pesquisa, as quais os pesquisadores têm dedicado maior atenção. Para isso, foi utilizada a bibliometria, uma técnica que permite analisar o desenvolvimento de um campo da ciência, visando identificar suas características. O mapeamento apresentado promove o conhecimento sobre o histórico e o estado atual do campo de pesquisa e disponibiliza insumos, que permitem enriquecer a discussão sobre os possíveis rumos que as pesquisas, na área, têm tomado e as prováveis tendências científicas para os pesquisadores e interessados no tema.

Resumo em Inglês:

Text mining has being increasingly used to automate the process of extracting the relevant information contained in biomedical texts, enabling researchers to stay abreast of the development of biomedicine. Taking into account the importance of this research field, this paper presents a map of scientific publications on biomedical text mining and discusses the main activities in this field in which the researchers have devoted attention. Thus, we used bibliometrics, a technique that allows us to analyze the development of a field of science to identify its characteristics. The mapping presented promotes knowledge about the history and current state of the research field. Also, it provides inputs aiming to enrich the discussion on possible directions that researches in the area have taken as well as likely scientific trends for researchers and interested in the subject.

Resumo em Português:

Este trabalho estuda a correlação entre medidas bibliométricas (índice h e quantidade total de citações), obtidas através de diferentes serviços de contagem de citações (Web of Science, Scholar e Scopus). Calculamos essas medidas para diversos pesquisadores do CNPq. Então, obtivemos a correlação dos resultados obtidos para cada medida, entre cada par de serviços. As correlações foram calculadas para cada uma das subáreas divididas, nas seguintes áreas: Ciências Biológicas, Ciências Exatas, Ciências Humanas, Ciências da Saúde, Ciências Sociais Aplicadas, Engenharia e Letras, Linguística e Artes . Discutimos o significado das correlações obtidas.

Resumo em Inglês:

This work analysis the correlation between bibliometric measures (H index and total amount of citations) obtained using different citation count services (Web of Science, Scholar, Scopus ). We computed these bibliometric measures for different researchers from CNPq. So we obtained the correlation between the results obtained metrics for each pair of services. The correlations were calculated for each subarea divided on the following areas: Agriculture Sciences, Biology Sciences, Exact Sciences, Human Sciences, Health Sciences, Social Sciences, Engineering and Arts. We discussed the meaning of the correlations that were obtained.

Resumo em Português:

Apresenta uma nova forma de armazenamento para dados bibliográficos de uma rede de bibliotecas. Mostra um modelo de banco de dados e ferramentas que possibilitam a migração dos dados da Base Textual CDS/ISIS para o Banco Relacional Oracle. Informa, ainda, que, com a utilização desse projeto, será possível obter a mesma mobilidade para diferentes aplicações, com a tecnologia utilizada hoje, agregada às garantias de um Sistema Gerenciador de Banco de Dados.

Resumo em Inglês:

It's presents a new form of storage for bibliographic data of a network of libraries. Shows a model database and tools that enable migration of data from Base Textual CDS/ISIS to the Oracle Relational Database. Reported that the use of this project will be possible to obtain the same mobility for different applications, with the technology used today, guarantees that the aggregate System Manager database.

Resumo em Português:

A identificação correta dos autores é fator crítico em estudos de Análise de Redes Sociais (ARS) que envolvem redes de coautoria. O objetivo do trabalho é apresentar as diferenças de propriedades entre três redes de coautoria geradas com formas distintas de considerar o nome dos autores. Foi adotado o método bibliométrico. As redes foram construídas com base em 28.916 artigos sobre sustentabilidade, indexados no ISI/Web of Science, fazendo uso do software Pajek. Na análise, foram comparadas as seguintes propriedades: densidade, grau médio, componente gigante, distribuição dos graus, distância média, diâmetro da rede e coeficiente de clusterização de Watts-Strogatz. Os resultados indicaram grandes diferenças entre as redes, sugerindo que estudos de coautoria, fazendo uso de ARS, podem ter resultados comprometidos, caso não haja o tratamento adequado dos nomes dos autores. Diante do crescimento das aplicações de ARS, faz-se necessário o desenvolvimento de estudos e ferramentas voltados para mitigar a ocorrência desses erros.

Resumo em Inglês:

The authors' correct identification is a critical factor in studies of Social Network Analysis (SNA) involving co-authorship networks. The objective of this paper is to present the differences in properties between three co-authorship networks, generated from 28,916 articles on sustainability indexed in ISI/Web of Science, with different methods of identifying the authors. Density, diameter, average degree, Watts-Strogatz clusterization coefficient, giant component and the degree distributions were analyzed. The results indicated significant differences among networks, suggesting that studies based on co-authorship networks involving SNA may have impaired results if a proper treatment of authors' names is not performed.

Resumo em Português:

Este artigo apresenta uma nova performance da gestão documental, voltada para o desenvolvimento das coleções no âmbito da informação jurídica, estabelecendo critérios de qualidade para os processos de seleção, aquisição e avaliação das informações. Para esse propósito, é feita uma avaliação das várias dimensões que permeiam a gestão documental da informação jurídica como um todo. A rapidez com que a informação jurídica se inova torna a literatura (ainda que recente) ultrapassada e obsoleta, ocasionando, assim, uma maior dificuldade das bibliotecas permanecerem com suas publicações sempre atualizadas. Por isso, é preciso que sejam elaborados mecanismos de controle e que seja efetuado um bom desenvolvimento dos serviços prestados pelas mesmas. Esses mecanismos são criados por meio da política de desenvolvimento de coleções, pois, quando bem fundamentada, assegura o bibliotecário na tomada de decisões, tanto em relação ao processo de seleção, aquisição e descarte do acervo, como na sustentação da qualidade na atualização da coleção. O processo de desenvolvimento da coleção é visto sob o viés da abordagem sistêmica das organizações.

Resumo em Inglês:

This paper presents a new performance document management focused on thedevelopment of the collections within the juridical information, estabilishing quality criteria for process selection, acquisition and evaluation of information. For this purpose, an assessment is made of the various dimensions that permeate the document management of legal material as a whole. The speed of innovation of legal material becomes even recent literature, overshot and obsolet, causing thus a greater difficulty of remain libraries with up to date. So they need to be developed control mechanisms, and is made a good developement of the services provided by them. These mechanisms are created through the collection development of the services provided by them. These mechanisms are created through the collection development policy, because when the library nsures well-founded decision-making, both in relation to the process of selection, acquisition and disposal of the collection. The process of collection development is seenin the view of the Systemic approach of organizations.

Resumo em Português:

Este artigo apresenta uma análise dos principais aspectos relacionados à preservação digital em Instituição de Ensino Superior (IES). Discute os problemas e os desafios a serem enfrentados nesse contexto e apresenta os principais aspectos e estratégias que envolvem a preservação digital nesse tipo de instituição, destacando três: os aspectos organizacionais, os aspectos legais e os aspectos técnicos. Os procedimentos metodológicos envolveram a análise da literatura da área sobre o tema. Como resultado, apresenta uma política de preservação digital que contempla 15 (quinze) elementos essenciais, distribuídos nos três segmentos (aspectos) e descreve a importância de cada um para a implantação de uma política de preservação digital.

Resumo em Inglês:

This article analyzes the main aspects related to digital preservation in Higher Education Institution (HEI). Discusses the problems and challenges to be facing in this context and presents the main aspects and strategies involving digital preservation in this institution type, focusing on three: the organizational aspects, the legal aspects and the technical aspects. The methodological procedures involved the literature analysis on the subject area. As a result shows a digital preservation policy that includes 15 (fifteen) essential elements, distributed in three segments (aspects), and the importance of each element to the deployment of a digital preservation policy.

Resumo em Português:

Apesar das questões relativas à sustentabilidade e ecoeficiência estarem na ordem do dia das organizações, muitos gestores enfrentam dificuldades ao adotarem práticas ecoeficientes, por conta do descrédito de colaboradores. Este artigo realizou um estudo empírico pioneiro e comprovou que a Ecofont contribui significativamente para a economia de recursos (naturais e materiais), além de reduzir a emissão de dióxido de carbono. Optou-se pelo estudo de caso na Câmara Municipal de Belo Horizonte, porque a organização é responsável por um volume significativo de impressão de documentos. Foram utilizados dados primários, cálculos, testes e softwares, como Word 2003 e APFILL.

Resumo em Inglês:

Although the issues of sustainability and eco-efficiency are on the agenda of organizations, many managers face difficulties in adopting eco-efficient practices on behalf of employees' disbelief. This article conducted a pioneering empirical research and discover the Ecofont contributes significantly to the economy of resources (natural and material) and also reduce the emission of carbon dioxide. We chose the Municipality of Belo Horizonte as the case of study because the organization is responsible for a significant volume of printing documents. We used primary data, calculations and testing software like Word 2003 and APFill.

Resumo em Português:

No início do século XX, no bojo das ações de modernização do próprio Estado, a Biblioteca Nacional brasileira manteve um profícuo intercâmbio com várias instituições internacionais. Por meio das informações contidas em seus relatórios institucionais, buscou-se, neste artigo, evidenciar as ações empreendidas pela Biblioteca Nacional na busca do que denominamos sua "internacionalização", no período de 1905 a 1915. Para tanto, utilizamos, como procedimento metodológico, o levantamento das seções dos relatórios, selecionando aquelas cujos títulos referiam-se a essas ações de internacionalização. Em seguida, procedemos à análise de cada seção, extraindo as informações que corroboravam com os objetivos da pesquisa. A título de conclusão ainda parcial, constatou-se que a Biblioteca Nacional buscou, de fato, contatos com instituições estrangeiras, visando à modernização de seus métodos e técnicas de tratamento de seu acervo, bem como a recuperação de parte da história do Brasil nos arquivos do exterior, além de realizar ações de intercâmbio com diversas instituições.

Resumo em Inglês:

In the early twentieth century, in the midst of modernization actions of the state itself, the Brazilian National Library held a fruitful exchange with various international institutions. Through the information contained in its reports institutional sought, in this article, to show the actions undertaken by the National Library in search of what we call its "internationalization" in the period from 1905 to 1915. We used as a methodological procedure, the removal of sections of the reports, selecting those whose titles were related to these actions internationalization. Then we analyzed each section, extracting the information that corroborated with the research objectives. In conclusion even partial, it was found that the National Library of fact sought contacts with foreign institutions, aimed at modernizing their methods and techniques of treating its collection as well as the recovery of part of Brazil's history in the archives of exterior, and perform actions exchanges with various institutions.

Resumo em Português:

O artigo trata do projeto de pesquisa, em andamento, sobre levantamento tipológico em arquivos pessoais de cientistas, com o objetivo de conhecer os documentos e identificar as atividades que o produziram, visando à elaboração de um glossário. O tipo documental enriquece a descrição e a recuperação da informação e leva ao conhecimento do documento, de acordo com a atividade que o produziu. Alguns estudos tipológicos, realizados em arquivos institucionais e pessoais, foram utilizados como referencial, bem como trabalhos acadêmicos sobre o tema. O artigo apresenta alguns tipos documentais encontrados no arquivo pessoal do físico Bernhard Gross, como exemplo do levantamento, e consideraçoes sobre glossário e a recuperação da informação.

Resumo em Inglês:

The article deals with the ongoing research project of the Museum of Astronomy and Related Sciences on typological survey in personal archives of scientists. The project has as goal to know the documents and identify the activities that produced it with a view to drawing up a glossary. The survey adopts an archival approach where it is necessary to understand the document according to the activity that produced it. Some typological studies carried out in institutional and personal archives were used as a reference, as well as academic papers on the topic. The article presents some documentary types found in the personal archives of the physical Bernhard Gross as an example of the survey, and the future perspective for the project.

Resumo em Português:

Em 2010, a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) aderiu ao programa Pró-Multiplicar da CAPES. O Programa visa a capacitar alunos bolsistas de doutorado/ mestrado da CAPES em instituições credenciadas pelo Portal, para atuarem como monitores e multiplicadores na divulgação e instrução sobre o uso do Portal de Periódicos, junto aos seus colegas de graduação e pós-graduação. Após o encerramento e avaliação das atividades do Pró-Multiplicar na UFMG, foram treinados, pelos instrutores da CAPES e das editoras presentes no Portal, 48 alunos multiplicadores e 17 bibliotecários, que deram suporte ao Programa. Por meio de uma metodologia criada e aplicada pela Coordenação do Programa na instituição, 43 alunos multiplicadores, por sua vez, realizaram 72 treinamentos para 293 alunos de graduação e pós-graduação. Considera-se, assim, ter alcançado, com sucesso, os objetivos pretendidos. Este artigo visa a compartilhar a metodologia desenvolvida, a experiência obtida na implantação do Programa na instituição e os demais resultados preliminares obtidos nos treinamento do programa Pró-Multiplicar da CAPES na UFMG. Com base nesta experiência, o artigo também oferece sugestões para o fortalecimento do Programa Pró-Multiplicar.

Resumo em Inglês:

In 2010, the Federal University of Minas Gerais, Brazil (UFMG) started participating in the CAPES Pró-Multiplicar Program. This program aims at preparing graduate students to be instructors and teach other students and faculty members about the use of the CAPES Portal of Scientific Information, a major digital library in Brazil. The evaluation of the results of the program showed that 43 students and 17 librarians were trained by the database vendors. These students, in turn, performed 72 training sections and taught 293 graduate and under-graduate students. These results reveal that the objectives of the program were successfully attained. This article shares the methodology developed for the process, the experience in the implementation of the program and results obtained. Base on the experience, the article also offers suggestions for the strengthening of the program.