Resumo em Português:

Aplicações de herbicidas em estádios mais avançados de desenvolvimento da cana-de-açúcar, em pré ou em pós-emergência inicial das plantas infestantes, podem ser feitas em jato dirigido, para que o produto atinja diretamente o alvo. Com esse fim, avaliaram-se 10 bicos TF-VS4 a 30 lbf/pol2, determinando-se as vazões e os padrões de deposição em 6 alturas (entre 9 e 36cm), em mesa de prova com 67 canaletas. Após isso, um programa computacional simulou o padrão de deposição de dois bicos separados entre 20 e 70cm no centro da entre linha da cana-de-açúcar. Os resultados indicaram que as vazões obtidas com bicos individuais apresentaram média de 2,3 l/min, com coeficiente de variação 2,5% e os padrões de deposição mostraram boa precisão com um intervalo de confiança estreito. Foi possível selecionar as melhores combinações de altura (A) e espaçamento (E) entre dois bicos, para os espaçamentos usuais de cana-de-açúcar; sendo que as melhores combinações mostraram relação E/A próxima de 1,4. Por exemplo, A = 35 cm e E = 50 cm para cana-de-açúcar a 140cm entrelinhas.

Resumo em Inglês:

Post emergence late herbicide application in sugarcane, shoud be carride out prefereable in inter-row, directing the spray mainly to the weeds. This study was performed aiming to evaluate the use of two Floodjet nozzles at the center of row sugarcane in situation of the most usual sugarcane row spacing in São Paulo State. It was started by the determination of spray pattern of tem FS-VS4 nozzles in a patternator with 67 channels, at six heights. An appropriated computer program simulated the spray deposition from two nozzles separated 20 to 70cm in the center of inter-row sugarcane. Results indicated: a) at the started, nozzles output was 2.3 l/min, with a coeficient of variation of 2.5%, showing good respectivity and reliability. Regarting to the spray pattern in was observed a good precision with a narrow confidence interval by channel; b) it was observed that in the best combination of the relation nozzle spacing by height was about 1.4. For example, nozzle spacings at 50 cm and nozzle height at 35cm, for sugarcane inter-row at 140cm.

Resumo em Português:

Examinou-se o potencial alelopático da planta invasora de pastagem assa-peixe (Vernonia polyanthes), através dos efeitos dos extratos aquosos (concentração de 10%) da parte aérea, de raízes e de sementes sobre a germinação (porcentagem e velocidade) e o alongamento da radícula das gramíneas forrageiras Brachiaria humidicola, Brachiaria decumbens e Brachiaria brizantha cv. Marandu. O pH, a condutividade e o potencial osmótico foram determinados em cada extrato. A contribuição do potencial osmótico foi isolada através de cálculo, tendo por base os potenciais osmóticos dos extratos e da água e a equação de regressão que se ajustou a cada parâmetros, em função da variação do potencial osmótico na faixa de 0,0 a 0,4 MPa. Os bioensaios foram desenvolvidos em câmaras do tipo BOD, com temperatura controlada para 35/15oC (diurna/noturna) e fotoperíodo de 12 horas-luz (bioensaios de germinação), e temperatura constante de 35oC e fotoperíodo de 24 horas-luz (bioensaios de alongamento da radícula). Os resultados indicaram que tanto o pH como a concentração de cátions não contribuíram para os resultados encontrado. O assa-peixe evidenciou potencialidade alelopáticas que variaram em função da espécie receptora e da parte da planta doadora do extrato. A velocidade de germinação foi o indicador mais sensível aos efeitos dos extratos aquosos da assa-peixe.

Resumo em Inglês:

The allelopathic potential of pasture weed assa-peixe (Vernonia polyanthes Less.) over the forage grasses Brachiaria humidicola. Brachiaria decumbens e Brachiaria brizantha cv. Marandu was investigated. The effect of aqueous shoot, roots and seeds extracts (in a concentratrion of 10%) on germination (% and speed) and radicle elongation of the grasses were studied. The pH, conductivity and osmotic potential were analysed in each extract. The contribution of the osmotic potential was isolated considering the osmotic potencial of the extracts and the water, and the regression equationss adjusted to each parameter in function of the variation of the osmotic potential in the range from 0,0 to 0,4 MPa. The bioassay were carried out in a BOD chamber, with temperature controlled to 35/15oC (day/night temperature) and photoperiod of 12 hours of ligt (bioassays of germination), and constant temperature of 35oC and photoperiod of 24 hours of light (bioassays of radicle length). It was showed that pH and cations concentration did not contribute to the results obtained. The pasture weed assa-peixe evidenced allelopathic potential that varied in function of receiver species and the part of the donor plant. The speed of germination was the best indicator for the effects of aqueous extracts from assa-peixe.

Resumo em Português:

Euphorbia dentata Michaux é uma espécie de ciclo primaveril-estival, de recente introdução na zona central da Província de Buenos Aires. Nos últimos anos, no distrito de Azul, adiquiriu importância como planta daninha ocupando uma grande área agrícola, principalmente de soja, milho e girassol. Atualmente, o pouco conhecimento desta espécie dificulta o emprego de métodos de manejo racionais e eficientes. O objetivo deste trabalho foi determinar a área de difusão desta planta daninha na região de azul; descrever suas características botânicas e estudar o seu comportamento nesta área através de diversos aspectos biológicos que pudessem ser relevantes para estabelecer programas de controle. Os estudos foram desenvolvidos em toda área agricultável da região durante os anos de 1993/94, 1994/95 e 1995/96. Nas áreas de amostragem determinou-se a presença e densidade e, diversos aspectos relacionados a biologia como emergência, germinação, número de frutos e sementes por planta e peso seco. Determinou-se a viabilidade das sementes e descreveu-se botanicamente a espécie. Verificou-se que a espécie ocupa uma superfície aproximada de 250.000 ha, o que representa 40% do distrito de Azul e 85% da área cultivada, com níveis de infestação que vão desde 20 a 200 plantas/m2. Sob condições naturais ocorrem dois picos de emergência e, a floração foi induzida pelo fotoperíodo. Em geral as plantas produzem uma grande quantidade de sementes e com alta viabilidade. Para um melhor conhecimento da espécie, esta encontra-se descrita botanicamente.

Resumo em Inglês:

Euphorbia dentata Michaux is an annual species which grows during spring and summer. Its has been recently introduced in the Province of Buenos Aires. In Azul district, during the last few years it has become an important weed with increasing propagation occuping a high proportio of agricultural land associated mainly with soybean, corn and sunflower crops. At present the limited available knowledge about this species makes difficult a rational and efficient management. Field studies to determine the propagation in the district of Azul, were conducted during three years. To check its propagation, enquiries to farmers were made. Also, all over the district, a transect across the agricultural land was conducted to survey several biological characteristics. The presence, density, emergence, germination, fruit and seed number per plant and dry weight were determined. Seeds have high viability. Its was demonstrated that the species occupies na area of approximately 250.000 ha that represent 40% of the district and 85% of the cultivated land, with levels of infestation from 20 to 200 plants per square metre. Under natural condition the weed shows two peaks of emergence and flowering is induced by day lenght. The species is described in detail and illustrated.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi estudar a persistência da atrazine em solos do sudoeste da Província de Buenos Aires, Argentina, por meio de bioensaio com aveia. Estudaram-se doses de atrazine de 0; 0,58; 1,16 e 2,32 mg.g-1 de solo seco (SS), os quais foram aplicados em vasos que continham solos de Balcarce, A. Gonzáles Chaves e San Cayetano. O conteúdo de matéria orgânica (MO) dos solos foram 5,70; 5,15 e 3,84% para Balcarce, A. Gonzáles Chaves e San Cayetano, respectivamente. Avena sativa cv. Millauquén foi semeada em vasos e cultivada sob condições de casa-de-vegetação até o desenvolvimento completo da segunda folha. A porção aérea das plantas foi colhida e determinado o peso da matéria seca. Com os dados obtidos calculou-se o peso relativo da matéria seca (PRMS), com relação ao tratamento sem herbicida. Após um período de tempo curto de descanso, repetiu-se o processo anterior, até totalizar quatro períodos sucessivos. A fitotoxicidade da atrazine foi expressa em termos de 50% de redução do PSR (GR50), nos solos avaliados. Aos 42 dias da aplicação obtiveram valores de GR50 de 0,30; 0,64 e 0,90 mg.g-1 SS nos solos de San Cayetano, balcarce e A.G. Chaves, respectivamente. A persistência de atrazine na dose recomendada (1,16 mg.g-1), considerando uma redução de 80% do PSR, foi de 100, 143 e 221 dias desde a aplicação para A.G. Chaves, Balcarce e San Cayetano, respectivamente. Estes resultados são consistentes com o menor conteúdo de MO e capacidade de troca catiônico, assim como o maior pH para o solo de San Cayetano, com relação aos solos restantes estudados.

Resumo em Inglês:

Atrazine persistence in soils of the southeast of Buenos Aires Province, was studied by an oat bioassay. Atrazine doses of 0.58, 1.16, and 2.32 mg.g-1 dry soil weight (DSW) were applied to pots containing soils from Balcaree, A. Gonzáles Chaves and San Cayetano sites, whose organic matter (OM) content of soils were 5.70, 5.15, and 3,84%, respectively. Avena sativa cv. Millauquén plants were grownth in the pots under greenhouse conditions at different times after atrazine application. Shoots were evenly cut above the soil and dry weight determined as a measure of plant growth. Plants grown in non-sprayed soil were used as controls. Relative dry weight (RDW) of shoots was calculated as percentage of control. Atrazine phytotoxicity was expressed in terms of 50 % plant growth reduction (GR50) in the soils under study. Herbicide persistence was expressed in terms of days after treatment (DAT) needed for the plant to achieve 80% of RDW. Atrazine GR50 values of 0.30, 0.64, and 0.90 mg.g-1 DSW in soils from San Cayetano, Balcare and A.G. Chaves, were respectively obtained at 42 DAT. Herbicide persistences at the recommended dose (1.16 mg.g-1) were 100, 143, and 221 DAT for A.G. Chaves, Balcarce and San Cayetano soils, respectively. San Cayetano soil had both the lowest OM content and cation exchange capacity (CEC), as well as the highest pH, of all the soil studied here. These results were consistent with both the lowest GR50 and the highest persistence abtained for atrazine in this soil.

Resumo em Português:

O entendimento de como a germinação e emergência de plantas daninhas respondem a fatores ambientais é de grande importância para a determinação da capacidade de adaptação e potencial de infestação, podendo ainda auxiliar no desenvolvimento de práticas de controle eficazes. A germinação de Ipomoea asarifolia (Desr.) Roem. & Schultz e Stachytarpheta cayennensis (Rich) Vahl. Diminuiram linearmente com o decréscimo do potencial osmótico do meio de germinação, sendo que o aumento do estresse osmótico atrasou com maior intensidade a germinação de Ipomoea do que a de Stachytarpheta. A germinação de Ipomoea foi insensível à luz; já a de Stachytarpheta mostrou ter um comportamento fotoblástico positivo. O nitrato teve um efeito negativo na germinação de Ipomoea sob condições de luz ou escuro, mas estimulou a germinação de sementes de Stachytarpheta no escuro. A emergência de Ipomoea não foi significativamente afetada pela profundidade de semeadura. No entanto, em Stachytarpheta, a emergência das plântulas foi restrita a sementes plantadas na superfície do solo. A emergência de plântulas de Ipomoea de profundidades superiores a 6 cm ocasionou decréscimos significativos no percentual de biomassa alocada para as raízes, enquanto o percentual de biomassa alocado para as folhas decresceu para plântulas emergentes de profundidades superiores a 2 cm.

Resumo em Inglês:

Understanding how weed seed germination and emergence respond to environmental factors is critical to determining their adaptive capabilities and potential for infestations, and could also aid in the development of effective control practices. Germination of Ipomoea asarifolia (Desr.) Roem. & Schultz and Stachytarpheta cayennensis (Rich) Vahl. decreased linearly with decreasing osmotic potentials. Also, increasing osmotic stress delayed germination of Ipomoea more than that of Stachytarpheta. Ipomoea germination was insensitive to light, while Stachytarpheta showed a positive photoblastic behavior. Nitrate had a negative effect on germination of Ipomoea seed under both light and dark conditions but stimulated dark germination of Stachytarpheta. Ipomoea emergence was not significantly affected by planting depth. However, for Stachytarpheta emergence was restrited to seeds planted at the soil surface. Emergence of Ipomoea seedlings from greater than 6cm significantly decreased the amount of biomass allocated to roots, while biomass allocated to leaves was decreased for seedlings that emerged from depths greater than 2cm. These germination and emergence responses are discussed in relation to their ecological implications and to weed control strategies.

Resumo em Português:

O herbicida sistêmico imazapyr foi usado no controle da taboa (Typha subulata Crespo & Peres-Moreau f.) em drenos de irrigação, como alternativa ao controle mecânico. O resíduo do princípio ativo do herbicida na água foi analisado por cromatografia líquida de alta performance (HPLC). A curva de dissipação de imazapyr mostrou que o herbicida pode ser usado para o controle de taboa em drenos de irrigação, sem causar danos a culturas vizinhas, desde que a água seja usada, no mínimo, depois de 1,6 a 3,7 dias da aplicação das doses de 500 a 1500 g ha-1, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Imazapyr, a systemic herbicide, was used to control cattail (Typha subulata Crespo & Peres-Moreau f.) in irrigation project drains as an alternative for mechanical control. Residue of this herbicide was analysed in water by high performance liquid chromatography (HPLC). Imazapyr dissipation curve with applied doses ranging from 500 to 1500 g ha-1 showed that it could be used to control cattail without injuring neighbor crops, as long as water drain be used at least 1.6 to 3.7 days after application.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve por objetivo estudar o comportamento de 7 cultivares de milho (Zea mays L.) quanto à interferência da comunidade de plantas daninhas. Para tanto, os 7cultivares de milho (ESALQ VF-7, ESALQ VD-8, COMPOSTOS ARQUITETURA, FLINT e DENTADO, PIRANÃO e o híbrido CARGILL 501) foram submetidos a duas condições de interferência: com e sem, totalizando 14 tratamentos arranjados em esquema fatorial (7x2), instalados, no campo, em área experimental da FCAV/UNESP, Campus de Jaboticabal, seguindo o delineamento experimental de blocos ao acaso com 4 repetições. A comunidade infestante cujas espécies mais importantes foram SIDCO, BRAPL e ELEIN, estabeleceu-se a partir dos 14 dias após a semeadura, passando a interferir negativamente sobre a cultura a partir dos 35 dias. Os cultivares CD e CF apresentaram maior crescimento que os demais. A interferência da comunidade infestante reduziu a altura de inserção da primeira espiga; o comprimento e a circunferência das espigas, os pesos da espigas e dos grãos e a produção estimada da cultura, independente do cultivar. Os cultivares PIR e ARQ, independente da interferência, mostraram-se os menos produtivos. O cultivar Carg mostrou-se o mais produtivo mesmo quando sob interferência. O cultivar ARQ foi o mais sensível à interferência, enquanto PIR e VF-7 foram os menos sensíveis, podendo ser utilizados em programas de melhoramento genético visando tolerância a interferência de plantas daninhas.

Resumo em Inglês:

The present work had as an objective to study the hehavior of seven corn cultivars, according to the inteference of weed plants. So that, the seven corn cultivars (ESALQ VF-7, ESALQ VF-8, COMPOSTOS ARQUITETURA, FLINT E DENTADO, PIRANÃO and CARGILL 501) were submitted to 2 kinds of interference; with na without, totalizing fourteen treatments organized in a factorial plan (7x2), installed in the field as a experimental design of casual blocks with four replications. The infest community, that the most important species were SIDCO, BRAPL and ELEIN, already estabilished fourteen days after the sowing, beginning competition after thirty five days. The cultivars CD and CF presented a higher plant height than the othercultivars. The weed interference decreased the weight of grain and ear yield, the ear legth and circunference and the distance from the soil to first ear. The cultivars PIR and ARQ independent of the interference, showed to be the less producible. The cultivar CARG showed to be the most producible, even when with weed interference. The cultivar ARQ was the most sensitive in relation to the interference, while PIR and VF-7 were the less, showing that these cultivars present potentiality to be used a genetic improve program, aiming tolerance to weed plants inteference.

Resumo em Português:

Comparou-se a composição e freqüência relativa das espécies e dos índices de diversidade e dominância da comunidade infestante de três áreas de trigo que foram cultivadas com trigo, milho e batata anteriormente. O estudo foi realizado na região de Mar del Plata, Província de Buenos Aires Argentina. Em cada área, realizou-se 40 amostragens de 1m2, dispostos de forma regular no campo, antes da aplicação dos herbicidas. Foram observadas pequenas diferenças entre as três comunidades florísticas levantadas, porém importantes mudanças foram verificadas na freqüência relativa de algumas espécies. Stellaria media foi a espécie mais freqüente, quando a cultura foi procedida de trigo e milho e sendo apenas superada por Solanum tuberosum quando a cultura do trigo teve como antecessor a cultura da batata. Algumas espécies como Chenopodium album, Zea maiz, Solanum tuberosum, Polygonum aviculares, Ammi viznaga, Veronica persica e Taraxacum officinalis incrementaram suas freqüências relativas nas áreas de trigo precedidas de milho e batata. Por outro lado, a freqüência relativa de outras espécies como Apium leptophyllum, Polygonum aviculares e Matricaria chamomilla decresceram nos mesmos locais. As mudanças específicas nas freqüências relativas não afetaram os parâmetros estruturais das comunidades infestantes, os quais mostraram valores similares de alta diversidade específica e baixa dominância.

Resumo em Inglês:

Relative frequency of species, diversity and dominance indexes of the weed community in three wheat crops grown in field of 40 ha where wheat, corn or potato were grown int he previous season, were analyzed. The study was performed in Mar del Plata, Province of Buenos Aires (Argentina). The ocurring species were registred in each of forth 1 m2 samples distributed in a regular arrangement at each field. This was done previous to application of herbicides. Small differences between communities in floristic composition and richness were observed. But, important changes in the relative frequency of some species were observed. Stellaria media was the most frequent specie in wheat -wheat and corn-wheat sequences, and was only exceeded by Solanum tuberosum in potato-wheat sequence. The relative frequency of some species such as Chenopodium album, Zea maíz, Solanum tuberosum, Polygonum aviculare, Ammi viznaga, Veronica persica and Taraxacum officinallis was increased in wheat crop cultivated on corn or potato. On the other hand, the relative frequences of other species such as Apium leptophyllum, Polygonum convolvulus and Matricaria chamomilla decreased in the same sites, The specific changes in the relative frequences did not affect the structural indexes of weed communities, which showed a similar and high diversity index and low dominance.