Resumo em Português:

Objetivou-se com este trabalho comparar a infestação de plantas daninhas em café sob dois manejos de cultivo diferentes: café convencional cultivado isoladamente (solteiro) e em consórcio com banana (final da primavera, fim do verão, outono e final do inverno). O experimento foi instalado em 2009, em condições de campo, na Escola Municipal Rural Benedita Figueiró de Oliveira, em Ivinhema, Mato Grosso do Sul, Brasil. Foi avaliada a ocorrência de espécies daninhas três anos após a implantação, em ambos os sistemas de cultivo, sendo quantificada a densidade, frequência, dominância e valor de importância para cada espécie ocorrente. A diversidade de espécies dentro de cada sistema foi estimada pelos índices Simpson e Shannon-Weiner, e os sistemas de cultivo foram ainda comparados pelo coeficiente binário assimétrico de similaridade de Jaccard. A infestação absoluta de espécies espontâneas diferiu entre os dois sistemas de cultivo em todas as estações, e a diversidade das espécies foi maior na monocultura em comparação com o consórcio, mostrando maior incidência de espécies problemáticas. As áreas foram semelhantes em termos de composição de plantas daninhas somente no outono. O sombreamento proporcionado pela bananeira mostrou-se eficiente no manejo cultural na supressão de plantas daninhas em sistemas de plantio agroecológicos.

Resumo em Inglês:

We aimed with this study to compare weed infestation in coffee under two different cropping managements: conventional coffee grown alone, or intercropped with banana plantation in a year-round basis (late spring, late summer, late fall and late winter). The experiment was installed in 2009 under field conditions at the Escola Municipal Rural Benedita Figueiró de Oliveira, in the city of Ivinhema in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Assessments of weed occurrence were made three years after employment, on both cropping systems, and density, frequency, dominance and the importance value for each plant species in each system and season were quantified. Plant diversity within each system was estimated by Simpson and Shannon-Weiner indexes. Similarity between cropping systems were also assessed by the binary asymmetric similarity coefficient of Jaccard. Absolute infestation and spontaneous species differed between the two cropping systems in all seasons. Overall species diversity is higher in the monocrop compared with the intercrop, and it is associated in this study with the higher incidence of troublesome species. Areas were similar in terms of weed composition only in the Fall. Shading provided by the banana trees shows to be an efficient culture management aiming to suppress weeds in agro-ecological planting systems.

Resumo em Português:

Os grãos perdidos na colheita de culturas tolerantes ao glyphosate podem originar plantas voluntárias que apresentam restrições ao manejo de dessecação no sistema de plantio direto, bem como causar interferência na cultura sucessora transgênica ou convencional. Objetivou-se neste trabalho avaliar o controle do milho voluntário tolerante ao glyphosate em dois estádios de desenvolvimento. Dois experimentos foram conduzidos: um para o controle no estádio V5 e outro para o controle no estádio V8 do milho hibrido triplo 2B688 HR (tolerante a lepidópteros e ao glyphosate). Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos avaliados foram: haloxyfop (25 g ha-1), haloxyfop (50 g ha-1), haloxyfop (62 g ha-1), haloxyfop + 2,4-D (25 + 670gha-1), haloxyfop + 2,4-D (50 + 670gha-1), haloxyfop + 2,4-D (62 + 670gha-1), haloxyfop + fluroxypyr (25 + 200gha-1), haloxyfop + fluroxypyr (50 + 200gha-1), haloxyfop + fluroxypyr (62 + 200gha-1), clethodim (84gha-1), clethodim + 2,4-D (84 + 670gha-1), clethodim + fluroxypyr (84 + 200 g ha-1) e uma testemunha sem aplicação. As aplicações no estádio V5 do haloxyfop e do clethodim isolados ou em mistura com 2,4-D e com fluroxypyr apresentaram controle máximo (100%) entre 32 e 39 dias após a aplicação, com exceção da mistura haloxyfop +2,4-D (25 + 670 g ha-1) que não promoveu controle satisfatório. Para o estádio V8, as misturas haloxyfop +2,4-D (50+670gha-1) e haloxyfop +2,4-D (62+670gha-1) demoraram até 6 e 10 dias a mais para atingirem controle satisfatório a excelente, quando comparados com as aplicações isoladas do haloxyfop nas mesmas doses, respectivamente. O clethodim aplicado isolado e em mistura com 2,4-D e com fluroxypyr não apresentou controle satisfatório. Concluiu-se que os herbicidas mostraram controle eficiente em aplicações no estádio V5 das plantas do milho voluntário transgênico, com exceção da mistura haloxyfop + 2,4-D (25 + 670gha-1). Para as aplicações no estádio V8, o haloxyfop isolado e em mistura com fluroxypyr foi o que demonstrou controle excelente em todas as doses avaliadas. A mistura com 2,4-D pode reduzir a eficiência do haloxyfop em baixas doses. O clethodim isolado e em mistura com o 2,4-D ou com fluroxypyr não foi eficiente.

Resumo em Inglês:

The loss of grains during the harvest of glyphosate tolerant corn may generate volunteer plants, which can interfere in the conventional or glyphosate crop in succession. The current work aim to evaluate the control of the volunteer corn glyphosate tolerant under two weed stages. Aimed to evaluate the control of volunteer glyphosate tolerant corn in two stages of development. There were conducted two experiments with hybrid 2B688 HR (lepidoptera and glyphosate tolerant), the application were at V5 and V8 stage. The experiment was randomized block design with four replicates, using the treatments: haloxyfop at 25, 50 and 62 g ha-1 alone and associated with 2,4-D at 670 g ha-1 or fluroxypyr at 200 g ha-1. The standard was clethodim at 84 g ha-1 with 2,4-D and fluroxypyr at same rates. The applications of haloxyfop and clethodim both isolated or in a mixture with 2,4-D and fluroxypyr at V5 stage showed total control (100%) at 32 and 39 days after the application, except for haloxyfop + 2,4-D (25 + 670 g ha-1) mixture, which did not provided adequate control. At V8 stage, haloxyfop + 2,4-D (50 + 670 g ha-1) and haloxyfop + 2,4-D (62 + 670 g ha-1) mixtures took up to 6 and 10 days or longer to reach adequate to excellent control, when compared to haloxyfop isolated applications in the same doses, respectively. Either isolated clethodim or mixed with 2, 4-D and fluroxypyr did not show adequate control. The treatments showed efficient control on volunteer corn plants at V5 stage, except for haloxyfop + 2, 4-D (25 + 670 g ha-1) mixture. At V8 stage applications, haloxyfop either isolated or mixture with fluroxypyr demonstrated excellent control on every evaluated dose. The mixture with 2, 4-D can reduce haloxyfop efficiency at low doses. Clethodim alone or mixed with 2,4-D or furoxypyr did not provide acceptable level of control.

Resumo em Português:

As espécies eudicotiledôneas sempre foram um desafio no manejo de plantas daninhas na cultura da soja. Essa dificuldade foi aumentada pelo surgimento de plantas de difícil controle com os herbicidas atualmente existentes no mercado. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi o de buscar alternativas de manejo que diminuam a pressão de seleção devido ao uso contínuo de glifosato na soja Roundup Ready®. O trabalho foi implantado no delineamento em blocos casualizados, em esquema de parcelas sub-subdivididas, com quatro repetições. Foram avaliadas cinco coberturas de inverno (parcelas), seis manejos químicos em pré-semeadura da soja (subparcelas) e três manejos químicos em pós-emergência da soja (sub-subparcelas). Nenhum dos tratamentos avaliados mostrou fitotoxicidade visual às plantas de soja. No entanto, as aplicações sequenciais em pós-emergência diminuíram a altura da soja, mas sem impactar negativamente a sua produtividade. Nos tratamentos com cobertura de aveia, trigo ou azevém, qualquer combinação de aplicações em pré e pós-semeadura propiciou controle de buva acima de 90%. De maneira geral, os tratamentos que propiciaram os maiores controles para leiteiro foram as combinações de glifosato + diclosulam e glifosato + sulfentrazone em pré-semeadura. Quando a soja foi semeada em área de pousio de inverno, a produtividade foi em média 8% inferior do que quando semeada em áreas com cobertura de aveia e trigo. De modo geral, os tratamentos que resultaram em maiores produtividades foram aqueles em que se utilizou glifosato + diclosulam ou glifosato + sulfentrazone na pré-semeadura da soja.

Resumo em Inglês:

Broadleaf weeds have always been and still remain, from the point of view of weed management, a major challenge for the technicians and farmers who work with soybean. This study aims at seeking alternative management for these species within a production system using RR soybeans. The experiment was conducted in a randomized block design in a sub-plot with four replications subdivided wherein five winter cover plots, six management chemical pre-sowing soybean subplots, and three management chemical post-emergence soybean sub-subplots were tested. None of the treatments proved to be phytotoxic to soybean plants. The sequential applications post-emergence showed a trend of reduction of plant height, which did not negatively impact the productivity of the plots. In treatments with a coverage of oats, wheat, or ryegrass, any combination of managements in pre- and post-sowing returned horseweed control values above 90%. In general, the best treatment for the control of Euphorbia as the combinations of glyphosate and glyphosate + diclosulam or sulfentrazone in pre-planting soybeans. When soybeans are planted in fallow areas, productivity is on average 8% lower than when sown in areas with coverage of oats or wheat. In general, treatments that returned the highest yields were implanted using glyphosate or glyphosate + diclosulam or sulfentrazone in pre-planting soybeans.

Resumo em Português:

O sucesso de sistemas conservacionistas, como o plantio direto, depende da cobertura do solo durante todo o ano, o que é possível através da utilização de plantas de cobertura. Com esse propósito, as espécies do gênero Urochloa têm se destacado em razão de sua rusticidade e tolerância ao déficit hídrico. Almejando a cobertura do solo para o sistema plantio direto, objetivou-se neste estudo avaliar o estabelecimento de duas espécies do gênero Urochloa, em três métodos de semeadura, na supressão de plantas daninhas, bem como a sensibilidade dessas forrageiras ao glyphosate. O delineamento adotado foi o de blocos casualizados, em arranjo fatorial 2 x 3 x 3, no qual o fator A foi composto por Urochloa ruziziensis e Urochloa híbrida CIAT 36087 cv. Mulato II; o fator B foi estabelecido pelos métodos de semeadura a lanço, a lanço com incorporação e em linha; e o fator C foi composto por três doses de glyphosate (0,975, 1,625 e 2,275 kg ha-1 de equivalente ácido). Para determinação da supressão de plantas daninhas, foram realizadas avaliações de produção de fitomassa e cobertura do solo, pelas braquiárias e plantas daninhas, aos 30, 60, 90, 120 e 258 dias após a semeadura. Foram feitas avaliações visuais de eficiência da dessecação aos 7 e 14 dias após a aplicação do herbicida. Conclui-se que a incorporação de sementes de Urochloa se destaca em relação à semeadura a lanço. Urochloa ruziziensis é mais eficiente na produção de massa vegetal, supressão de plantas daninhas, além de ser mais sensível ao herbicida glyphosate.

Resumo em Inglês:

The success of conservation systems such as no-till depends on adequate soil cover throughout the year, which is possible through the use of cover crops. For this purpose the species belonging to the genus Urochloa has stood out by virtue of its hardiness and tolerance to drought. Aiming ground cover for the no-till system, the objective was to evaluate the establishment of two species of the genus Urochloa, in three sowing methods, in the weed suppression and the sensitivity of these forages to glyphosate. The study design was a randomized block with a 2 x 3 x 3 factorial arrangement, in which factor A was composed of Urochloa ruziziensis and Urochloa hybrid CIAT 36087 cv. Mulato II, factor B was formed by sowing methods: sown without embedding, sown with light embedding and sown in rows, and factor C was composed of three doses of glyphosate (0.975, 1.625 and 2.275 kg ha-1 of acid equivalent). For determination of weed suppression, assessment of biomass yield and soil cover was performed, by brachiaria and weeds, at 30, 60, 90, 120 and 258 days after sowing. Visual assessment of the desiccation efficiency at 7 and 14 days after herbicide application was performed. It is concluded that embedding Urochloa seeds stands out in relation to sowing in the soil surface. Urochloa ruziziensis is more efficient in the dry weight yield, weed suppression, in addition to being more sensitive to glyphosate herbicide.

Resumo em Espanhol:

Euphorbia davidii Subils, es una maleza anual que está presente en la zona centro de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se realizaron estudios para determinar el banco de semillas de esta especie y su distribución vertical en lotes agrícolas de Azul y Olavarría. Se extrajeron 240 muestras de suelo, provenientes de 60 puntos distribuidos al azar, a cuatro niveles de profundidad: 0-5 cm, 5-10 cm, 10-15 cm y 15-20 cm. Las extracciones se realizaron dos veces al año, en mayo y en septiembre. Las muestras fueron procesadas y las semillas separadas por tamizado en húmedo. Se evaluó germinación y viabilidad mediante la prueba de trifeniltetrazolio. Se cuantificaron 30.000 y 15.000 semillas m-2, para los lotes de Azul y Olavarría, respectivamente. En Olavarría, el 79% de las semillas se encontraron de 0-5 cm, de profundidad, el 14%, de 5-10 cm y el 7% restante de 10-20 cm. En Azul se observó una distribución vertical más homogénea. El 55 % de las semillas se encontraron de 0-5 cm de profundidad, un 24% de 5-10 cm, el 16% de 10-15 cm y el 5% en el muestreo más profundo. Las diferencias en la distribución se asociaron al manejo de los lotes. En ambas localidades la viabilidad de semillas, provenientes del estrato superficial, superó el 70%. Las semillas de estratos superficiales recolectadas en el lote de Olavarría, inmediatamente después de la dehiscencia, presentaron dormición, en cambio en las semillas provenientes del lote de Azul para el mismo momento de muestreo, no se observó dormición.

Resumo em Inglês:

Euphorbia davidii Subils a summer annual weed, that is present in the center of Buenos Aires province, Argentina. Field studies were conducted to determine the seed banks and the vertical distribution of this specie in agricultural lots, in Azul and Olavarría. Two hundred forty soil samples, from 60 randomly distributed points were extracted at four soil depths: 0-5, 5-10, 10-15 and 15-20cm. Extractions were carried out twice a year, in May and September. Samples were processed and seeds separated by wet sieving. Germination and viability were assessed by triphenyltetrazolium test. Were quantified 30,000 and 15,000 seeds m-2 in Azul and Olavarria, respectively. In Olavarria, 79% of the seeds were found of 0-5 cm depth, 14% of 5-10cm and the remaining 7% of 10-20cm depth. In Azul a more homogeneus vertical distribution was observed. The 55% of seeds were found at 0-5cm, 24% depth; 24% at 5-10cm, 16% at 10-15 cm and 5% in the deepest sampling. Differences in distribution were related to flock management. In both sites the viability of seeds from the surface layer exceeded 70%. In Olavarria seeds collected of superficial layers immediately after dehiscence showed dormancy. In return, in seeds from Azul collected at the same time of sampling. Dormance was not be observed.

Resumo em Português:

Os herbicidas pertencentes ao grupo químico das imidazolinonas apresentam características físico-químicas que lhes permitem persistir no ambiente por longos períodos. Assim, objetivou-se com este trabalho avaliar o potencial de espécies cultivadas como pastagens, cobertura verde no inverno e/ou produtoras de grãos em remediar solos contaminados com imazethapyr + imazapic e imazapyr + imazapic, usados para o controle de plantas daninhas em lavouras de arroz irrigado. Para isso, o experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. As espécies Lolium multiflorum, Lotus corniculatus, Trifolium repens, Festuca arundinaceae, Vicia sativa e Brassica napus foram submetidas à aplicação de herbicidas em diferentes doses. Os herbicidas imazethapyr + imazapic e imazapyr + imazapic foram aplicados nas doses de 0,0, 1,0 e 2,0Lha-1 e de 0,0, 140 e 280gha-1, respectivamente, em pré-emergência das espécies. Os resultados demonstram que B. napus e F. arundinaceae não são tolerantes aos herbicidas, apresentando 100% de fitotoxicidade (morte das plantas), para todas as doses avaliadas. O herbicida imazapyr + imazapic demonstrou ser menos seletivo, tendo ocasionado os maiores índices de fitotoxicidade nas espécies testadas. V. sativa foi mais tolerante aos herbicidas podendo ser a mais indicada para os programas de fitorremediação em áreas contaminadas com imazethapyr + imazapic e imazapyr + imazapic.

Resumo em Inglês:

Imidazolinone herbicides present physicochemical characteristics that allow them to persist longer in environment, with increased chances of soil and water contamination, as well as carryover effects on subsequent crops. Phytoremediation is shown as a promising technique to decontaminate soils polluted by herbicides. The aim of this study was to assess the potential of some winter grown species in removing residuals from soils contaminated with imazethapyr + imazapic and imazapic + imazapyr, using pre-emergence to control weeds in summer grown rice fields. The experiment was conducted in a completely randomized design, with four replications. All species were subjected to herbicide application at different doses. Imazethapyr + imazapic and imazapyr + imazapic were applied at doses of 0.0, 1.0 and 2.0 L ha-1, and 0.0, 140 and 280 g ha-1, respectively, in pre-emergence of the species. Brassica napus and Festuca arundinaceae are not tolerant to herbicides, with 100% of phytotoxicity (plant death) for all doses assessed. The herbicide imazapyr + imazapic proved to be less selective, causing the highest phytotoxicity in the species tested. The most tolerant species to the herbicides was Vicia sativa, which may be the most suitable one for phytoremediation programs in areas contaminated with imazethapyr + imazapic and imazapyr + imazapic.

Resumo em Português:

A interferência causada pelas plantas daninhas pode reduzir em até 80% a produtividade de grãos do feijão quando não manejadas de forma correta. Portanto, a decisão sobre o momento de controlá-las é um dos principais aspectos do manejo integrado. Nesse sentido, objetivou-se com este trabalho determinar o período anterior à interferência das plantas daninhas (PAI) em cultivares de feijão com diferentes tipos de hábitos de crescimento. Adotou-se o delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos experimentais foram constituídos de dez períodos de convivência da cultura com as plantas daninhas: 0-7, 0-14, 0-21, 0-28, 0-35, 0-42, 0-49, 0-56, 0-97 (colheita) dias após a emergência (DAE) e mais uma testemunha sem convívio com as plantas daninhas. O PAI foi determinado por meio de distintas abordagens: o nível arbitrário de 5% de perda na produtividade, o nível de tolerância (NT) e o de dano no rendimento econômico (PADRE). O PAI obtido foi diferente em todas as abordagens, e os feijoeiros de crescimento indeterminado tipo II apresentaram os menores tempos de convivência.

Resumo em Inglês:

Beans grain productivity may be reduced by up to 80% and, therefore, knowing the proper time to control weeds becomes fundamental, his research was conducted in order to determine the period prior to interference (PPI) on bean cultivars of different types' plant growth through distinct approaches: arbitrary level of 5% productivity loss; tolerance level (TL), and the Weed Period Prior to Economic Loss (WEEPPEL). Experimental treatments were constituted of ten periods of coexistence, periods of the crop with the weeds: 0-7; 0-14; 0-21; 0-28; 0-35; 0-42; 0-49;0-56; 0-97 (harvesting) days after emergency (DAE), and a control plot, weed free for the entire period. The experimental design was of the Random Block Design, with four replications. PPI was obtained in all of the different approaches, and the bean plant type II with indeterminate growth had the lowest times of coexistence.

Resumo em Português:

Atualmente, um dos maiores entraves do sistema plantio direto orgânico é o controle de plantas daninhas. Desse modo, o uso de práticas culturais que auxiliem no controle dessas plantas torna-se de extrema relevância. Objetivou-se avaliar a densidade populacional e o nível de infestação de plantas daninhas no plantio direto orgânico de milho-verde sob diferentes coberturas de solo. O experimento foi conduzido no delineamento de blocos casualizados, com seis repetições e cinco tratamentos, constituídos por três coberturas de solo no sistema plantio direto orgânico e dois sistemas sem cobertura, sendo um orgânico e um convencional. Para os tratamentos com cobertura de solo foi utilizada uma espécie gramínea representada pela aveia-preta e uma espécie leguminosa representada pelo tremoço-branco, bem como o consórcio com as ambas espécies. A semeadura do milho para produção de espigas verdes foi feita no espaçamento de 1,0 m entre linhas e 0,20 m entre plantas, utilizando o híbrido comercial AG 1051. Foram realizadas avaliações de infestação nos estádios V5 e V10 do milho e de densidade de plantas daninhas no estádio V5. O uso de palha de aveia-preta solteira ou em consórcio com tremoço-branco, no sistema plantio direto orgânico de milho-verde, proporcionou redução do percentual de infestação e densidade absoluta de plantas daninhas. Os sistemas com manejo intensivo e sem cobertura de solo apresentaram maior densidade relativa das espécies Oxalis spp., Galinsoga quadriradiata e Stachys arvensis. A espécie Cyperus rotundus apresentou-se com maior densidade absoluta e relativa nos sistemas com plantio direto orgânico de milho-verde.

Resumo em Inglês:

Currently, one of the biggest challenges faced by organic no-tillage farming is weed control. Thus, the use of cropping practices that help in the control of weeds is extremely important. The objective of this study was to evaluate population density and level of weed infestation in an organic no-tillage corn cropping system under different soil covers. The experiment was conducted in a randomized block design with six repetitions and five treatments, consisting of three soil covers in an organic no-tillage system, and an organic and a conventional system, both without soil cover. The treatments with soil cover used a grass species represented by the black oat, a leguminous species represented by the white lupine, and intercropping between both species. Corn was sown with spacing of 1.0 m between rows and 0.20 m between plants, using the commercial hybrid AG 1051. Infestation in corn was evaluated at stages V5 and V10, and weed density was evaluated at stage V5. The use of black oat straw alone or intercropped with white lupine, in the organic no-tillage corn cropping system, reduced the percentage of weed infestation and absolute weed density. Management-intensive systems and systems without soil cover showed higher relative densities for species Oxalis spp., Galinsoga quadriradiata and Stachys arvensis. The species Cyperus rotundus showed the highest relative density on organic no-tillage corn cropping systems. Black oat straw in the organic no-tillage cropping system limited the productive potential of corn.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi analisar o comportamento de dormência de Euphorbia dracunculoides e Astragalus spp., ervas daninhas de grão de bico árido. Tratamentos de quebra da dormência foram: ácido Gibberalic (GA3) e tioureia cada a 50, 100 , 150 , 200 , 250 e 300 ppm e de nitrato de potássio ( KNO3 ) em 5.000, 10.000, 15.000 , 20.000, 25,000 e 30,000 ppm (24 horas de imersão) . Germinação (G) e porcentagem de energia de germinação (GE) de E. dracunculoides foi máxima (89 e 22, respectivamente) a 250 ppm de concentração de GA3 e 81,50 e 11,50 a 15000 ppm de concentração de KNO3. Thioureea a 250 e 300 ppm resultou em percentagem máxima de L (51) e GE (25,50) de E. dracunculoides. Considerando G porcentagem e GE de Astragalus spp. foi máxima (28 e 19, respectivamente), a menor concentração de GA3 (50 ppm). Por outro lado, de 5000 ppm e 150 ppm de concentração de KNO3 e tioureia mostrou máximo GE (19,5) e G percentagem (28) do Astragalus spp., respectivamente. Acima de tudo, quebrando a dormência química eficaz contra E. dracunculoides foi GA3 (250 ppm), enquanto em Astragalus spp., nenhum dos produtos químicos mostraram resultados impressionantes . Estes resultados mostraram que ambas as ervas daninhas sementes apresentam dormência em seu hábito. Tratamento de água quente e produtos químicos acima mencionados (melhores concentrações) quando usado com 4, 8 e 12 horas de imersão apresentaram resultados ineficazes.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to examine the dormancy behavior of Euphorbia dracunculoides and Astragalus spp., weeds of arid chickpea. The dormancy breaking treatments were: Gibberalic acid (GA3) and Thiourea each at 50, 100, 150, 200, 250, and 300 ppm and Potassium nitrate (KNO3) at 5,000, 10,000, 15,000, 20,000, 25,000, and 30,000 ppm (24 h soaking). Germination (G) percentage and germination energy (GE) of E. dracunculoides was maximum (89 and 22, respectively) at 250 ppm concentration of GA3 and 81.50 and 11.50 at 15000 ppm concentration of KNO3. Thiourea at 250 and 300 ppm resulted in maximum G percentage (51) and GE (25.50) of E. dracunculoides, whereas the G percentage and GE of Astragalus spp. were maximum (28 and 19, respectively) at the lowest concentration of GA3 (50 ppm). On the other hand, 5000 ppm and 150 ppm concentration of KNO3 and Thiourea showed maximum GE (19.5) and G percentage (28) of Astragalus spp., respectively. Overall, effective dormancy breaking chemical against E. dracunculoides was GA3 (250 ppm) while in Astragalus spp. none of chemicals showed very impressive results. These results showed that both weeds' seeds have dormancy in their habit. Hot water treatment and the above mentioned chemicals (best concentrations) when used with 4, 8, and 12 hours soaking showed ineffective results.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a cobertura do solo e o efeito supressivo sobre plantas daninhas utilizando plantas de cobertura, em diferentes densidades de semeadura. Os experimentos foram instalados em Votuporanga-SP e Selvíria-MS, em março de 2008, após o preparo convencional do solo. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com quatro repetições, onde as plantas de cobertura com diferentes densidades de semeadura constituíram os tratamentos: Sorghum bicolor : 6, 7 e 8 kg ha-1; Pennisetum americanum: 10, 15 e 20 kg ha-1; Sorghum sudanense: 12, 15 e 18 kg ha-1; híbrido de S. bicolor com S. sudanense: 8, 9 e 10 kg ha-1; Urochloa ruziziensis: 8, 12 e 16 kg ha-1; e um tratamento controle com vegetação espontânea. Após o manejo das coberturas, foi semeada a soja. Avaliou-se a biomassa seca e densidade das plantas daninhas no momento do corte/colheita das plantas de cobertura. Em Votuporanga, também foi feita uma avaliação das plantas daninhas aos 35 dias após a semeadura da soja. A cobertura do solo proporcionada pelas coberturas foi avaliada no momento da dessecação e no florescimento da cultura da soja. Concluiu-se que U. ruziziensis e S. sudanense reduziram a infestação das plantas daninhas em mais de 90% e mantiveram a cobertura do solo superior a 80% até o florescimento da cultura da soja.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate soil cover and the suppressive effect on weeds by different cover crops at different seed densities. The experiments were set up in Votuporanga, state of São Paulo, Brazil and in Selvíria, state of Mato Grosso do Sul, Brazil, in March 2008, after conventional tillage. The experimental design was a randomized complete block with four replications, using the following cover crops at different seed densities per hectare: Sorghum bicolor : 6, 7 and 8kgha-1, Pennisetum americanum, 10, 15 and 20 kg ha-1, Sorghum sudanense, 12, 15 and 18kgha-1, hybrid of Sorghum bicolor with Sorghum sudanense: 8, 9 and 10kgha-1, Urochloa ruziziensis: 8, 12 and 16kgha-1. A control treatment with spontaneous vegetation was used. Soybean was sown after the management of cover crops. Dry matter and weed density were evaluated at cutting/harvesting of cover crops. In Votuporanga, another assessment of weed plants was made at 35 days after soybean had been sown. The ground cover provided by cover crops was assessed at the time of desiccation and flowering of soybeans. It was concluded that U. ruziziensis and S. sudanense reduced weed infestations by more than 90% and kept ground cover above 80% by the time of flowering of soybean.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a preferência alimentar e a eficácia da carpa-capim (Ctenopharyngodon idella) no controle das macrófitas aquáticas submersas Ceratophyllum demersum, Egeria densa e Egeria najas. Foram instalados mesocosmos de 2.000 L, com tempo de residência da água de 2,8 dias. As macrófitas foram oferecidas individualmente: C. demersum; E. densa e E. najas com 60 gramas de biomassa e associadas duas a duas em quantidades iguais de 30 g de biomassa de cada espécie durante 81 dias, com total de seis tratamentos (1 - C. demersum, 2 - E. najas, 3 -E. densa, 4 - C. demersum + E. najas, 5 - C. demersum + E. densa e 6 - E. najas + E. densa). Quando ofertada isoladamente, a carpa-capim consumiu quantidades similares as de E. najas e de C. demersum e menor quantidade de E. densa. Quando oferecida em conjunto, a ordem de preferência alimentar pela carpa-capim estabelecida foi: C. demersum > E. najas > E. densa. O controle de E. najas e C. demersum variou entre 73 e 83%. Não foi observada relação entre o consumo de biomassa e ganho de peso pela carpa-capim, provavelmente devido a diferenças na qualidade nutricional das plantas em relação às necessidades do peixe. Com isso, conclui-se que a carpa-capim é uma excelente técnica para controle de macrófitas aquáticas submersas no Brasil.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate feed preference and control efficacy of grass carp (Ctenopharyngodon idella) on the aquatic macrophytes Ceratophyllum demersum, Egeria densa and Egeria najas. An experiment was carried out at mesocosms conditions with 2,000 liters capacity and water residence time of 2.8 days. C. demersum, E. densa e E. najas biomasses were offered individually with sixty g and coupled in similar quantities of 30 g of each species, evaluated during 81 days, envolving 6 treatments. (1 - C. demersum, 2 - E. najas, 3 -E. densa, 4 - C. demersum + E. najas, 5 - C. demersum + E. densa and 6 - E. najas + E. densa). When offered individually, E. najas and C. demersum presented the same predation rate by grass carp, which was higher than E. densa predation rate. When plants were tested in pairs, the order of feed preference was C. demersum > E. najas > E. densa. E. najas and C. demersum percentage control ranged from 73 to 83%. No relation between biomass consumption and grass carp body weight gain was observed, probably due to differences in nutritional quality among macrophyte species according to fish necessities. Therefore, it is concluded that the use of grass carp is one excellent technique to control submersed macrophytes in Brazil.

Resumo em Português:

A braquiária ruziziensis (Brachiaria ruziziensis, syn. Urochloa ruziziensis) é amplamente adaptada às regiões tropicais e tem sido empregada como cobertura do solo, por apresentar sistema radicular vigoroso e alta capacidade de produção de biomassa. No entanto, pode haver prejuízo ao crescimento da cultura subsequente, devido à alelopatia e competição por nitrato do solo. Um experimento foi conduzido em casa de vegetação para determinar o efeito dos resíduos de Urochloa ruziziensis sobre o crescimento inicial e a nutrição mineral do feijoeiro (Phaseolus vulgaris). A braquiária ruziziensis foi cultivada em vasos por 50 dias e dessecada. Em seguida, o feijoeiro foi cultivado: sem resíduos de braquiária; com resíduos da parte aérea deixados sobre o solo; com as raízes da braquiária no solo; e com resíduos da parte aérea sobre o solo e das raízes no solo. O desenvolvimento das raízes do feijoeiro diminuiu quando cultivado na presença dos resíduos de braquiária, porém a matéria seca da parte aérea não foi prejudicada quando cultivada na presença de resíduos da parte aérea ou das raízes de braquiária isoladamente. No tratamento com a presença da parte aérea e raízes de braquiária, verificou-se diminuição da matéria seca da parte aérea do feijoeiro. O teor de nitrogênio na parte aérea do feijoeiro não foi afetado pelos resíduos da parte aérea da braquiária, evidenciando que a redução no desenvolvimento do feijoeiro ocorreu devido aos efeitos alelopáticos e não por competição por nitrogênio.

Resumo em Inglês:

Ruzigrass (Brachiaria ruziziensis, syn. Urochloa ruziziensis) is used as a cover crop in tropical regions because it has a high yield potential, is widely adapted and has a vigorous root system. However, it may affect early growth of the next crop due to allelopathy and competition for soil nitrate. A greenhouse experiment was conducted in glass-walled pots with soil to determine the effect of ruzigrass residues on the initial growth and mineral nutrition of common bean (Phaseolus vulgaris). Ruzigrass was grown in the pots for 50 days and chemically desiccated. Then, common bean was grown: without ruzigrass residues; with ruzigrass shoots placed on the soil surface; with ruzigrass roots left in the soil; and with ruzigrass shoots and roots left undisturbed. Root growth of common bean was decreased by ruzigrass residues, but shoot biomass was not affected when it was grown in the presence of ruzigrass shoots or roots alone. In pots where ruzigrass residues were undisturbed, common bean biomass yield was decreased. Nitrogen concentration in common bean shoot was not affected by ruzigrass shoot on the soil surface, an evidence that the observed decrease in common bean growth probably was due to allelopathic effects rather than competition for nitrogen.

Resumo em Português:

A associação micorrízica favorece o estabelecimento, a sobrevivência no campo e a nutrição da planta hospedeira, levando por consequência, a maior crescimento e produtividade. Todavia, o manejo de plantas daninhas no cafeeiro pode interferir nessa associação, podendo o emprego incorreto do glyphosate influenciar nesses benefícios da associação. Avaliou-se neste trabalho efeito da deriva do herbicida glyphosate no crescimento e estado nutricional de plantas de café arábica (Catuaí Vermelho IAC 99) inoculadas com fungos micorrízicos arbusculares (FMAs). Para isso, utilizou-se esquema fatorial 2 x 5, sendo mudas inoculadas ou não inoculadas com FMAs e cinco subdoses de glyphosate (0; 57,6; 115,2; 230,4; e 460,8 g ha-1 de glyphosate), em delineamento de blocos casualizados com cinco repetições. A inoculação foi efetuada na fase de produção de muda, com uma mistura de FMAs, Rhizophagus clarus e Gigaspora margarita; posteriormente ao transplantio, quando as plantas estavam com sete pares de folhas, aplicaram-se as subdoses de glyphosate. O herbicida causou fitointoxicação de até 60% em plantas não inoculadas e de 45% em plantas inoculadas com aplicação da maior dose de 460,8 g e.a. ha-1. Verificou-se efeito negativo no crescimento das plantas de café e do teor de fósforo delas com o aumento das doses de glyphosate, independentemente da inoculação. O herbicida reduziu o crescimento de plantas colonizadas pelos FMAs testados, bem como de fungos nativos, afetando negativamente a colonização micorrízica das plantas tratadas com o glyphosate.

Resumo em Inglês:

Mycorrhizal association promotes better survival and nutrition of colonized seedling on field, and consequently, increasing of productivity. However, the weed management can interfere on this association, due to incorrect use of glyphosate. This work has assessed the effects of glyphosate drift on the growth and nutrition of arabica coffee plants (Catuaí Vermelho - IAC 99) colonized with arbuscular mycorrhizal fungi (AMF). The experiment was conducted in 2 x 5 factorial scheme, and included inoculated and non-inoculated plants, and five glyphosate subdoses (0.0, 57.6, 115.2, 230.4, and 460.8 g ha-1 of glyphosate), in randomized blocks with five replication. The inoculation was carried during the greenhouse phase of seedlings production with a mixture of Rhizophagus clarus and Gigaspora margarita, and after to transplanting, when the plants had seven pairs of leaves, glyphosate subdoses were applied. The product caused intoxication in up to 60% of non-inoculated and 45% on inoculated plants, when the highest dose of 460.8 g a.e. ha-1 was applied. A negative effect was noted on the growth and phosphorus content of coffee plants, this effect increased depending on glyphosate subdose, but regardless of inoculation. Glyphosate drift reduces the growth and nutrition of plants colonized by species of AMF and native fungi, negatively affecting root colonization of plants treated.

Resumo em Português:

No solo, os herbicidas estão sujeitos a processos de degradação e sorção, que regulam seu destino e sua disponibilidade. Objetivou-se com este trabalho avaliar a eficiência do indaziflam no controle de cinco espécies de plantas daninhas em três solos com características físico-químicas contrastantes. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, no delineamento de blocos ao acaso, arranjado em esquema fatorial 6 x 3 x 5, com quatro repetições. Os tratamentos constaram de seis doses de indaziflam (0, 30, 60, 90, 120 e 150 g i.a. ha-1), três solos (texturas areia, argila e franco-argiloarenosa) e cinco espécies daninhas (Rottboellia cochinchinensis, Panicum maximum, Digitaria horizontalis, Euphorbia heterophylla e Ipomoea grandifolia). O solo foi peneirado e colocado em bandejas perfuradas, e as espécies, semeadas a 0,015 m de profundidade. O herbicida foi aplicado sobre solo úmido, e as bandejas, colocadas sob irrigação diária de 5 mm, aproximadamente. Avaliou-se a emergência, sete dias após a emergência, e o controle das espécies, 40 dias depois da aplicação. O indaziflam foi mais eficiente no controle das espécies D. horizontalis, P. maximum e R. cochinchinensis. As duas primeiras foram muito sensíveis ao herbicida, com controle total dessas espécies em todas as doses e solos testados. No solo argiloso, R. cochincinensis só foi eficientemente controlada a partir da dose de 50 g ha-1 de indaziflam. O controle de E. heterophylla e I. grandifolia pelo indaziflam foi mais eficiente no solo franco-argiloarenoso.

Resumo em Inglês:

Herbicides in soil are subject to degradation and sorption processes that govern their fate and availability. The objective of this study was to evaluate the influence of three soils with contrasting physicochemical characteristics on a dose of indaziflam and the control efficiency of five weed species. The experiment was carried out in a greenhouse, in a randomized block design with four replications and a factorial 6 x 3 x 5. The treatments consisted of six doses of indaziflam (0; 30; 60; 90; 120 and 150 g a.i. ha-1), three soils (textural classes sand, clay, and sandy clay loam), and five weed species (Rottboellia cochinchinensis, Panicum maximum, Digitaria horizontalis, Euphorbia heterophyla, and Ipomoea grandifolia). The soil was sieved and placed on perforated trays, while the species were seeded at a depth of 0.015 m. The herbicide was applied to moist soils and trays placed under daily irrigation of approx. 5 mm. The emergence of weeds was assessed seven days after the emergence, and the control of weeds, 40 days after the treatment. The indaziflam was more effective in controlling the species D. horizontalis, P. maximum, and R. cochinchinensis. The first two were very sensitive to the herbicide, with full control of these species at all doses of the tested soils. In the clay soil, R. conchincinensis was effectively controlled from a dose of just 50 g a.i. ha-1. The control of E. heterophylla and I. grandifolia by indaziflam was more efficient in sandy clay loam soil.

Resumo em Português:

Espécies da família Orchidaceae são cultivadas para comercialização de flores; entre elas, destaca-se o gênero Cattleya. Entretanto, devido ao seu crescimento lento, o substrato fica sujeito à infestação de plantas daninhas. Portanto, objetivou-se neste estudo avaliar a seletividade e eficiência de herbicidas no controle de Pilea microphylla em mudas de orquídea Catleia (Cattleya tenebrosa x Cattleya leopoldy). Foi utilizado delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Os herbicidas avaliados foram: oxyfluorfen (0, 120, 240 e 480gha-1), flumioxazin (0, 12,5, 25 e 40gha-1), nicosulfuron (0, 20, 40 e 80gha-1), mesotrione (0, 96, 144 e 192gha-1), clethodim (0, 60, 84 e 108gha-1) e metsulfuron-methyl (0, 1,2, 1,8 e 2,4gha-1). No momento da aplicação em pós-emergência, as plantas de Catleia apresentavam três bulbos e altura de 10cm, e P. microphylla, 5cm de altura. Os herbicidas nicosulfuron, mesotrione e clethodim não controlaram P. microphylla, enquanto as doses do oxyfluorfen e do flumioxazin apresentaram eficiência no controle de P. microphylla superior a 90% a partir dos 14 dias após a aplicação (DAA). Já o metsulfuron-methyl mostrou eficiência superior a 90% de controle a partir da dose de 1,8gha-1 aos 28 DAA. Todos os herbicidas foram considerados seletivos a Catleia; contudo, apenas oxyfluorfen, flumioxazin e metsulfuron-methyl foram eficientes no controle de P. microphylla.

Resumo em Inglês:

Species of the orchidaceae family are grown for marketing flowers and among them the genus Cattleya stands out. However, due to its slow growth, the substrate is subjected to weed infestation. Therefore, this study aims to evaluate the selectivity and efficiency of herbicides in controlling Pilea microphylla in Cattleya orchid seedlings (Cattleya tenebrosa x Cattleya leopoldy). We used a completely randomized design with four replications. The evaluated herbicides were oxyfluorfen (0, 120, 240 and 480 g ha-1), flumioxazin (0, 12.5, 25 and 40 g ha-1), nicosulfuron (0, 20, 40 and 80 g ha-1) mesotrione (0, 96, 144 and 192 g ha-1), clethodim (0, 60, 84 and 108 g ha-1) and metsulfuron-methyl (0, 1.2, 1.8 and 2.4 g ha-1). At post-emergence applying time, the Cattleya plants had three bulb sand were 10 cm tall, while P. microphylla, where 5 cm tall. Nicosulfuron, mesotrione and clethodim herbicides did not control P. microphylla, while oxyfluorfen and flumioxazin showed over 90% efficiency level sin controlling P. microphyllafrom 14 days after application (DAA). As to metsulfuron-methyl, it showed efficiency superior to 90% from the control dose of 1.8 g ha-1 at 28 DAA. All herbicides were selective plants of Cattleya, however, only oxyfluorfen, flumioxazin and metsulfuron-methyl were effective in controlling P. microphylla.

Resumo em Português:

O sistema de cana crua promove alterações significativas na dinâmica de herbicidas. Este trabalho avaliou a influência do grau de decomposição da palha na lixiviação e na eficácia de controle da Ipomoea grandifolia pelos herbicidas (14C) tebuthiuron e hexazinona. A presença de palha na superfície do solo alterou o potencial de lixiviação, principalmente, da hexazinona (reduziu de 37 para 5% da quantidade aplicada na presença da palha). De modo geral, o tebuthiuron apresentou maior eficácia de controle da Ipomoea do que a hexazinona. O grau de decomposição da palha afetou a eficácia de controle apenas da hexazinona, sendo que esta foi menor na palha menos decomposta. Há necessidade de avaliar o efeito da palhada na dissipação dos herbicidas, sobretudo na volatilização e na fotólise, de forma a predizer adequamente sua eficácia e seu destino ambiental.

Resumo em Inglês:

Green sugarcane harvesting may promote great changes in the dynamics of herbicides in the environment. Our goal was to evaluate the influence of straw decomposition degree on leaching and weed (Ipomoea grandifolia) control efficacy by (14C) tebuthiuron and hexazinone. The presence of straw on the soil surface affected leaching, mainly for hexazinone (leaching reduced from 37 to 5% of the applied amount in the presence of straw). Overall, tebuthiuron showed more efficient control of Ipomoea than hexazinone. The straw decomposition degree affected only hexazinone efficacy that was lowest for the least decomposed straw. Further studies are needed to evaluate the effects of sugarcane straw on herbicides dissipation, particularly on volatilization and photolysis, to better predict their efficacy and environmental fate.

Resumo em Português:

A planta daninha Borreria densiflora é uma espécie de difícil manejo em soja e cana-de-açúcar no Norte e Nordeste do Brasil. O conhecimento do manejo químico de B. densiflora contribui para o manejo integrado dessa espécie, sobretudo quando opções de ingredientes ativos se tornam reduzidas devido à seleção de plantas daninhas resistentes e tolerantes. Experimentos em pré e pós-emergência de B. densiflora foram instalados em casa de vegetação em blocos casualizados com quatro repetições. Em pré-emergência, a metodologia de curvas de dose-resposta foi utilizada e sete herbicidas foram testados. Em pós-emergência, nove herbicidas e quatro misturas destes foram testados. Em pré e pós-emergência, as avaliações foram feitas aos 60 e 21 dias após aplicação (DAA), respectivamente, e as variáveis avaliadas foram controle e massa seca (%) de B. densiflora. Os resultados indicaram opções de herbicidas pré-emergentes que podem ser usados para controle de B. densiflora, especialmente em cana-de-açúcar, em que o manejo químico de plantas daninhas baseia-se em aplicações pré-emergentes. Diante do fenômeno da resistência de plantas daninhas ao glyphosate, devem-se considerar os herbicidas pré-emergentes como uma ferramenta importante dentro de um programa de manejo integrado de B. densiflora. Para controle pós-emergente satisfatório, plantas dessa espécie devem ser tratadas no estádio fenológico de até três pares de folhas. As misturas de herbicidas têm sido e continuarão a ser uma importante ferramenta no controle químico de plantas daninhas, aumentando o espectro de controle de plantas daninhas e diversificando os mecanismos de ação, o que ajuda a prevenir e retardar o aparecimento da resistência à herbicidas.

Resumo em Inglês:

The weed Borreria densiflora is a management issue in soybean and sugarcane crops from North and Northeastern Brazil. Knowledge upon chemical control of B. densiflora contributes to the integrated management of this weed species, especially when active ingredient options become reduced due to the selection of herbicide resistant or tolerant weed species. Experiments in pre- and post-emergence of B. densiflora were conducted in greenhouse, in a randomized block design and four replications. In pre-emergence, the dose-response curve methodology was used and 7 herbicides were tested. In post-emergence, 9 herbicides at the recommended rate and 4 herbicide mixtures were tested. For pre and post-emergence conditions, evaluations were conducted at 60 and 21 days after treatment (DAT), respectively, and the variables analyzed were weed control and dry weight (%). The results showed options of pre-emergent herbicides that can be used for controlling B. densiflora, especially in sugarcane, where chemical weed control is mainly based on pre-emergent applications. In the current glyphosate resistance scenario, one should consider the use of pre-emergent herbicides within an integrated management of B. densiflora. For satisfactory post-emergence control, B. densiflora plants should be sprayed at the phenological stage of up to three pairs of leaves. Herbicide mixtures have been and will continue to be an important tool in chemical weed management, broadening the spectrum of weed control, while diversifying herbicide mechanisms of action, which helps to prevent or delay the appearance of herbicide resistance.

Resumo em Português:

O algodoeiro apresenta elevada sensibilidade à interferência imposta pela comunidade infestante, sendo fundamental a adoção de medidas de controle para assegurar a produtividade da cultura. O manejo químico consiste no principal método de controle de plantas daninhas utilizado em áreas de produção de larga escala, sendo por vezes necessária mais de uma aplicação de herbicidas, em razão do extenso ciclo que o algodoeiro possui. O objetivo deste trabalho foi avaliar a seletividade de diferentes sistemas de controle químico de plantas daninhas para o algodoeiro convencional. O experimento foi instalado em campo, em delineamento de blocos casualizados, adotando-se 29tratamentos e quatro repetições, em esquema de parcelas subdivididas. Os resultados demonstraram que a utilização de misturas triplas em pré-emergência aumenta a possibilidade de se verificar reduções na produtividade do algodoeiro. A fim de evitar reduções na produtividade da cultura, deve-se proceder à mistura de até dois herbicidas em pré-emergência, juntamente com o S-metolachlor em over the top, e à aplicação única em pós-emergência da mistura de pyrithiobac-sodium + trifloxysulfuron-sodium.

Resumo em Inglês:

Cotton is highly susceptible to the interference imposed by weed community, being therefore essential to adopt control measures ensuring the crop yield. Herbicides are the primary method of weed control in large-scale areas of production, and usually more than one herbicide application is necessary due to the extensive crop cycle. This study aimed to evaluate the selectivity of different chemical weed control systems for conventional cotton. The experiment took place in the field in a randomized block design, with twenty nine treatments and four replications in a split plot layout (adjacent double check). Results showed that triple mixtures in pre-emergence increased the chance of observing reductions in the cotton yield. To avoid reductions in crop yield, users should proceed to a maximum mixture of two herbicides in pre-emergence, followed by S-metolachlor over the top, followed by one post-emergence mixture application of pyrithiobac-sodium + trifloxysulfuron-sodium.

Resumo em Português:

A tecnologia que emprega organismos geneticamente modificados trouxe aumento considerável na utilização do glyphosate; entretanto, a soja transgênica (RR), embora possuia mecanismo de resistência, tem sofrido injúrias. Atualmente, são poucos os estudos envolvendo a dinâmica desse herbicida na soja transgênica cultivada em solos com diferentes texturas e concentrações de fósforo. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do glifosato na soja transgênica em diferentes solos e níveis de fósforo. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial: 2 x 6 x 3, correspondendo a dois solos, seis doses do glyphosate e três níveis de fósforo, com quatro repetições. Cultivou-se, por 30 dias, uma planta de soja em vasos com dois solos: um argiloso LVA (Latossolo Vermelho-Amarelo) e outro arenoso RQ (Neossolo Quartzarênico), que receberam uma, duas e três vezes a dose recomendada de manutenção de fósforo, correspondendo a 170, 250 e 330 kg de P2O5 ha-1 para o RQ e 380, 460 e 540 kg de P2O5 ha-1 para o LVA, respectivamente; o glyphosate foi aplicado em seis diferentes doses: 0, 1.200, 2.400, 12.000, 60.000 e 120.000 g ha-1 de ingrediente ativo. A altura de plantas, clorofilas a e b e biomassas úmida e seca da parte aérea foram menores nas plantas que receberam as maiores doses de glyphosate, independentemente do solo. Maior disponibilidade de fósforo no Neossolo Quartzarênico, em menores doses de glyphosate, proporcionou menores sintomas de fitointoxicação nas plantas de soja RR.

Resumo em Inglês:

The technology that employs genetic modifications brought a significant increase in the utilization of glyphosate. Transgenic soybean has been suffering injury, even though it possesses a resistance mechanism to glyphosate. Currently, there are only a few studies on the dynamics of glyphosate in transgenic soybean planted in soils with different textures interacting with phosphorus concentrations. This study focused on assessing the effects of glyphosate in transgenic soybean plants on different types of soil and at different phosphorus levels. The experimental design was completely randomized, in factorial design: 2 x 6 x 3, that being 2 soil types, 6 doses of glyphosate and 3 levels of phosphorus, and four replications. Plants were cultivated for thirty days in pots with two types of soil, one being clayey (Red-Yellow Latosol) and the other sandy (Quartzarenic Neosol). They received one, two, and three times the maintenance dose of fertilization of phosphorus, corresponding to: 170, 250 and 330 kg of P2O5 ha-1 to QN, and 380, 460 and 540 kg P2O5 ha-1 to RYL, respectively. Glyphosate was applied at six different doses: 0, 1,200, 2,400, 12,000, 60,000 and 120,000 g ha-1 of active ingredient. Plant height, a and b chlorophyll, and shoot were lower for the plants that received lower doses of glyphosate, regardless of the type of soil. Greater availability of phosphorus and lower amount of glyphosate used in Quartzarenic Neosol soil provided for less phytointoxication symptoms in transgenic soybean.

Resumo em Português:

Resultados de pesquisas recentes indicam que o glyphosate aplicado em pós-emergência na soja RR pode, em algumas situações, gerar efeitos fitotóxicos. Entretanto, persistem muitas dúvidas que precisam ser melhor elucidadas no âmbito científico e técnico, envolvendo a questão da soja transgênica (RR), sobre aplicação de glyphosate. Desse modo, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o impacto da aplicação de diferentes doses e formulações de glyphosate, no período reprodutivo da soja RR (estádio R1). Para isso, foi conduzido um experimento no campo, por duas safras (2011/12 e 2012/13), em que foi utilizado arranjo fatorial 2 x 5 (formulações x doses), totalizando 10 tratamentos. Nesses dois experimentos, as variáveis relacionadas ao desempenho agronômico foram: fitointoxicação (7, 14, 21 e 28 dias após a aplicação), altura de plantas, número de vagens por planta, produtividade e massa de 100 grãos (final do ciclo da cultura). Os resultados alcançados caracterizaram progressiva fitointoxicação e danos à altura e produtividade da soja RR, com o incremento das doses de glyphosate aplicadas no período reprodutivo.

Resumo em Inglês:

Recent studies indicate that glyphosate applied in post-emergence in RR soybean can eventually cause phytotoxic effects. However, there are many questions that need to be clarified in the scientific and technical contexts, involving the issue of RR soybeans regarding the use of glyphosate. This study has assessed the impact of the application of different doses and formulations of glyphosate in the reproductive period of RR soybean (R1 stage). For that purpose, an experiment in the field was conducted in two harvests (2011/12 and 2012/13), in which a 2 x 5 factorial design was used (formulations versus doses) totaling 10 treatments. In these two experiments the variables related to agronomic performance were: phytotoxicity (7, 14, 21 and 28 days after application), plant height, number of pods per plant, yield and weight of 100 grains (end of soy cycle). The results obtained allowed characterizing phytotoxicity and damages to the height and yield in RR soybean, with increasing rates of glyphosate applied in the reproductive period.

Resumo em Português:

Para avaliar a deposição e as perdas de calda nas aplicações de produtos fitossanitários, na maioria dos casos são utilizados traçadores. Entretanto, não há consenso sobre qual é o traçador mais adequado para cada tipo de aplicação. O objetivo deste trabalho foi avaliar o uso de alguns compostos químicos empregados como traçadores, buscando selecionar os mais adequados aos estudos de deposição e perda de produtos fitossanitários. Os traçadores utilizados foram: azul brilhante, blankophor, fluoresceína sódica, rodamina B e sulfoflavina brilhante; as concentrações usadas foram: 1.000, 20, 15, 50 e 1.000 ppm, respectivamente. A quantificação do azul brilhante foi feita por espectrofotometria, e a dos demais, por espectrofluorimetria. Os filtros de excitação e emissão do fluorímetro variaram de acordo com o traçador. No espectrofotômetro, utilizou-se o comprimento de onda de 630 nm. As características avaliadas nas soluções contendo os traçadores foram: tensão superficial, pH, viscosidade, extração em alvos de papel filtrante e estabilidade à luz solar e à agitação. Os dados foram submetidos à análise de variância e, constatada diferença significativa, aplicou-se teste de médias e regressão. Entre as características físico-químicas, somente a viscosidade não foi influenciada pelos traçadores. A maior eficiência de extração em alvo de papel foi obtida pela sulfoflavina brilhante, que, juntamente com o azul brilhante, demonstrou ser o traçador mais estável à luz solar. O blankophor foi o traçador que teve menor estabilidade à agitação da calda. A sulfoflavina brilhante mostrou ser o traçador mais adequado aos estudos de deposição de calda e deriva nas aplicações de produtos fitossanitários. Entre os traçadores de baixo custo e maior disponibilidade no Brasil, o corante fluorescente rodamina B mostrou ser a melhor opção ao se utilizar como alvo papel filtrante.

Resumo em Inglês:

Tracers are used to evaluate pesticide spray deposition and loss; however, optimal tracers for specific applications have not yet been defined. Therefore, this study was aimed at evaluating various tracers and determining the best compound for assessing pesticide spray deposition and loss. We evaluated brilliant b1ue, blankophor, sodium fluorescein, rhodamine B and brilliant sulfoflavine at 1,000, 20, 15, 50, 1,000 ppm, respectively. Brilliant blue was evaluated by spectrophotometry (630 nm wavelength) and the other tracers by spectrofluorometry. The specific excitation and emission filters that were used in spectrofluorometry varied by tracer type. Surface tension, pH, filter paper extraction, sunlight stability, and agitation stability were evaluated. The data were examined by variance analyses and the significant differences were submitted to average tests and regression. Viscosity was the only physical-chemical that was not affected by the tracer type. Brilliant sulfoflavine had the highest extraction efficiency, brilliant sulfoflavine and Brilliant Blue were the most stable in sunlight, and blankophor had the lowest agitation stability. Brilliant sulfoflavine was the most appropriate for pesticide spray deposition and drift assessment. Rhodamine B showed to be the best option for filter paper targets among the low-cost tracers available in Brazil.

Resumo em Português:

A competição entre plantas daninhas e culturas é um tópico de grande interesse, uma vez que essa interação pode causar grandes perdas na agricultura. Apesar de alguns estudos nesse tema, pouco se sabe sobre a importância dos microrganismos do solo na modulação dessa interação. As plantas competem por água e nutrientes presentes no solo e a capacidade das espécies em absorver esses recursos pode ser diretamente afetada pela presença de alguns grupos microbianos comumente encontrados no solo. Os fungos micorrízicos arbusculares (FMA) são capazes de se associar com as raízes das plantas, o que afeta a capacidade das diferentes espécies em absorver água e nutrientes do solo, promovendo alterações no crescimento. Outros grupos podem promover alterações positivas ou negativas no crescimento das espécies vegetais, a depender da identidade das espécies microbianas e vegetais envolvidas nas diferentes interações, alterando a capacidade competitiva de cada uma delas. Estudos recentes têm demonstrado que as plantas daninhas são capazes de se associar com fungos micorrízicos arbusculares nos ambientes agrícolas, e que a colonização das raízes por esses fungos é afetada pela presença de outras plantas daninhas ou de culturas. Além disso, as plantas daninhas tendem a apresentar interações positivas com a microbiota do solo, ao passo que as culturas apresentam interações neutras ou negativas. A competição entre plantas daninhas e culturas promove alterações na comunidade microbiana do solo, que se torna diferente daquelas observadas nas monoculturas, afetando a capacidade competitiva das espécies vegetais. Quando colocadas em competição, plantas daninhas e culturas apresentam diferentes comportamentos relacionados à microbiota do solo, sendo que as plantas daninhas apresentam maior dependência de associações com microorganismos do solo, em relação às culturas, para aumentar seu crescimento. Esses dados demonstram a importância dos microorganismos do solo na modulação das interações entre plantas daninhas e culturas nos ambientes agrícolas. Novas perspectivas e hipóteses são apresentadas para guiar as futuras pesquisas nessa área.

Resumo em Inglês:

The competition between weeds and crops is a topic of great interest, since this interaction can cause heavy losses in agriculture. Despite the existence of some studies on this subject, little is known about the importance of soil microorganisms in the modulation of weed-crop interactions. Plants compete for water and nutrients in the soil and the ability of a given species to use the available resources may be directly affected by the presence of some microbial groups commonly found in the soil. Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) are able to associate with plant roots and affect the ability of different species to absorb water and nutrients from the soil, promoting changes in plant growth. Other groups may promote positive or negative changes in plant growth, depending on the identity of the microbial and plant partners involved in the different interactions, changing the competitive ability of a given species. Recent studies have shown that weeds are able to associate with mycorrhizal fungi in agricultural environments, and root colonization by these fungi is affected by the presence of other weeds or crops species. In addition, weeds tend to have positive interactions with soil microorganisms while cultures may have neutral or negative interactions. Competition between weeds and crops promotes changes in the soil microbial community, which becomes different from that observed in monocultures, thus affecting the competitive ability of plants. When grown in competition, weeds and crops have different behaviors related to soil microorganisms, and the weeds seem to show greater dependence on associations with members of the soil microbiota to increase growth. These data demonstrate the importance of soil microorganisms in the modulation of the interactions between weeds and crops in agricultural environments. New perspectives and hypotheses are presented to guide future research in this area.