Resumo em Português:

Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de elaborar modelos matemáticos para previsão do crescimento e desenvolvimento da tiririca (Cyperus rotundus) com base em dias ou unidades térmicas acumuladas (graus-dia). Para isso, dois experimentos independentes foram desenvolvidos: o primeiro com fotoperíodo decrescente (março a julho) e o segundo com fotoperíodo crescente (agosto a novembro). Em cada experimento, foram realizadas dez avaliações de crescimento e desenvolvimento das plantas, quantificando-se a massa de matéria seca e a fenologia da espécie. Posteriormente, a fenologia foi ajustada a equações de primeiro grau, considerando-se os experimentos isolados e o agrupamentos destes. Da mesma forma, a massa seca total foi ajustada a modelos do tipo logístico. Em todas as regressões, avaliaram-se quatro possibilidades de escalas temporais para o eixo x: dias ou graus-dia acumulados, com temperatura basal (Tb) de 10, 12 e 15 oC. Em ambas as condições de fotoperíodo, o crescimento e o desenvolvimento da tiririca foram adequadamente ajustados a modelos matemáticos de previsão com base em unidades térmicas acumuladas, com destaque para Tb = 12 oC. Considerando-se graus-dia acumulados (x) calculados com Tb = 12 oC, a fenologia da tiririca pode ser prevista por y = 0,113x, enquanto o crescimento da espécie pode ser previsto por y = 37,678/(1+(x/509,353)-7,047).

Resumo em Inglês:

This work was carried out with the objective of elaborating mathematical models to predict growth and development of purple nutsedge (Cyperus rotundus) based on days or accumulated thermal units (growing degree days). Thus, two independent trials were developed, the first with a decreasing photoperiod (March to July) and the second with an increasing photoperiod (August to November). In each trial, ten assessments of plant growth and development were performed, quantifying total dry matter and the species phenology. After that, phenology was fit to first degree equations, considering individual trials or their grouping. In the same way, the total dry matter was fit to logistic-type models. In all regressions four temporal scales possibilities were assessed for the x axis: accumulated days or growing degree days (GDD) with base temperatures (Tb) of 10, 12 and 15 oC. For both photoperiod conditions, growth and development of purple nutsedge were adequately fit to prediction mathematical models based on accumulated thermal units, highlighting Tb = 12 oC. Considering GDD calculated with Tb = 12 oC, purple nutsedge phenology may be predicted by y = 0.113x, while species growth may be predicted by y = 37.678/(1+(x/509.353)-7.047).

Resumo em Português:

Rhynchosia capitata é uma erva daninha recém-emergente e ameaçadora das culturas de verão em muitos países asiáticos. Foram realizados experimentos de dois anos para avaliar a concorrência de R. capitata com feijão-da-china ou feijão-mungo sob condições irrigadas. Rhynchosia capitata ficou em competição com feijão-da-china ou feijão-mungo por 0, 3, 4, 5, 6, 7 semanas após o plantio e na temporada completa de colheita. A habilidade competitiva de R. capitata foi avaliada medindo-se seu peso seco, conteúdo e absorção de micro e macro nutrientes e seus efeitos sobre o crescimento e características de rendimento de feijão-da-china ou feijão-mungo. Os resultados mostraram que a competição com ervas daninhas na temporada completa produziu o mais alto peso seco e seu conteúdo e absorção de micro e macro nutrientes R. capitata. O rendimento e os componentes de rendimento de feijão-da-china ou feijão-mungo diminuíram de modo linear com o aumento do período de concorrência de Rhynchosia capitata. A concorrência na temporada completa de R. capitata reduziu a produção de sementes de feijão-da-china ou feijão-mungo em 49% e 46% durante 2011 e 2012 respectivamente. Em conclusão, os efeitos prejudiciais da intrusão de R. capitata no rendimento de feijão-da-china ou feijão-mungo são associados com a duração de sua presença na colheita, acúmulo de matéria seca e a ingestão de nutrientes por R. capitata, que, de outro modo, deveria estar disponível para a colheita.

Resumo em Inglês:

Rhynchosia capitata is a newly emerging threatening weed of summer crops in many Asian countries. We conducted 2-yr experiments to evaluate R. capitata competition with mungbean under irrigated conditions. Rhynchosia capitata was allowed to compete with mungbean for 0, 3, 4, 5, 6, 7 weeks after planting and for full crop season. The competitive ability of R. capitata was assessed by measuring its dry weight, micro and macro nutrient contents and uptake; and its effects on mungbean growth and yield parameters. The results showed that full season weed competition produced highest dry weight of R. capitata and its macro and micronutrient contents and uptake. Yield and yield components of mungbean decreased in a linear fashion with increase in competition period of Rhynchosia capitata. Full season competition of R. capitata reduced the seed yield of mungbean by 49% and 46% during 2011 and 2012 respectively. In conclusion, damaging effect of R. capitata intrusion on mungbean yield is associated with duration of its presence in crop, accumulation of dry matter and the nutrient uptake by R. capitata, which otherwise should be available to crop.

Resumo em Português:

O banco de sementes é composto por sementes e estruturas de reprodução viáveis, sendo alterado pela entrada e saída de sementes na área. Assim, o manejo das culturas utilizadas na área influencia na dinâmica do banco de sementes. Objetivou-se neste estudo testar manejos de solo e de culturas como forma de reduzir a presença de azevém. No primeiro ano, avaliou-se o efeito do manejo químico, em relação à área mantida sem manejo. A partir do segundo ano, na área manejada quimicamente, instalou-se um experimento, em que se avaliaram os efeitos do manejo de solo e de culturas na presença de propágulos e plântulas de azevém. O manejo de solo consistiu em escarificação e não escarificação. As sucessões de culturas foram: pousio/soja, trigo/soja, aveia-preta/soja e aveia-preta/milho. Foram realizadas coletas de solo nas profundidades de 0-5, 5-10, 10-15 e 15-20 cm em três épocas; as sementes de azevém coletadas foram submetidas ao teste de germinação em câmara de crescimento, com posterior teste de tetrazólio. Foi avaliado o fluxo de emergência de azevém nos períodos de inverno em 2011 e 2012. No primeiro ano, observou-se redução na quantidade de sementes de azevém no solo manejado quimicamente. As sucessões de culturas utilizadas mostraram-se mais efetivas na redução do banco de sementes. Observou-se que sucessões de aveia-preta/milho e trigo/soja, em dois anos, reduziram significativamente o banco de sementes na área.

Resumo em Inglês:

The seed bank is characterized by the amount of seeds and other viable reproductive structures in the soil and it is changed by the input and output of seeds, being classified by its permanence in the soil as transient or permanent. The tillage and crops used decisively influence this dynamic and more disturbed areas tend to have richer seed banks. The purpose of this study was to test different soil tillage and crop systems, aiming to reduce or eliminate the ryegrass in the area. The experiment was conducted from 2010 to 2012. In the first year, the effect of chemical tillage was assessed, compared to the area without tillage. From the second year on, in the area that received chemical tillage, the second experiment was installed, where it was assessed the effect of soil tillage and crop rotation in the ryegrass seed yield. The soil tillage treatment was chisel plow and non-chisel plow. The crop rotation was: fallow/soybean; wheat/soybean; black oat/maize. The samples of soil were taken three times a year and split in 0-5, 5-10, 10-15 and 15-20 cm. After sampling, the seeds were separated from the soil and sterilized. Afterwards, germination and tetrazolium test were conducted. In the same plots used for soil sampling, the emergence flow of ryegrass was assessed in the winter 2011 and 2012. In the first year it was observed that chemical tillage had considerably reduced the amount of ryegrass in the soil. The crop rotations used were more effective than soil tillage in reducing the seed banks in the soil. The rotation oat/maize and wheat/soybean, in only two years, practically zeroed the ryegrass seed banks in the area.

Resumo em Português:

Objetivou-se neste estudo avaliar o efeito alelopático de concentrações do extrato aquoso de folhas de eucalipto sobre sementes de Urochloa decumbens e Panicum maximum. O extrato foi preparado utilizando folhas de Eucalyptus urograndis moídas, as quais foram colocadas em água destilada na proporção de 1:9, obtendo-se a concentração de 100% e as diluições de 50%, 25%, 12,5% e 0% (testemunha). O ensaio foi montado em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições de 50 sementes de U. decumbens e P. maximum, dispostas sobre papel-filtro umedecido com as concentrações do extrato, em caixas do tipo gerbox. Os resultados indicam a existência de potencial alelopático de E. urograndis sobre as espécies U. decumbens e P. maximum. Efeitos mais pronunciados na inibição da germinação e redução do vigor e do crescimento de plântulas de U. decumbens e P. maximum foram observados nas concentrações de 50% e 100% do extrato foliar de eucalipto. O índice de velocidade de germinação e o comprimento da radícula foram as características mais afetadas pelas substâncias potencialmente alelopáticas do extrato de eucalipto, em todas as concentrações.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the allelopathic effect of various concentrations of an aqueous extract of eucalyptus leaves on Urochloa decumbens and Panicum maximum seeds. The extract was prepared from Eucalyptus urograndis leaves that were milled and mixed with distilled water in a 1:9 milled leaves: water ratio to obtain an extract with a defined concentration of 100%. In addition, dilutions of 50%, 25% and 12.5% were prepared, and a 0% dilution was used as a control. The experiment followed a completely randomized design, with four replicates, each of 50 seeds of U. decumbens and 50 seeds of P. maximum, arranged on filter paper moistened with each concentration of extract in a Gerbox plastic box. The results demonstrated the allelopathic potential of E. urograndis aqueous extracts applied to the seeds of U. decumbens and P. maximum. The 50% and 100% concentrations of leaf extract most strongly inhibited the germination, vigor and seedling growth of U. decumbens and P. maximum. The germination speed index and the root length were the characteristics that were most affected by the potentially allelopathic substances contained in the eucalyptus extracts at all concentrations.

Resumo em Português:

Dois experimentos foram realizados para avaliar o crescimento inicial das plantas de Eucalyptus urograndis crescendo em convivência com Urochloa decumbens e U. ruziziensis. Em vasos de concreto de 100 L, uma planta de U. decumbens ou U. ruziziensis cresceu em coexistência com uma planta de E. urograndis, dos clones C219H ou H15, respectivamente, nas distâncias de 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 e 40 centímetros a partir da planta de eucalipto. Depois de 30, 60, 90 (para ambos os clones) e 150 dias (apenas para H15), características de crescimento foram avaliadas. As plantas de ambos os clones, crescendo em situações livres de plantas daninhas, apresentaram melhor crescimento e desenvolvimento do que as plantas que cresceram em situações de convivência, independentemente da distância, tendo a maior altura da planta, diâmetro do caule, massa seca de caule e massa seca de folhas. De forma similar, foram afetados o número de ramos, o número de folhas e a área foliar do clone C219H. Urochloa ruziziensis reduziu o acúmulo de massa seca de caule e folhas na taxa de 0,06 e 0,32 g por planta, respectivamente, por cada centímetro de crescimento mais próxima à cultura, enquanto U. decumbens reduziu de 0,03 e 0,14 g por planta. A interferência da U. decumbens e U. ruziziensis com E. urograndis é mais intensa quando as plantas daninhas crescem em curtas distâncias da cultura.

Resumo em Inglês:

Two experiments were carried out to evaluate the initial plant growth of Eucalyptus urograndis growing in coexistence with Urochloa decumbens and U. ruziziensis. In 100-L box, one plant of U. decumbens or U. ruziziensis grew in coexistence with one plant of E. urograndis clones C219H or H15, respectively, in the distances of 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, and 40 cm from the crop. After 30, 60, 90 (both clones), and 150 days (just for H15), growth characteristics were evaluated. Plants of both clones, growing in weed-free situations, showed a better growth and development than plants that grew in weedy situations, independently of the distance, having the highest plant height, stem diameter, dry mass of stem, and dry mass of leaves. As the same way, the number of branches, number of leaves, and leaf area of the clone C219H were similarly affected. Urochloa ruziziensis reduced the dry mass accumulation of stem and leaves by the rate of 0.06 and 0.32 g per plant, respectively, per each centimeter growing nearest to the crop, while U. decumbens reduced by 0.03 and 0.14 g per plant. The interference of U. decumbens and U. ruziziensis with E. urograndis is more intense when weedy plants grow in short distances from the crop.

Resumo em Português:

Plantas daninhas de pastagens podem causar intoxicações aos animais, sendo a espécie Arrabidaea bilabiata a mais importante para herbívoros nas regiões de várzea da Bacia Amazônica. Estudos de diversidade genética em populações naturais podem contribuir para o melhor entendimento sobre a variação de toxicidade e a organização da variabilidade genética na espécie. O objetivo deste trabalho foi avaliar a variabilidade e estrutura genética em seis populações de A. bilabiata coletadas em áreas de várzea de três municípios do Estado do Amazonas, a partir da análise de marcadores AFLP. Esses marcadores foram eficientes para caracterizar a variabilidade genética nos 65 indivíduos analisados. A partir de quatro combinações de oligonucleotídeos, um total de 309 fragmentos de AFLP foram obtidos, sendo, destes, 304 (98,38%) polimórficos. Pelo dendrograma e a análise bayesiana de agrupamento, houve formação de dois grupos isolados: o primeiro foi formado por indivíduos do município de Autazes, e o segundo, por indivíduos de Itacoatiara e Parintins. Contudo, dependendo do método de definição do número mais provável de agrupamentos, houve separação das seis populações de acordo com a origem geográfica. O teste de Mantel confirmou que populações mais próximas geograficamente são mais similares, apesar de baixo fluxo gênico (0,538) ser verificado entre as populações amostradas. A análise de variância molecular concluiu que 49,29% da variabilidade genética encontra-se entre indivíduos dentro das populações e 50,71% entre as populações analisadas. Os resultados indicam a possibilidade de que populações isoladas de A. bilabiata contenham plantas com níveis diferenciados de toxicidade e sugerem forte adaptabilidade da espécie.

Resumo em Inglês:

Weeds in pastures can intoxicate animals, and Arrabidaea bilabiata is the most important species for herbivores in floodplain areas in the Amazon Basin. Genetic diversity studies in natural populations may contribute to the better understanding of the range of toxicity and the genetic variability organization in this species. The objective of this study was to assess the variability and genetic structure in six populations of A. bilabiata sampled in floodplain areas in three municipalities of the Amazonas State, from the AFLP markers analysis. AFLP markers were efficient to characterize the genetic variability of the 65 individuals analyzed. From four combinations of oligonucleotides, a total of 309 AFLP fragments was obtained, where 304 (98.38%) were polymorphic. By the dendrogram and Bayesian cluster analysis, there was a formation of two isolated groups, the first one comprising individuals from Autazes municipality and the second one comprising individuals from Itacoatiara and Parintins. However, depending on the method to define the most probable cluster number, there was a separation of the six populations, according to their geographical origin. Mantel test confirmed that geographically closer populations are more akin, although low gene flow (0.538) is observed among the sampled populations. The molecular analysis of variance found that 49.29% of the genetic variability are among individuals inside populations and 50.71% among the populations analyzed. The results indicate the possibility that isolated A. bilabiata populations contain plants with different toxicity levels and suggest a strong adaptability of the species.

Resumo em Português:

A luz, a temperatura e a dormência são fatores que influenciam a germinação das sementes e estão estritamente ligados à emergência de plantas daninhas. Objetivou-se com este trabalho avaliar a germinação de Sorghum arundinaceum e Sorghum halepense submetidas a diferentes condições de temperatura e luminosidade, bem como avaliar mecanismos de quebra de dormência das sementes. Para isso, foram realizados dois experimentos, ambos dispostos em delineamento inteiramente casualizado. O experimento 1 foi instalado em esquema fatorial duplo de 2 x 5. O primeiro fator consistiu na ausência ou na presença de luz durante 12 horas; e o segundo, em cinco temperaturas constantes: 15, 20, 30, 40 e 45 oC. No experimento 2, avaliou-se a eficiência de nove tratamentos utilizados para quebra de dormência das sementes. As variáveis analisadas nos dois experimentos foram: porcentagem de germinação e índice de velocidade de germinação (IVG). Para a análise estatística, foram realizados a ANOVA e todos os desdobramentos necessários, bem como regressões, quando pertinentes. No experimento 1, em ambas as espécies ocorreu maior germinação na presença de luz. Para S. arundinaceum, as temperaturas em que houve maior porcentagem de germinação foram 33,13 e 31,24 oC, para presença e ausência de luz, respectivamente. Já para S. halepense, essas temperaturas foram de 31,98 e 29,75 oC, na presença e ausência de luz, respectivamente. Quanto aos tratamentos para a quebra da dormência, as sementes escarificadas mecanicamente com lixa foram as que apresentaram a maior germinação e IVG. Conclui-se que as espécies de Sorghum estudadas são fotoblásticas neutras e apresentam dormência do tipo mecânica.

Resumo em Inglês:

Light, temperature and dormancy are factors that influence the germination of seeds and are strictly linked to the emergence of weeds. The objective of this work was to assess the germination of Sorghum arundinaceum and Sorghum halepense subjected to different conditions of temperature and luminosity, as well as assessing seed dormancy breaking mechanisms. For this, two experiments were conducted, both arranged in a completely randomized design. Experiment 1 was installed in a 2 x 5 double factorial design. The first factor was the absence or presence of light for 12 hours, and the other was composed of five constant temperatures: 15, 20, 30, 40 and 45 oC. In experiment 2, the efficiency of nine treatments used for breaking dormancy of seeds was assessed. The variables analyzed for both experiments were germination percentage and germination speed index (GSI). For the statistical analysis were performed an analysis of variance (ANOVA) and all the necessary consequences, as well as regression, when relevant. In experiment 1 for both species greater germination occurred in the presence of light. For S. arundinaceum the temperatures at which there was the highest percentage of germination were 33.13 and 31.24 oC for presence and absence of light respectively. As for S. halepense these temperatures were 31.98 and 29.75 oC for presence and absence of light respectively. As for the treatments for breaking dormancy, the mechanical scarification of seeds with sandpaper presented the highest germination and GSI. It is concluded that the Sorghum species studied are neutral photoblastic seeds and present mechanical type dormancy.

Resumo em Português:

Com o objetivo de investigar o efeito alelopático de Marsilea minuta sobre a germinação e crescimento de plântulas de arroz (Oryza sativa) e trigo (Triticum aestivum), bioensaios foram realizados tanto em placas de Petri como em solo, em condições de laboratório. Sementes de arroz e trigo foram germinadas em 1, 2, 3, 4 e 5% (m/v) de extrato aquoso de planta inteira e 2, 4, 6 e 8% (m/m) de resíduos de M. minuta incorporados ao solo. Em placas de Petri, 5% (m/v) de extrato aquoso de M. minuta resultou em menores porcentagens de germinação (18,8 e 56,3%), comprimento de raiz (0,9 e 4,5 cm), comprimento da parte aérea (3,3 e 12,4 cm) e de plântulas (4,1 e 25,0 cm), massa seca das raízes (1,4 e 5,6 g) e de parte aérea (1,1 e 9,0 g), biomassa (2,5 e 14,6 g) e índice de vigor das plântulas (77,4 e 957,3) em arroz e trigo, respectivamente. Em experimentos em vasos, a incorporação ao solo de M. minuta a 8% reduziu a germinação (25,3 e 37,5%), os comprimentos de raiz (2,7 e 6,1 cm), parte aérea (6,2 e 16,5 cm) e plântulas (8,9 e 22,6 cm), a massa seca de raiz (2,4 e 5,5 g), parte aérea (4,0 e 2,8 g) e plântulas (6,4 e 8,3 g) e os índices de vigor das plântulas (224,1 e 855,3) de arroz e trigo, respectivamente. O maior efeito fitotóxico de extrato aquoso de M. minuta a 5% sobre as culturas deve-se à presença de dois compostos fenólicos potentes: ácidos p cumárico (2,91 mg L-1) e m cumárico (1,59 mg L-1), conforme determinação por HPLC.

Resumo em Inglês:

To investigate the allelopathic effect of Marsilea minuta against the germination and seedling growths of rice (Oryza sativa) and wheat (Triticum aestivum), germination bioassays were conducted in both Petri dish and soil cultures in laboratory conditions. Rice and wheat seeds were allowed to germinate in a 1, 2, 3, 4, and 5% (w/v) aqueous extract of whole plant and 2, 4, 6, and 8% (w/w) plant residue-incorporated soils of M. minuta. In Petri dish experiments, 5% (w/v) an aqueous extract of M. mimuta showed significantly lower germination percentages (18.8% and 56.3%), root lengths (0.9 and 4.5 cm), shoot lengths (3.3 and 12.4 cm), seedling lengths (4.1 and 25.0 cm), root dry weights (1.4 and 5.6 g), shoot dry weights (1.1 and 9.0 g), seedling biomasses (2.5 and 14.6 g), and seedling vigor indices (77.4 and 957.3) in rice and wheat, respectively. In pot experiments, the M. minuta residue infested soil, with 8% concentration, produced significantly lower germination percentages (25.3 and 37.5%), root lengths (2.7 and 6.1 cm), shoot lengths (6.2 and 16.5 cm), seedling lengths (8.9 and 22.6 cm), root dry weights (2.4 and 5.5 g), shoot dry weights (4.0 and 2.8 g), seedling biomasses (6.4 and 8.3 g), and seedling vigor indices (224.1 and 855.3) in rice and wheat, respectively. The highest phytotoxic action of 5% aqueous whole plant extract of M. minuta against test crops seem to be due to the presence of two potent phenolic compounds, namely p-coumaric acid (2.91 mg L-1) and m-coumaric acid (1.59 mg L-1) as determined by HPLC analysis.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do herbicida glyphosate na formulação Rodeo(r) para controle da Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes, Salvinia molesta, Salvinia herzogii e Urochloa subquadripara, em condição de casa de vegetação. As doses avaliadas foram: 480, 960, 1440, 1920, 2400, 2880, 3360 e 3840 g ha-1 de glyphosate, com adição de 0,5% do surfatante Aterbane(r) BR e um controle sem aplicação do herbicida. Todos os experimentos foram instalados no delineamento experimental inteiramente casualizado com dez repetições. As aplicações foram efetuadas com pulverizador costal de precisão em pressão constante de CO2 de 25 p.s.i. e consumo de calda de 200 L ha-1. A eficácia do produto foi determinada avaliando-se inibições no crescimento e os sinais de fitotoxicidade durante os períodos de 3, 7, 15, 21, 30 e 45 dias após a aplicação (DAA). Aos 45 DAA, a maior dose do glyphosate (3840 g ha-1) apresentou 100% de eficácia para as quatro macrófitas. Em condições de casa de vegetação, o glyphosate na formulação Rodeo(r) acrescido de 0,5% de surfatante Aterbarne(r) BR apresentou excelente eficácia, com inibição do crescimento de macrófitas aquáticas flutuantes, e pode ser incluído em um plano de manejo dessas plantas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to assess the effectiveness of glyphosate, as Rodeo(r) formulation, to control Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes, Salvinia molesta, Salvinia herzogii and Urochloa subquadripara, under greenhouse conditions. The doses assessed were (480, 960, 1440, 1920, 2400, 2880, 3360 and 3840 g ha-1 of glyphosate) with 0.5% of the Aterbane(r) BR surfactant and a control, with no herbicide application. All experiments were conducted in a completely randomized experimental design with ten replications. Applications were carried out by precision backpack sprayer at a CO2 constant pressure of 25 psi and spray solution consumption of 200 L ha-1. Product effectiveness was determined by assessing the growth inhibitions and phytotoxicity signals during the periods of 3, 7, 15, 21, 30 and 45 days after application (DAA). At 45 DAA, the highest glyphosate dose (3840 g ha-1) displayed 100% effectiveness for all four macrophyte species. Under greenhouse conditions, the glyphosate in formulation Rodeo(r) with 0.5% of Aterbarne(r) BR surfactant showed excellent effectiveness, inhibiting the growth of the floating aquatic macrophytes. This procedure can be included on the tillage plans for these species.

Resumo em Português:

Um dos componentes de grande importância nos custos de produção do milho orgânico refere-se aos gastos com o controle das plantas daninhas. Nesta pesquisa, foram avaliados os efeitos de híbridos de milho (AG 1051 e BR 205) em consórcio com gliricídia (Gliricidia sepium) e capinas mecânicas no controle de plantas daninhas. Foram avaliados os seguintes tratamentos: A - cultivo do milho solteiro com duas capinas (20 e 40 dias após a semeadura); B - consórcio com uma capina aos 20 dias + consórcio com gliricídia semeada após a capina; C - cultivo do milho em consórcio com gliricídia por ocasião da semeadura do milho + realização de capina aos 40 dias; D - cultivo do milho em consórcio com gliricídia por ocasião da semeadura do milho sem capinas; E - cultivo do milho solteiro sem capinas. Nos consórcios, a gliricídia foi semeada a lanço, com 30 sementes viáveis m-2. Os híbridos de milho não diferiram entre si quanto a seus efeitos sobre o crescimento das plantas daninhas e o rendimento de grãos. Os tratamentos A, B e C reduziram o crescimento das plantas daninhas, em relação aos tratamentos D e E. O maior rendimento de grãos foi obtido com o tratamento A, e o menor, com o E. Concluiu-se que o cultivo de milho e gliricídia em consórcio não é boa alternativa para o manejo integrado de plantas daninhas na cultura do milho nas condições avaliadas.

Resumo em Inglês:

One of the very important components in the organic maize production costs refers to spending on weed control. In this research were assessed the effects of maize hybrids (AG 1051 and BR 205) in an intercropping with Gliricidia (Gliricidia sepium) and mechanical hoeing on weed control. The treatments assessed were: A - maize monocropping + two hoeings (20 and 40 days after sowing); B - maize with one hoeing at 20 days + intercropping with gliricidia sowed after hoeing; C - maize sowing intercropped with gliricidia at the time of maize sowing + hoeing at 40 days; D - maize sowing intercropped with gliricidia at the time of maize sowing without hoeing; E - monocropping maize without hoeing. In the intercroppings, gliricidia was sowed in broadcast seeding with 30 viable seeds m-2. Maize hybrids did not differ in their effects on weed growth and grain yield. Treatments A, B and C have reduced weed growth, compared to treatments D and E. The highest grain yield was obtained with treatment A and the lowest with treatment E. It was concluded that intercropping maize and gliricidia is not a good alternative for an integrated weed management in maize crops in the conditions assessed.

Resumo em Português:

Entre os maturadores, o trinexapac-ethyl e o sulfometuron-methyl são os mais usados nos canaviais. A pulverização é aérea, de modo que, se as condições meteorológicas não forem favoráveis, poderá ocorrer deriva para culturas vizinhas. Assim, objetivou-se neste trabalho avaliar a seletividade dos reguladores vegetais trinexapac-ethyl e sulfometuron-methyl, utilizados como maturadores em cana-de-açúcar, para plantas jovens de eucalipto (Eucalyptus urograndis). O experimento foi instalado em área de produção comercial de eucalipto, no município de Tambaú, SP, Brasil. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial 2 x 8, com quatro repetições. Os tratamentos estudados foram trinexapac-ethyl e sulfometuron-methyl, pulverizados em oito dosagens: 0; 1,0; 2,5; 5,0; 10; 25; 50; e 100% da dose utilizada em cana-de-açúcar como maturador (200 g ha-1 de trinexapac-ethyl e 15 g ha-1 de sulfometuron-methyl). Os reguladores de crescimento foram aplicados sobre as plantas de eucalipto com 48 cm de altura, 10,1 ramos, 4,5 mm de diâmetro de caule e 44,3 cm de diâmetro de copa, aos 46 dias após o plantio. O trinexapac-ethyl foi seletivo para o eucalipto e estimulou o crescimento do diâmetro de copa. Já o sulfometuron-methyl, nas maiores doses testadas, ocasionou injúrias visuais severas às plantas de eucalipto, como a morte de gemas apicais. Contudo, no decorrer das avaliações, as plantas recuperaram-se, não sendo observados sintomas visuais de fitointoxicação ou alteração do crescimento aos 60 dias após a aplicação. Os reguladores vegetais trinexapac-ethyl e sulfometuron-methyl foram seletivos para plantas jovens de eucalipto.

Resumo em Inglês:

Trinexapac-ethyl and sulfometuron-methyl are the most widely used ripeners in sugarcane. The application is performed by airborne spraying. Thus, if weather conditions are unfavorable, spray drift to neighboring areas may occur. The objective of this study was to assess the selectivity of the plant growth regulators trinexapac-ethyl and sulfometuron-methyl, used as sugarcane ripeners, to eucalyptus (Eucalyptus urograndis) young plants. The experiment was installed in an eucalyptus commercial yield area, in the municipality of Tambaú, state of São Paulo, Brazil, and arranged in a 2 x 8 factorial design in randomized blocks with four replications. The treatments studied were trinexapac-ethyl and sulfometuron-methyl, sprayed in eight doses, 0; 1.0; 2.5; 5.0; 10; 25; 50 and 100% of the dose used in sugarcane as ripeners (200 g ha-1 of trinexapac-ethyl and 15 g ha-1 of sulfometuron-methyl). Chemical ripeners were applied on eucalyptus plants with 48 cm in height on average; 10.1 branches; 4.5 mm of stem diameter and 44.3 cm of crown diameter, at 46 days after seeding. Trinexapac-ethyl was selective to eucalyptus and stimulated crown diameter growth. At higher doses, sulfometuron-methyl promoted severe noticeable injuries in eucalyptus plants, such as apical bud death. However, during the assessment period the plants recovered and the visual symptoms of phytotoxicity and growth alterations were not observed at 60 days after application. The plant growth regulators trinexapac-ethyl and sulfometuron-methyl were selective to eucalyptus young plants.

Resumo em Português:

Objetivou-se estudar a seletividade do herbicida saflufenacil para dois híbridos de sorgo sacarino, quando pulverizado em pré e pós-emergência, além do uso de Na-bentazon como safener para saflufenacil. Três experimentos foram desenvolvidos, em vasos, mantidos em condição ambiente (segundo e terceiro experimento) e no interior de casa de vegetação (primeiro experimento). Em cada experimento, o delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com quatro repetições. No primeiro (fatorial 2 x 6), foram avaliados dois híbridos de sorgo sacarino (CVSW 80007 e CVSW 80147) e seis dosagens (0; 35; 52,5; 70; 87,5; e 105 g ha-1) de saflufenacil, aplicado em pré-emergência das plantas. No segundo (fatorial 2 x 5), foram estudados os mesmos híbridos de sorgo sacarino pulverizados em pós-emergência com saflufenacil (0; 35; 52,5; 70; e 87,5 g ha-1). No terceiro (fatorial 4 x 5), foi avaliada a associação do Na-bentazon (0, 240, 480 e 720 g ha-1) ao saflufenacil (0; 35; 52,5; 70; e 87,5 g ha-1), quando pulverizados em pós-emergência das plantas de sorgo sacarino (CVSW 80007). O híbrido CVSW 80147 foi mais tolerante ao saflufenacil do que o CVSW 80007, em aplicações em pré ou pós-emergência. As variáveis que melhor avaliaram a sensibilidade do sorgo sacarino ao saflufenacil foram número de plantas emergidas, para aplicações em pré-emergência, e matéria seca do caule, para pós-emergência. O Na-bentazon mostrou-se promissor para uso como safener nas aplicações em pós-emergência de saflufenacil em sorgo sacarino para dosagens de até 70 g ha-1.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to assess the selectivity herbicide saflufenacil for two sweet sorghum hybrids, when sprayed in preemergence and postemergence, besides the use of Na-bentazon as a 'safener' for saflufenacil. Three experiments were conducted, in pots, maintained in an ambient condition (second and third experiments) and in a greenhouse (first experiment). In each experiment a completely randomized distribution was used, with four replicates. In the first (2 x 6 factorial) two hybrids of sweet sorghum (CVSW 80007 and CVSW 80147) and six dosages (0; 35; 52.5; 70; 87.5 and 105 g ha-1) of saflufenacil were studied, applied in preemergence of the plants. In the second (2 x 5 factorial) the same hybrids of sweet sorghum sprayed in postemergence with saflufenacil (0; 35; 52.5; 70 and 87.5 g h-1) were assessed. In the third (4 x 5 factorial) the association of Na-bentazon (0; 240; 480 and 720 g ha-1) to saflufenacil (0.35; 52.5; 70 and 87.5 g ha-1) was studied, when sprayed in postemergence on the sweet sorghum plants (CVSW 80007). Hybrid CVSW 80147 was more tolerant to saflufenacil than hybrid CVSW 800007, in preemergence or postemergence applications. The variables that best assessed the sensibility of the sweet sorghum to saflufenacil were number of emerged plants, for preemergence applications, and dry matter of stem for postemergence. Na-bentazon showed promise for use as 'safener' in postemergence applications of saflufenacil in sweet sorghum for dosages up to 70 g ha-1.

Resumo em Português:

O solo é um ambiente bastante heterogêneo que permite o estabelecimento de diversas populações de microrganismos, cujo equilíbrio é afetado por fatores bióticos e abióticos. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de doses dos herbicidas mesotrione e fluazifop-p-butil e duas épocas de avaliação na atividade e biomassa microbiana do solo cultivado com o cultivar de mandioca Cacau-UFV, bem como a colonização das raízes por fungos micorrízicos arbusculares. Dois ensaios foram realizados em ambiente protegido, constituindo-se da aplicação em pós-emergência do mesotrione nas doses de 72, 108, 144 e 216 g ha-1 e do fluazifop-p-butil nas doses de 100, 150, 200 e 300 g ha-1, além de uma testemunha sem aplicação. Aos 30 e 60 dias após a aplicação (DAA) dos herbicidas, amostras de solo foram coletadas para determinação da taxa respiratória do solo (TR), do carbono da biomassa microbiana (CBM) e do quociente metabólico (qCO2), sendo também avaliada a colonização das raízes por fungos micorrízicos arbusculares. O fluazifop-p-butil aumentou a TR, o CBM e a porcentagem de raízes de mandioca colonizada por fungos micorrízicos na avaliação realizada aos 60 DAA. Já os maiores efeitos do mesotrione sobre os indicadores microbiológicos do solo foram até os 30 DAA, e aos 60 DAA as alterações foram minimizadas. Conclui-se que os herbicidas alteram os indicadores microbianos do solo, sendo os efeitos dependentes do produto, da dose aplicada e também da época de avaliação.

Resumo em Inglês:

Soil is a very heterogeneous environment that allows the establishment of wide range of microorganisms populations, whose balance is affected by biotic and abiotic factors. This study has aimed to assess the effect of doses of mesotrione and fluazifop-p-butyl herbicides and two assessment periods on microbial activity and biomass of soil cultivated with cassava Cacau-UFV cultivar, besides the root colonization by arbuscular mycorrhizal fungi. Two trials were conducted in a protected environment where was realized post-emergence application of mesotrione in the doses of 72, 108, 144 and 216 g ha-1 and fluazifop-p-butyl in the doses of 100, 150, 200 and 300 g ha-1, besides a control without application. Soil samples were collected for determination of soil respiratory rate (RR), microbial biomass carbon (MBC), metabolic quotient (qCO2), and colonization of roots by arbuscular mycorrhizal fungi at the 30 and 60 days after applications (DAA) of the herbicides. Fluazifop-p-butyl increased the RR, MBC and the percentage of cassava roots colonized by mycorrhizal fungi in the assessment performed at 60 DAA. The larger effects of mesotrione on soil microbial indicators were up to 30 DAA, being the changes minimized at 60 DAA. It is concluded that the herbicides alter the soil microbial indicators, with effects dependent of the product, of dose applied and also of the period of assessment.

Resumo em Português:

O amonio-glufosinate é um herbicida de amplo espectro de controle de plantas daninhas, porém não apresenta controle residual no solo, o que limita sua utilidade quando usado isoladamente na cultura do algodão, havendo a necessidade de combinar diferentes herbicidas em mais de uma modalidade de aplicação. O objetivo deste trabalho foi avaliar a seletividade de diferentes sistemas de controle químico de plantas daninhas contendo clomazone na cultura do algodão LL(r). As misturas triplas em pré-emergência apresentaram maior potencial de redução no porte do algodoeiro. Recomenda-se utilizar misturas de dois herbicidas em pré-emergência na cultura do algodão, com aplicação de S-metolachlor em over the top, seguido de duas aplicações em pós-emergência de amonio-glufosinate. Podendo-se inclusive utilizar pyrithiobac-sodium na primeira aplicação em pós-emergência.

Resumo em Inglês:

The ammonium-glufosinate is an herbicide with broad spectrum of weed control, but it has no residual control in the soil, which limits its usefulness when used alone in cotton crop and there is the need to combine different herbicides in more than one mode of application. The aim of this study was to evaluate the selectivity of different weed chemical control systems containing clomazone in LL(r) cotton crop. The triple mixtures in pre-emergence showed greater reduction potential in the size of the cotton plant. It is recommended to use mixtures of two pre-emergent herbicides in cotton, with application of S-metolachlor in over the top, followed by two post-emergence applications of glufosinate-ammonium. Pyrithiobac-sodium may be used on the first post-emergence application.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo o desenvolvimento de um método de extração e determinação simultânea por cromatografia líquida e espectrometria de massas (LC-MS/MS) de glyphosate, ácido aminometilfosfônico (AMPA), ácido chiquímico, ácido quínico, fenilalanina, tirosina e triptofano. Para a análise conjunta desses compostos, foram selecionadas as melhores condições de ionização no espectrômetro de massas e para a separação cromatográfica dos compostos. Também foram determinadas as curvas de calibração e faixas de linearidade para cada um dos compostos. Foram testados diferentes sistemas de extração dos compostos a partir de tecidos vegetais coletados de planta de cana-de-açúcar (Saccharum officinarum) e eucalipto (Eucalyptus urophylla platiphylla) aos dois dias após receberem a aplicação de glyphosate na dose de 720 g e.a. ha-1. O material vegetal foi seco em estufa de circulação forçada de ar e em um liofilizador, sendo posteriormente testadas as extrações com água acidificada (pH 2,5), acetonitrila-água (50:50) [v/v] e metanol-água (50:50) [v/v]. Para verificação da recuperação dos compostos na matriz vegetal com água acidificada como solução extratora, foi realizada a fortificação das amostras com uma solução contendo a mistura dos diferentes padrões analíticos, para que esta apresentasse os teores de 50 e 100 mg L-1 de cada composto. Todos os experimentos foram realizados com três repetições. O método analítico desenvolvido foi eficiente para quantificação dos compostos. A extração a partir de amostras secas em estufa e com água acidificada permitiu a melhor extração para todos os compostos. Os níveis de recuperação dos compostos nas amostras fortificadas com quantidade conhecida de cada composto, para as duas matrizes, foram bastante satisfatórios.

Resumo em Inglês:

This study has aimed to develop a method for simultaneous extraction and determination by liquid chromatography and mass spectrometry (LC-MS/MS) of glyphosate, aminomethylphosphonic acid (AMPA), shikimic acid, quinic acid, phenylalanine, tyrosine and tryptophan. For the joint analysis of these compounds the best conditions of ionization in mass spectrometry and for chromatographic separation of the compounds were selected. Calibration curves and linearity ranges were also determined for each compound. Different extraction systems of the compounds were tested from plant tissues collected from sugarcane (Saccharum officinarum) and eucalyptus (Eucalyptus urophylla platiphylla) plants two days after the glyphosate application at the dose of 720 g a.e. ha-1. The plant material was dried in a forced air circulation drying oven and in a lyophilizer, and subsequently the extractions with acidified water (pH 2.5), acetonitrile-water (50:50) [v/v] and methanol-water (50:50) [v/v] were tested. To verify the recovery of the compounds in the plant matrix with acidified water as an extracting solution, the samples were fortified with a solution containing the mixture of the different analytical standards present so that this one presented the same levels of 50 and 100 μg L-1 of each compound. All experiments were conducted with three replicates. The analytical method developed was efficient for compounds quantifications. The extraction from the samples dried in an oven and using acidified water allowed better extraction levels for all compounds. The recovery levels of the compounds in the fortified samples with known amounts of each compound for both plants samples were rather satisfactory.

Resumo em Português:

As plantas daninhas interferem drasticamente no potencial produtivo da mandioca, entretanto, ainda são escassas informações referentes a herbicidas seletivos à cultura. Dessa forma, objetivou-se neste trabalho avaliar o crescimento inicial de plantas de mandioca IAC 90 após a aplicação do sulfentrazone em diferentes estádios de germinação da maniva em solo argiloso e arenoso. Foram implantados três experimentos simultaneamente: o primeiro experimento consistiu na aplicação do sulfentrazone no estádio de maniva não germinada; o segundo, no estádio de maniva germinada (brotos com 0,9 cm); e o terceiro, em aplicações no estádio de manivas com gemas emergidas (brotos com 6,5 cm e emergidos do solo). Para cada experimento, foi adotado o delineamento experimental em blocos casualizados, no esquema fatorial 2 x 5, com quatro repetições. Os fatores foram compostos por dois solos (arenoso e argiloso) e cinco doses do sulfentrazone (0, 250, 500, 750 e 1.000 g ha-1). Concluiu-se que, dependendo da dose do herbicida, do estádio de desenvolvimento das gemas da maniva e do tipo de solo, podem ocorrer danos no desenvolvimento inicial das plantas de mandioca IAC 90. O maior potencial de seletividade do sulfentrazone ocorreu nas aplicações no estádio de maniva não germinada e em doses inferiores a 500 g ha-1 no solo argiloso.

Resumo em Inglês:

Weeds interfere dramatically in the productive potential of cassava; however, information regarding herbicides that are selective to crops is still scarce. Thus, the aim in this study was to assess the initial growth of IAC 90 cassava plants after the application of sulfentrazone at different stages of germination of cassava in clayey and sandy soils. Three experiments were simultaneously deployed: the first experiment consisted in the application of sulfentrazone in the non-germinated stage of cassava cuttings; the second one in the stage of germinated cassavas cuttings (0.9 cm shoots); and the third one in applications in the stage of cassava cuttings with buds emerging (6.5 cm shoots and emerging from the soil). For each experiment the experimental design in randomized blocks was used in the 2 x 5 factorial arrangement with four replications. The factors were composed of two soils (sandy and clayey) and five doses of sulfentrazone (0, 250, 500, 750 and 1,000 g ha-1). It was found that depending on the herbicide dose, development stage of the buds of cassava cuttings and the type of soil, damage can occur in the initial development of the IAC 90 cassava plants. The greatest potential of sulfentrazone selectivity has occurred in applications in the non-germinated cassava cuttings stage and in doses lower than 500 g ha-1 in the clayey soil.

Resumo em Português:

A volatilização representa um processo importante no deslocamento de agrotóxicos para o ambiente. As características físico-químicas da molécula do clomazone indicam sua relativa volatilidade. Em vista do exposto, este estudo foi realizado com o objetivo de avaliar a volatilização de diferentes formulações do herbicida clomazone utilizando espécies bioindicadoras. Para isso, foram utilizadas caixas de vidro hermeticamente fechadas, com a presença de diferentes formulações de clomazone e espécies vegetais. As formulações usadas foram Gamit 360 CS(r), Gamit 500 EC(r) e Gamit Star(r). As espécies vegetais avaliadas foram milho, sorgo e arroz. Com os resultados obtidos, foi possível concluir que, entre as formulações, o Gamit 360 CS(r) causou menor fitotoxicidade às espécies bioindicadoras, em comparação com as formulações de Gamit 500 EC(r) e Gamit Star(r). Gamit 500 EC(r) e Gamit Star(r), em geral, não apresentaram diferença no potencial de fitotoxicidade para as espécies bioindicadoras.

Resumo em Inglês:

Volatilization represents an important process in the displacement of pesticides for the environment. The physicochemical properties of the clomazone molecule indicate its relative volatility. Therefore, this study was carried out to assess the volatilization of different clomazone herbicide formulations using bioindicator species. To that end, airtight glass boxes were used with the presence of different clomazone formulations and plant species. The formulations used were Gamit 360 CS(r), Gamit 500 EC(r) and Gamit Star(r). The plant species assessed were maize, sorghum and rice. With the results obtained it is possible to conclude that, among the formulations, Gamit 360 CS(r) has caused less phytotoxicity to the bioindicator species in comparison to the formulations of Gamit 500 EC(r) and Gamit Star(r) formulations. In general, The Gamit 500 EC(r) and Gamit Star(r) have not differed in the phytotoxicity potential for the bioindicator species.

Resumo em Português:

A mobilidade da atrazina no solo tem contribuído para que níveis acima do limite permitido sejam frequentemente detectados em águas de superfície e subterrâneas na Europa e nos Estados Unidos. O uso de formulações mais adequadas pode reduzir ou minimizar os impactos provocados pelo intenso uso desse herbicida no Brasil, principalmente em regiões com agricultura mais intensiva. O objetivo do presente trabalho foi comparar a lixiviação de uma formulação de atrazina comercial (WG) com uma formulação de liberação controlada (xerogel), através da análise por bioensaio e por método cromatográfico. O delineamento utilizado foi o de blocos ao acaso, em parcelas subdivididas, com quatro repetições, em um esquema (2 x 6) + 1. Nas parcelas principais foram locadas as formulações de atrazina (WG e xerogel), e nas subparcelas, as concentrações dos herbicidas (0, 3200, 3600, 4200, 5400 e 8000 g de atrazina ha-1). A determinação da lixiviação foi efetuada de forma comparativa, através de bioensaios com aveia e análises cromatográficas. As análises cromatográficas demonstraram que na camada superficial do solo (0 a 4 cm) ocorreu maior concentração de atrazina no tratamento com a formulação xerogel, em comparação à formulação comercial, resultado que contrasta com a análise realizada pelo bioensaio, provavelmente porque a quantidade de herbicida disponível para absorção pelas plantas na formulação xerogel é inferior à disponível na formulação WG.

Resumo em Inglês:

Mobility of atrazine in soil has contributed to the detection of levels above the legal limit in surface water and groundwater in Europe and the United States. The use of new formulations can reduce or minimize the impacts caused by the intensive use of this herbicide in Brazil, mainly in regions with higher agricultural intensification. The objective of this study was to compare the leaching of a commercial formulation of atrazine (WG) with a controlled release formulation (xerogel) using bioassay and chromatographic methods of analysis. The experiment was a split plot randomized block design with four replications, in a (2 x 6) + 1 arrangement. The main formulations of atrazine (WG and xerogel) were allocated in the plots, and the herbicide concentrations (0, 3200, 3600, 4200, 5400 and 8000 g ha-1), in the subplots. Leaching was determined comparatively by using bioassays with oat and chromatographic analysis. The results showed a greater concentration of the herbicide in the topsoil (0-4 cm) in the treatment with the xerogel formulation in comparison with the commercial formulation, which contradicts the results obtained with bioassays, probably because the amount of herbicide available for uptake by plants in the xerogel formulation is less than that available in the WG formulation.

Resumo em Português:

Dois experimentos foram desenvolvidos com o objetivo de avaliar a persistência de chlorimuron-ethyl e metsulfuron-methyl no solo e a fitotoxicidade à cultura do milho cultivado em sucessão: um com o herbicida chlorimuron-ethyl aplicado a 20 g ha-1; e outro com metsulfuron-methyl aplicado a 3,96 g ha-1. Os tratamentos foram organizados em esquema fatorial com dois tipos de solo (argiloso e arenoso), três regimes de irrigação (diário, semanal e ausente) e quatro épocas de aplicação do produto (90, 60 e 30 dias anteriores à semeadura do milho, além de testemunha sem aplicação). A persistência dos herbicidas foi influenciada pela disponibilidade hídrica, pela solubilidade da molécula em água (potencial de lixiviação) e pelo período de tempo anterior à semeadura do milho. Em solo arenoso, com adequada disponibilidade hídrica, provavelmente a lixiviação teve maior influência, reduzindo a persistência dos produtos e, consequentemente, permitindo menor tempo entre a aplicação deles e a semeadura do milho. Em solo argiloso, possivelmente a degradação microbiana teve maior importância, presumindo-se assim que, quanto maior o período hábil para a atividade microbiana, menor a fitotoxicidade observada no milho, desde que em ambiente com adequada disponibilidade hídrica. O herbicida metsulfuron-methyl foi menos fitotóxico às plantas de milho, possivelmente devido às características da molécula e seu maior potencial de lixiviação.

Resumo em Inglês:

Two experiments were carried out to evaluate soil persistence of chlorimuron-ethyl and metsulfuron-methyl and phytotoxicity to corn seeded as a succeeding crop. One experiment was conducted with chlorimuron-ethyl applied at 20 g ha-1, and one with metsulfuron-methyl applied at 3.96 g ha-1. Treatments were arranged in a factorial design with two types of soil (sandy and clay), three irrigation regimes (daily, weekly and no irrigation) and four application timings (90, 60 and 30 days before corn seeding, as well as untreated plots). Soil persistence of the herbicides was influenced by water availability, molecule water solubility (leaching potential) and application timings prior to corn seeding. In sandy soil, with adequate water availability, leaching probably had the greatest influence, reducing the persistence of the products, and consequently allowing less time between product application and corn seeding. In clay soil, microbial degradation was probably more important, because it was assumed that the lesser time available for microorganism activity, the lesser the damage was observed for corn, as long as the crop had enough water availability. Metsulfuron-methyl was the least phytotoxic herbicide, possibly as a result of the properties of its molecule and its higher leaching potential.

Resumo em Português:

A degradação acelerada consiste na rápida dissipação de um herbicida, sendo decorrente da adaptação da população microbiana do solo ao composto, o qual pode ser utilizado como fonte de carbono, energia e/ou nutrientes. Diversos herbicidas têm sua degradação estimulada quando aplicados em áreas com histórico de aplicação de produtos idênticos e/ou semelhantes. O objetivo deste trabalho foi verificar a degradação de imidazolinonas em solos com e sem histórico de aplicação das misturas formuladas imazethapyr + imazapic e imazapyr + imazapic. Para isso, foi realizado um experimento em laboratório, onde se avaliou a taxa de evolução de CO2 de solos com os diferentes históricos de aplicação de imidazolinonas, incubados com imazethapyr, imazapyr, imazapic, imazamethabenz e imazamox, mais uma testemunha. Foi utilizada a Técnica da Respirometria para a determinação do CO2 liberado do solo. Os resultados mostram que a aplicação prévia de imidazolinonas não estimula a degradação microbiana de herbicidas do mesmo grupo químico.

Resumo em Inglês:

Accelerated herbicide degradation consists in its faster degradation in areas where it has been previously applied, due to the adaptation of microbial population to that particular compound. Accelerated degradation can reduce herbicide persistence and reduce its efficacy in soil. The objective of this study was to investigate if imidazolinone herbicides have enhanced microbial degradation in rice paddy soils. A laboratory experiment was conducted, evaluating the CO2 evolution rate from soils with and without history of herbicide application (imazapyr + imazapic and imazethapyr + imazapic), incubated with imidazolinone herbicides: imazethapyr, imazapyr, imazapic, imazamethabenz, imazamox and an untreated check. The amount of CO2 released from the soil was measured. As a result, the prior application of imidazolinones does not stimulate microbial degradation of herbicides from the same chemical group.

Resumo em Português:

Populações de azevém resistente aos inibidores da enzima ALS têm aumentado rapidamente nos campos cultivados. Para o manejo da resistência, são necessários estudos de herança da resistência, os quais permitem entender a evolução da resistência, a estrutura genética da população e a dinâmica de adaptação dos biótipos resistentes. Este trabalho teve como objetivo identificar o tipo de herança, o número de genes envolvidos e o grau de resistência dos biótipos de azevém, homozigotos e heterozigotos, resistentes ao iodosulfuron. A partir da seleção dos biótipos homozigoto resistente (R) e homozigoto suscetível (S), foram realizados cruzamentos (R x S) para obtenção de plantas F1, e estas, cruzadas para obtenção da F2, e realizaram-se retrocruzamentos entre plantas F1 e os respectivos genitores masculinos e femininos resistentes (RCr) e sensíveis (RCs). As sementes F1, F2, RCr, RCs e dos genitores foram semeadas em bandejas e avaliadas, com aplicação do iodosulfuron, quanto à sua suscetibilidade ou resistência. Plantas F1 e dos genitores foram tratadas com doses crescentes do herbicida. A avaliação de controle dessas plantas pelo iodosulfuron foi feito por meio de notas (0 a 100), referentes aos sintomas de intoxicação e pela massa da matéria seca da parte aérea acumulada. Os genitores masculino ou feminino transmitiram a característica para a prole, sendo esta 100% resistente, indicando gene de resistência dominante. A geração F2 apresentou segregação 3:1 resistente/suscetível, confirmando a característica de dominância. O teste de dominância das plantas F1 evidenciou que as plantas homozigotas resistentes e as heterozigotas apresentam grau de resistência semelhante. Conclui-se que a resistência do azevém ao iodosulfuron é codificada por gene dominante nuclear com dominância completa.

Resumo em Inglês:

Ryegrass populations resistant to ALS enzyme inhibitors have increased rapidly in cultivated fields. For resistance management, are necessary resistance inheritance studies, which allow us to understand the evolution of resistance, the genetic structure of the population and the dynamic adaptation of resistant biotypes. This study aimed to identify the type of inheritance, the number of genes involved and the degree of resistance of ryegrass biotypes, homozygous and heterozygous resistant iodosulfuron. From the selection of resistant biotypes homozygous (R) and susceptible homozygous (S), crosses were performed (R x S) to obtain the F1 and these crossed to obtain F2, and backcross were held between F1 plants and their parents male and female resistant (RCr) and sensitive (Rcs). The F1 seed, F2, RCr, RCs and parents were sown in trays and evaluated, with application of iodosulfuron, as to their susceptibility or resistance. F1 plants and parents were treated with increasing doses of the herbicide. The control of these plants by iodosulfuron was made by way of notes (0 to 100), referring to the symptoms of intoxication and dry matter accumulated shoot. The male or female parents passed on the trait to offspring, which is 100% resistant, indicating dominant gene resistance. The F2 generation presented segregation 3:1 resistant/susceptible, confirming the dominance of feature. The F1 plants dominance test showed that the resistant homozygous plants and heterozygous present similar resistance level. We conclude that the ryegrass resistance to iodosulfuron is encoded by nuclear dominant gene with complete dominance.

Resumo em Português:

Os herbicidas usados na cultura do arroz Clearfield(r) podem persistir no ambiente e causar danos às culturas não tolerantes cultivadas em sucessão e/ou rotação ao arroz irrigado. Esses danos são variáveis, dependendo das características do solo, clima e manejo. A espessura do perfil do solo pode potencializar o efeito residual desses herbicidas, visto que solos mais profundos permitem que essas moléculas percolem até regiões fora da zona de absorção das raízes das plantas. Em vista do exposto, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da espessura do perfil do solo na atividade residual da mistura herbicida imazethapyr + imazapic sobre azevém e arroz irrigado não tolerantes, semeados em sucessão e rotação ao arroz irrigado, respectivamente. Para isso, foram construídos lisímetros com diferentes espessuras (15, 20, 30, 40, 50 e 65 cm), onde foi aplicado o equivalente a 1 L ha-1 da mistura formulada por imazethapyr + imazapic. Primeiramente, foi semeado arroz irrigado tolerante a imidazolinonas, seguido por azevém e arroz irrigado não tolerantes, em sucessão e rotação, respectivamente. Foram avaliadas a fitointoxicação e a redução de estatura e massa da matéria seca das espécies não tolerantes. A mistura formulada por imazethapyr e imazapic não resulta em fitotoxicidade visual ao azevém semeado 128 dias após a aplicação do herbicida, porém causa redução na massa da matéria seca das plantas. Os mesmos herbicidas persistem no solo e causam fitotoxicidade no arroz não tolerante semeado 280 dias após a aplicação; quanto mais profundo o perfil do solo, menor será a fitotoxicidade dos herbicidas no arroz irrigado.

Resumo em Inglês:

Herbicides used in Clearfield(r) rice system may persist in the environment, damaging non-tolerant crops sown in succession and/or rotation. These damages vary according to soil characteristics, climate and soil management. The thickness of the soil profile may affect carryover effect; deeper soils may allow these molecules to leach, reaching areas below the roots absorption zone. The aim of this study was to evaluate the effect of the thickness of soil profile in the carryover of imazethapyr + imazapic on ryegrass and non-tolerant rice, sown in succession and rotation to rice, respectively. Lysimeters of different thicknesses (15, 20, 30, 40, 50 and 65 cm) were constructed, where 1 L ha-1 of the imazethapyr + imazapic formulated mixture was applied in tolerant rice. Firstly, imidazolinone-tolerant rice was planted, followed by ryegrass and non-tolerant rice in succession and rotation, respectively. Herbicide injury, height reduction and dry weight of non-tolerant species were assessed. There was no visual symptoms of herbicide injury on ryegrass sown 128 days after the herbicide application; however it causes dry weight mass reduction of plants. The herbicides persist in the soil and cause injury in non-tolerant rice, sown 280 days after application, and the deeper the soil profile, the lower the herbicides injury on irrigated rice.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou avaliar o grau de semelhança apresentado pelos mapas temáticos gerados por diferentes grades amostrais de plantas espontâneas em uma área agrícola comercial com 7,95 hectares. Realizou-se a contagem de monocotiledôneas e dicotiledôneas nas safras 2012/2013 e 2013/2014, antes do plantio da soja, período de pousio após a colheita de trigo de ambos os anos. Foi gerada uma grade regular de 10 x 10 m para amostragem das invasoras, utilizada como referência, sendo feita a contagem em 1 m² de cada ponto amostral, totalizando 795 amostras em cada ano, comparadas com grades regulares de 30 e 50 m, geradas a partir da exclusão de dados da grade padrão. Foram retiradas 22 amostras compostas de solo a profundidade de 0 -20 cm para correlacionar atributos do solo com plantas espontâneas. Para a geração dos mapas temáticos, utilizou-se o interpolador inverso do quadrado da distância; na comparação dos mapas gerados a partir de cada grade com o mapa de referência, utilizou-se o índice kappa para avaliar a perda de qualidade dos mapas ao se diminuir o número de pontos amostrais. Observou-se que as perdas de qualidade dos mapas foram menores em 2013, em relação a 2012, quando reduzida a densidade amostral de pontos. As grades de 30 x 30 m descreveram de forma satisfatória os dados de infestação das dicotiledôneas, e as grades de 50x50 m descreveram adequadamente as infestações de plantas espontâneas de monocotiledôneas, quando comparadas com a grade padrão de 10 x 10 m.

Resumo em Inglês:

This study aimed to assess the degree of similarity presented by thematic maps generated by different sampling grids of weed plants in a commercial agricultural area of 7.95 hectares. Monocotyledons and dicotyledons were counted on the 2012/2013 and 2013/2014 harvests, before soybean planting, in the fallow period after wheat harvest, in both years. A regular grid of 10 x 10 m was produced to sample the invasive plants, used as reference, and the counting was done in 1 m² of each sample point, totaling 795 samples in each year, compared to regular grids of 30 and 50 m, generated from the data exclusion of the standard grid. Twenty-two composite soil samples were taken at a depth of 0-20 cm to correlate soil properties with weeds occurrence. For the generation of the thematic maps, the Inverse Distance Weighting (IDW) for interpolation was used; when comparing the maps generated from each grid with the reference map, the kappa coefficient was used to assess the loss of quality of the maps as the number of sample points was reduced. It was observed that the map quality loss was lower in 2013 compared to 2012 when the sampling density of the points was reduced. The 30 x 30 m grids have satisfactorily described the infestation data of the dicotyledons and the 50 x 50 m grids have adequately described the monocotyledon weeds infestation, compared to the standard 10 x 10 m grids.

Resumo em Português:

Além do impacto ambiental, a deriva de glyphosate pode causar danos sobre culturas sensíveis a esse herbicida. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de adjuvantes e pontas de pulverização na deriva de glyphosate aplicado via terrestre. O estudo foi conduzido em campo, arranjado em esquema fatorial (3 x 9), sendo o primeiro fator constituído por três pontas de pulverização: uma de jato plano (Teejet XR 110.015) e duas de jato plano com indução de ar (Teejet AIXR 110.015 e Teejet TTI 110.015). O segundo fator foi composto por sete adjuvantes: Break Thru(r) (0,1% v.v.), Grap' Oil(r) (0,5% v.v.), Grap Super Gun(r) (0,03% v.v.), Iharol(r) (1% v.v.), NP-10(r) (0,075 L ha-1), Dash HC(r) (0,5% v.v.) e Emultec R(r) (0,05 L ha-1). Os adjuvantes foram adicionados à calda de aplicação juntamente com o herbicida Roundup Transorb R(r) na dose de 2,16 kg e.a. ha-1. Além desses, foram incluídos dois tratamentos testemunha: um sem aplicação e outro com aplicação de glyphosate sem adjuvante. As variáveis avaliadas foram a distância percorrida pelas gotas para fora do alvo, a fitotoxicidade causada pela deriva, o diâmetro mediano volumétrico, a densidade de gotas e o volume recuperado pela utilização de papéis hidrossensíveis. As pontas de pulverização TTI 110.015 e AIXR 110.015 proporcionaram menor deriva que a ponta XR 110.015. As pontas TTI e AIXR apresentaram menor densidade de gotas e maior diâmetro mediano volumétrico, quando comparadas à ponta XR. A utilização dos adjuvantes NP-10(r) e Emultec R(r) com a ponta de pulverização XR 110.015 aumentou a deriva quando comparada com a aplicação de glyphosate sem adjuvante, porém não diferiram dos demais adjuvantes. O adjuvante Emultec R(r) aumentou o DMV das gotas, quando geradas pela ponta XR 110.015. A utilização dos adjuvantes Grap' Oil(r), Grap Super Gun(r), Iharol(r) e Dash HC(r) diminuiu a densidade de gotas derivadas, quando geradas pela ponta XR 110.015.

Resumo em Inglês:

Glyphosate drift can cause environmental impact and also affect crops that are sensitive to this herbicide. The aim of this study was to evaluate the influence of different adjuvants and different nozzles on glyphosate drift in terrestrial applications. The study was conducted in the field, arranged in a factorial design (3 x 9): factor A consisted of three different spray nozzles: one flat spray nozzle (Teejet = XR 110.015) and two air induction flat spray nozzles (Teejet AIXR 110.015 and Teejet TTI 110.015). Factor B was composed of seven adjuvants: Break Thru(r) (0.1% v.v.), Grap' Oil(r) (0.5% v.v.), Grap Super Gun(r) (0.03% v.v.), Iharol(r) (1% v.v.), NP-10(r) (0.075 L ha-1), Dash HC(r) (0.5% v.v.) and Emultec R(r) (0.05 L ha-1). The adjuvants were added to Roundup Transorb R(r) herbicide at 2.16 a.i. ha-1. Moreover, there were two control treatments, one untreated check and another one with application of glyphosate without adjuvant. The distance of droplets off-target, injury caused by drift, volumetric median diameter (VMD), droplet density and volume were evaluated by water sensitive paper cards. The TTI 110.015 spray nozzle resulted in lesser drift when compared to the AIXR 110.015 and XR 110.015 nozzles. The TTI and AIXR nozzles showed lower droplet density and greater VMD compared with the XR nozzle. The use of NP-10(r) and Emultec R(r) adjuvants with spray nozzle XR 110.015 increases drift. Adjuvant Emultec R(r) increases VMD droplets when used with the XR 110.015 nozzle. The use of adjuvants Grap' Oil(r), Grap Super Gun(r), Iharol(r) and Dash HC(r) decrease density derived droplets when generated with the XR 110.015 nozzle.