Cet article aborde la question des transformations récentes de l'articulation entre les sphères de production et reproduction, et de ses effets sur la construction de genre, en considérant la famille comme instance médiatrice. A partir de la constatation des changements survenus dans les pratiques sociales féminines, exprimées dans Paugmentation des taux de participation des femmes au marché du travail et de la brusque cute du taux de fécondité, l'auteur propose de rechercher la signification de ces questions pour un groupe d'hommes de bas revenus. L'enquête de données fut réalisée suivant une méthodologie participante, incluant quatre hommes des favelles de Manguinhos, Zone Nord de la ville de Rio de Janeiro. Ils participèrent au processus d'élaboration de Pinstrument d'enquête et à son application à 130 hommes de 3 générations, de leurs quartiers. Nous concluons qu'aussi bien le controle de la fécondité que la participation de la femme au marché du travail, sont des exigences pour la survie familiale, déjà reconnue par les hommes comme des obligations sociales de la femme - c'est-à-dire que nous sommes en présence d'une évolution historique de "transition de genre". Cependant, ces pratiques de la population de bas revenu, ne peuvent être interprétées comme des pogrès en matière d'égalité sociale des genres. Au contraire, elles révèlent une relation entre la ré-élaboration de l'inégalité de classe et celle de genre.