Reflexões sobre a sexualidade na sociedade latino-americana: implicações para intervenções em face do HIV/AIDS

Réflections sur la sexualité dans la societé latino-américaine: implications pour interventions face le SIDA/AIDS

Reflections on sexuality in latin american society: implications for HIV/AIDS interventions

Resumos

Esse texto discute questões relacionadas à sexualidade e HIV / AIDS na América Latina, enfocando as formas pelas quais as culturas sexuais organizam representações e práticas que podem levar à vulnerabilidade em relação à infecção pelo HIV. Discute-se, ainda, o desenvolvimento de um programa amplo de prevenção à infecção para homens que fazem sexo com homens. O texto sugere que intervenções para reduzir o risco de infecção pelo HIV não devem ser limitadas no âmbito comportamental, mas, principalmente, no das representações que os indivíduos têm sobre suas práticas sexuais. Mudanças comportamentais devem ser conceituadas como parte de um processo mais abrangente de mudanças sociais - processo este que é, por natureza, menos técnico do que social, cultural e político.

HIV/AIDS; sexualidade; homossexualidade; prevenção; América Latina


Ce texte discute les questions rélatifs à la sexualité et le SIDAlHIV en Amérique Latine, en focalisant sur les formes par lesquelles les cultures sexuelles organisent représentations et pratiques que peuvent apporter la vulnerabilité en ce qui conceme l'infection par HIV. L'article discute aussi le développement d'un programme ample pour prévenir I ínfection des hommes que ont relations sexuelles avec d'autres hommes. Le texte sugere que les interventions pour réduire le risque d'infection par HIV ne doivent pas être lirnitées eu niveau du comportement, mais surtout au niveau des représentations que les individus ont sur leur pratiques sexuelles. Changements de comportement doivent être conçus comme partie d'un proces plus large de changements sociales - un proces, par nature, moins technique que social, culturel et politique.

SIDAIHIV; sexualité; homossexualité; prévention; Amérique Latine


This essay examines issues related to sexuality and HIV/AIDS in Latin America. It focuses on the ways in which sexual cultures organize representations and practices that may lead to vulnerability in relation to HIV infection, and discusses the development of a large-scale prevention program in Brazil for men who have sex with men. It suggests that interventions to reduce the risk of HIV infection must seek to function not only at the level of behavior, but more importantly at the level of the representations that people hold about their sexual practices. Changes in behavior must be conceptualized as part of a more broad-based process of social change - a process which is less technical than social, cultural and political in nature.

HIV/AIDS; sexuality; homosexuality; prevention; Latin America


Reflexões sobre a sexualidade na sociedade latino-americana: implicações para intervenções em face do HIV/AIDS* * Uma versão preliminar do atual texto foi apresentado na reumao da Royal Society of Medicine e o NlH sobre intervenção comportamental e AIDS, Londres, em julho de 1995, e publicado no lnternational Journal of STD & AIDS, vol. 7, n. 2, pp. 62-65, 1996. Outra versão do texto foi apresentado como palestra plenária na IV Conferência Panamericana sobre AIDS/X Congresso Latino-Americano sobre Doenças Sexualmente Transmitidas, Santiago, em novembro de 1995. A revisão do texto foi facilitada e apoiada pelos comentários de diversos participantes destes eventos. Agradeço especialmente a Edgar Hamann, Jane Galvão, Juan Carlos de la Concepción, Katia Guimarães, Maria Eugênia Lemos Femandes, Murilo Mota, Regina Maria Barbosa, Vaguer de Almeida, Vera Paiva e Veriano Terto Jr. por suas inúmeras contribuições ao desenvolvimento deste trabalho. Subsídios para as atividades de pesquisa e intervenção discutidas neste trabalho foram forenecidos pela Fundação Ford, a Fundação John D. and Catberine T. MacArthur, o Projeto AIDSCAP do FHI e da USAID, e o Programa Nacional de DST/AIDS do Ministério da Saúde do Brasil. Excusado dizer que as opiniões aqui expressas são exclusivamente do autor, e não refletem necessariamente o ponto de vista de qualquer instituição patrocinadora deste trabalho.

Reflections on sexuality in latin american society: implications for HIV/AIDS interventions

Réflections sur la sexualité dans la societé latino-américaine: implications pour interventions face le SIDA/AIDS

Richard G. Parker

Ph.D., professor adjunto do Instituto de Medicina Social da UERJ e Secretário Geral da Associação Brasileira Interdisciplinar de AIDS - ABIA

RESUMO

Esse texto discute questões relacionadas à sexualidade e HIV / AIDS na América Latina, enfocando as formas pelas quais as culturas sexuais organizam representações e práticas que podem levar à vulnerabilidade em relação à infecção pelo HIV. Discute-se, ainda, o desenvolvimento de um programa amplo de prevenção à infecção para homens que fazem sexo com homens. O texto sugere que intervenções para reduzir o risco de infecção pelo HIV não devem ser limitadas no âmbito comportamental, mas, principalmente, no das representações que os indivíduos têm sobre suas práticas sexuais. Mudanças comportamentais devem ser conceituadas como parte de um processo mais abrangente de mudanças sociais - processo este que é, por natureza, menos técnico do que social, cultural e político.

Palavras-chave: HIV/AIDS; sexualidade; homossexualidade; prevenção; América Latina.

ABSTRACT

This essay examines issues related to sexuality and HIV/AIDS in Latin America. It focuses on the ways in which sexual cultures organize representations and practices that may lead to vulnerability in relation to HIV infection, and discusses the development of a large-scale prevention program in Brazil for men who have sex with men. It suggests that interventions to reduce the risk of HIV infection must seek to function not only at the level of behavior, but more importantly at the level of the representations that people hold about their sexual practices. Changes in behavior must be conceptualized as part of a more broad-based process of social change - a process which is less technical than social, cultural and political in nature.

Keywords: HIV/AIDS; sexuality; homosexuality; prevention; Latin America.

RÉSUMÉ

Ce texte discute les questions rélatifs à la sexualité et le SIDAlHIV en Amérique Latine, en focalisant sur les formes par lesquelles les cultures sexuelles organisent représentations et pratiques que peuvent apporter la vulnerabilité en ce qui conceme l'infection par HIV. L'article discute aussi le développement d'un programme ample pour prévenir I ínfection des hommes que ont relations sexuelles avec d'autres hommes. Le texte sugere que les interventions pour réduire le risque d'infection par HIV ne doivent pas être lirnitées eu niveau du comportement, mais surtout au niveau des représentations que les individus ont sur leur pratiques sexuelles. Changements de comportement doivent être conçus comme partie d'un proces plus large de changements sociales - un proces, par nature, moins technique que social, culturel et politique.

Mots-clé: SIDAIHIV; sexualité; homossexualité; prévention; Amérique Latine.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em 20/02/97.

Aprovado em 21/05/97.

  • CACERES, Carlos E; ROSASCO, Anna M.; MANDEL, Jeffrey e HEARST, Norman. Evaluating a school-based intervention for STD/AIDS prevention in Peru. Journal of Adolescent Health, v. 15, p. 582-591, 1994.
  • CARBALLO-DIÉGUEZ, Alex. Hispanic culture, gay male culture, and AIDS. Journal of Counseling and Development, v. 68, p. 26-30, 1989.
  • CARRIER, Joseph. Sexual behavior and the spread of AIDS in Mexico. Medical Anthropology, v. 10, p. 129-142, 1989.
  • DANIEL, Herbert e PARKER, Richard. AIDS: A terceira epidemia São Paulo: Editora Iglu, 1991.
  • LANCASTER, Roger N. Life is hard: machismo, danger, and the intimacy of power in Nicaragua. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1992.
  • MANN, Jonathan; TARANTOLA, Daniel J. M. e NETTER, Thomas W. (orgs.). AIDS no mundo Rio de Janeiro: Editora Relume-Dumará, 1993.
  • PARKER, Richard G. Corpos, prazeres e paixões: A cultura sexual no Brasil contemporâneo. São Paulo: Editora Best Seller, 1991.
  • PARKER, Richard. A Construção da solidariedade: AIDS, sexualidade e política no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Relume-Dumará, 1994.
  • PARKER, Richard; BASTOS, Cristiana; GALV ÃO, Jane e PEDROSA, José Stalin (eds.). A AIDS no Brasil, 1982-1992. Rio de Janeiro: Editora Relume-Dumará, 1994.
  • TERTO JR., Veriano. AIDS prevention for men who have sex with men in Rio de Janeiro and São Paulo. Trabalho apresentado na X Conferência Internacional sobre AIDS, Yokohama, agosto de 1994.
  • WATNEY, Simon. Safer sex as community practice. In: AGGLETON, Peter; DAVIES, Peter e HART, Graham (eds.), AIDS: individual, cultural and policy dimensions London: The Falmer Press, 1990.

  • *
    Uma versão preliminar do atual texto foi apresentado na reumao da Royal Society of Medicine e o NlH sobre intervenção comportamental e AIDS, Londres, em julho de 1995, e publicado no
    lnternational Journal of STD & AIDS, vol. 7, n. 2, pp. 62-65, 1996. Outra versão do texto foi apresentado como palestra plenária na IV Conferência Panamericana sobre AIDS/X Congresso Latino-Americano sobre Doenças Sexualmente Transmitidas, Santiago, em novembro de 1995. A revisão do texto foi facilitada e apoiada pelos comentários de diversos participantes destes eventos. Agradeço especialmente a Edgar Hamann, Jane Galvão, Juan Carlos de la Concepción, Katia Guimarães, Maria Eugênia Lemos Femandes, Murilo Mota, Regina Maria Barbosa, Vaguer de Almeida, Vera Paiva e Veriano Terto Jr. por suas inúmeras contribuições ao desenvolvimento deste trabalho. Subsídios para as atividades de pesquisa e intervenção discutidas neste trabalho foram forenecidos pela Fundação Ford, a Fundação John D. and Catberine T. MacArthur, o Projeto AIDSCAP do FHI e da USAID, e o Programa Nacional de DST/AIDS do Ministério da Saúde do Brasil. Excusado dizer que as opiniões aqui expressas são exclusivamente do autor, e não refletem necessariamente o ponto de vista de qualquer instituição patrocinadora deste trabalho.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    04 Fev 2009
  • Data do Fascículo
    Jun 1997

Histórico

  • Aceito
    21 Maio 1997
  • Recebido
    20 Fev 1997
IMS-UERJ PHYSIS - Revista de Saúde Coletiva, Instituto de Medicina Social Hesio Cordeiro - UERJ, Rua São Francisco Xavier, 524 - sala 6013-E- Maracanã, 20550-013 - Rio de Janeiro - RJ, Tel.: (21) 2334-0504 - ramal 268 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: publicacoes@ims.uerj.br