Aspectos lexicais
1ª cena (6,1-15)
2ª cena (6,16-21)
3ª cena (6,22-71)
do outro lado do mar
6,1
6,17
6,22.25
querer (θέλω)
6,11
6,21
6,21 6,67
discípulos
6,1.3.8.12
6,16
6,60.61.66
Jesus
6,1.3.5.10.11.15
6,17.19
6,22.24.26.29.32.35.42.43.53.61.64.67.70
mar
6,1
6,16.17.18.19
6,22.25
ver
6,2.5.14
6,19
6,22.24.26.30.36.40.46.62
Tiberíades
6,1
6,3
multidão
6,25
6,22.24
judeus
6,4
6,41.52
pão | pães
6,5.7.9.11.13
6,23.26.31.32.33.34.35.41.48.50.51.58
comer
6,5.13
6,23.26.31.49.50.51.52.53.54.56.58
dar graças (εὐχαριστέω)
6,11
6,23
Sinal
6,2.14
6,26.30
Simão Pedro
6,8
6,68
não perder (perecer)
6,12
6,27.39
saber | conhecer
6,6.15
6,61.64
barco
6,17.19.21
6,22.23.24
Cafarnaum
6,17
6,24.59
"Eu Sou" e variações
6,20
6,35.41.48.51
descer (καταβαίνω)
6,16
6,33.38.41.42.50.51.58
receber (λαμβάνω)
ALGOAQI
6,21
Campo semântico: Êxodo
Cena 1: 6,1-15
Travessia do mar (Ex 14,15-31; S1 78,13); Jesus seguido por uma grande multidão (Ex 12,37-42; 16,1-36); Jesus subindo ao monte (Ex 19); Jesus realizando sinais (Ex 4,1-23); Proximidade com a festa da Páscoa (Ex 12); Jesus promovendo uma provação (Dt 8); Jesus perguntando onde conseguirá alimento para tanta gente (Nm11,13); Cinco pães de cevada (Rt 2,14; 2Rs 4,42-44); A constatação da impossibilidade de se alimentar (Nm 11,22); Uma grande multidão sendo alimentada num lugar deserto (Ex 16; Sl 78,19-29); Todos comeram e sobejou (Ex 16,22-30; Is 25,6; Am 9,13); Alusão a Dt 18.15 (Jesus reconhecido como o profeta anunciado por Moisés);
Cena 2: 6,16-21
Os discípulos atravessando o mar (Sl 107,23-32);Os discípulos atravessando o mar (Sl 107,23-32);Jesus sobre as águas [sinal de autoridade sobre o mar - símbolo de caos] (Sl 29,3; 77,20; 78,13);Jesus diz: “Eu sou. Não tenha medo” (Ex 3,12.14; 19,16; Dt 18,16);
Cena 3: 6,22-71
Travessia do mar (Ex 14,15-31; Sl 78,13);Multidão seguindo Jesus (Ex 12,37-42; 16,1-36);Multidão querendo comer (Ex 16);A necessidade de sinal para crer em Jesus como enviado (Ex 4,27-31);Menção do maná oferecido aos antigos no deserto (Ex 16; Sl 78,24-25);Menção de Moisés como aquele que deu pão (Ex 16);Jesus como aquele que viu o Pai (Ex 33,20);Jesus, pão que desceu do céu, como releitura do maná (Ex 16; Pr 9,1-6; Sr24, 19-22; Is 55,1-3);Murmuração (Ex 16,2.7.8.9.12; 17,3; Nm 11,1; 14,27);Discípulos escandalizados e, por isso, decidem voltar atrás (Ex 14,1-10; 16,1-19);Menção da eleição dos Doze, o novo Israel [alusão às doze tribos que constituem o antigo Israel] (Ex 13,8-10.14; Dt 26,1-11);