Resumos
A atividade profissional não é só um modo de ganhar a vida - é também uma forma de inserção social onde os aspectos psíquicos e físicos estão fortemente implicados. O trabalho pode ser um fator de deterioração, de envelhecimento e de doenças graves, mas pode, também, constituir-se em um fator de equiltbrio e de desenvolvimento. A possibilidade da segunda hipótese está vinculada a um trabalho que permita a cada indivíduo aliar as necessidades físicas, o desejo de executar a tarefa.
Organização do trabalho; condições de trabalho; trabalho equilibrante; saúde mental
The professional activity isn't only a way of life: it is also a means of social insertion where the psychic and physical aspects are strongly concerned. Working can be a factor of deterioration, of aging and serious diseases, but it can also be a factor of equilibrium and self development. The possibility of the second hypothesis is linked to a kind of work that allows each person to combine his physical needs to his desire of doing the task.
Organization of work; working conditions; work as a factor of equilibrium; mental health
COLABORAÇÃO INTERNACIONAL
Por um trabalho, fator de equilíbrio* * Artigo publicado originalmente sob o título Pour un travail facteur d'équilibre, Cahiers de la mutualité dans l'entreprise, nº 11, novembre 1984, Santé et conditions de travail, Paris, França. Tradução de Maria Irene S. Betiol, revista por Edith Seligmann Silva, Professoras do Departamento de Fundamentos Sociais e Jurídicos da Administração da EAESP/FGV. 1. Fantasia, "encenação imaginária em que o indivíduo está presente e que figura, de modo mais ou menos deformado pelos processos defensivos (do ego), a realização de um desejo e, em última análise, de um desejo inconsciente". 2. Astenia: fraqueza orgânica.
Christophe Dejours; Dominique Dessors; François Desriaux
Professores do Conservatoire National des Arts et Métiers, Laboratoire de Psychologie du Travail, Paris, França
RESUMO
A atividade profissional não é só um modo de ganhar a vida - é também uma forma de inserção social onde os aspectos psíquicos e físicos estão fortemente implicados. O trabalho pode ser um fator de deterioração, de envelhecimento e de doenças graves, mas pode, também, constituir-se em um fator de equiltbrio e de desenvolvimento. A possibilidade da segunda hipótese está vinculada a um trabalho que permita a cada indivíduo aliar as necessidades físicas, o desejo de executar a tarefa.
Palavras-chave: Organização do trabalho, condições de trabalho, trabalho equilibrante, saúde mental.
ABSTRACT
The professional activity isn't only a way of life: it is also a means of social insertion where the psychic and physical aspects are strongly concerned. Working can be a factor of deterioration, of aging and serious diseases, but it can also be a factor of equilibrium and self development. The possibility of the second hypothesis is linked to a kind of work that allows each person to combine his physical needs to his desire of doing the task.
Key words: Organization of work, working conditions, work as a factor of equilibrium, mental health.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Artigo recebido pela Redação da RAE em março/93, aprovado para publicação em abril/93.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
13 Jun 2013 -
Data do Fascículo
Jun 1993
Histórico
-
Recebido
Mar 1993 -
Aceito
Abr 1993
