Acessibilidade / Reportar erro
Revista da Associação Médica Brasileira, Volume: 65, Número: 6, Publicado: 2019
  • Evaluation of a medical program: The students’ perspective Editorial

    Martini, Mariana Contiero San; Gomez, Carla Cristina Souza; Matsunaga, Natasha Yumi; Antonio, Maria Ângela Reis de Góes Monteiro; Zambon, Mariana Porto
  • “Top ten”: another alert on the prescription of proton-pump inhibitors (PPIs) for the elderly Letter To The Editor

    Manso, Maria Elisa Gonzalez; Oliveira, Henrique Souza Barros de
  • Microcephaly and Zika virus during pregnancy and cephalic perimeter curve Letter To The Editor

    Yasri, Sora; Wiwanitkit, Viroj
  • Sexually transmitted infections - laboratory diagnosis Guidelines In Focus

    Hachul, Maurício; Medeiros, Marcus Vinícius Verardo de; Simões, Ricardo; Bernardo, Wanderley Marques

    Resumo em Inglês:

    The Guidelines Project, an initiative of the Brazilian Medical Association, aims to combine information from the medical field in order to standardize producers to assist the reasoning and decision-making of doctors. The information provided through this project must be assessed and criticized by the physician responsible for the conduct that will be adopted, depending on the conditions and the clinical status of each patient.
  • Propylthiouracil-induced agranulocytosis as a rare complication of antithyroid drugs in a patient with Graves’ disease Special Issue Article

    Rabelo, Patrícia Novais; Rabelo, Paula Novais; Paula, Allyne Fernanda de; Conceição, Samuel Amanso da; Viggiano, Daniela Pultrini Pereira de Oliveira; Antunes, Daniela Espíndola; Jatene, Estela Muszkat; Paula, Sílvia Leda França Moura de; Dias, Monike Lourenço; Reis, Maria Aparecida Lopes

    Resumo em Português:

    RESUMO INTRODUÇÃO: A doença de Graves (DG) é uma doença autoimune caracterizada por hipertireoidismo. As drogas antitireoidianas (DAT) são opções terapêuticas disponíveis. A agranulocitose é uma complicação rara, potencialmente fatal desta terapia. Neste estudo, relatamos um caso de agranulocitose induzida por propiltiouracil (PTU) em paciente com DG e as dificuldades do manejo clínico. RELATO DE CASO: RNBA, sexo masculino, 30 anos, com DG, tratado com PTU. Evoluiu com faringoamigdalite, sendo o PTU suspenso e antibióticos, filgrastim, propranolol e prednisona, iniciados. Devido à descompensação do hipertireoidismo, iniciou carbonato de lítio (CL), dexametasona e a solução de Lugol. A tireoidectomia total (TT) foi realizada com boa evolução pós-operatória. DISCUSSÃO: Descrevemos caso de paciente jovem, sexo masculino, com DG. Para o tratamento do hipertireoidismo, as tionamidas são opções efetivas. A agranulocitose induzida por DATs é uma complicação rara, definida como a ocorrência de contagem de granulócitos <500/mm3 após uso de dats. PTU foi suspenso e foram prescritos filgrastim e antibiótico. O radioiodo (RAI) ou a cirurgia são alternativas terapêuticas. Devido a problemas com o uso de DAT, a TT foi proposta. A preparação pré-operatória foi realizada com betabloqueador, glicocorticoide, CL e solução de Lugol. A colestiramina também é uma opção para controlar o hipertireoidismo. A TT foi realizada sem complicações pós-operatórias. CONCLUSÃO: A agranulocitose induzida por drogas antitireoidianas é uma complicação rara. Com a contraindicação às DATs, RAI e cirurgia são opções terapêuticas definitivas para DG. Os betabloqueadores, glicocorticoides, CL, iodo e a colestiramina podem ser uma terapia adjuvante para o hipertireoidismo.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY INTRODUCTION: Graves’ disease (GD) is an autoimmune disorder characterized by hyperthyroidism. Antithyroid drugs (ATDs) are available as therapy. Agranulocytosis is a rare but potentially fatal complication of this therapy. In this study, we report agranulocytosis induced by propylthiouracil (PTU) in a patient with GD and the difficulties of clinical management. CASE: RNBA, male, 30 years old, with GD, treated with propylthiouracil (PTU). He progressed with pharyngotonsillitis. Then, PTU was suspended and antibiotic, filgrastim, propranolol, and prednisone were initiated. Due to the decompensation of hyperthyroidism, lithium carbonate, dexamethasone, and Lugol's solution were introduced. Total thyroidectomy (TT) was performed with satisfactory postoperative progression. DISCUSSION: We describe here the case of a young male patient with GD. For the treatment of hyperthyroidism, thioamides are effective options. Agranulocytosis induced by ATDs is a rare complication defined as the occurrence of a granulocyte count <500/mm3 after the use of ATDs. PTU was suspended, and filgrastim and antibiotics were prescribed. Radioiodine (RAI) or surgery are therapeutic alternatives. Due to problems with ATD use, a total thyroidectomy was proposed. The preoperative preparation was performed with beta-blocker, glucocorticoid, lithium carbonate, and Lugol solution. Cholestyramine is also an option for controlling hyperthyroidism. TT was performed without postoperative complications. CONCLUSION: Thionamide-induced agranulocytosis is a rare complication. With a contraindication to ATDs, RAI and surgery are definitive therapeutic options in GD. Beta-blockers, glucocorticoids, lithium carbonate, iodine, and cholestyramine may be an adjunctive therapy for hyperthyroidism.
  • Role of low dose 256-slice CT perfusion imaging in predicting mediastinal lymph node metastasis of lung cancer Rapid Communications

    Yang, Li; Sun, Lu; Liu, Jian; Liu, Qiang

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVOS: A perfusão por TC objetiva (CTP) é uma técnica de imagem que pode ser usada para avaliar as alterações na microcirculação de tecidos tumorais. Nosso estudo teve como objetivo investigar o papel da CTP na predição de metástases em linfonodos mediastinais. MÉTODOS: Dados clínicos de 58 pacientes que receberam ressecção cirúrgica de câncer de pulmão e dissecção de linfonodos em nosso hospital de junho de 2012 a dezembro de 2014 foram coletados. Os pacientes foram divididos em grupo positivo para metástase linfonodal e grupo negativo para metástase linfonodal. Parâmetros de CTP incluindo pico de intensidade de realce (PEI) e valor de perfusão (PV), bem como volume de sangue (BV), foram comparados entre os dois grupos. A curva característica de operação do receptor (ROC) foi usada para predizer metástase linfonodal mediastinal. RESULTADOS: PV do grupo de linfonodos metastáticos positivos foi significativamente maior do que o grupo negativo de linfonodos metastáticos (p<0,001). A análise da curva ROC mostrou que a PV pode ser usada como um índice para predizer a metástase linfonodal mediastinal do câncer de pulmão. A sensibilidade e a especificidade da VP maior que 7,5ml · min-1 · ml-1 na predição de metástase linfonodal de câncer de pulmão foram de 78,3% e 91,4%, respectivamente. CONCLUSÃO: A VP de perfusão por TC de baixa dose pode ser usada como um índice para a predição de metástase linfonodal mediastinal de câncer de pulmão.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVE: CT perfusion (CTP) is an imaging technique that can be used to evaluate the changes in the microcirculation of tumor tissues. Our study aimed to investigate the role of CTP in predicting mediastinal lymph node metastasis. METHODS: Clinical data of 58 patients who received surgical resection of lung cancer and lymph node dissection in our hospital from June 2012 to December 2014 were collected. Patients were divided into a positive lymph node metastasis group and a negative lymph node metastasis group. Parameters of CTP, including peak enhancement intensity (PEI), perfusion value (PV), as well as blood volume (BV), were compared between the two groups. The receiver-operating characteristic (ROC) curve was used to predict mediastinal lymph node metastasis. RESULTS: The PV of the positive lymph node metastasis group was significantly higher than that of the negative group (p < 0.001). The ROC curve analysis showed that PV can be used as an index to predict mediastinal lymph node metastasis of lung cancer. The sensitivity and specificity of a PV greater than 7.5ml·min-1·ml-1 in predicting lymph node metastasis of lung cancer were 78.3 % and 91.4 %, respectively. CONCLUSION: The PV of low dose CT perfusion can be used as an index for predicting mediastinal lymph node metastasis of lung cancer.
  • Primary Neural Leprosy mimicking rheumatological disorders Rapid Communications

    Freitas, Renata Carolina Schlögel de; Pereira, Carlos Augusto Zanardini; Muri, Nadia Tannous; Franzon, Valéria Aparecida Zanela; Fatuch, Carlos Alberto Camorim

    Resumo em Português:

    RESUMO A hanseníase é uma doença infectocontagiosa causada pelo Mycobacterium leprae e acomete a pele e/ou nervos periféricos. O Brasil ainda não atingiu a meta de eliminação da doença, estando em segundo lugar no ranking mundial, perdendo somente para a Índia. A hanseníase neural primária é considerada um desafio diagnóstico, pois acomete o sistema nervoso periférico sem a presença de lesões cutâneas, podendo mimetizar doenças reumatológicas, como no caso descrito a seguir. Masculino, 31 anos, sem comorbidades prévias. Há cinco anos iniciou com dor forte em tornozelo esquerdo, associado à dor e rigidez matinal em mãos. Durante anos realizou investigação extensa para doenças reumatológicas, que se mostrou negativa. Ao exame físico, paciente sem lesões dermatológicas, poliartrite simétrica em articulações metacarpofalangeanas e espessamento do nervo sural esquerdo. Exames laboratoriais sem alterações e baciloscopia negativa. Ao ultrassom, espessamento do nervo sural esquerdo. Biópsia do nervo sural com mínima quantidade de linfócitos perineural e pesquisa de BAAR positivo. Na eletroneuromiografia, a conclusão foi de mononeuropatia múltipla, iniciando, então, poliquimioterapia multibacilar. A hanseníase continua sendo um problema de saúde pública no Brasil. Devido à elevada prevalência da doença, é necessário que nossos colegas médicos estejam alertas e capacitados para o reconhecimento desta forma clínica da hanseníase. O encaminhamento correto para centros de referência acelera a investigação, contribuindo para um diagnóstico precoce, classificação e tratamento corretos, prevenindo sequelas irreversíveis com grave incapacidade funcional.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY Leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae, which affects mainly the skin and peripherical nerves. Brasil has not yet achieved its goal of elimination of the number of cases of this disease, ranking second in terms of absolute numbers worldwide, with India occupying the first position. Primary Neural Leprosy is considered to be a challenge in diagnosis, since it affects the peripherical nerve system with the absence of skin lesions, thus mimicking rheumatological disorders, like in the case presented. A male, 31, with no previous comorbidities, five years ago, started feeling severe pain in the left ankle as well as morning hand pain and stiffness. After many years of being submitted to intense rheumatological disease investigation, they all proved to be negative. Upon physical examination, the patient presented no skin lesions, symmetric polyarthritis in metacarpophalangeal joints and thickness of the left sural nerve. Lab exams showed no alterations and bacilloscopy was negative. Ultrasonography was used to investigate the thickness of the left sural nerve. Biopsy showed a minimal amount of perineural lymphocytes and positive AFB testing. Based on the electroneuromyography, the conclusion was multiple mononeuropathy, and multibacillary polychemotherapy was started. Leprosy remains a public health problem in Brasil. Due to the high prevalence of the disease, our medical colleagues must be alert and trained to recognize this clinical presentation of leprosy. Correct referral to Reference Centers accelerates research, contributing to an accurate diagnosis, classification, and treatment, thus preventing irreversible sequelae with severe functional disability.
  • Commentary: “Primary Neural Leprosy mimicking rheumatological disorders” Commentary

    Garbino, José Antonio
  • Essential thrombocythemia - a predisponent factor for stroke Rapid Communications

    Batista, Tânia Filipa Pereira; Manuel, Paula Ferreira; Correia, António Carvalho

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY The essential thrombocythemia is one of the seven described forms of myeloproliferative neoplasms. It is characterized by megakaryocytic hyperplasia with consequent thrombocytosis maintained in the peripheral blood, favoring the occurrence of thrombo-hemorrhagic phenomena. We present the case of an 81-year-old woman with a history of ischemic stroke in the context of a sustained thrombocytosis, which led to a spinal study and a search for the V617F mutation in the JAK2 gene, which was positive. The patient started cytoreductive therapy with hydroxyurea with favorable current evolution.
  • EAT-Brazil Award for Tobacco Control: a brief description of its first edition Rapid Communications

    Corrêa, Paulo César Rodrigues Pinto; Pereira, Rayanna Mara de Oliveira Santos; Temporão, José Gomes; Cavalcante, Tânia Maria; Lisboa, Oscar Campos; Azevedo, Lucas Guimarães de; Brinker, Titus Josef; Bernardes-Souza, Breno

    Resumo em Português:

    RESUMO O tabagismo é um dos principais fatores de risco globais para morte e incapacidade evitáveis. EAT é a sigla em inglês para Educação contra o Tabaco (Education Against Tobacco), uma rede mundial formada por médicos e estudantes de medicina cuja missão é atuar no combate ao tabagismo por meio da prevenção da iniciação ao tabagismo em adolescentes escolares mediante aconselhamento, uso de aplicativos móveis e de materiais de apoio. O primeiro Prêmio EAT-Brazil, lançado em março de 2018, foi um concurso destinado a encorajar a proposição de soluções objetivas para o avanço do controle do tabagismo no país e a identificação de novos talentos para a área. Estudantes de graduação brasileiros de qualquer curso submeteram um texto de uma página sobre o tema, concorrendo à quantia de R$ 1.000. Houve um total de 39 trabalhos inscritos (20 por mulheres e 19 por homens) de nove estados brasileiros e 18 cursos de graduação, com idade média de 22,5 anos (DP=3,7). Dados de um questionário anônimo on-line respondido pelos inscritos revelou que a maioria era composta por graduandos de alguma instituição do estado de Minas Gerais (n=26/39; 66,6%), que estudavam medicina (n=20/39; 51,3%) e não tinham conhecimento prévio sobre a Rede EAT-Brazil (n=27/39; 69,2%). O ganhador do prêmio foi Lucas Guimarães de Azevedo, aluno do oitavo período de medicina da Universidade Federal do Oeste da Bahia. As próximas edições do Prêmio devem focar o aumento do número de inscritos e a diversificação de sua distribuição geográfica.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY Smoking is a major global risk factor for preventable death and disability. EAT is an acronym for Education Against Tobacco, a multinational network of physicians and medical students that aims to improve tobacco control by means of school-based prevention targeted at adolescents through counseling, use of software and support materials. The first EAT-Brazil Award, launched in March 2018, was a competition designed to encourage the proposal of objective solutions for tobacco control in Brasil, and identify new talents in the area. Brazilian undergraduate students from any field of study could submit a one-page essay on the subject, competing for the amount of R$ 1000.00 (one thousand reais). There were a total of 39 applicants (20 women and 19 men) from 9 Brazilian states and 18 undergraduate programs, with a mean age of 22.5 years (SD = 3.7). Data from an online anonymous questionnaire answered after the submission of their essays revealed that most applicants were students of institutions from in the state of Minas Gerais (n = 26/39; 66.6%), studied medicine (n = 20/39, 51.3%), and had no prior knowledge of the EAT-Brazil Network (n = 27/39, 69.2%). The winner of the award was Lucas Guimarães de Azevedo, a fourth-year medical student at Federal University of Western Bahia. The next editions of the award should focus on increasing the number of applicants and diversifying their geographical distribution.
  • Efficacy and safety of percutaneous transforaminal endoscopic discectomy in the treatment of lumbar spinal stenosis combined with osteoporosis Original Article

    Gu, Xiaobin; Zhu, Wenhui; He, Haiyi; Wang, Zili; Ding, Shaolong; Guo, Gaosheng

    Resumo em Português:

    RESUMO: OBJETIVO: Investigar a eficácia e segurança da discectomia endoscópica percutânea transforaminal (DEPT) no tratamento da estenose lombar (EL) combinada à osteoporose. MÉTODOS: Oitenta pacientes com EL combinada à osteoporose foram divididos entre um grupo de controle e um grupo de DEPT, que receberam tratamento convencional com fusão intersomática lombar transforaminal e DEPT, respectivamente. As indicações cirúrgicas, a escala analógica visual (VAS) da incisão e de dor lombar e nas pernas, os escores lombares de acordo com a Associação Ortopédica Japonesa (JOA) e o Oswestry Disability Index (ODI), a densidade mineral óssea (DMO) e possíveis reações adversas foram observados. RESULTADOS: Em comparação com o grupo de controle, no grupo de DEPT o tempo de operação, a perda de sangue e duração de internação, os escores VAS da incisão no pós-operatório após 12, 24 e 48 h, o VAS para dor lombar e nas pernas e os escores ODI lombares após 6 meses de pós-operatório foram significativamente menores (P < 0,01); já o escore JOA lombar após 6 meses de pós-operatório foi significativamente maior (P < 0,05). Não houve diferença significativa na densidade mineral óssea entre os dois grupos (P > 0,05). Em comparação com o grupo de controle, o grupo de DEPT teve uma taxa efetiva total significativamente maior (P < 0,05), e a incidência de reações adversas foi significativamente menor (P < 0,05). CONCLUSÕES: A discectomia endoscópica percutânea transforaminal é segura e eficaz no tratamento de EL combinada à osteoporose.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVE: To investigate the efficacy and safety of percutaneous transforaminal endoscopic discectomy (PTED) in the treatment of lumbar spinal stenosis (LSS) combined with osteoporosis. METHODS: Eighty patients with LSS combined with osteoporosis were divided into a control and PTED group, which received conventional transforaminal lumbar interbody fusion and PTED, respectively. The surgical indications, incision visual analogue scale (VAS), lumbar and leg pain VAS, lumbar Japanese Orthopaedic Association (JOA) and Oswestry disability index (ODI) scores, bone mineral density (BMD), and adverse reactions were observed. RESULTS: Compared with the control group, in the PTED group, the operation time, bleeding loss and hospitalization duration, incision VAS scores at postoperative 12, 24 and 48 h and lumbar and leg pain VAS and lumbar ODI scores on postoperative 6 months were significantly decreased (P < 0.01), and the lumbar JOA score on postoperative 6 months was significantly increased (P < 0.05). There was no significant difference in BMD between two groups (P > 0.05). Compared with the control group, in the PTED group, the total effective rate was significantly higher (P < 0.05), and the incidence of adverse reactions was significantly lower (P < 0.05). CONCLUSIONS: PTED is safe and effective in the treatment of LSS combined with osteoporosis.
  • The study of copy number variations in the regions of PRKAB2 and PPM1K among congenital heart defects patients Original Article

    Dong, Han-Quan; Du, Yue-Xin

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVO: Este estudo teve como objetivo avaliar a associação genética do número de cópias em dois genes (PRKAB2 e PPM1K) localizados em duas regiões (tetralogia de Fallot e comunicação interventricular) em uma população chinesa da etnia Han. METODOLOGIA: Um total de 200 pacientes com doença cardíaca congênita (100 pacientes com tetralogia de Fallot e 100 com comunicação interventricular) e 100 indivíduos livres de defeitos cardíacos congênitos foram recrutados, e uma análise quantitativa de PCR em tempo real foi utilizada para replicar a associação de duas variações de número de cópia de defeitos cardíacos congênitos, em uma população chinesa da etnia Han. RESULTADOS: Uma supressão em PRKAB2 e duplicação em PPM1K foram encontradas em dois pacientes com tetralogia de Fallot, respectivamente; todas essas regiões estavam duplicadas nos pacientes com comunicação interventricular e nos 100 indivíduos livres de defeitos cardíacos congênitos. CONCLUSÃO: Nós replicado a variações no número de cópias de genes candidatos de doença PRKAB2 e PPM1K com tetralogia de Fallot em uma população chinesa da etnia Han; em pacientes com comunicação interventricular, não foram encontradas mutações nesses dois genes. Estes resultados indicam que a mesma genética de população molecular existe nestes dois genes em diferentes etnias. Isso mostra que esses dois genes são possivelmente candidatos a genes específicos de tetralogia de Fallot.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVE: This study was to assess the genetic association of copy number variations in two genes (PRKAB2 and PPM1K) located in two regions (tetralogy of Fallot and ventricular septal defect) in a Chinese Han population. METHODS: A total of 200 congenital heart disease patients (100 tetralogy of Fallot patients and 100 ventricular septal defect patients) and 100 congenital heart defect-free controls were recruited, and quantitative real-time PCR analysis was used to replicate the association of two copy number variations with congenital heart defects in a Chinese Han population. RESULTS: One deletion at PRKAB2 and one duplication at PPM1K were found in two of the tetralogy of Fallot patients, respectively; while all these regions were duplicated in both ventricular septal defect patients and in the 100 congenital heart defects-free controls. CONCLUSIONS: We replicated the copy number variations at the disease-candidate genes of PRKAB2 and PPM1K with tetralogy of Fallot in a Chinese Han population, and in patients with ventricular septal defect mutations in these two genes were not found. These results indicate the same molecular population genetics exist in these two genes with different ethnicity. This shows that these two genes are possibly specific pf tetralogy of Fallot candidates.
  • Dermatoses in parkinsonism: the importance of multidisciplinary follow-up Original Article

    Antunes, Isadora; Purim, Kátia Sheylla Malta; Grande, Luara Leticia; Alberton, Nathália Cristina; Navarro, Tatiana Francinne Regis; Winckler, Thereza Cristina d’Ávila

    Resumo em Português:

    RESUMO Parkinsonismo é caracterizado por bradicinesia e/ou tremor de repouso, além de sintomas não motores, entre os quais se destacam as manifestações dermatológicas. O objetivo desse trabalho é conhecer as principais dermatoses em pacientes portadores de parkinsonismo atendidos em uma associação filantrópica de Curitiba/PR. Foi realizado um estudo descritivo transversal com aplicação de questionário e avaliação dermatológica dos pacientes. A amostra estudada consistiu de 386 pacientes e foi composta principalmente por homens brancos (55,4%), entre 60-74 anos (51,6%), ensino fundamental completo (45,3%), tempo de diagnóstico da doença entre 5-10 anos (35%) e em uso de medicação (96,6%). As dermatoses mais encontradas na inspeção dermatológica foram manchas pigmentadas (36,3%), verrugas (25,1%), ceratose actínica (22%), ceratose seborreica (21,5%), dermatite seborreica (20,5%) e rosácea (19,2%). Entre os 11 casos (2,8%) de neoplasias cutâneas malignas confirmados por biópsia, dois eram melanomas. Em relação ao sexo, houve prevalência em homens de dermatoses inflamatórias (OR 1,64, IC 95% 1,08-2,51; p=0,025) e neoplasias cutâneas benignas (OR 1,77, IC 95% 1,16-2,69; p=0,01). Quanto à idade, pacientes entre 60-74 anos apresentaram mais lesões cutâneas pré-malignas (OR 2,60, IC 95% 1,05-6,44; p<0,001) e a ceratose seborreica (OR 2,52, IC 95% 1,02-6,25; p=0,001); naqueles acima de 75 anos foi mais frequente a ceratose actínica (OR 5,43, IC 95% 2,17-13,6; p<0,001). Os resultados encontrados no estudo evidenciam que são fundamentais a avaliação e o monitoramento dermatológico desses pacientes, visando diagnóstico e tratamento precoce das lesões, em especial do câncer de pele.

    Resumo em Inglês:

    Summary Parkinsonism is characterized by bradykinesia with rigidity and/or resting tremor, in addition to non-motor symptoms, which include dermatological manifestations. The objective of this study is to evaluate the main dermatoses in patients with parkinsonism found at the Philanthropic Association of Curitiba - PR. A cross-sectional descriptive study was carried out with the application of a questionnaire and dermatological evaluation of the patients. The sample consisted of 386 patients and was composed mainly by men (55.4%), between 60-74 years old (51.6%), with complete primary education (45.3%), disease diagnosis time between 5-10 years (35%) and in use of medication (96.6%). The most prevalent dermatoses were pigmented nevus (36.3%), warts (25.1%), actinic keratosis (22%), seborrheic keratosis (21.5%), seborrheic dermatitis (20.5%), and rosacea (19.2%). Among the 13 cases (3.4%) of malignant cutaneous neoplasms confirmed by biopsy, 2 were melanomas. Regarding patients’ sex, there was a higher prevalence of inflammatory dermatoses (OR 1.64, 95% CI 1.08-2.51, p = 0.025) and benign cutaneous neoplasms (OR 1.77, 95% CI 1.16-2.69, p = 0.01) in men. As to age, patients aged between 60-74 years had more pre-malignant skin lesions (OR 2.60, 95% CI 1.05-6.44, p <0.001) and seborrheic keratosis (OR 2.52, 95% CI 1.02-6.25, p = 0.001) and, in those older than 75 years, actinic keratosis was more frequent (OR 5.43, 95% CI 2.17-13.6, p <0.001). The results of the study show that it is fundamental to dermatologically evaluate and monitor these patients, aiming at diagnosis and early treatment of lesions, especially of skin cancer.
  • Palliative care in Brasil: present and future Original Article

    Santos, Cledy Eliana dos; Campos, Luciana Silveira; Barros, Newton; Serafim, José Américo; Klug, Daniel; Cruz, Ricardo Pedrini

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVO: Estimar as necessidades de recursos humanos e serviços necessários para o atendimento de pacientes que se beneficiariam de cuidados paliativos a partir da projeção de crescimento da população brasileira até 2040. MÉTODO: As estimativas e projeções populacionais e de mortalidade foram obtidas nos dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística e do Sistema Único de Saúde. As estimativas de estrutura de serviços e recursos humanos foram realizadas a partir de dados da literatura. RESULTADOS: A expectativa de aumento da população brasileira entre 2000 e 2040 é de 31,5%. A estimativa mínima de pacientes com necessidades de cuidados paliativos foi de 662.065 em 2000 e é de 1.166.279 em 2040. O número de equipes necessárias para cada 100 mil habitantes passaria de 1.734 para 2.282 no mesmo período; o número de médicos foi de 4.770 para 6.274 e o número de enfermeiros necessários para atender as demandas dessa população foi de 8.586 para 11.294 nesse espaço de tempo. CONCLUSÃO: A definição de uma estratégia nacional prevendo a necessidade de cuidados crescentes da população se torna necessária. A expansão da rede de assistência a doenças crônicas e não transmissíveis se mostra necessária, porém a capacitação de recursos humanos já existentes em todos os níveis de atenção para desempenhar ações paliativas pode ser uma alternativa factível para minimizar o sofrimento da população.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVE: To estimate the human resources and services needed to meet the demand of the Brazilian population who would benefit from palliative care, based on the population growth projection for 2040. METHODS: Population and mortality estimates and projections were obtained from the Brazilian Institute of Geography and Statistics. Service needs were estimated based on literature data. RESULTS: The expected increase in the Brazilian population for 2000-2040 is 31.5%. The minimum estimate of patients with palliative care needs was 662,065 in 2000 and 1,166,279 in 2040. The staff required for each hundred thousand inhabitants would increase from 1,734 to 2,282, the number of doctors needed would increase from 4,470 to 6,274, and the number of nurses from 8,586 to 11,294, for the same period. CONCLUSION: The definition of a national strategy predicting the increasing palliative care needs of the population is necessary. The expansion of the support network for chronic and non-transmissible diseases is necessary, but the training of existing human resources at all levels of attention to perform palliative actions can be a feasible alternative to minimize the suffering of the population.
  • Prevalence of depression and anxiety and their association with cardiovascular risk factors in Northeast Brasil primary care patients Original Article

    Santos-Veloso, Marcelo Antônio Oliveira; Melo, Maria Isa Souza Lacerda de; Cavalcanti, Roberta Azevedo Neves; Bezerra, Lucas Soares; Chaves-Markman, Ândrea Virgínia; Lima, Sandro Gonçalves de

    Resumo em Português:

    RESUMO INTRODUÇÃO: Transtornos de ansiedade e depressão (TAD) são os distúrbios psiquiátricos mais comuns no mundo. Dentre a população adulta atendida na atenção básica, estima-se que a depressão afete cerca de 14,3% desses indivíduos mundialmente, podendo este valor ir de 21,4% a 31% no Brasil. A ansiedade afeta até 33,7% da população durante sua vida. OBJETIVO: Estimar a prevalência de TAD em pacientes da atenção primária em um município do Nordeste brasileiro e associar sua ocorrência com fatores de risco cardiovasculares. MÉTODOS: Um estudo de coorte transversal com análise de prontuário de pacientes atendidos em unidades de saúde da família de Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco. Foram incluídos pacientes ≥18 anos e acompanhados regularmente. Critérios de exclusão: história de trauma crânio encefálico, abuso de álcool e drogas, acidente vascular cerebral prévio, doenças ou medicações que mimetizem sintomas de TAD. Os indivíduos foram divididos em dois grupos, a depender da presença ou não de TAD, e os fatores de risco cardiovascular foram comparados entre os grupos. RESULTADOS: De um total de 1.030 indivíduos recrutados, 215 (20%) foram excluídos. O grupo não TAD apresentou mais história de infarto do miocárdio e etilismo. A prevalência de depressão foi de 10,3%, a de ansiedade foi de 27,1% e a associação entre os dois foi de 4,5%. Houve associação significativa entre TAD e hipertensão (OR = 2,11; IC95: 1,16-3,84; p=0,01), obesidade (OR = 4,47; IC95%: 1,74-11,46; p=0,002) e dislipidemia (OR = 3,88; IC95%: 1,81-8,3; p<0,001). CONCLUSÃO: TAD estão associados com maior risco de hipertensão arterial, obesidade e dislipidemia.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY BACKGROUND: Depression and anxiety disorders (DAD) are the most prevalent mental health conditions worldwide. Among the adult population served in basic care, it is estimated that depression affects about 14.3% of these individuals worldwide, and between 21.4% and 31% in Brasil. Anxiety affects up to 33.7% of the population during their lifetimes. OBJECTIVES: estimate the prevalence proportions of DAD among patients in a municipality in Northeast Brasil and study the association between DAD and cardiovascular risk factors. METHODS: a cross-sectional study with the medical records of patients from primary care centers in Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco. Patients aged ≥ 18 years and regularly followed-up were included. Exclusion criteria: a history of traumatic brain injury, alcohol or drug abuse, previous stroke, medical conditions or medications that mimic DAD symptoms. Subjects were divided into two groups depending on the presence or absence of DAD, and cardiovascular risk factors were compared between groups. RESULTS: A total of 1030 subjects were initially included, of whom 215 (20%) were excluded. No-DAD subjects had more history of myocardial infarction and alcoholism. The prevalence of depression was 10.3%, anxiety disorder was 27.1%, and mixed DAD represented 4.5%. There was a significant association between DAD and hypertension (OR = 2.11; 95%CI: 1.16 –3.84; p=0.01), obesity (OR = 4.47; 95%CI: 1.74 –11.46; p=0.002), and hyperlipidemia (OR = 3.88; 95%CI: 1.81-8.3; p<0.001). CONCLUSION: DAD were associated with an increased risk for arterial hypertension, obesity, and hyperlipidemia.
  • Time-motion analysis of competitive surfers: Portuguese championship Original Article

    Minghelli, Beatriz; Paulino, Sara; Graça, Sara; Sousa, Inês; Minghelli, Priscilla

    Resumo em Português:

    RESUMO INTRODUÇÃO: A análise temporal dos movimentos tem sido usada para fornecer informações detalhadas sobre o desempenho dos surfistas. O objetivo deste estudo foi avaliar os tempos das atividades dos surfistas em um campeonato português de surfe, em nível nacional, a fim de contabilizar o tempo gasto em cada movimento do surfe. MÉTODOS: Foram realizadas 87 filmagens individuais dos surfistas, durante os diversos heats que decorreram ao longo da competição, sendo estas analisadas com um software para obtenção do perfil das atividades dos surfistas na competição. RESULTADOS: Os dados obtidos revelaram que o movimento de remada correspondeu a 50,9% do tempo total despendido na competição, a remada para apanhar a onda consistiu em 1,9%, o período estacionário compreendeu 34,1%, o ato de apanhar a onda de apenas 3,7% e outras atividades (bico de pato, recuperação da prancha etc.) envolveram 9,4% do tempo total da competição. Os tempos médios gastos em cada atividade de surfe foram de 18,6 segundos para remada, 2,9 segundos para remada para apanhar a onda, 21,7 segundos para o período estacionário, 11,5 segundos para andar de onda e 6,9 segundos para outras atividades. CONCLUSÕES: Os resultados revelaram que o surfe consiste em uma atividade que abrange longos períodos de remada, envolvendo uma demanda energética específica para a prática desse esporte. Os dados obtidos são necessários para o desenvolvimento de estratégias de treinamento que levem em consideração o tempo gasto em cada atividade do surfe e o consequente metabolismo energético envolvido, a fim de que se efetive uma prescrição adequada de um programa de treinamento.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY BACKGROUND: Time-motion analysis has been used to provide detailed insight into surfers’ performance. This study evaluated surfers’ activity times at the Portuguese surfing championship in order to account for the time spent in each surfing activity. METHODS: Eighty-seven individually recorded videos of surfers were analyzed, showing their activity over the entire heat, and video analysis software was used to obtain each surfer's activity profile in the competition. RESULTS: The results breakdown by time percentage show that the surfers were paddling 50.9% of the time, sprint paddling for wave 1.9%, were stationary 34.1% of the time, wave riding 3.7%, and involved in miscellaneous activities (e.g., duck diving, board recovery, etc.) 9.4% of the total time. Average times spent in each surfing activity were 18.6 seconds for paddling, 2.9 seconds for sprint paddling for a wave, 21.7 seconds for the stationary period, 11.5 seconds for wave riding, and 6.9 seconds for miscellaneous activities. CONCLUSIONS: The data revealed that the most performed heat activity was paddling, allowing us to conclude that surfing is basically a long-arm paddling activity and that this activity constitutes a specific surfing competition demand, which in turn means that individual surfer's data can be used as a starting point for the development of tailored conditioning training programs.
  • Using a 3D printer in cardiac valve surgery: a systematic review Original Article

    Boll, Liliana Fortini Cavalheiro; Rodrigues, Guilherme Oberto; Rodrigues, Clarissa Garcia; Bertollo, Felipe Luiz; Irigoyen, Maria Claudia; Goldmeier, Silvia

    Resumo em Português:

    RESUMO INTRODUÇÃO: A impressora 3D é utilizada como coadjuvante no planejamento de cirurgias de cardiopatias complexas. OBJETIVOS: Analisar o uso e os benefícios da impressão 3D em cirurgias de válvula cardíaca por meio de revisão sistemática da literatura. MÉTODOS: Esta revisão sistemática foi conduzida de acordo com os itens do Preferred Reporting for Systematic Reviews e registrada no banco de dados Prospero (Registro Prospectivo Internacional de Revisão Sistemática) sob o número CRD42017059034. Foram utilizados os seguintes bancos de dados: PubMed, Embase, Scopus, Web of Science e Lilacs. Incluídos artigos com os termos de busca “Heart Valves”, “Heart Valve Prosthesis Implantation”, “Heart Valve Prosthesis”, “Printing, Three-Dimensional” e termos relacionados. Dois revisores independentes conduziram a extração dos dados e um terceiro (revisor) solucionou as discordâncias. Todas as tabelas usadas para a extração de dados estão disponibilizadas em site próprio. A ferramenta Cochraine Collaboration foi utilizada para avaliar o risco de viés na inclusão de estudos. RESULTADOS: Identificados 301 artigos e 13 relatos de casos e séries de casos que atenderam aos critérios de inclusão. A amostra envolveu 34 pacientes, com idade de 3 meses a 94 anos. CONCLUSÃO: Até o presente momento, não há estudos que contemplem um número considerável de pacientes. A impressão de um modelo 3D produzida a partir do protótipo do paciente permitirá ao cirurgião planejar a cirurgia, bem como escolher o melhor material, tamanho, formato e espessura da válvula a ser utilizada. Esse planejamento reduz o tempo de cirurgia, a exposição e, consequentemente, a redução do risco de infecção.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY BACKGROUND: The use of the 3D printer in complex cardiac surgery planning. OBJECTIVES: To analyze the use and benefits of 3D printing in heart valve surgery through a systematic review of the literature. METHODS: This systematic review was reported following the Preferred Reporting Items for Systematic Review and registered in the Prospero (International Prospective Register of Systematic Reviews) database under the number CRD42017059034. We used the following databases: PubMed, EMBASE, Scopus, Web of Science and Lilacs. We included articles about the keywords “Heart Valves”, “Heart Valve Prosthesis Implantation”, “Heart Valve Prosthesis”, “Printing, Three-Dimensional”, and related entry terms. Two reviewers independently conducted data extraction and a third reviewer solved disagreements. All tables used for data extraction are available at a separate website. We used the Cochrane Collaboration tool to assess the risk of bias of the studies included. RESULTS: We identified 301 articles and 13 case reports and case series that met the inclusion criteria. Our studies included 34 patients aged from 3 months to 94 years. CONCLUSIONS: Up to the present time, there are no studies including a considerable number of patients. A 3D-printed model produced based on the patient enables the surgeon to plan the surgical procedure and choose the best material, size, format, and thickness to be used. This planning leads to reduced surgery time, exposure, and consequently, lower risk of infection.
  • Defining trajectories of acute pain in surgical patients short title: acute pain follow-up Original Article

    Lecompte, Paola; Benitez, Daniel; Moyano, Jairo; Garzon, Claudia Quiroga

    Resumo em Português:

    RESUMO INTRODUÇÃO: A avaliação da dor pós-operatória aguda é obrigatória para tratamentos eficientes. As trajetórias da dor podem ajudar os profissionais a melhorar os tratamentos. Tem sido sugerido que a falta de controle da dor no período pós-operatório imediato vai gerar maior intensidade dessa dor durante os dias seguintes de estadia no hospital. OBJETIVO: Determinar o relacionamento entre a dor durante a primeira hora pós-operatória e as 24 horas após a mesma. MÉTODOS: Lugar da pesquisa: Hospital universitário geral. Desenho do estudo: Foi feito um estudo analítico prospectivo operacional com pacientes submetidos a procedimentos cirúrgicos sob anestesia geral e que foram hospitalizados pelo menos 24 horas antes. Cinco avaliações de dor foram feitas na primeira hora na sala de recuperação, seguidas de três avaliações durante as primeiras 24 horas. Os declives das trajetórias da dor foram calculados e seu relacionamento entre elas foi analisado. RESULTADOS: Duzentos e trinta e quatro pacientes foram recrutados, 31,3% apresentaram dor não controlada no ingresso à sala de recuperação; no final das primeiras 24 horas após a cirurgia, 5,5% dos pacientes apresentaram dor não controlada. O score da primeira intensidade de dor na sala de recuperação teve uma correlação negativa com o declive da primeira hora (P1): rS = −0,657 (p=0,000). De maneira similar, o score na primeira intensidade de dor teve uma associação negativa com o declive da trajetória da dor durante a permanência no hospital (P2): rS = −0,141 (p=0,032). Quando comparados os dois declives, não foi encontrada uma correlação significativa: rS = −0,126. CONCLUSÃO: A trajetória da dor durante a primeira hora não prediz o comportamento da trajetória durante o primeiro dia após a cirurgia.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY INTRODUCTION: Assessment of acute postoperative pain is mandatory for effective treatments. Pain trajectories may help professionals improve treatments. It has been suggested that uncontrolled pain in the immediate postoperative period generates higher pain intensities on the following days of hospital stay. OBJECTIVE: To determine the relationship between pain during the first postoperative hour and the first 24 postoperative hours. METHODS: Setting: a general university hospital. Study design: a prospective observational, analytical study of patients undergoing surgical procedures under general anesthesia and hospitalized for at least 24 hours. Five assessments of pain were carried out during the first hour in the recovery room followed by three assessments during the first 24 hours. The slopes of pain trajectories were calculated, and the relationship between them was analyzed. RESULTS: 234 patients were recruited, 31.3% had uncontrolled pain on arrival at the recovery room; at the end of the first 24 hours after surgery, 5.5% of the patients had uncontrolled pain. The first pain intensity score in the recovery room correlated negatively with the slope for the first hour (P1): rS = −0.657 (p = 0.000). Similarly, the first pain intensity score had a negative association with the pain trajectory slope during the hospital stay (P2): rS = −0.141 (p = 0.032). When comparing the two slopes, a nonsignificant negative correlation was found: rS = −0.126. CONCLUSIONS: the trajectory of pain during the first hour does not predict the behavior of the trajectory during the first day after surgery.
  • Stress-induced hashitoxicosis: case report and relative HLA serotype and genotype Original Article

    Vita, Roberto; Cernaro, Valeria; Benvenga, Salvatore

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVO Mesmo que o estresse seja conhecido há muito tempo como um fator provocativo para a doença de Graves, sua relação com a tireoidite de Hashimoto é mais controversa. Estudos sobre esse tema são escassos. O objetivo deste artigo é relatar um caso de Hashitoxicose induzida por estresse. RESULTADOS Aqui nós relatamos um caso de Hashitoxicose induzido por um evento psicológico estressante em uma mulher de 28 anos com tireoidite de Hashimoto. Ela permaneceu estável eutireoidiana por 12 anos. Ela veio a nossa observação pela primeira vez em abril de 2016, enquanto eutireoidiana. Voltou após 11 meses por causa de fadiga e palpitações, na ausência de dor no pescoço. Testes de função tireoidiana revelaram uma tireotoxicose moderada (TSH indetectável; T4F 36,94 pmol/L, valores normais 9,0-24,46; FT3 13,50 pmol/L, valores normais 3,07-6,14) com anticorpos negativos para o receptor de TSH. Nos últimos três meses ela experimentou um evento psicológico estressante. Os marcadores inflamatórios foram negativos e a contagem de leucócitos foi normal. A ultrassonografia da tireoide revelou um aumento modesto da vascularização. Hipotireoidismo subclínico transitório ocorreu após sete semanas e se recuperou espontaneamente. Na última visita, a paciente ainda estava em eutireoidismo. (TSH 1,01 mU/L; FT4 9,22 pmol/L; FT3 3,98 pmol/L). Também realizamos a sorotipagem e a genotipização do HLA. CONCLUSÃO Este caso demonstra que, similarmente à doença de Graves, também a Hashitoxicose pode ser desencadeada por eventos estressantes da vida.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVE Even though stress has been long known as a provocative factor for Graves’ disease, its relationship with Hashimoto's thyroiditis is more controversial. Studies on this topic are scanty. This paper aims to report a case of stress-induced Hashitoxicosis. RESULTS Here we report a case of Hashitoxicosis induced by a psychological stressful event in a 28-year-old woman with Hashimoto's thyroiditis. She had remained stably euthyroid for 12 years. She was first observed in April 2016, while euthyroid. She came back after 11 months because of fatigue and palpitations, in the absence of neck pain. Thyroid function tests revealed moderate thyrotoxicosis (undetectable TSH; FT4 36.94 pmol/L, normal values 9.0-24.46; FT3 13.50 pmol/L, normal values 3.07-6.14) with negative TSH-receptor antibodies. In the previous three months, she had experienced a psychological stressful event. Inflammatory markers were negative, and the white cell count was normal. Thyroid ultrasound revealed a modest increase in vascularization. Transient subclinical hypothyroidism ensued after seven weeks and spontaneously recovered. On the last visit, the patient was still on euthyroidism. (TSH 1.01 mU/L; FT4 9.22 pmol/L; FT3 3.98 pmol/L). We also performed HLA serotyping and genotyping. CONCLUSION This case demonstrates that, similarly to Graves’ disease, Hashitoxicosis can also be triggered by stressful life events.
  • Analysis of predisposing factors for chronic subdural hematoma recurrence Original Article

    Santos, Rafael Gomes dos; Xander, Paulo Adolfo Wessel; Rodrigues, Leonardo Henrique da Silva; Costa, Guilherme Henrique Ferreira da; Veiga, José Carlos Esteves; Aguiar, Guilherme Brasileiro de

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVOS: Identificar a taxa de recidiva e seus potenciais fatores predisponentes em série de 595 pacientes consecutivos com diagnóstico inicial de hematoma subdural crônico (HSDCr) submetidos a tratamento cirúrgico em hospital terciário de São Paulo nos últimos 14 anos. MÉTODOS: Estudo retrospectivo descritivo, no qual foram analisados os prontuários de todos os pacientes com diagnóstico de HSDCr submetidos a tratamento cirúrgico, no período de 2000 a 2014. RESULTADOS: A amostra final consistiu em 500 pacientes com diagnóstico de HSDCr — foram excluídos 95 pacientes com diagnóstico de higroma cístico —, dos quais 27 sujeitos apresentaram recidiva do quadro (5,4%). Não foram observadas diferenças estatisticamente significativas nas recidivas quando os casos foram estratificados por gênero, lateralidade do primeiro episódio ou procedimento cirúrgico executado no primeiro episódio (trepanação vs. craniotomia). Foi possível demonstrar um fator protetor relacionado à idade, analisado como variável contínua, no que diz respeito à recidiva do HSDCr, com menor taxa de recidiva com o avançar desta CONCLUSÕES: Os resultados indicam que, dentre os fatores possivelmente associados à recidiva, apenas a idade se apresentou como fator protetor com significância estatística. O fato de não ser demonstrada diferença significativa entre os pacientes submetidos a tratamentos cirúrgicos por trepanação ou por craniotomia favorece o uso preferencial da trepanação como procedimento de escolha, em virtude de apresentar execução rápida e menos complexa.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVES: To identify recurrence and its potential predisposing factors in a series of 595 patients with an initial diagnosis of Chronic Subdural Hematoma (CSDH) who underwent surgical treatment at a Reference Hospital of São Paulo. METHODS: A retrospective descriptive study, in which the medical records of all patients with a CSDH diagnosis submitted to surgical treatment from 2000 to 2014 were analyzed. RESULTS: The final study population consisted of 500 patients with a diagnosis of CSDH (95 patients with a diagnosis of Cystic Hygroma were excluded), of which 27 patients presented recurrence of the disease (5.4%). There were no statistically significant differences in relapses when cases were stratified by gender, laterality of the first episode or surgical procedure performed in the first episode (trepanning vs. craniotomy). It was possible to demonstrate an age-related protective factor, analyzed as a continuous variable, regarding the recurrence of the CSDH, with a lower rate of recurrence the higher the age. CONCLUSIONS: The results indicate that, among possible factors associated with recurrence, only age presented a protective factor with statistical significance. The fact that no significant difference between the patients submitted to trepanning or craniotomy was found favors the preferential use of burr-hole surgery as a procedure of choice due to its fast and less complex execution.
  • Fluid balance in pediatric patients in prone position: a pragmatic study Original Article

    Agnese, Rosirene Maria Frohlich Dall’; Oliveira, Petrônio Fagundes de; Costa, Caroline A. D.; Tonial, Cristian T.; Bruno, Francisco; Enloft, Paulo R.; Fiori, Humberto H.; Garcia, Pedro Celiny R-.

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVO: Verificar a associação entre posição prona, aumento da diurese e diminuição do balanço hídrico em pacientes pediátricos criticamente enfermos e submetidos à ventilação mecânica (VM) por causa pulmonar, além de descrever eventuais intercorrências relacionadas à aplicação dessa posição. MÉTODOS: Estudo observacional retrospectivo. Pacientes submetidos à VM por causa pulmonar, com idade entre 1 mês e 12 anos no período entre janeiro de 2013 e dezembro de 2015, foram selecionados e divididos entre os que receberam posição prona (GP) e os que não receberam (GC) durante a internação na Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica (Utip). Os dados foram analisados longitudinalmente de D1 a D4. RESULTADOS: Foram analisados77 pacientes (GP=37 e GC=40). Em termos de características gerais, os grupos foram semelhantes entre si. Na comparação entre os grupos, não houve aumento da diurese ou diminuição do balanço hídrico cumulativo no grupo prona. Na análise longitudinal de D1 a D4, evidenciou-se que o GP apresentou maior diurese (p=0,034) e menor balanço hídrico cumulativo (p = 0,001) no D2. Com relação ao uso de diuréticos, houve maior uso de furosemida (P<0,001) e de espironolactona (P=0,04) no GP. Não houve aumento de eventos adversos durante a utilização da posição prona. CONCLUSÃO: A posição prona não demonstrou associação com aumento da diurese ou diminuição de balanço hídrico cumulativo em pacientes críticos pediátricos submetidos à VM por causa pulmonar.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVE: To verify the association between prone position, increased diuresis, and decreased cumulative fluid balance in critically ill pediatric patients who underwent mechanical ventilation (MV) for pulmonary causes and describe adverse events related to the use of the position. METHODS: This is a retrospective observational study. Patients aged between 1 month and 12 years who underwent MV for pulmonary causes, between January 2013 and December 2015, were selected and divided between those who were put on prone position (PG) and those who were not (CG) during the hospitalization at the Pediatric Intensive Care Unit (PICU). Data were analyzed longitudinally from D1 to D4. RESULTS: A total of 77 patients (PG = 37 and CG = 40) were analyzed. The general characteristics of both groups were similar. In the comparison between the groups, there was no increase in diuresis or decrease in cumulative fluid balance in the prone group. In the longitudinal analysis of D1 to D4, we saw that the PG presented higher diuresis (p = 0.034) and a lower cumulative fluid balance (p = 0.001) in D2. Regarding the use of diuretics, there was greater use of furosemide (P <0.001) and spironolactone (P = 0.04) in the PG. There was no increase in adverse events during the use of the prone position. CONCLUSION: The prone position was not associated with increased diuresis or decreased cumulative fluid balance in critically ill pediatric patients who underwent to MV for pulmonary causes.
  • Sleep quality is inversely related to body mass index among university students Original Article

    Wang, Jun; Chen, Yan; Jin, Yuelong; Zhu, Lijun; Yao, Yingshui

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVO: O objetivo do estudo era investigar a prevalência de sobrepeso e obesidade e sua relação com a qualidade do sono em estudantes universitários da província de Anhui, China. METODOLOGIA: Um estudo transversal foi realizado na China com 1328 participantes. A prevalência de baixo peso e obesidade em estudantes universitários foi estimada com base nas referências do Grupo de Trabalho sobre Obesidade da China. A qualidade do sono foi avaliada utilizando o padrão PSQI (Pittsburgh Sleep Quality Index). RESULTADOS: O estudo incluiu 470 homens e 858 mulheres, todos estudantes universitários de Anhui; 4,4% das mulheres e 17,7% dos homens foram classificados com sobrepeso ou obesidade. A prevalência da obesidade em homens foi significativamente maior do que em mulheres, e a prevalência da obesidade nos últimos anos foi maior do que em outras categorias (P < 0, 05). Em geral, a pontuação média de qualidade do sono foi 4,91 ± 2,67; 36,5% dos homens e 39, 1% das mulheres tiveram uma qualidade de sono ruim (PSQI > 5). Considerando os sete componentes da qualidade do sono, a duração do sono e o uso de medicação para dormir apresentaram diferenças significativas entre estudantes homens e mulheres de anos diferentes (P < 0,05). Uma clara correlação foi encontrada entre a qualidade do sono e o Índice de Massa corporal (IMC) (P < 0.0000) em mulheres que usavam drogas hipnóticas. CONCLUSÃO: Este estudo sugere que a qualidade do sono das mulheres está provavelmente associada com o IMC. Os universitários são um grupo especial de jovens adultos, por isso é importante para estudar a causa da sua má qualidade do sono e sua relação com o IMC, para que seja possível melhorar a saúde dos estudantes universitários.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVE: The purpose of this study was to investigate the prevalence of overweight and obesity and its association with sleep quality in university students from the Anhui province in China. METHODS: A cross-sectional study was conducted in China with 1328 participants. The prevalence of underweight and obesity in university students was estimated according to the reference working group on obesity in China. The sleep quality was evaluated using the standard PSQI (Pittsburgh Sleep Quality Index). RESULTS: This study included 470 male and 858 female students from a university in Anhui; 4.4% of the females and 17.7% of the males were overweight or obese. The prevalence of obesity in males was significantly higher than in females, and the prevalence of obesity in higher years was greater than in other years (p<0.05). In general, the mean score for sleep quality was 4.91±2.67; 36.5% of male and 39.1% of female students had poor sleep quality (PSQI score >5). Among the seven components of sleep quality, sleep duration and the use of sleep medication showed significant differences between male and female students and different years (p<0.05). An obvious correlation was found between sleep quality and body mass index (BMI)(p<0.000) in females who took hypnotic drugs. CONCLUSION: This study suggests that the sleep quality of females is probably associated with their BMI. College students are a special group of young adults whose cause of poor sleeping quality and BMI may be significant to study, so the health status of university students can be improved.
  • Muscle strength training program in nonagenarians – a randomized controlled trial Original Article

    Carral, José Maria Cancela; Rodríguez, Adriana López; Cardalda, Irimia Mollinedo; Bezerra, José Pedro Arieiro Gonçalves

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVO: O objetivo do estudo é melhorar a capacidade funcional e a qualidade de vida (QV) de nonagenários por meio da implementação de um programa de treinamento aeróbico e de força individualizado em um centro geriátrico residencial. DESENHO DO ESTUDO: Estudo controlado randomizado. METODOLOGIA: Vinte e seis mulheres idosas foram randomizadas em grupo controle (CG) e grupo intervenção (SG). O SG realizou um programa de força com 12 semanas de duração de duas sessões semanais. As ferramentas de avaliação usadas antes e após a intervenção foram o Índice de Barthel das atividades da vida diária, o teste Five-to-Stand (FTSTS) e o Timed Up and Go (TUG) com sensores Wiva®. RESULTADOS: O SG manteve as pontuações no Índice de Barthel e melhora no FTSTS; o GC apresentou redução significativa nos dois testes. O teste de equilíbrio dinâmico mostrou diferenças significativas entre os grupos para as variáveis: Sit to Stand, pico da velocidade angular, amplitude anteroposterior, giro, posição sentada, tempo total e velocidade. CONCLUSÕES: Os programas de intervenção de força muscular podem ajudar a promover estilos de vida saudáveis nesta população para a manutenção da autonomia, a melhora da função e o equilíbrio.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVES: The study aims to improve the functional capacity and quality of life (QOL) of nonagenarian women by implementing an individualized muscle strength training program in a geriatric residential care home. STUDY DESIGN: A randomized controlled trial METHODS: Twenty-six elderly women were randomized into a control group (CG) and an intervention group (SG). The SG carried out a strength program with TheraBands® for 12 weeks, with two weekly sessions. The assessment tools that we used pre- and post-intervention were the Barthel index of daily living activities, the five times sit-to-stand test (FTSTS) and timed up and go (TUG) test with wiva® sensors. RESULTS: The SG maintained the Barthel index scores for activities of daily living and improved in the FTSTS; the CG showed a significant decrease on both tests. The dynamic balance test showed significant differences between groups for the variables sit to stand, peak angular velocity, anterior-posterior range, turning, stand to sit, total time, and speed. CONCLUSIONS: Individualized muscle strength training programs may help promote healthy lifestyles in such populations by maintaining autonomy, improving function and balance.
  • Reactional changes in short-term levonorgestrel-releasing intrauterine system (lng-ius) use Original Article

    Giraldo, Paulo César; Souza, Thais Coelho de; Henrique, Guilherme Lindman; Monteiro, Ilza; Amaral, Rose; Machado, Rogério Bonassi; Discacciati, Michelle Garcia; Sanches, José Marcos

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVO: Avaliar as alterações do ambiente endocervical e vaginal em mulheres usuárias de sistema intrauterino liberador de levonorgestrel (SIU-LNG). MÉTODOS: Um estudo quase-experimental incluiu 60 mulheres que inseriram o SIU-LNG na Clínica de Planejamento Familiar da UNICAMP entre abril e novembro de 2016. Mulheres em idade reprodutiva, não gestantes, sem uso de antibióticos e contraceptivos, em busca pela inserção do SIU-LNG, foram selecionadas para este estudo. Todas as mulheres foram avaliadas quanto ao pH vaginal e endocervical, bacterioscopia vaginal e endocervical por coloração de Gram, exame de Papanicolau antes e dois meses após a inserção de SIU-LNG. Aspectos clínicos como muco cervical, corrimento vaginal e ectopia cervical também foram observados. RESULTADOS: Após a inserção do SIU-LNG houve aumento nos seguintes parâmetros: pH endocervical >4,5 (p=0,02), quantidade de neutrófilos endocervicais (p<0,0001), citolise vaginal (p=0,04). Houve diminuição do conteúdo vaginal (p=0,01). Não foram encontradas alterações estatisticamente significativas no pH vaginal, na quantidade de neutrófilos na mucosa vaginal, apecto do corrimento vaginal, candidíase vaginal, vaginose bacteriana, microbiota cocobacilar vaginal, aparência de muco cervical ou tamanho da ectopia cervical. CONCLUSÃO: O uso do SIU-LNG em curto prazo não aumentou a candidíase vulvovaginal ou a vaginose bacteriana, levou à diminuição do conteúdo vaginal. No entanto, este dispositivo promoveu mudanças reacionais no ambiente vaginal e endocervical, sem modificação no tamanho da ectopia cervical.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVE: To evaluate endocervical and vaginal environment changes in women using a levonorgestrel-releasing intrauterine system (LNG-IUS). METHODS: A quasi-experimental study included sixty women who had an LNG-IUS inserted in the Family Planning Clinic of UNICAMP between April and November of 2016. Women in reproductive age, non-pregnant, without the use of antibiotics and contraceptives seeking for LNG-IUS insertion were selected for this study. All women were evaluated with regard to vaginal and endocervical pH, vaginal and endocervical Gram-stained bacterioscopy, and Pap-smear before and two months after LNG-IUS insertion. Clinical aspects such as cervical mucus, vaginal discharge, and cervical ectopy were also observed. RESULTS: After LNG-IUS insertion, there was an increase in the following parameters: endocervical pH>4.5 (p=0.02), endocervical neutrophil amount (p<0.0001), vaginal cytolysis (p=0.04). There was a decrease in vaginal discharge (p=0.01). No statistically significant changes were found in vaginal pH, neutrophils amount in the vaginal mucosa, vaginal discharge appearance, vaginal candidiasis, bacterial vaginosis, vaginal coccobacillary microbiota, cervical mucus appearance, or cervical ectopy size. CONCLUSIONS: Short-term LNG-IUS use did not increase vulvovaginal candidiasis or bacterial vaginosis, and led to diminished vaginal discharge. Notwithstanding, this device promoted reactional changes in the vaginal and endocervical environment, without modification on cervical ectopy size.
  • The association between personal history and the outcomes of transobturator sling surgery Original Article

    Feitosa, Paula da Silva; Colaço, Nicolle Henriques Barreto; Barros, Cristiane Regina; Gollop, Thomaz Rafael; Marchesini, Ana Carolina

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVO: O estudo pretende verificar a associação entre fatores de risco relacionados ao surgimento da IUE com resultado do tratamento cirúrgico com sling suburetral transobturador. PACIENTES E MÉTODOS: Foi realizado estudo retrospectivo com 57 pacientes operadas pelo serviço de Cirurgia do Assoalho Pélvico da FMJ. Foram compilados dados demográficos da amostra, calculado o índice de massa corpórea (IMC) e as pacientes foram divididas de acordo com a resposta ao tratamento cirúrgico. RESULTADOS: 77,2% da amostra apresentou-se curada ou melhorada após o tratamento cirúrgico, 75,4% das mulheres se encontravam na pós-menopausa e 73,7% negaram tabagismo atual ou passado. A mediana de idade foi de 61 anos, a mediana do número de partos foi de 4,0 e a mediana do IMC foi de 28,6 kg/m2; 50,9% da amostra foi classificada como pré-obesa. O IMC, o status menopausal, a idade, o tabagismo e a manutenção da atividade sexual não foram fatores associados ao resultado cirúrgico. Porém, a paridade igual ou superior a 5 associou-se a piores resultados pós-operatórios (p=0,004). CONCLUSÕES: Entre os fatores de risco associados ao surgimento da IUE, apenas a paridade maior que 4 influenciou negativamente as taxas de melhora após cirurgia de sling transobturador.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVE: This study aims to verify the association between risk factors for the onset of SUI and transobturator suburethral sling surgical treatment outcomes. PATIENTS AND METHODS: A retrospective study was conducted with 57 patients operated by the Pelvic Floor Surgery Service. Demographic data were compiled from the sample, the body mass index (BMI) was calculated, and the patients were divided according to the response to the surgical treatment. RESULTS: A total of 77.2% of the sample was cured or improved after surgical treatment. Out of the total sample, 75.4% of the women were postmenopausal, and 73.7% denied current or past smoking. The median age was 61 years, the median number of births was 4.0, the median BMI was 28.6 kg/m2, and 50.9% of the sample was classified as pre-obese. BMI, menopausal status, age, smoking, and sexual activity were not factors associated with the surgical outcome. However, parity equal to or greater than 5 was associated with worse postoperative results (p = 0.004). CONCLUSIONS: among risk factors associated with the emergence of SUI, only parity greater than 4 showed a negative impact on transobturator sling surgery outcomes.
  • Increase of binucleated cells in the oral mucosa: a study on the use of psychotropics by students of a Brazilian institution Original Article

    Oliveira, Luiza Barbosa de; Parreiras, Joyce Aparecida Rezende; Sebastião, Elza Conceição de Oliveira; Silva, Glenda Nicioli da

    Resumo em Português:

    RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de uso médico e não médico de medicação psiquiátrica entre estudantes de graduação em Ciências da Saúde de uma universidade pública do Brasil. Outro objetivo foi determinar a frequência de anormalidades nucleares morfológicas na mucosa bucal desses estudantes. Realizou-se um estudo transversal baseado na Web com 375 estudantes de graduação em Ciências da Saúde das escolas de Farmácia, Educação Física, Nutrição e Medicina. Adicionalmente, danos genéticos espontâneos em células esfoliadas da mucosa bucal de 41 indivíduos foram analisados para estudo da frequência de micronúcleos e células binucleadas. Os resultados mostraram que 76 (20,8%) dos estudantes relataram que usaram drogas psicotrópicas após se matricularem na universidade. O uso desses medicamentos foi maior entre estudantes de cursos de Farmácia e Medicina, sexo feminino, idade entre 18 e 25 anos, não tabagistas, alcoolistas e histórico familiar de doença mental. Além disso, estudantes de Medicina, indivíduos com alta renda, que moram sozinhos e estão no último período do curso são mais propensos a usar drogas psicotrópicas. Ademais, a exposição à medicação psiquiátrica foi capaz de aumentar o número de células binucleadas. Esses resultados fornecem evidências de que o uso de drogas psicotrópicas aumenta no contexto acadêmico e pode estar relacionado à falha do ciclo celular.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY This study aimed to assess the prevalence of medical and nonmedical use of psychiatric medication among undergraduate students of health sciences from a public university in Brasil. Another objective was to determine the frequency of nuclear morphological abnormalities in the buccal mucosa of students using psychiatric drugs. A cross-sectional study based on a Web survey was carried out with 375 health sciences undergraduate students from schools of Pharmacy, Physical Education, Nutrition, and Medicine. Additionally, spontaneous genetic damages in exfoliated cells of the buccal mucosa of 41 individuals by counting micronucleus (MN) and binucleated (BN) cells frequencies were evaluated. The results showed 76 (20.3%) of students reported the use of psychotropic drugs after enrolling in university. The majority of these students were from Pharmacy and Medicine programs, females, aged between 18-25 years old, nonsmokers, alcohol addicts, and with a family history of mental illness. In addition, Medical students, individuals with high-income, who live alone and are in the last period of the program are more likely to use psychotropic drugs. Moreover, exposure to psychiatric medication was able to increase the number of binucleated cells. These results provide evidence that the use of psychoactive drugs is increased in the academic context and may be related to the failure of the cell cycle.
  • Temporal trend of adolescent pregnancy in Brasil Original Article

    Buratto, Joana; Kretzer, Márcia Regina; Freias, Paulo Fontoura; Traebert, Jefferson; Nunes, Rodrigo Dias

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVO: Analisar a tendência temporal da gestação na adolescência e de fatores associados durante dez anos no Brasil. MÉTODO: Estudo ecológico de séries temporais realizado com base no banco de dados do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (Sinasc). Fizeram parte do estudo informações referentes a nascidos vivos filhos de mães adolescentes no período de 2006 a 2015. A proporção geral de gestação na adolescência e as proporções específicas conforme as características analisadas foram calculadas pelos coeficientes de notificação padronizados e o método de regressão linear simples. Aprovado pelo comitê de ética da Universidade do Sul de Santa Catarina (Unisul). RESULTADOS: A proporção de nascidos vivos de mães adolescentes variou de 21,4% em 2006 para 18,1% em 2015, e essa redução ocorreu à custa da variação negativa observada entre mães na faixa de 15 a 19 anos de idade. A população indígena foi a única que não apresentou redução. Houve aumento das proporções de adolescentes com escolaridade entre quatro e sete anos de estudo e das proporções de adolescentes que vivem com parceiro. Houve redução em todas as regiões brasileiras e em grande parte das Unidades da Federação. CONCLUSÃO: A análise de tendência identifica redução das proporções de nascidos vivos entre mães adolescentes no Brasil. Porém, há uma tendência de aumento entre alguns grupos específicos.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVE: To analyze the temporal trend and factors associated with adolescent pregnancy during ten years in Brasil. METHODS: Data were extracted from the Live Births Information System, of the Brazilian Health System and included information regarding live births from adolescent mothers from 2006 to 2015. The overall proportion of gestation in adolescence and the specific proportions according to the characteristics analyzed were calculated using the standardized reporting coefficients and the simple linear regression method. The study was approved by the ethics committee of the University of Southern Santa Catarina (UNISUL). RESULTS: The general proportion of Live Births from adolescent mothers varied from 21.4% in 2006 to 18.1% in 2015. This reduction occurred because of the negative variation observed among mothers aged 15 to 19 years. The indigenous group was the only that did not present a reduction. There was an increase in the proportion of adolescents with between four and seven years of formal education and in the proportion of adolescents living with partners. There was a reduction in all Brazilian Regions and in large part of the Federation Units. CONCLUSION: The analysis of the temporal trend identifies a reduction in the proportion of live births among adolescent mothers in Brasil. However, there is a growing trend among some specific groups.
  • Clinical research on lumbar oblique-pulling manipulation in combination with sling exercise therapy for patients with chronic nonspecific low back pain Original Article

    Wang, Shang-Quan; Chen, Ming; Wei, Xu; Gao, Xin-Xia; Zhao, Guo-Dong

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVO: Investigar os efeitos curativos da manipulação lombar com o movimento de puxar oblíquo combinado a terapia por exercícios de sling-training para dor lombar baixa crônica não específica. METODOLOGIA: Um total de 60 pacientes com dor lombar baixa crônica não específica no ambulatório foram incluídos neste estudo. Esses pacientes foram divididos aleatoriamente em dois grupos: o grupo de observação e o grupo de controle. O grupo de controle aderiu apenas à terapia por exercícios de sling-training três vezes por semana, enquanto o grupo de observação aderiu à manipulação lombar com o movimento de puxar oblíquo combinado à terapia por exercícios de sling-training uma vez por semana. O tratamento durou quatro semanas. RESULTADOS: (1) Antes e após o tratamento, o escore de ODI foi comparado no grupo. Uma significância estatística notável foi observada a partir do terceiro dia (P<0,05). No terceiro mês de acompanhamento, a diferença nos escores de ODI entre os dois grupos foi estatisticamente significante (P<0,05). (2) Antes e após o tratamento, observou-se que diferenças nos escores de VAS a partir do terceiro dia foram estatisticamente significantes (P< 0,05). (3) A diferença de força muscular entre os dois grupos apresentou significância estatística notável no terceiro mês de acompanhamento (p<0,05). CONCLUSÃO: A função de reabilitação efetiva da manipulação lombar com o movimento de puxar oblíquo combinada à terapia por exercícios de sling-training em pacientes com dor lombar baixa crônica não específica é superior à da terapia por exercícios de sling-training sozinha.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVE: To investigate clinical curative effects of lumbar oblique-pulling manipulation in combination with sling-exercise-therapy training on chronic nonspecific lower back pain. METHODS: A total of 60 patients with chronic nonspecific lower back pain in the Outpatient Department were included in this study. These patients were randomly divided into two groups: the observation group and the control group. The control group adopted a single sling-exercise-therapy training three times a week, while the observation group adopted lumbar oblique-pulling manipulation in combination with manipulation treatment once a week. The course of treatment lasted for four weeks. RESULTS: (1) Before and after treatment, the ODI score was compared within the group. A remarkable statistical significance was observed from the third day (P<0.05). At the third month of follow-up, the difference in ODI scores between these two groups was statistically significant (P<0.05). (2) Before and after treatment, it was observed that differences in VAS scores from the third day were statistically significant (P<0.05). (3) The difference in muscle strength between these two groups had remarkable statistical significance in the third month of follow-up (P<0.05). CONCLUSION: The effective rehabilitation function of lumbar oblique-pulling manipulation in combination with sling-exercise-therapy training in patients with CNLBP is superior to that of sling-exercise-therapy training alone.
  • The role of Survivin as a biomarker and potential prognostic factor for breast cancer Review Article

    Veiga, Glaucia Luciano da; Silva, Raissa Daniel Machado da; Pereira, Edimar Cristiano; Azzalis, Ligia Ajaime; Alves, Beatriz da Costa Aguiar; Gehrke, Flavia de Sousa; Gascón, Thaís Moura; Fonseca, Fernando Luiz Affonso

    Resumo em Português:

    RESUMO O câncer de mama (CM) é um dos principais problemas de saúde em todo o mundo. Como o câncer mais comum em mulheres no mundo e no Brasil, precedido apenas pelo câncer de pele não melanoma, essa neoplasia corresponde a aproximadamente 28% dos novos casos por ano no país. O CM também afeta homens, embora a incidência corresponda a apenas 1% do total de casos. Atualmente, a maioria dos agentes quimioterápicos utilizados no tratamento do CM são extremamente tóxicos e causam efeitos colaterais a longo prazo. Há também a necessidade de se obterem diagnósticos mais precoces, prognósticos mais precisos e disponibilizar novas terapias seletivas e efetivas, a fim de melhorar o cenário atual. Portanto, este trabalho buscou avaliar a importância do biomarcador Survivina (Sur) em relação ao CM, por meio do detalhamento do papel do Sur como biomarcador, da correlação entre essa proteína com o prognóstico de pacientes com CM e de um resumo do tratamento terapêutico e das estratégias que visam utilizar a Sur para o desenvolvimento de novas terapias anticâncer.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY Breast cancer (BC) is one of the primary health problems worldwide. As the most common cancer in women in the world and in Brasil, behind only non-melanoma skin cancer, this neoplasm corresponds to approximately 28% of new cases per year in the country. BC also affects men, although the incidence corresponds to only 1% of total cases. Currently, most of the chemotherapeutic agents used in BC treatment are extremely toxic and cause long-term side effects. There is also a need to obtain earlier diagnoses, more accurate prognoses and make new therapies available that are more selective and effective in order to improve the current scenario. Therefore, this work sought to evaluate the importance of the biomarker survivin (Sur) in relation to BC, through the detailing of the role of Sur as a biomarker, the correlation between this protein and the prognosis of BC patients, and a summary of therapeutic strategies that target Sur for the development of new anticancer therapies.
  • Pathological fracture after radiotherapy: systematic review of literature Review Article

    Soares, Cláudio Beling Gonçalves; Araújo, Ivana Duval de; Pádua, Bruno Jannotti; Vilela, José Carlos Souza; Souza, Rodrigo Henriques Reis; Teixeira, Luiz Eduardo Moreira

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVO: Avaliar dados epidemiológicos e tratamentos disponíveis para fraturas secundárias ao tratamento radioterápico. MÉTODOS: Identificação de publicações sobre as fraturas patológicas ocorridas em esqueleto previamente exposto à radiação ionizante. RESULTADOS: A incidência de fraturas após irradiação varia de 1,2% a 25% com taxa de consolidação de 33% a 75%, sendo mais frequente em costelas, pelve e fêmur. O tempo decorrido entre a irradiação e a fratura ocorre anos após a radioterapia. Os fatores de risco incluem idade acima de 50 anos, sexo feminino, descolamento periosteal extenso, irradiação circunferencial, tamanho do tumor e localização anterior na coxa. A etiologia ainda é incerta, mas foram observados desaparecimento celular, redução do turnover ósseo e da atividade hematopoiética como possíveis causas da falha de consolidação. CONCLUSÃO: Não há consenso na literatura avaliada sobre os fatores relacionados ao desenvolvimento de fraturas, sendo a dose de radiação, o tamanho prévio do tumor e o descolamento periosteal sugeridos como fatores potenciais.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVE: To evaluate the epidemiological data and available treatments for fractures secondary to radiotherapy treatment. METHODS: Identification of publications on pathological skeletal fractures previously exposed to ionizing radiation. RESULTS: The incidence of fractures after irradiation varies from 1.2% to 25% with a consolidation rate of 33% to 75%, being more frequent in the ribs, pelvis, and femur. The time elapsed between irradiation and fracture occurs years after radiotherapy. Risk factors include age above 50 years, female gender, extensive periosteal detachment, circumferential irradiation, tumor size, and anterior thigh location. The etiology is still uncertain, but cellular disappearance, reduction of bone turnover and activity were observed hematopoietic as possible causes of failure of consolidation. CONCLUSION: There is no consensus in the literature on the factors related to the development of fractures, with radiation dose, previous tumor size and periosteal detachment being suggested as potential factors.
  • Correlation between cephalic circumference at birth and ocular alterations in patients with microcephaly potentially associated with Zika Virus infection Review Article

    Trigueiro, Silvana Aranha; Neves, Bárbara Freitas; Aguiar, Michelle Salles Barros de; Araújo, Juliana Sousa Soares de

    Resumo em Português:

    RESUMO: INTRODUÇÃO: O vírus Zika (ZIKV) é um arbovírus isolado pela primeira vez no ano de 1947, sendo transmitido para o homem pelo mosquito Aedes aegypti. No Brasil foi detectado pela primeira vez em maio de 2015. Desde então, ZIKV foi identificado como o agente etiológico da doença exantemática aguda no Brasil, e neuropediatras do Recife deram o sinal de alerta sobre uma epidemia de microcefalia, tendo o Ministério da Saúde do Brasil confirmado a associação entre ZIKV e malformações congênitas e síndromes neurológicas. O olho, sendo uma extensão do cérebro em desenvolvimento, tem sido examinado em pacientes com microcefalia e história materna de infecção por ZIKV. MÉTODO: Foram analisados, por meio de prontuário médico, 20 pacientes recém-nascidos, portadores de microcefalia, cujas mães tiveram presumidamente Zika vírus durante a gestação. A estatística não paramétrica Qui-Quadrado foi utilizada para verificar a associação entre perímetro cefálico e alteração ocular, no nível de significância de 0,0001. RESULTADOS: A significância de P=0,000 no valor da estatística não paramétrica de Qui-Quadrado foi menor do que o valor de α = 0,0001, demonstrando que podemos afirmar que, em um nível de 0,0001, há uma associação entre o perímetro cefálico e a alteração ocular. CONCLUSÃO: Apesar de ainda serem escassos os conhecimentos sobre a evolução natural da doença, as evidências atuais são fortes o suficiente para estabelecermos a relação causal entre a infecção pelo ZIKV durante a gravidez e o aumento da frequência da microcefalia e alterações oculares graves que levam à baixa severa da visão dessas crianças.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY INTRODUCTION: The Zika virus (ZIKV) is an arbovirus isolated for the first time in 1947 and transmitted to humans by the Aedes aegypti mosquito. In Brasil, it was first detected in May 2015. Since then, ZIKV has been identified as the etiological agent of acute exanthematous disease in Brasil, and Neuropediatricians of the Recife warned about an epidemic of microcephaly, and the Brazilian Ministry of Health confirmed the association between ZIKV and Congenital malformations and neurological syndromes. The eye, as an extension of the developing brain, has been examined in patients with microcephaly and maternal history of ZIKV infection. METHODS: Twenty newborn patients with microcephaly, whose mothers had presumed Zika virus during pregnancy, were analyzed through medical records. The nonparametric chi-square statistic was used to verify the association between head circumference and ocular alteration at a significance level of 0.0001. RESULTS: The significance of P = 0.000 in the value of non-parametric chi-square statistics was lower than the value of α = 0.0001, demonstrating that, at a level of 0.0001, there is an association between head circumference and ocular alteration. CONCLUSION: Although the knowledge of the natural evolution of the disease is still scarce, the current evidence is strong enough to establish a causal relationship between ZIKV infection during pregnancy and the increased incidence of the microcephaly and serious eye alterations that lead to the severe lower vision of these children.
  • Fulminant acute hepatitis in pediatrics in Latin America and the Caribbean Review Article

    Colleti, José; Caino, Felipe Rezende; Teixeira, Rafael; Carvalho, Werther Brunow de

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVO: O objetivo desta revisão foi investigar a epidemiologia da hepatite aguda fulminante na América Latina e Caribe e identificar possíveis ações objetivando melhor compreensão e melhora do suporte desses pacientes. MÉTODOS: Pesquisou-se o tema hepatite aguda fulminante em pediatria, publicado por autores da América Latina e Caribe nas bases de dados PubMed e SciELO por três diferentes investigadores no período de 2000 a 2016. RESULTADOS: Foram encontrados 2.879 artigos nos bancos de dados pesquisados. Após seleção e exclusão de artigos de acordo com o protocolo de pesquisa, resultaram 68 estudos remanescentes para análise. Foram avaliados 1.265 casos com hepatite aguda fulminante, havendo predominância no sexo feminino (42,9%), seguido do masculino (39,4%), sendo que não houve a descrição de sexo em 17,7% dos casos. A principal causa foram as hepatites virais (HV), representando 45,1% dos casos. O vírus da hepatite A foi responsável por 34,7% do total de casos e por 76,9% das causas infecciosas. Do total de pacientes, 26,9% foram descritos como idiopáticos e 11,5% não tiveram causa descrita. CONCLUSÃO: As causas evitáveis de hepatite aguda fulminante incluem os vírus da hepatite — principalmente o vírus da hepatite A — e intoxicações. A vacinação ativa, o saneamento básico e a conscientização pública podem reduzir o número de doentes e, consequentemente, os custos com transplante hepático por essas causas.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVE: The objective of this review was to investigate the epidemiology of Fulminant Acute Hepatitis in Latin America and the Caribbean and identify possible measures aimed at a better understanding and improvement of patient support. METHODS: We used 3 different researchers to investigate the topic of Fulminant Acute Hepatitis in pediatrics in papers published by Latin American and Caribbean authors in the PubMed and SciELO databases from 2000 to 2016. RESULTS: We found 2,879 articles in the databases searched. After selecting and excluding articles according to the study protocol, 68 remaining studies were obtained for analysis. A total of 1,265 cases of acute fulminant hepatitis were detected, with a predominance of females (42.9%), followed by males (39.4%), with no description of sex in 17.7% of the cases. The main cause was viral hepatitis, representing 45.1% of the cases. The hepatitis A virus was responsible for 34.7% of the total cases and 76.9% of the infectious causes. Of the total number of patients, 26.9% were described as idiopathic, and 11.5% had no cause. CONCLUSION: The preventable causes of Fulminant Acute Hepatitis include hepatitis viruses - primarily the hepatitis A virus - and poisoning. Active vaccination, basic sanitation, and public awareness can reduce the number of patients and, consequently, the costs of liver transplantation due to these causes.
  • Commentary: “Fulminant acute hepatitis in pediatrics in Latin America and the Caribbean” Commentary

    Almeida, Carlos Gustavo de
  • A meta-analysis on the association of genetic polymorphism of the angiotensin-converting enzyme and coronary artery disease in the chinese population Review Article

    Zhang, Yongjun; Yang, Tao; Zhou, Wenjiao; Huang, Yuee

    Resumo em Português:

    RESUMO OBJETIVO: Investigar a associação entre o polimorfismo de inserção ou deleção do genótipo do gene da enzima conversora da angiotensina (ACE) e a susceptibilidade da etnia Han chinesa para a doença arterial coronariana (DAC). Métodos: Foi realizada uma pesquisa abrangente para o valor de OR (Odds Ratio) de contraste entre o grupo de polimorfismo de inserção ou deleção do genótipo do gene da enzima conversora da angiotensina (ACE) e o grupo de doença arterial coronariana (DAC) como um índice de eficácia. Uma meta-análise (Stata 12,0) foi utilizada para testar a heterogeneidade dos resultados, combinar os valores de eficácia, realizar análises de sensibilidade e de avaliação básica. RESULTADOS: Um total de 638 estudos foram encontrados sobre a associação entre polimorfismos do gene da enzima conversora da angiotensina e doença arterial coronariana, dos quais 44 satisfaziam os critérios de inclusão. Nosso estudo incluiu 6246 casos e 5713 controles. O teste de heterogeneidade de cada estudo (p < 0,001) foi realizado seguindo o modelo de efeito randômico. O valor de OR para DD/ID+II foi 1,95, com 95% de intervalo de confiança de (95%CI) (1,66-2,29). O valor de OR para II/DI+DD foi 0,63, com 95% IC (0,55-0,72). A figura do funil é basicamente simétrica e os resultados da análise de sensibilidade foram estáveis. CONCLUSÃO: O genótipo DD do gene da enzima conversora da angiotensina podem ser um fator de risco mais fraco para doença coronariana na população chinesa Han.

    Resumo em Inglês:

    SUMMARY OBJECTIVE: To investigate the association between genotype insertion or deletion polymorphism of the angiotensin-converting enzyme gene (ACE) and susceptibility to coronary artery disease (CAD) in Chinese Han population. METHODS: We conducted a comprehensive search for the OR value of contrast between the group of genotype insertion or deletion polymorphism of the ACE and the group of CAD as an effective index. A meta-analysis (Stata 12.0) was used to test the heterogeneity of the results, combine the values for effect, conduct sensitivity analysis, and basic evaluation. RESULTS: A total of 638 studies were found on the association between polymorphisms of the angiotensin-converting enzyme gene and CAD, of which 44 studies met the inclusion criteria. In total, our study included 5619 cases and 4865 controls. The heterogeneity test of each study (P < 0.001) was carried out using a random effect model. The OR value of DD/ID+II was 1.95, 95% confidence interval (95%CI) (1.66-2.29). The OR value of II/DI+DD was 0.63, 95%CI (0.55-0.72). The funnel figure is basically symmetrical and the results of the sensitivity analysis were stable. CONCLUSION: The DD genotype of the angiotensin converting enzyme gene may be a weaker risk factor for CAD in the Chinese Han population.
  • Commentary: “Meta-Analysis on The Association of Genetic Polymorphisms of The Angiotensin- Converting Enzyme and Coronary Artery Disease in the Chinese population” Commentary

    Xue, Baohong; He, Lianping
  • Erratum Erratum

Associação Médica Brasileira R. São Carlos do Pinhal, 324, 01333-903 São Paulo SP - Brazil, Tel: +55 11 3178-6800, Fax: +55 11 3178-6816 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: ramb@amb.org.br