Resumo em Inglês:

The Guidelines Project, an initiative of the Brazilian Medical Association, aims to combine information from the medical field in order to standardize producers to assist the reasoning and decision-making of doctors. The information provided through this project must be assessed and criticized by the physician responsible for the conduct that will be adopted, depending on the conditions and the clinical status of each patient.

Resumo em Português:

RESUMO Apresentamos o caso de uma paciente grávida de 33 semanas + (G1P0), com infecção de COVID-19 comprovada por RT-PCR que, na admissão, apresentava tosse seca e “cansaço ao falar”. Foi realizada tomografia computadorizada do tórax, que mostrou a presença de atenuações com opacidade em vidro fosco e consolidações bilaterais. Ela então passou por uma cesariana devido a descompensação respiratória materna. Em seguida, foi transferida para a UTI do mesmo hospital com um cateter de O2. O recém-nascido foi transferido para a UTI neonatal do mesmo hospital, em ar ambiente, e mantido em isolamento respiratório e de contato. Material para o RT-PCR para SARS-COV-2 foi coletado às 6h de vida, e o resultado do teste foi positivo. Perante a lacuna de conhecimento sobre a transmissão vertical, o resultado positivo do RT-PCR para SARS-COV-2 às 6h de vida é motivo de preocupação, pois representa uma possível transmissão vertical do SARS-COV-2, embora investigações adicionais sejam necessárias.

Resumo em Inglês:

SUMMARY We present the case of 33 weeks + weeks pregnant patient (G1P0), with proven COVID-19 infection by RT-PCR and, at admission, she presented with a dry cough and “tiredness when talking,”. Chest computed tomography was performed, which showed the presence of attenuations with ground glass opacification and bilateral consolidations. She then had a cesarean section because of maternal respiratory decompensation. She was transferred to the ICU of the same hospital with an O2 catheter. The newborn was transferred to the neonatal ICU of the same hospital in ambient air and maintained in respiratory and contact isolation. RT-PCR was collected for SARS-COV-2 at 6 h of life, which was positive. Faced with the knowledge gap on vertical transmission, RT-PCR for SARS-COV-2 at 6 h of life gives cause for concern, thus representing the possibility of vertical transmission by SARS-COV-2, although additional investigations are required.

Resumo em Português:

RESUMO INTRODUÇÃO: O diabetes insípido nefrogênico faz parte das síndromes poliúricas polidipsicas e pode ter múltiplos fatores causais. CASO CLÍNICO: Mulher de 69 anos, com doença bipolar medicada com lítio 400 mg por dia durante 12 anos. A doente foi internada, após descompensação da doença bipolar, por hipernatremia não responsiva a fluidoterapia hipotônica endovenosa. O diagnóstico de DI foi realizado com base na elevação da osmolaridade plasmática, baixa osmolaridade urinária e níveis elevados de hormona antidiurética. Verificou-se recuperação clínica completa com suspensão do lítio, hidratação e clorotalidona. DISCUSSÃO: Apesar do seu uso frequente no passado, o lítio (Li) é hoje em dia raramente utilizado na prática clínica por períodos prolongados pelos seus efeitos potencialmente devastadores. Os médicos devem ter em conta os potenciais efeitos secundários de forma a prevenir lesão de órgão em doentes com doença bipolar de difícil controle com outra terapêutica.

Resumo em Inglês:

SUMMARY INTRODUCTION: Nephrogenic diabetes insipidus (DI) is a polyuric and polydipsic syndrome and can have multiple causing factors. CASE DESCRIPTION: A 69-year-old woman with bipolar disorder medicated with lithium 400mg for 12 years on a daily basis. The patient was admitted, after psychiatric decompensation, with hypernatremia unresponsive to hypotonic iv fluids. The diagnosis of DI was made with high plasmatic osmolality measurement, low urine osmolality, and high levels of antidiuretic hormone. Full clinical recovery was possible with lithium suspension, hydration, and chlorthalidone. DISCUSSION: Although frequently used in the past, Lithium (Li) is nowadays rarely used in clinical practice for prolonged treatments because of its potentially devastating side effects. Clinicians must be aware of those side effects in order to prevent organ damage, mainly in patients with severe bipolar disease and precarious response to alternative treatments.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO: As ondas de calor têm um impacto negativo na qualidade de vida das mulheres no climatério. A redução progressiva dos níveis de estrogênio gonadal associada ao envelhecimento promovem o acúmulo de gordura abdominal, dislipidemia e hipertensão arterial, componentes da síndrome metabólica (SM). O objetivo do presente estudo foi estimar a prevalência de ondas de calor e avaliar sua relação com SM em mulheres com idade ≥40 anos. MÉTODOS: Estudo transversal envolvendo mulheres entre 40 e 65 anos de idade. Utilizamos o índice de Kupperman para quantificar os sintomas climatéricos e os critérios do National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III para o diagnóstico de SM. RESULTADOS: Mil, quatrocentas e trinta e cinco mulheres foram selecionadas inicialmente e obtivemos informações de 647. A idade média da menopausa foi de 45,99 anos (DP 6,61 anos) e a prevalência de ondas de calor e SM foi de 55,83% (95% CI: 52,35-59,25%) e 46,29% (95% CI: 44,75-52,53%), respectivamente. Identificamos uma associação positiva entre SM e ondas de calor (OR 1,16; IC95%: 1,01-1,33). CONCLUSÕES: Em mulheres com idade ≥40 anos, as ondas de calor são altamente prevalentes e parecem estar associadas a SM.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE: Hot flashes have a negative impact on the quality of life of women during the menopausal transition and thereafter. The progressive reduction in gonadal estrogen levels associated with aging promotes an accumulation of abdominal fat, dyslipidemia, and arterial hypertension, all of which are components of metabolic syndrome (MetS). The objective of the present study was to estimate the prevalence of hot flashes and evaluate their relationship with MetS in women ≥ 40 years of age. METHODS: This was a cross-sectional study involving women aged between 40 and 65 years. We used the Kupperman index to quantify the climacteric symptoms and the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III criteria for the diagnosis of MetS. RESULTS: 1,435 women were initially selected, and we obtained information from 647. The mean age at menopause was 45.99 years (SD 6.61 years) and the prevalence of hot flashes and MetS were 55.83% (95% CI: 52.35-59.25%) and 46.29% (95% CI: 44.75-52.53%), respectively. We identified a positive association between MetS and hot flashes (OR 1.16; 95% CI: 1.01-1.33). CONCLUSIONS: In women ≥ 40 years of age, hot flashes are highly prevalent and appear to be associated with MetS.

Resumo em Português:

RESUMO INTRODUÇÃO: A ansiedade está quase sempre presente antes de intervenções médicas e pode desempenhar um papel importante na percepção da dor. Buscou-se avaliar os fatores associados à intensidade da dor relatados pelos pacientes submetidos a histeroscopia ambulatorial (HA). MÉTODOS: Estudo observacional transversal, com dados de abril a novembro de 2015. Foram incluídas pacientes atendidas na Maternidade Escola Assis Chateaubriand (Meac/UFC) com indicação de HA. Antes do exame, as pacientes responderam a um questionário validado sobre ansiedade (IAM). Após o exame, as mulheres responderam à Escala Visual Analógica (EVA). Os dados foram analisados no Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 15.0, com correlação de Spearman, teste U de Mann-Whitney e Anova. RESULTADOS: Foram incluídas 252 pacientes, com idade média de 45,7 anos, das quais 29% estavam na pós-menopausa (dor média 5,5) e 71% eram menacme (dor média 5,1) (p = 0,258). O traço e o estado de ansiedade mostraram influência significativa na escala de dor (p<0,001 e p=0,001). Vinte e sete por cento das pacientes eram nulíparas. Menor dor foi associada ao número (p=0,01) e tipo vaginal (p=0,005) de partos. A principal indicação para o procedimento foi sangramento uterino anormal (54,4%); 66,1% necessitaram de amostra endometrial. CONCLUSÕES: A HA pode estar associada a um desconforto moderado, mas tolerável. Houve correlação significativa entre escores mais altos na escala de dor e ansiedade, menor paridade, mas não com idade reprodutiva ou procedimento de biópsia endometrial.

Resumo em Inglês:

SUMMARY BACKGROUND: Anxiety is almost always present before medical interventions and may play a role in pain perception. We aim to evaluate factors associated with pain intensity reported by patients submitted to Office Hysteroscopy (OH). METHODS: Cross-sectional observational study, with data from April to November 2015. It included patients attended at the Assis Chateaubriand Maternity School (MEAC/UFC) with an indication of office hysteroscopy. Before the examination, the patients answered a validated questionnaire about anxiety (STAI). After the examination, women answered the Visual Analogue Scale (VAS). The data were analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 15.0, with Spearman correlation, Mann-Whitney U-test, and analyses of variance. RESULTS: 252 patients were included, with a mean age of 45.7 years, of whom 29% were postmenopausal (mean pain 5.5) and 71% were in menacme (mean pain 5.1) (p = 0.258). The anxiety trait and state showed a significant influence on the pain scale (p <0.001 and p=0.001), but age or endometrial sample did not. 27% of the patients were nulliparous. Less pain was associated with the number (p=0.01) and vaginal (p=0.005) of deliveries. The main indication for the procedure was abnormal uterine bleeding (54.4%). CONCLUSION: OH may be associated with moderate but tolerable discomfort. There was a significant correlation between higher scores on the pain scale and anxiety. There was evidence of reduced pain with parity and type of delivery, but not with reproductive age or endometrial biopsy.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO: Investigar o efeito protetor e o mecanismo da dexmedetomidina (Dex) na lesão perioperativa do miocárdio em doentes com dissecação aórtica Tipo A de Stanford (AD). MÉTODOS: Oitenta e seis pacientes com o Tipo A de Stanford foram aleatoriamente divididos em Dex e grupos de controle, 43 casos em cada grupo. Durante a cirurgia, o grupo de controle recebeu a anestesia de rotina, e o grupo Dex recebeu tratamento Dex baseado na anestesia de rotina. A frequência cardíaca (AR) e a pressão arterial média (MAP) foram registradas no momento anterior ao Dex carregar (t0), 10 minutos após o Dex carregar (t1), incisão cutânea (t2), serragem de esterno (t3), antes do bypass cardiopulmonar (t4), extubação (t5) e fim da cirurgia (t6). Os índices de sangue foram determinados no momento antes da indução da anestesia (T0) e no pós-operatório 12 horas (T1), 24 horas (T2), 48 horas (T3) e 72 horas (T4). RESULTADOS: Em T2 e t3, o RH e o MAP do grupo Dex foram inferiores ao grupo de controle (p<0,05). Em comparação com o grupo de controle, no grupo Dex em T1, T2 e T3, os níveis séricos de creatina quinase-MB, troponina-I, proteína C-reativa e necrose do fator-α do tumor diminuíram, o nível interleucina-10 aumentou, o desalinhamento total do superóxido sérico e a capacidade antioxidante total aumentaram e os níveis de mielopeperóxido e malondialdeído diminuíram (todos p<0,05). CONCLUSÃO: O tratamento com Dex pode aliviar a lesão do miocárdio perioperativo em doentes com o Tipo A de Stanford por resistência à resposta inflamatória e ao estresse oxidativo.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE: To investigate the protective effect and mechanism of dexmedetomidine (Dex) on perioperative myocardial injury in patients with Stanford type-A aortic dissection (AD). METHODS: Eighty-six patients with Stanford type-A AD were randomly divided into Dex and control groups, with 43 cases in each group. During the surgery, the control group received the routine anesthesia, and the Dex group received Dex treatment based on routine anesthesia. The heart rate (HR) and mean arterial pressure (MAP) were recorded before Dex loading (t0), 10 min after Dex loading (t1), at the skin incision (t2), sternum sawing (t3), before cardiopulmonary bypass (t4), at the extubation (t5), and at end of surgery (t6). The blood indexes were determined before anesthesia induction (T0) and postoperatively after 12h (T1), 24h (T2), 48h (T3), and 72h (T4). RESULTS: At t2 and t3, the HR and MAP in the Dex group were lower than in the control group (P < 0.05). Compared with the control group, in the Dex group at T1, T2, and T3, the serum creatine kinase-MB, cardiac troponin-I, C-reactive protein, and tumor necrosis factor-α levels were decreased, and the interleukin-10 level, the serum total superoxide dismutase, and total anti-oxidant capability increased, while the myeloperoxidase and malondialdehyde levels decreased (all P < 0.05). CONCLUSIONS: Dex treatment may alleviate perioperative myocardial injury in patients with Stanford type-A AD by resisting inflammatory response and oxidative stress.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO: O diagnóstico precoce e a estratificação de risco podem proporcionar um melhor prognóstico em casos de embolia pulmonar (EP). A copeptina surgiu como um valioso biomarcador preditivo de várias doenças cardiovasculares. O objetivo deste estudo é determinar os níveis de copeptina em pacientes com EP aguda e avaliar a sua relação com a severidade da doença e mortes relacionadas à EP. MÉTODOS: Um total de 54 pacientes e 60 indivíduos saudáveis foram incluídos neste estudo. As concentrações de copeptina e disfunções ventriculares direitas foram analisadas. A correlação entre os níveis de copeptina e parâmetros ecocardiográficos e hemodinâmicos foi examinada. Após essas primeiras medições, os pacientes foram avaliados em relação à mortalidade relacionada à EP após um ano. RESULTADOS: Os níveis de copeptina foram maiores em pacientes com EP do que no grupo de controle (8,3 ng/mL vs 3,8 ng/mL, p<0,001). Os níveis de copeptina eram significativamente maiores em pacientes com mortes relacionadas à EP e disfunção ventricular direita (10,2 vs 7,5 ng/ml, p=0,001; 10,5 vs 7,5 ng/ml, p=0,002, respectivamente). Com um valor de corte ≥5,85 para a copeptina, sua sensibilidade e especificidade preditivas para EP foram 71,9% e 85,0%, respectivamente (AUC=0,762, 95% IC=0,635 – 0,889, p<0,001). CONCLUSÃO: A medição da copeptina teve sensibilidade e especificidade preditivas moderadas para o diagnóstico de EP, e o nível de copeptina foi significativamente maior em pacientes com mortes relacionadas à EP após um ano. A copeptina pode ser um novo biomarcador preditivo útil para o diagnóstico, a estratificação de risco e o prognóstico de PE.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE: Early diagnosis and risk stratification may provide a better prognosis in pulmonary embolism (PE). Copeptin has emerged as a valuable predictive biomarker in various cardiovascular diseases. The aim of this study was to determine the levels of copeptin in patients with acute PE and to evaluate its relationship with disease severity and PE-related death. METHODS: Fifty-four patients and 60 healthy individuals were included in this study. Copeptin concentrations and right ventricular dysfunction were analyzed. The correlation between copeptin levels and hemodynamic and echocardiographic parameters was examined. After these first measurements, patients were evaluated with PE-related mortality at the one-year follow-up. RESULTS: The copeptin levels were higher in PE patients than in the control group (8.3 ng/mL vs 3.8 ng/mL, p<0.001). Copeptin levels were found to be significantly higher in patients with PE-related death and right ventricular dysfunction (10.2 vs 7.5 ng/ml, p=0.001; 10.5 vs 7.5 ng/ml, p=0.002, respectively). When the cut-off value of copeptin was ≥5.85, its sensitivity and specificity for predicting PE were 71.9% and 85.0%, respectively (AUC=0.762, 95% CI=0.635-0.889, p<0.001). CONCLUSIONS: The copeptin measurement had moderate sensitivity and specificity in predicting the diagnosis of PE, and the copeptin level was significantly higher in patients with PE-related death at the one-year follow-up. Copeptin may be a useful new biomarker in predicting diagnosis, risk stratification, and prognosis of PE.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO: Radiação ionizante pode causar alterações no metaboloma celular devido à quebra de ligações no DNA. O objetivo deste trabalho foi evidenciar a resposta aguda tecidual induzida pela exposição da radiação ionizante. MÉTODOS: Análises histológicas foram realizadas nos órgãos extraídos de ratos para análise de alterações microscópicas. As lâminas histológicas coradas com hematoxilina eosina (HE) foram analisadas em aumento (40x). Posteriormente, os tecidos foram submetidos a espectrometria de massa, que permitiu análise molecular e o Desi-MSI que gerou imagem molecular de lipídios, identificando alterações na intensidade, principalmente no cérebro. RESULTADOS: As análises histológicas encontraram alterações inflamatórias inespecíficas, nem áreas de fibrose, necrose ou apoptose, sugerindo ausência de alterações morfológicas. As imagens de lipídios cerebrais obtidas por Desi-MSI permitiram observar as inúmeras alterações na intensidade nas seções teciduais do encéfalo. CONCLUSÕES: Alterações agudas radioinduzidas de massa do órgão e histológicas nos órgãos dos ratos expostos não puderam ser observadas a 5 Gy. Entretanto, mudanças em nível molecular foram observadas nas imagens de Desi-MSI dos lipídios cerebrais. O método Desi-MSI mostrou-se eficiente e relevante, permitindo a análise molecular regi-onal dos tecidos no SNC, expandindo um novo campo de estudo que ainda está em sua infância: a radiometaboloma.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE: Ionizing radiation can cause radio-induced changes in the cellular metabolome due to the breakdown of DNA bonds. Our goal was to find the early tissue response to radiation exposure supported by distinct analytical methods. METHODS: Histological analyses were performed on the organs extracted from rats to search for microscopic changes. The histological slides stained with hematoxyline-eosin (HE) were analyzed in magnification (40x). Subsequently, the tissues were subjected to mass spectrometry that allowed molecular analysis and DESI-MSI that generated the molecular image of lipids, assessing changes in intensities, especially in the brain. RESULTS: The histological analysis found nonspecific inflammatory changes; no areas of fibrosis, necrosis, or apoptosis were identified, suggesting non-morphological tissue alterations. However, the DESI-MSI images of brain lipids allowed the observation of many radio-induced changes in the lipid's intensities. CONCLUSIONS: No early radio induced histological or mass weight changes in the radiation exposed rats could be observed at 5 Gy. However, early changes in the molecular level were observed in the DESI-MSI images of the brain lipids. The DESI-MSI method proved to be efficient and relevant, allowing a regional molecular analysis of the tissues, expanding a new field of study that is still in its infancy: radiometabolomics.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO: Diferentes parâmetros de eletrocardiograma (ECG) têm sido investigados para predizer mortalidade e arritmia em pacientes com embolia pulmonar aguda (EPA). O efeito agudo da terapia trombolítica (TT) nesses parâmetros ainda não foi investigado. MÉTODOS: Examinamos os dados de 83 pacientes avaliados com EPA de alto risco e que receberam alta hospitalar após TT. Primeiramente, comparamos os ECGs dos pacientes com EPA de alto risco com os de indivíduos saudáveis (n = 55). Os ECGs dos pacientes com EPA foram comparados logo após a internação e 24 horas mais tarde. A frequência cardíaca, a morfologia da onda P, a duração do QRS, o intervalo QT, Tp-e e o índice de equilíbrio eletrofisiológico cardíaco (iCEB) foram analisados. RESULTADOS: Embora o valor máximo de P não tenha sido diferente entre os grupos no ECG, a frequência cardíaca, QT, intervalo QTc (QT corrigido), intervalos Tpe, razão TP-e/QT e dispersão da onda P foram significativamente mais elevados no grupo de EPA (valores de P < 0,031). Os valores do iCEB ou iCEBc (iCEB corrigido) foram inferiores no grupo de APE (P < 0,001). Após a TT, observamos uma diminuição da frequência cardíaca, do intervalo TP-e e da razão TP-e/QT ( P < 0,001). Apesar de termos observado uma diminuição do intervalo QT e QTc e da dispersão do QT (QTd), o valor de QTd não apresentou uma diferença estatisticamente significativa (respectivamente, valor de P 0,013, 0,029 e 0,096). Os níveis do iCEB e iCEBc foram menores após a TT (valor de P 0,035 e 0,044, respectivamente). CONCLUSÃO: Os valores de QT, QTc, intervalo Tp-e, razão Tp-e/QTc, iCEB e iCEBc diminuíram significativamente após TT. Pode-se concluir que a TT eficaz causa uma melhora parcial da repolarização ventricular no período inicial.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE: Different parameters on electrocardiograms (ECG) have been investigated to predict arrhythmia and mortality in patients with acute pulmonary embolism (APE). The acute effect of thrombolytic therapy (TT) on these parameters has not been investigated yet. METHODS: We examined the data of 83 patients who were evaluated as high-risk APE and discharged from the hospital after TT. First, the high-risk APE patients’ ECGs were compared with healthy control subjects (n = 55). After their admission and 24 hours later, the ECGs of patients with APE were compared. Heart rate, P-wave morphology, QRS duration, QT distance, Tp-e, and the index of cardiac electrophysiological balance (iCEB) were analyzed. RESULTS: Although P maximum was not different between the groups’ ECGs, heart rate, QT, QTc (corrected QT) interval, Tp-e intervals, Tp-e/QT ratio, and P wave dispersion were significantly higher in the APE group ( P values < 0.031). iCEB or iCEBc (corrected iCEB) values were lower in APE group ( P < 0.001). After TT, we determined a decrease in heart rate, Tp-e interval, and Tp-e/QT ratio ( P < 0.001). Although we detected a decrease in the QT and QTc interval and QT dispersion (QTd), QTd had no statistical significance (respectively P -value 0.013, 0.029, and 0.096). The iCEB and iCEBc levels were lower after TT ( P -value was 0.035 and 0.044 respectively). CONCLUSION: The QT, QTc, Tp-e interval, Tp-e/QTc ratio, iCEB, and iCEBc values significantly decreased after TT. It may be thought that effective TT causes partial improvement in ventricular repolarization in an early period.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO: A pandemia de COVID-19 tem afetado o mundo todo, constituindo uma ameaça grave para a saúde humana. As células T desempenham um papel crítico na imunidade celular contra infecções virais. Procuramos desvendar a relação entre sub grupos de células T e a severidade da doença. MÉTODOS: Um total de 40 pacientes com COVID-19 foram aleatoriamente recrutados para o presente estudo transversal. Todos os casos foram confirmados por RT-PCR quantitativo. Os pacientes foram divididos em dois grupos equivalentes, um grave e um não-grave. Os dados da avaliação clínica, laboratorial e da citometria de fluxo foram obtidos para ambos os grupos e comparados. RESULTADOS: Os subconjuntos de linfócitos, células T CD4+ e CD8+, células T de memória CD4+, células T de memória CD8+, células T CD4+ virgens, células T efetoras CD4+, células T de memória central CD4+ e células T CD3+ CD4+ CD25+ estavam significativamente mais baixas nos pacientes graves. A razão células T virgens/células T efetoras TCD4+, que é um indicador da diferenciação entre células T virgens e células de memória, estava relativamente reduzida em casos graves da doença. As células T duplo-positivas CD4+CD8+ periféricas estavam notavelmente mais baixas em casos graves da doença (mediana das células T DP: 11,12 µL vs. 1,95 µL; p< 0,001). CONCLUSÃO: Conforme aumenta a gravidade da doença nos casos de COVID-19, o número de subconjuntos de células T diminui significativamente. A supressão da diferenciação de células T virgens para células T efetoras é o resultado do comprometimento grave das funções imunológicas adaptativas. As células T duplo-positivas CD4+CD8+ periféricas estavam notavelmente mais baixas em casos graves da doença e podem ser um marcador útil para predizer a severidade da doença.

Resumo em Inglês:

SUMMARY BACKGROUND: The COVID-19 pandemic has affected the entire world, posing a serious threat to human health. T cells play a critical role in the cellular immune response against viral infections. We aimed to reveal the relationship between T cell subsets and disease severity. METHODS: 40 COVID-19 patients were randomly recruited in this cross-sectional study. All cases were confirmed by quantitative RT-PCR. Patients were divided into two equivalent groups, one severe and one nonsevere. Clinical, laboratory and flow cytometric data were obtained from both clinical groups and compared. RESULTS: Lymphocyte subsets, CD4+ and CD8+ T cells, memory CD4+ T cells, memory CD8+ T cells, naive CD4+ T cells, effector memory CD4+ T cells, central memory CD4+ T cells, and CD3+CD4+ CD25+ T cells were significantly lower in severe patients. The naive T cell/CD4 + EM T cell ratio, which is an indicator of the differentiation from naive T cells to memory cells, was relatively reduced in severe disease. Peripheral CD4+CD8+ double-positive T cells were notably lower in severe presentations of the disease (median DP T cells 11.12 µL vs 1.95 µL; p< 0.001). CONCLUSIONS: As disease severity increases in COVID-19 infection, the number of T cell subsets decreases significantly. Suppression of differentiation from naive T cells to effector memory T cells is the result of severe impairment in adaptive immune functions. Peripheral CD4+CD8+ double-positive T cells were significantly reduced in severe disease presentations and may be a useful marker to predict disease severity.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO: A fibrilação atrial pós-operatória de início recente (Poaf) é a arritmia mais comum após a cirurgia de revascularização do miocárdio (CABG) e associada a hospitalização prolongada, acidente vascular cerebral e mortalidade. O ângulo QRS-T [f(QRS-T)] do plano frontal, que é definido como o ângulo entre as direções da despolarização ventricular (eixo-QRS) e repolarização (eixo-T), é um novo marcador da heterogeneidade da repolarização ventricular. O ângulo f(QRS-T) está associado a desfechos cardíacos adversos. À luz desses achados, neste estudo, objetivamos investigar a relação potencial entre o ângulo f(QRS-T) e a Poaf. MéTODOS: Cento e oitenta pacientes submetidos a CABG entre agosto de 2017 e setembro de 2018 foram incluídos no estudo retrospectivamente. Dois grupos foram estabelecidos como pacientes com ritmo sinusal pós-operatório (n=130) e com Poaf (n=50). O ângulo f(QRS-T) e todos os dados foram comparados entre os grupos. RESULTADOS: Ângulo f(QRS-T) (p<0,001), escore Syntax (p=0,039), níveis séricos de PCR de alta sensibilidade (p=0,026), idade média (p<0,001), taxa de hipertrofia ventricular esquerda eletrocardiográfica (LVH) (p=0,019) e taxa de hipertensão (p=0,007) foram maiores; a fração de ejeção média do ventrículo esquerdo (LVEF) (p<0,001) foi menor no grupo com Poaf. As análises de regressão logística multivariável demonstraram que menor LVEF (p=0,004), LVH (p=0,041), maior idade (p=0,008) e maior ângulo f(QRS-T) (p<0,001) foram independentemente associados à Poaf. CONCLUSÕES: Níveis de ângulo altos f(QRS-T) estão intimamente associados à Poaf. O ângulo f(QRS-T) pode ser um indicador potencial de Poaf.

Resumo em Inglês:

SUMMARY BACKGROUND: New-onset postoperative atrial fibrillation (POAF) is the most common arrhythmia following coronary artery bypass graft surgery (CABG) and is associated with prolonged hospitalization, stroke, and mortality. The frontal plane QRS-T [f(QRS-T)] angle, which is defined as the angle between the directions of ventricular depolarization (QRS-axis) and repolarization (T-axis), is a novel marker of ventricular repolarization heterogeneity. The f(QRS-T) angle is associated with adverse cardiac outcomes. In light of these findings, in this study, we aimed to investigate the potential relationship between the f(QRS-T) angle and POAF. METHODS: 180 patients who underwent CABG between August 2017 and September 2018 were included in the study retrospectively. Two groups were established as patients who preserved postoperative sinus rhythm (n=130) and those who developed POAF (n=50). The f(QRS-T) angle and all other data were compared between groups. RESULTS: The fF(QRS-T) angle (p<0.001), SYNTAX score (p=0.039), serum high-sensitivity CRP levels (p=0.026), mean age (p<0.001), electrocardiographic left ventricular hypertrophy rate (LVH) (p=0.019), and hypertension rate (p=0.007) were higher, and the mean left ventricular ejection fraction (LVEF) (p<0.001) was lower in the POAF group. Multivariable logistic regression analyses demonstrated that lower LVEF (p=0.004), LVH (p=0.041), and higher age (p=0.008) and f(QRS-T) angle (p<0.001) were independently associated with POAF. CONCLUSIONS: High f(QRS-T) angle level is closely associated with the development of POAF. The f(QRS-T) angle can be a potential indicator of POAF.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO: Buscamos explorar as taxas de prevalência de tabagismo e de comorbidades e avaliar a relação entre elas e a severidade e mortalidade da doença em pacientes hospitalizados com COVID-19. MÉTODOS: Pacientes com COVID-19 foram divididos nos seguintes grupos: grupo clínico, grupo da unidade de terapia intensiva (UTI), grupo de sobreviventes e não-sobreviventes. Pacientes sem COVID-19 foram incluídos em um grupo de controle. Os grupos foram comparados. RESULTADOS: Não houve diferença entre os pacientes com e sem COVID-19 em termos de tabagismo, asma, diabetes, demência, doença arterial coronariana (DAC), hipertensão arterial, insuficiência renal crônica e arritmia (p>0,05). Idade mais avançada (odds ratio (OR), 1,061; 95% de intervalo de confiança (IC): 1,041-1,082; p< 0,0001), doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) (OR, 2,775; 95% IC: 1,128-6,829; p=0,026) e DAC (OR, 2,696; 95% IC: 1,216-5,974; p=0,015) estavam significativamente associados com a admissão na UTI. O tabagismo atual (OR, 5,101; 95% IC: 2,382-10,927; p < 0,0001) e tabagismo prévio (OR, 3,789; 95% IC: 1,845-7,780; p< 0,0001) foram fatores de risco para admissão na UTI. Idade mais avançada (OR; 1,082; 95% IC: 1,056-1,109;< 0,0001), DPOC (OR, 3,213; 95% IC: 1,224-8,431; p=0,018), DAC (OR, 6,252; 95% IC: 2,171-18,004; p=0,001) e insuficiência cardíaca congestiva (ICC) (OR, 5,917; 95% IC 1,069-32,258; p=0,042) estavam significativamente associados com mortalidade. O tabagismo atual (OR, 13,014; 95% IC: 5,058-33,480; p<0,0001) e o tabagismo prévio (OR, 6,507; 95% IC 2,731-15,501; p<0,0001) também foram fatores de risco para mortalidade. CONCLUSÃO: O tabagismo, a idade avançada, DPOC e DAC foram fatores de risco para admissão na UTI e mortalidade em pacientes com COVID-19. ICC não foi um fator de risco para admissão na UTI; no entanto, foi um fator de risco para mortalidade.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE: We aimed to explore the prevalence of smoking rates and comorbidities and evaluate the relationship between them and disease severity and mortality in inpatients with COVID-19. METHODS: COVID-19 patients were divided into the following groups: clinic group, intensive care unit (ICU) group, survivors, and non-survivors. Non-COVID-19 patients were included as a control group. The groups were compared. RESULTS: There was no difference between patients with and without COVID-19 in terms of smoking, asthma, diabetes, dementia, coronary artery disease (CAD), hypertension, chronic renal failure and arrhythmia (p>0.05). Older age (Odds ratio (OR), 1.061; 95% confidence interval (CI): 1.041-1.082; p< 0.0001), chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (OR, 2.775; 95% CI: 1.128-6.829; p=0.026) and CAD (OR, 2.696; 95% CI: 1.216-5.974; p=0.015) were significantly associated with ICU admission. Current smoking (OR, 5.101; 95% CI: 2.382-10.927; p<0.0001) and former smoking (OR, 3.789; 95% CI: 1.845-7.780; p<0.0001) were risk factors for ICU admission. Older age (OR; 1.082; 95% CI: 1.056-1.109; p<0.0001), COPD (OR, 3.213; 95% CI: 1.224-8.431; p=0.018), CAD (OR, 6.252; 95% CI: 2.171-18.004; p=0.001) and congestive heart failure (CHF) (OR, 5.917; 95% CI 1.069-32.258; p=0.042), were significantly associated with mortality. Current smoking (OR, 13.014; 95% CI: 5.058-33.480; p<0.0001) and former smoking (OR, 6.507; 95% CI 2.731-15.501; p<0.0001) were also risk factors for mortality. CONCLUSION: Smoking, older age, COPD, and CAD were risk factors for ICU admission and mortality in patients with COVID-19. CHF was not a risk factor for ICU admission; however, it was a risk factor for mortality.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO: Ao trabalhar em áreas de radiação, trabalhadores descrevem muitos sintomas físicos e mentais. Este estudo teve como objetivo avaliar esses sintomas em trabalhadores expostos à radiação utilizando a Escala de Ansiedade de Beck (BAI - Beck Anxiety Inventory). MÉTODOS: Um total de 42 trabalhadores expostos à radiação (22 homens e 20 mulheres, com idade média de 34±7 anos) e 47 controles (22 do sexo masculino e 27 do sexo feminino, com idade média de 31±8 anos) que trabalham em áreas do hospital sem radiação foram incluídos no estudo. Todos os participantes responderam anonimamente ao questionário da BAI. RESULTADOS: Os dados demográficos dos trabalhadores dos dois grupos não apresentaram diferenças significativas. Na BAI, os itens de tonturas ou vertigens (p =0,01), medo (p= 0,01), instabilidade (p=0,02) e batimento cardíaco mais forte e acelerado (p=0,02) foram significativamente mais elevados no grupo exposto à radiação em comparação ao grupo de controle. A pontuação da BAI também foi significativamente maior no grupo exposto à radiação (11,1 ± 6,8 versus 8,7 ± 3,8, p = 0,04). CONCLUSÃO: Esses resultados sugerem a possibilidade de que a radiação pode desempenhar um papel importante nas propriedades psicométricas dos trabalhadores. Os efeitos da radiação na saúde dos funcionários precisam ser mais bem investigados e compreendidos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE: Workers describe many physical and mental symptoms when working in radiation areas. This study aimed to assess these symptoms in radiation workers using the Beck Anxiety Inventory (BAI). METHODS: A total of 42 radiation workers (22 males and 20 females, mean age 34±7 years) and 47 control subjects (22 males and 27 females, mean age 31± 8 years) who work in non-radiation areas in the hospital were included in the study. All participants anonymously filled out the Beck Anxiety Inventory (BAI) questionnaire. RESULTS: The demographic data of workers were not significantly different between groups. In the BAI, the dizzy or lightheaded (p =0.01), terrified (p= 0.01), unsteady (p=0.02), heart-pounding and racing (p=0.02) items were significantly higher in the radiation-exposed group compared to the control group. |The BAI score was also significantly higher in the radiation-exposed group (11.1±6.8 vs. 8.7±3.8, p =0.04) CONCLUSION: These results suggest the possibility that radiation may play a role in the psychometric properties of workers. The effects of radiation on the health of employees need to be further investigated and understood.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO: Este estudo pretende investigar as causas para re-hospitalizações, as reclamações e os prognósticos de pacientes com COVID-19 após a alta hospitalar. MÉTODOS: Pacientes com COVID-19 internados que foram re-hospitalizados no Sakarya University Training and Research Hospital foram examinados. Os resultados da reação em cadeia de polimerase precedida de transcrição reversa (RT-PCR), tomografia e dos exames laboratoriais, as características demográficas e os resultados prognósticos foram registrados retrospectivamente. RESULTADOS: Um total de 60 pacientes, 26 do sexo masculino (43,3%) e 34 do sexo feminino (56,7%), com internações repetidas devido a sintomas de COVID-19 foram incluídos no estudo, com uma idade média de 56,9 (± 22,5) (mediana = 61, faixa etária = 3-88). O número de dias da segunda internação foi estatisticamente significativamente maior (p < 0,05). A idade do paciente e o número de dias de internação apresentaram uma forte correlação positiva (p < 0,01). Um total de 11 pacientes (18%) apresentaram resultados negativos no primeiro RT-PCR e posteriormente tiveram resultados positivos na segunda internação. Além disso, 10 (17,5%) dos pacientes submetidos a tomografia de tórax apresentaram envolvimento unilateral, 34 (59,6%) bilateral, e 13 (22,8%) não apresentaram resultados significativos. Nota-se que 4 (6,6%) dos pacientes re-hospitalizados morreram no hospital, enquanto 56 (93,4%) receberam alta mais uma vez. Todos os quatro pacientes que morreram eram do sexo feminino, com idade média de 81,5 anos. CONCLUSÃO: Principalmente pacientes com idade avançada e comorbidades devem ser examinados com mais cuidado no momento da alta hospitalar; caso suas queixas se repitam, eles devem ser aconselhados a contatar o serviço de emergência o quanto antes.

Resumo em Inglês:

SUMMARY PURPOSE: This study intends to investigate the reasons for re-hospitalization, complaints, and prognoses of COVID-19 patients after being discharged. METHODS: COVID-19 patients who were re-hospitalized at the Sakarya University Training and Research Hospital were examined. Reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR), tomography and laboratory results, demographic characteristics, and prognostic results were recorded retrospectively. RESULTS: A total of 60 patients, including 26 males (43.3%) and 34 females (56.7%), with repeated admissions to the hospital for COVID-19 symptoms, were included in the study with a mean age of 56.9 (± 22.5) (median value = 61, age range = 3–88). The number of days of the second hospitalization was statistically significantly higher (p < 0.05). Patient age and number of days of hospitalization were strongly positively correlated (p < 0.01). A total of 11 patients (18%) had negative results in their first RT-PCR and subsequently tested positive in their second hospitalization. In addition, 10 (17.5%) of the patients who underwent thoracic tomography had unilateral involvement, 34 (59.6%) had bilateral involvement, and 13 (22.8%) had no significant results. Note that 4 (6.6%) of the patients re-hospitalized died in the hospital, while 56 (93.4%) were discharged once more. All of the four patients that died were female with a mean age of 81.5 years. CONCLUSION: Particularly patients with advanced age and comorbidities should be examined more carefully when discharged; if their complaints are repeated, they should be advised to quickly contact the emergency service.

Resumo em Português:

RESUMO INTRODUÇÃO: Paciente com cálculos renais bilaterais e de grande volume são casos desafiadores para os endourologistas. A nefrolitotripsia percutânea bilateral simultânea (NLPbs) é um opção, entretanto esse procedimento pode ser acompanhado de morbidade importante. Uma alternativa é a NLP estagiada, operando um lado de cada vez. Aqui, nós comparamos o impacto da NLPbs e da NLP estagiada nas taxas de complicações e função renal. MÉTODOS: Pacientes que foram submetidos a NLPsb ou NLP stagiada com intervalo de até 6 meses foram pesquisados em nossa base de dados de cálculos renais prospectivamente coletada. Os grupos foram comparados em idade, gênero, índice de massa corpórea (IMC), comorbidades (classificação da Sociedade Americana de Anestesiologia – ASA), tamanho do cálculo, Classificação de Guys, taxa de pacientes livres de cálculos, função renal, perda sanguínea, taxa de transfusão, taxa de complicações e tempo de internação hospitalar. RESULTADOS: Vinte e seis paciente e 52 unidades renais foram incluídas. O tempo operatório médio foi de 134,7 min. Apenas 11.3% dos casos tiveram complicações, sendo todas menores (Clavien ≤ 2). No geral, a taxa de pacientes livres de cálculos foi de 61,5%. Comparando os grupos houve um tempo operatório significativamente maior no grupo NLPbs(172,5 vs. 126,3 min; p=0,016), assim como uma maior taxa de transfusão (12,5% vs. 5,6%; p=0.036). Não houve diferença significante nos níveis de creatinina entre os grupos. Em relação a taxa de doentes livre de cálculos houve uma proporção significativamente maior de pacientes livres de cálculos na NLP estagiada (64,9% vs. 43,8%; p=0,012). CONCLUSÃO: A NLPsb é um procedimento seguro, entretando quando comparada ao procedimento estagiado apresenta uma maior taxa de transfusão e uma menor taxa de pacientes livres de cálculos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY INTRODUCTION: Patients with bilateral kidney stones and burdened by large stones are challenging cases for endourologists. Simultaneous bilateral percutaneous nephrolithotomy (sbPCNL) is an option; however, it may be accompanied by important morbidity. An alternative is a staged PCNL, operating one side each time. Herein, we compare the impact of sbPCNL and staged PCNL on complication rates and renal function. METHODS: Patients who underwent sbPCNL or staged bilateral PCNL with a frame time of 6 months were searched in our prospectively collected kidney stone database. Groups were compared for age, gender, body mass index (BMI), comorbidities (classification by the American Society of Anesthesiology - ASA), stone size, Guy's score, stone-free status, renal function, blood loss, blood transfusion rate, complication rate, and length of hospital stay. RESULTS: Twenty-six patients and 52 kidney units were enrolled. The mean operative time was 134.7 min. Only 11.3% of cases had complications, all of them minor (Clavien ≤ 2). Overall, the stone-free rate was 61.50%. Comparing the groups, there was a significantly longer operative time in the sbPCNL group (172.5 vs. 126.3 min; p=0.016), as well as a higher transfusion rate (12.5% vs. 5.6%; p=0.036). There was no statistically significant difference in creatinine levels between the groups. Regarding the stone-free rate, there was a significantly higher proportion of patients in the staged PCNL group (64.9% vs. 43.8%; p=0.012). CONCLUSION: sbPCNL is a safe procedure; however, when compared to staged procedures it has a higher transfusion and lower stone-free rate.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVOS: Descrever a incidência por gênero e região, a letalidade e os custos associados ao tratamento de fraturas do fêmur em idosos (≥ 60 anos) internados no Sistema Único de Saúde (SUS) do Brasil entre 2008 e 2018. MÉTODOS: Estudo transversal, descritivo e retrospectivo das internações de idosos por fraturas do fêmur mediante análise dos dados secundários obtidos do Sistema de Informações Hospitalares do SUS (SIH/SUS) entre 2008 e 2018; para cálculo dos coeficientes epidemiológicos, utilizamos informações dos censos demográficos (2000 e 2010) do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). RESULTADOS: Foram registradas 478.274 mil internações no período. A incidência foi 1,7 vezes maior no gênero feminino (média geral de 274,91/100.000 para mulheres e 161/100.000 para homens). A região sudeste obteve maior número absoluto de internações e na região sul apresentou a maior incidência média geral anual (224,02/100.000). O custo médio anual do SUS para o tratamento das fraturas de fêmur em idosos foi de R$ 99.718.574,30. CONCLUSÕES: No período avaliado (2008-2018), as fraturas do fêmur em idosos apresentaram alta incidência (478.274 mil internações; 224,02 casos/100.000 idosos), predomínio do gênero feminino (1,7F/1,0M), maior número absoluto de internações na região sudeste e maior incidência na região sul; a letalidade foi elevada (aumento de 17,46%; média geral do coeficiente de 4,99%/ano); e, os custos para o SUS foram vultuosos (aumento de 126,24%, média anual de gastos de R$ 99.718.574,30).

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVES: To describe the incidence by gender and region, lethality, and costs associated with the treatment of femoral fractures in the elderly (≥ 60 years) hospitalized in the Unified Health System (SUS) of Brasil between 2008 and 2018. METHODS: This is a cross-sectional, descriptive, retrospective study of hospitalizations of elderly people due to femoral fractures by analyzing secondary data obtained from the SUS Hospital Information System (SIH/SUS) between 2008 and 2018; for calculation of epidemiological coefficients, we used information from demographic censuses (2000 and 2010) of the Brazilian Geography and Statistics Institute (IBGE). RESULTS: A total of 478,274 hospitalizations were recorded in the period; the incidence was 1.7 times higher in females (overall average of 274.91/100,000 for women and 161/100,000 for men). The Southeast region had the highest absolute number of hospitalizations and the South region presented the highest annual overall average incidence (224.02/100,000). The average annual cost for SUS for the treatment of femoral fractures in the elderly was R$ 99,718,574.30. CONCLUSIONS: In the evaluated period (2008-2018), femoral fractures in the elderly had a high incidence (478,274 hospitalizations; 224.02 cases/100,000 elderly), a predominance of females (1.7F/1.0M), a higher absolute number of hospitalizations in the Southeast region and a higher incidence in the South region; the lethality was high (an increase of 17.46%; overall mean coefficient of 4.99%/year); and the costs for the SUS were huge (an increase of 126.24%; average annual expenditure of R$ 99,718,574.30).

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO: O objetivo deste estudo é investigar a associação entre a pressão intra-ocular (PIO) e a doença aterosclerótica arterial coronariana prematura (DAACP) compar ando as medidas das espessuras corneanas centrais (ECCs). MÉTODOS: Cento e oitenta e seis indivíduos foram incluídos no presente estudo transversal, 100 no grupo DAACP e 86 no grupo de controle. Todos os participantes foram submetidos a um exame físico e exames bioquímicos de rotina. Exames oftalmológicos, incluindo PIO e medições das ECCs, foram realizados em cada participante. Além disso, medições de velocidade da onda de pulso foram obtidas e registradas. RESULTADOS: Os participantes com DAACP apresentaram valores de PIO significativamente maiores do que os daqueles sem aterosclerose (p = 0,001) e não houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos em relação ECC (p = 0,343). Além disso, os valores das velocidades da onda de pulso (VOP) foram estatisticamente significativamente maiores no grupo DAACP (p = 0,001). Um valor elevado de PIO não estava significativamente associado com os parâmetros de síndrome metabólica (p > 0,05). CONCLUSÃO: Encontramos uma relação entre DAACP e PIO, mas as ECCs não estavam associadas com DAACP. A medição da PIO é afetada pela ECC; portanto, a ECC é utilizada para corrigir os valores da PIO. Até onde sabemos, este é o primeiro estudo a relatar uma relação positiva entre DAACP e a PIO com base em medições da ECC.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate the association between intraocular pressure (IOP) and premature atherosclerotic coronary artery disease (PACAD) by comparing central corneal thicknesses (CCTs) measurements. METHODS: One hundred-eighty-six subjects were enrolled in this cross-sectional study, 100 in the PACAD group and 86 in the control group. All participants underwent a physical examination and routine biochemical tests. Ophthalmological examinations, including IOP and CCTs measurements, were performed for each subject. Additionally, pulse wave velocity measurements were obtained and recorded. RESULTS: Participants with PACAD showed significantly higher IOP values than those without atherosclerosis (p = 0.001), and there was no statistically significant difference between the groups in terms of CCT (p = 0.343). Also, pulse wave velocity (PWV) values were statistically significantly higher in the PACAD group (p = 0.001). High IOP was not significantly associated with metabolic syndrome parameters (p > 0.05). CONCLUSIONS: A relationship was found between PACAD and IOP, but CCTs were not associated with PACAD. The IOP measurement is affected by CCT; therefore, CCT is used to correct IOP values. To our knowledge, this is the first study to report a positive relationship between PACAD and IOP based on CCTs measurements.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi investigar a expressão do RNA longo não codificante lncRNA MALAT1 e o seu papel na produção de citocinas a partir de células mononucleares do sangue periférico (PBMCs) em pacientes com doença arterial coronariana (DAC) e participantes sem DAC (NDAC). MÉTODOS: Amostras de sangue foram coletadas de 15 pacientes com DAC e 15 indivíduos NCAD. O plasma foi usado para análises bioquímicas. As expressões de MALAT1 e CD36 foram avaliadas nas células mononucleares do sangue periférico (PBMCs) isoladas por PCR em tempo real. Além disso, os níveis de citocinas inflamatórias, como a interleucina (IL)-6, IL-10 e IL-22 foram medidas no sobrenadante da cultura de PBMCs por citometria de fluxo. RESULTADOS: Os níveis de MALAT1 e CD36 não foram significativamente diferentes entre os grupos DAC e NDAC. No entanto, um nível inferior de MALAT1 e CD36 foi observado nas PBMCs de participantes com deficiência de vitamina D (< 15 ng/ml) tanto no grupo DAC quanto no NDAC. Além disso, o grupo com deficiência de vitamina D (< 15 ng/ml) apresentou um nível plasmático significativamente maior de IL-6, IL-10 e IL-22 em comparação com o grupo sem a deficiência (≥15 ng/ml). Além disso, foram encontradas correlações positivas significativas entre CD36, IL-22, e glicemia de jejum (GJ) e o MALAT1. CONCLUSÃO: Dado que em indivíduos com deficiência de vitamina D a diminuição do nível de MALAT1 foi associada com a expressão de CD36 e produção aumentada de IL-22, a suplementação de vitamina D pode ter um papel importante na redução de complicações mediadas por MALAT1/CD36/IL-22, tais como DMT2 e DAC, especialmente em casos de deficiência de vitamina D.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE: This study aimed to investigate the long non-coding RNA metastasis-associated lung adenocarcinoma transcript 1 (lncRNA MALAT1) expression and its role in cytokine production from peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) in patients with coronary artery disease (CAD) and non-CAD participants (NCAD). METHODS: Blood samples were taken from 15 patients with CAD and 15 NCAD individuals. The plasma was used for biochemical analyses. MALAT1 and CD36 expressions were evaluated in the isolated peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) by real-time PCR. Furthermore, the levels of inflammatory cytokines e.g. interleukin (IL)-6, IL-10, and IL-22 were measured in the supernatants of the cultured PBMCs by flow cytometry. RESULTS: The levels of MALAT1 and CD36 were not significantly different between the CAD and NCAD groups. However, a lower level of MALAT1 and CD36 was observed in PBMCs of vitamin D deficient (<15 ng/ml) CAD and NCAD participants. Furthermore, the vitamin D deficient (<15 ng/ml) group showed a significantly higher plasma level of IL-6, IL-10, and IL-22 compared to the non-deficient (≥15 ng/ml) group. In addition, significant positive correlations were found between CD36, IL-22, and fasting blood sugar (FBS) with MALAT1. CONCLUSION: Given that in vitamin D deficient individuals a decreased level of MALAT1 was associated with CD36 expression and increased IL-22 production, vitamin D supplementation may play a role in reducing MALAT1/CD36/IL-22 mediated complications such as T2DM and CAD, especially in vitamin D deficiency.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The world is currently experiencing an unprecedented pandemic of a new disease, the coronavirus disease (COVID-19), which has unusual clinical and immunological presentations. This is especially true regarding the choice and interpretation of laboratory test results. In this review, we have provided didactic information for physicians on the current concepts and practical guidance regarding COVID-19.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO: A broncoaspiração do conteúdo gástrico associa-se à alta morbimortalidade, porem a avaliação desta complicação é tarefa dificil. Por outro lado, a ultrassonografia gástrica avalia o conteúdo gástrico com segurança, podendo evitar a broncoaspiração. Portanto, foi realizada revisão sistemática com objetivo de verificar a aplicabilidade da ultrassonografia na análise qualitativa e quantitativa do conteúdo gástrico. MÉTODOS: Revisão de literatura de artigos publicados entre 2009 e 2019 nas bases de dados PubMed e LILACS usando combinações das palavras chave: “Gastric ultrasound”, “gastric emptying” e “gastric content”. RESULTADOS: Foram encontrados 20 artigos. A região antral foi escolhida em 19 artigos como melhor local do ponto de vista qualitativo para analisar o conteúdo gástrico. A respeito da mensuração quantitativa, o método mais utilizado para cálculo do volume gástrico, escolhido em 8 artigos, foi através da fórmula Volume gástrico = 27 + (14,6 x ATAG) – (1,28 x Idade), em que a Área da Secção Transversa do Antro Gástrico (ATAG) pode ser igualmente calculada pelos maiores diâmetros antrais ou pelo seu traçado livre. CONCLUSÃO: A ultrassonografia da região antral permite boa avaliação do conteúdo gástrico, trazendo maior segurança ao manejo clínico de pacientess com risco aumentado para broncoaspiração no manejo da via aerea.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE: Bronchoaspiration of gastric content is associated with high morbidity and mortality, but evaluating this complication is a difficult task. However, gastric ultrasonography can safely assess gastric content and prevent bronchoaspiration. Therefore, a systematic review was performed in order to verify the efficacy of ultrasonography in the qualitative and quantitative analyses of gastric content. METHODS: A literature review of articles published between 2009 and 2019 in the PubMed and LILACS databases was conducted using combinations of the keywords “gastric ultrasound,” “gastric emptying,” and “gastric content.” RESULTS: Of the 20 articles found, 19 chose the antral region as the best site for qualitative analysis of the gastric content. Regarding quantitative measurement, the most commonly used method to calculate the gastric volume in eight articles was the formula “Gastric Volume = 27 + (14.6 × ATAG) − (1.28 × Age),” in which the area of the transverse section of the gastric antrum (ATAG) could also be calculated by the largest antral diameters or by free tracing. CONCLUSION: An efficient evaluation of the gastric content can be performed by ultrasonography of the antral region, contributing to greater safety in the clinical management of patients with increased risk for bronchoaspiration during airway management.

Resumo em Português:

RESUMO INTRODUÇÃO: A interface entre perturbação do comportamento alimentar e psicose é um campo desafiador para o qual pouca atenção foi direcionada. O seu estudo levanta algumas questões conceituais e metodológicas em ambas as áreas, dificultando o diagnóstico e o manejo dos pacientes. Essas questões são abordadas e ilustradas neste trabalho com uma revisão e um relato de caso. MÉTODOS: Os autores apresentam o caso de uma mulher com anorexia nervosa e perturbação psicótica partilhada comórbida, com base numa revisão da literatura sobre a comorbilidade entre perturbação do comportamento alimentar e psicose. Os autores realizaram uma revisão não sistemática, por meio de pesquisa no banco de dados PubMed, utilizando os termos “anorexia nervosa”, “bulimia nervosa”, “comorbilidade” e “perturbações psicóticas”. RESULTADOS: Os resultados sugerem que os estudos sobre o tema são limitados por questões inerentes a escassos dados sobre prevalência de comorbilidades, aspectos fenomenológicos das perturbações alimentares, e sua interface e integração com sintomas psicóticos. CONCLUSÕES: O caso apresentado ilustra as dificuldades no manejo de uma paciente com perturbação alimentar e psicose. A fim de garantir uma abordagem rigorosa dos sintomas psicóticos e alimentares, a avaliação do paciente deve focar o padrão de emergência dos sintomas, a sua fenomenologia, antecedentes clínicos e familiares e o seu status clínico.

Resumo em Inglês:

SUMMARY INTRODUCTION: The interplay between eating disorders and psychosis is a challenging field to which little attention has been paid. Its study raises conceptual and methodological questions in both areas, making the diagnosis and management of patients difficult. Such questions are addressed and illustrated with a review and case report. METHODS: The authors present the case of a woman with Anorexia Nervosa and with comorbid Shared Psychotic Disorder, based on a literature review regarding the comorbidity between eating disorders and psychosis. The authors conducted a non-systematic review by searching the PubMed database, using the Mesh Terms “anorexia nervosa”, “bulimia nervosa”, “comorbidity” and “psychotic disorders”. RESULTS: The findings suggest that studies on the subject are limited by issues regarding data on the prevalence of comorbidities, phenomenological aspects of eating disorders, and the interface and integration with psychotic symptoms. CONCLUSIONS: The case presented illustrates the difficulties in managing a patient with a comorbid eating disorder and psychosis. In order to ensure a rigorous assessment of both psychotic and eating disorder symptoms, the focus should be on the pattern of appearance or emergence of symptoms, their phenomenology, clinical and family background of the patient, and clinical status on follow-up.

Resumo em Português:

RESUMO Existe informação não organizada sobre a avaliação do assoalho pélvico de mulheres com endocrinopatias ginecológicas (ex. síndrome dos ovários policísticos - SOP, hiperplasia adrenal congênita - HAC, insuficiência ovariana prematura - IOP). Dessa forma, objetivamos realizar uma revisão sistemática foi realizada nas bases Pubmed, Scopus, Google Scholar, Scielo e PEDro sobre as endocrinopatias ginecológicas (SOP, HAC, IOP e hiperprolactinemia (HPL) desde a origem a abril de 2020. A avaliação da qualidade de dados foi real-izada pela escala de Newcastle-Ottawa Scale (NOS) adaptada para estudos transversais. De 4,272 resultados encontrados em todas as databases, após exclusão por duplicatas, triando por título e resumos, nove estudos foram selecionados para análise quantitativa. Sete estudos foram realizados para mulheres com SOP e dois estudos com IOP. Em suma, mulheres com SOP apresentados uma alta prevalência de incontinência urinária (IU) em mulheres obesas, alta espessura do músculo elevador do ânus, altos níveis de atividade muscular aferida por eletromiografia de superfície quando comparadas com mulheres do grupo controle. Sobre a IOP, esta não foi associada com IU, IF e POP. A escala NOS evidenciou que a qualidade dos estudos selecionados variou de 5 a 8. Concluímos que uma alta atividade e volume muscular foi encontrada em mulheres com SOP, com estudos posteriores sendo necessários para confirmar estes achados. Literatura foi escassa para IOP, HAC e HPL.

Resumo em Inglês:

SUMMARY There is no pooled information about pelvic floor parameters (muscle assessment, disorders) of women with gynecologicaL endocrinopathies (eg. polycystic ovary syndrome, congenital adrenal hyperplasia, premature ovarian insufficiency). Given that, a systematic review was performed on the Pubmed, Scopus, Google Scholar, Scielo and PEDro databases regarding the main gynecological endocrinopathies [polycystic ovary syndrome (PCOS), premature ovarian insufficiency (POI), congenital adrenal hyperplasia (CAH) and hyperprolactinemia (HPL)] since their inception to April 2020. Data quality assessment was made by the Newcastle-Ottawa Scale (NOS) adapted for cross-sectional studies. A total of 4,272 results were retrieved from all databases. After excluding duplicate results and screening by title and abstract, nine studies were selected for quantitative analysis. Seven studies were performed with women with PCOS and two studies with POI. Women with PCOS presented a higher prevalence of urinary incontinence (UI) among obese women, a higher thickness of the levator ani muscle, and higher levels of muscle activity measured by surface electromyograph when compared to the control women. Regarding POI, there was no association with UI, FI, and POP. NOS found that the quality assessment for these selected studies ranged from 5 to 8. We concluded that higher pelvic muscle activity and volume were found in women with PCOS, with further studies needed to confirm this data. Literature was scant about POI, CAH, and HPL.

Resumo em Português:

SUMÁRIO As doenças cardiovasculares são causa importante de morbidade e mortalidade no curso da doença renal crônica (DRC). A disfunção diastólica (DD) pode evoluir com insuficiência cardíaca manifesta clinicamente, denominada insuficiência cardíaca com fração de ejeção preservada, e precede a disfunção sistólica. A identificação precoce da DD pela ecocardiografia “point of care”, antes do aparecimento dos sintomas e sinais de congestão pulmonar, e a implementação de tratamento adequado podem melhorar o prognóstico da DRC. Este artigo de revisão aborda brevemente a DD na doença renal e apresenta uma abordagem prática para o diagnóstico ecocardiográfico da DD à beira do leito

Resumo em Inglês:

SUMMARY Cardiovascular diseases are important causes of morbidity and mortality in the course of chronic kidney disease (CKD). Diastolic dysfunction (DD) may progress with the clinical manifestation of heart failure, known as heart failure with preserved ejection fraction, a condition that precedes systolic dysfunction. The early identification of DD by echocardiography at the point-of-care before the appearance of symptoms and signs of pulmonary congestion and the implementation of appropriate treatment can improve the prognosis of CKD. This review article briefly addresses DD in kidney disease and presents a practical approach to the echocardiographic diagnosis of DD at the point of care.