Resumo em Português:

RESUMO A sarcoidose é uma doença granulomatosa multissistêmica não-caseosa que raramente afeta o sistema gastrointestinal. O diagnóstico inicial de sarcoidose com envolvimento de linfonodo da vesícula biliar ou associado à vesícula biliar é muito raro na literatura. Aqui, o nosso objetivo foi relatar um caso de sarcoidose recém-diagnosticado com envolvimento de linfonodos associados à vesícula biliar.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Sarcoidosis is a multisystemic noncaseating granulomatous disease that rarely affects the gastrointestinal system. The initial diagnosis of sarcoidosis with gallbladder/gallbladder-associated lymph node involvement is a very rare condition in the literature. Herein, we aimed to report a case of newly diagnosed sarcoidosis with lymph node involvement associated with the gallbladder.

Resumo em Português:

RESUMO INTRODUÇÃO Biópsias hepáticas tais como por agulha tru-cut e por citologia aspirativa por agulha fina (CAAF) são as técnicas frequentemente preferidas para detectar o grau e o estágio de certas doenças hepáticas. Neste estudo, nosso objetivo foi comparar a eficiência da biopsia com agulha tru-cut guiada por ultrassom e a citologia aspirativa por agulha fina em um modelo experimental de doença hepática alcoólica. MÉTODOS Trinta e seis ratos Wistar albinos fêmeas, de 4 a 6 meses de idade e pesando entre 190 e 250g, foram utilizados neste estudo. Os animais foram divididos aleatoriamente em seis grupos: G1 (controle), G2 (controle tru-cut), G3 (CAAF), G4 (modelo de doença hepática alcoólica), G5 (modelo de doença hepática alcoólica + CAAF) e G6 (modelo de doença hepática alcoólica + biópsia tru-cut). Após uma avaliação histopatológica por microscopia de luz, foram calculados a sensibilidade, especificidade e os valores preditivos positivos e negativos da CAAF e biópsia por tru-cut para o diagnóstico de lesões hepáticas. RESULTADOS Nenhuma patologia foi detectada no G1, apenas leve congestão. Por outro lado, detectamos danos nos hepatócitos, inflamação periportal, congestão e alterações nos ácidos graxos nos tecidos hepáticos de todos os grupos de doença hepática alcoólica. As sensibilidades encontradas para os danos nos hepatócitos, inflamação, congestão e alterações nos parâmetros de ácidos graxos para a CAAF foram 33,3%, 80%, 0% e 0%, respectivamente, enquanto que as sensibilidades das mesmas variáveis para o método tru-cut foram 66,7%, 40%, 100% e 20%, respectivamente. DISCUSSÃO Ambas as técnicas foram superiores em alguns aspectos. A CAAF pode ser uma alternativa atraente à biópsia por tru-cut e aplicada como prática de rotina no diagnóstico de doenças hepáticas não tumorais.

Resumo em Inglês:

SUMMARY INTRODUCTION Liver biopsies such as tru-cut (sharp needle) and fine-needle aspiration cytology (FNAC) are the most commonly preferred techniques to detect the grade and stage of certain liver diseases. In this study, we aimed to compare the efficiency of USG-guided tru-cut biopsy and fine-needle aspiration cytology in an experimental alcoholic liver disease model. METHODS Thirty-six female Wistar albino rats, 4-6 months old, and weighing from 190 to 250 g, were used in this study. The animals were randomly divided into six equal groups: G1 (control), G2 (tru-cut control), G3 (FNAC control), G4 (Alcoholic liver disease model), G5 (Alcoholic liver disease model + FNAC), and G6 (Alcoholic liver disease model + tru-cut biopsy). After a histopathological evaluation by light microscopy, the sensitivity, specificity, positive and negative predictive values of FNAC and tru-cut biopsy for the diagnosis of liver lesions were calculated. RESULTS No pathology was detected in G1 except for mild congestion. On the other hand, hepatocyte damage, periportal inflammation, congestion, and fatty changes were detected in all liver tissues of the alcoholic liver disease groups. The sensitivity of hepatocyte damage, inflammation, congestion, and fatty change parameters for FNAC were 33.3%, 80%, 0%, and 0%, respectively, while the sensitivity of the same variables for tru-cut were 66.7%, 40%, 100%, and 20%, respectively. DISCUSSION Both techniques were superior in some aspects. FNAC can be an attractive alternative to tru-cutbiopsy and applied in routine practice in the diagnosis of non-tumoral liver diseases.

Resumo em Português:

RESUMO INTRODUÇÃO A associação entre diagnósticos ginecológicos e sua distribuição nos setores de saúde proporciona benefícios no campo da promoção de saúde e na identificação de temas para educação continuada na assistência. OBJETIVO Identificar os diagnósticos em saúde e o fluxo de encaminhamento de mulheres no climatério. MÉTODO Trata-se de estudo transversal realizado no Ambulatório de Saúde da Mulher do Hospital Universitário da Universidade de São Paulo, de referência em ginecologia e de treinamento para residentes de Medicina de Família e Comunidade, entre 2017-2018. A casuística foi realizada a partir de 274 prontuários de mulheres atendidas e foram processados informações sociodemográficas e clínicas, diagnósticos ginecológicos e distribuição dos serviços de saúde (primário, secundário e terciário). O teste qui-quadrado e razão de chance foram utilizados para estatística. RESULTADOS O tabagismo (OR=2,27, IC95% 1,05;4,89, p=0,035) foi associado ao encaminhamento de mulheres no climatério para a maior complexidade. Em relação aos tipos de diagnóstico, a chance de serem encaminhadas para a média e alta complexidade foi de 135% (OR=1,69, IC95% 0,93;3,08) nos transtornos não inflamatórios do trato genital feminino, 200% (OR=0,98, IC95% 0,23;4,02) nas doenças da mama, 300% (OR=1,51, IC95% 0,47;4,83) nos transtornos inflamatórios do trato genital feminino, sem predomínio entre os diagnósticos. CONCLUSÃO As mulheres climatéricas e na pós-menopausa acima de 50 anos e tabagistas com diagnósticos de transtornos não inflamatórios do trato genital feminino e inflamatórios, bem como doenças da mama, foram as mais direcionadas para ambulatório cirúrgico na média e alta complexidade.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE The association between gynecological diagnoses and their distribution across healthcare sectors benefits health promotion and the identification of topics for continued education of gynecological care. This study aimed to identify healthcare diagnoses and referral flow in climacteric women. METHODS This is a cross-sectional study conducted at the Women’s Health Clinic of the University Hospital, University of São Paulo, with a reference to gynecology and training for Residents of Family and Community Medicine, between 2017 and 2018. The medical records of 242 women whose sociodemographic and clinical information, gynecological diagnoses, and distribution of healthcare services (primary, secondary, and tertiary) had been processed were collected. Statistical analysis included the chi-square test and odds ratio. RESULTS Smoking (OR = 2.27, 95% CI 1.05–4.89; p = 0.035) was associated with the referral of climacteric women to higher complexity services. Considering the distribution of non-oncological diagnoses in climacteric patients, the chance of women being referred to medium- and high-complexity health services presented a 2-fold increase in cases of breast diseases, a 2.35-fold increase in cases of noninflammatory disorders of the female genital tract, and a 3-fold increase in cases of inflammatory diseases of the pelvic organs. CONCLUSION Climacteric women aged over 55 years, postmenopausal women, and smoking women were most frequently referred to medium- and high-complexity outpatient surgery.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Recentemente, a contagem de monócitos para a proporção HDL-C (MHR) e a relação fibrinogênio para albumina (FAR) emergiram como marcadores de inflamação em doenças ateroscleróticas. Nosso objetivo é investigar a relação da MHR e FAR com a gravidade da estenose da artéria carótida (CAS) em pacientes com doença assintomática da artéria carótida. MÉTODOS Este estudo retrospectivo incluiu 300 pacientes com CAS assintomática. MHR pré-angiográfica, FAR e proteína C reativa de alta sensibilidade (hsCRP) foram medidas. A angiografia carotídea foi realizada em pacientes com estenose ≥50% na ultrassonografia carotídea. Os pacientes foram primeiramente divididos em dois grupos com base no grau de CAS e depois nos tercis (T) da MHR. RESULTADOS Noventa e seis pacientes apresentaram um CAS clinicamente insignificante (<50%) (grupo 1) e 204 pacientes apresentaram CAS clinicamente significativo (≥50%) (grupo 2). O grupo 2 apresentou MHR, FAR e hsCRP superior ao grupo 1. Pacientes em T3 apresentaram maior MHR, FAR e hsCRP do que em T1 e T2. MHR, FAR e hsCRP foram correlacionados entre si (p<0,001, para todos). MHR, FAR e hsCRP foram preditores independentes de CAS significativa. MHR predisse melhor uma CAS significativa que FAR e hsCRP (p<0,05). CONCLUSÕES A MHR pré-angiográfica pode ser um melhor preditor que a FAR e a hsCRP na identificação de estenose carotídea clinicamente significativa em pacientes com CAS assintomática. Pacientes com CAS assintomática e alto nível de MHR devem ser acompanhados de perto para supervisionar o controle dos fatores de risco e intensificar o tratamento.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE Monocyte count to HDL-C Ratio (MHR) and Fibrinogen to Albumin Ratio (FAR) have recently emerged as markers of inflammation in atherosclerotic diseases. Our goal was to investigate the relationships of MHR and FAR with the severity of carotid artery stenosis (CAS) in patients with asymptomatic carotid artery disease. METHODS This retrospective study consisted of 300 patients with asymptomatic CAS. Pre-angiographic MHR, FAR, and high-sensitive C-reactive protein (hsCRP) were measured. Carotid angiography was performed in patients with ≥50% stenosis on carotid ultrasonography. Patients were first split into 2 groups based on the degree of CAS and then tertiles (T) of MHR. RESULTS 96 patients had clinically insignificant CAS (<50%) (Group-1), and 204 patients had clinically significant CAS (≥50%) (Group-2). Group-2 had higher MHR, FAR, and hsCRP than group-1. Patients in T3 had higher MHR, FAR, and hsCRP than in T1 and T2. MHR, FAR, and hsCRP were correlated with each other (p<0.001, for all). MHR, FAR, and hsCRP were independent predictors of significant CAS. MHR better predicted a significant CAS than FAR and hsCRP (p<0.05). CONCLUSION Pre-angiographic MHR may be a better predictor than FAR and hsCRP in identifying a clinically significant carotid stenosis in patients with asymptomatic CAS. Patients with asymptomatic CAS and a high level of MHR should be followed-up closely to supervise risk-factor control and intensify treatment.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Este estudo teve como objetivo investigar o valor preditivo da recém-definida relação entre Proteína C-Reativa (PCR) e Albumina (CAR) na determinação do desenvolvimento de Fibrilação Atrial (FA) em comparação com outros marcadores inflamatórios, como proporção de Neutrófilos para Linfócitos (N/L) e relação Plaquetas/Linfócitos (P/L) em pacientes submetidos à Cirurgia de Revascularização do Miocárdio (CRM). MÉTODOS A população deste estudo observacional foi composta por 415 pacientes submetidos à cirurgia de revascularização do miocárdio. A coorte do estudo foi subdividida em dois grupos de acordo com o desenvolvimento da FA. Contagens sanguíneas completas, PCR sérica e albumina sérica foram obtidas antes da CRM. Os valores de CAR, relação N/L e relação P/L foram calculados. Os preditores de FA pós-operatória foram determinados por análise de regressão logística múltipla. RESULTADOS Durante o acompanhamento, 136 pacientes (32,8%) desenvolveram FA pós-operatória. Com análise de regressão logística múltipla, foram determinados os fatores de risco para FA pós-operatória: glicemia de jejum (OR: 1,01; IC 95%: 1,00-1,01, p<0,001), idade (OR: 1,12; IC 95%: 1,07-1,17, p<0,001), fração de ejeção do ventrículo esquerdo (OR: 0,90; IC 95%: 0,87-0,94, p<0,001), sexo masculino (OR: 3,32; IC 95%: 1,39-7,90, p=0,007), quantidade de drenagem de 24 horas (OR: 1,004; IC 95%: 1,002-1,005, p<0,001), CAR (OR: 1,82; IC 95%: 1,53-2,16, p<0,001). A análise da curva de características operacionais do receptor mostrou que o CAR (estatística C: 0,75; IC 95%: 0,71-0,79, p<0,001) foi um preditor significativo de FA. CONCLUSÃO O novo marcador inflamatório CAR é confiável para prever o desenvolvimento de FA após a operação de revascularização miocárdica.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE This study aimed to investigate the predictive value of the newly defined C-Reactive Protein (CRP)/Albumin Ratio (CAR) in determining the development of atrial fibrillation (AF) in comparison with other inflammatory markers, such as Neutrophil/Lymphocyte (N/L) Ratio and Platelet/Lymphocyte (P/L) Ratio, in patients undergoing Coronary Artery Bypass Grafting (CABG) surgery. METHODS The population of this observational study consisted of 415 patients undergoing CABG. The study cohort was subdivided into two groups based on the development of AF. Complete blood counts, serum CRP, and serum albumin levels were evaluated before the CABG. The CAR, N/L, and P/L ratios of all the patients were calculated. Predictors of postoperative AF were determined by multiple logistic regression analysis (MLRA). RESULTS During follow-up, 136 patients (32.8%) developed postoperative AF. With MLRA, independent risk factors for postoperative AF were determined as follows: fasting glucose level (OR: 1.01; 95 % CI: 1.00-1.01, P <0.001), age (OR: 1.12; 95 % CI: 1.07-1.17, P <0.001), left ventricle ejection fraction (OR: 0.90; 95 % CI: 0.87-0.94, P <0.001), male gender (OR: 3.32; 95 % CI: 1.39-7.90, P = 0.007), 24-hour drainage amount (OR: 1.004; 95 % CI: 1.002-1.005, P <0.001), and CAR (OR: 1.82; 95 % CI: 1.53-2.16, P <0.001). Receiver Operating Characteristic curve analysis showed that CAR (C-statistic: 0.75; 95% CI: 0.71-0.79, p< 0.001) was a significant predictor of AF. CONCLUSION Novel inflammatory marker CAR can be used as a reliable marker to predict the development of AF following CABG.

Resumo em Português:

RESUMO ANTECEDENTES O objetivo deste estudo foi investigar o efeito do tratamento com propiltiouracil nas moléculas de adesão em pacientes com hipertireoidismo subclínico. MÉTODOS Neste estudo, 168 pacientes diagnosticados com hipertireoidismo subclínico foram tratados com propiltiouracil por um ano. Os níveis de moléculas de adesão, especificamente sICAM-1, sVCAM-1 e sE-Selectina, antes e após o tratamento foram medidos e comparados. Esses resultados foram comparados com os níveis de 148 indivíduos saudáveis no grupo de controle que receberam um placebo. RESULTADOS Os níveis de sICAM-1 foram significativamente maiores em pacientes com hipertireoidismo subclínico do que nos controles saudáveis (*pa=0,000). Os níveis de sICAM-1 diminuíram significativamente após o tratamento (**pb=0,000). Apesar dessa diminuição em pacientes com hipertireoidismo subclínico, ela não diminuiu para o nível do grupo controle. O sVCAM-1 não se alterou antes e após o tratamento com propiltiouracil. O nível de sE-Selectina foi semelhante ao do grupo de controle pré-tratamento, mas não apresentou significância estatística, embora tenha aumentado após o tratamento (** pb = 0,004). CONCLUSÃO O nível de sICAM foi significativamente superior aos valores pré-tratamento e diminuiu após o tratamento com propilciliouracil. No entanto, mais estudos são necessários para reduzir o risco de aterosclerose e câncer em pacientes com hipertireoidismo subclínico.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE This study aimed to investigate the effect of propylthiouracil treatment on adhesion molecules in patients with subclinical hyperthyroidism. METHODS In this study, a total of 168 patients diagnosed with subclinical hyperthyroidism were treated with propylthiouracil for one year. The levels of adhesion molecules, consisting of sICAM-1, sVCAM-1, and sE-Selectin, before and after the treatment were measured and compared. These results were compared with the levels of 148 healthy controls who received a placebo. RESULTS sICAM-1 levels were significantly higher in subclinical hyperthyroidism patients than in healthy controls (*pa=0.000). sICAM-1 levels were significantly decreased after the treatment (**pb=0.000). Despite this decrease in patients with subclinical hyperthyroidism, it did not decrease to the level of the control group. sVCAM-1 did not change before and after propylthiouracil treatment. The level of sE-selectin was similar to that of the pretreatment control group, but it did not have statistical significance, although it increased after the treatment (**pb=0.004). CONCLUSION The sICAM level was significantly higher than the pretreatment values and decreased after the propylthiouracil treatment. However, further studies are needed to reduce the risk of atherosclerosis and cancer in patients with subclinical hyperthyroidism.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Analisar o nível de conhecimento e aceitabilidade da vacina contra o HPV entre adolescentes vacinados e não vacinados na Amazônia Ocidental. MÉTODOS Estudo transversal com adolescentes de 10 a 19 anos. O instrumento usado para coletar dados contém informações demográficas e socioeconômicas e 27 perguntas que avaliam o conhecimento e a aceitabilidade da vacina contra o HPV. Para comparar a prevalência de adolescentes vacinados com as respostas corretas para perguntas sobre conhecimento, aceitabilidade e vacinação contra o HPV, o modelo de regressão de Poisson de variância robusta foi utilizado no software Stata 13.0. Resultados: Participaram do estudo 190 adolescentes, 60,5% (n=115) na faixa etária de vacinação recomendada pelo governo brasileiro; dentre eles, 53,9% (n=62) relataram não ter sido vacinados (p<0,001). A proporção de resultados corretos entre os adolescentes foi de 78,9% (n=150), que reconheceram o HPV como vírus; 63,7% (n=121) relataram o HPV como causa de câncer do colo do útero. Os participantes que sabem que o HPV é um fator causal no câncer do colo do útero têm 1,94 (IC 1,18-3,18; p=0,009) vez mais chances de terem sido vacinados do que aqueles que não sabem. Entre os entrevistados, as principais fontes de conhecimento sobre a vacina foram escolas (51,6%) e profissionais de saúde (22,6%). CONCLUSÃO Adolescentes não vacinados apresentam lacunas de conhecimento sobre o HPV e sua vacina quando comparados aos vacinados. Nossos resultados enfatizam a necessidade de campanhas eficazes para fornecer informações adequadas sobre o HPV e sua vacina a adolescentes, pais e profissionais de saúde.

Resumo em Inglês:

SUMMARY PURPOSE To analyze the level of knowledge about and the acceptability of the HPV vaccine among vaccinated and unvaccinated adolescents in the Western Amazon. METHODS A cross-sectional study on adolescents aged 10 to 19 years. The instrument used to collect data contains demographic and socioeconomic information and 27 questions that assess the knowledge and acceptability of the HPV vaccine. To compare the prevalence of vaccinated adolescents with the correct answers to questions about HPV and acceptability and vaccination, the robust variance Poisson regression model was used in the Stata 13.0 software. FINDINGS A total of 190 adolescents participated in the study, 60.5% in the age group of vaccination recommended by the Brazilian government, among them, 53.9% reported not having been vaccinated (p <0.001). A total of 150 (78.9%) adolescents correctly recognized HPV as a virus; 121 (63.7%) recognized HPV as a cause of cervical cancer. Participants who know HPV is a causative factor for cervical cancer are 1.94 times more likely to have been vaccinated than those who do not. Among the interviewees, the main sources of knowledge about the vaccine were schools (51.6%) and health professionals (22.6%). CONCLUSION Unvaccinated adolescents have knowledge gaps about HPV and its vaccine when compared to those vaccinated. Our results emphasize the need for effective campaigns to deliver adequate information about HPV and its vaccine to adolescents, their parents, and health professionals.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Este estudo teve como objetivo investigar o valor preditivo da recém-definida relação entre Proteína C-Reativa (PCR) e Albumina (CAR) na determinação do desenvolvimento de Fibrilação Atrial (FA) em comparação com outros marcadores inflamatórios, como proporção de Neutrófilos para Linfócitos (N/L) e relação Plaquetas/Linfócitos (P/L) em pacientes submetidos à Cirurgia de Revascularização do Miocárdio (CRM). MÉTODOS A população deste estudo observacional foi composta por 415 pacientes submetidos à cirurgia de revascularização do miocárdio. A coorte do estudo foi subdividida em dois grupos de acordo com o desenvolvimento da FA. Contagens sanguíneas completas, PCR sérica e albumina sérica foram obtidas antes da CRM. Os valores de CAR, relação N/L e relação P/L foram calculados. Os preditores de FA pós-operatória foram determinados por análise de regressão logística múltipla. RESULTADOS Durante o acompanhamento, 136 pacientes (32,8%) desenvolveram FA pós-operatória. Com análise de regressão logística múltipla, foram determinados os fatores de risco para FA pós-operatória: glicemia de jejum (OR: 1,01; IC 95%: 1,00-1,01, p<0,001), idade (OR: 1,12; IC 95%: 1,07-1,17, p<0,001), fração de ejeção do ventrículo esquerdo (OR: 0,90; IC 95%: 0,87-0,94, p<0,001), sexo masculino (OR: 3,32; IC 95%: 1,39-7,90, p=0,007), quantidade de drenagem de 24 horas (OR: 1,004; IC 95%: 1,002-1,005, p<0,001), CAR (OR: 1,82; IC 95%: 1,53-2,16, p<0,001). A análise da curva de características operacionais do receptor mostrou que o CAR (estatística C: 0,75; IC 95%: 0,71-0,79, p<0,001) foi um preditor significativo de FA. CONCLUSÃO O novo marcador inflamatório CAR é confiável para prever o desenvolvimento de FA após a operação de revascularização miocárdica.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE This study aimed to investigate the predictive value of the newly defined C-Reactive Protein (CRP)/Albumin Ratio (CAR) in determining the development of atrial fibrillation (AF) in comparison with other inflammatory markers, such as Neutrophil/Lymphocyte (N/L) Ratio and Platelet/Lymphocyte (P/L) Ratio, in patients undergoing Coronary Artery Bypass Grafting (CABG) surgery. METHODS The population of this observational study consisted of 415 patients undergoing CABG. The study cohort was subdivided into two groups based on the development of AF. Complete blood counts, serum CRP, and serum albumin levels were evaluated before the CABG. The CAR, N/L, and P/L ratios of all the patients were calculated. Predictors of postoperative AF were determined by multiple logistic regression analysis (MLRA). RESULTS During follow-up, 136 patients (32.8%) developed postoperative AF. With MLRA, independent risk factors for postoperative AF were determined as follows: fasting glucose level (OR: 1.01; 95 % CI: 1.00-1.01, P <0.001), age (OR: 1.12; 95 % CI: 1.07-1.17, P <0.001), left ventricle ejection fraction (OR: 0.90; 95 % CI: 0.87-0.94, P <0.001), male gender (OR: 3.32; 95 % CI: 1.39-7.90, P = 0.007), 24-hour drainage amount (OR: 1.004; 95 % CI: 1.002-1.005, P <0.001), and CAR (OR: 1.82; 95 % CI: 1.53-2.16, P <0.001). Receiver Operating Characteristic curve analysis showed that CAR (C-statistic: 0.75; 95% CI: 0.71-0.79, p< 0.001) was a significant predictor of AF. CONCLUSION Novel inflammatory marker CAR can be used as a reliable marker to predict the development of AF following CABG.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO A celulite infecciosa é uma inflamação não necrotizante da pele e do tecido subcutâneo e uma das causas mais comuns para internação. O objetivo deste estudo retrospectivo foi investigar as relações Neutrófilo/Linfócito (RNL), Plaqueta/Linfócito (RPL) e Linfócito/Monócito (RLM) em pacientes com celulite. MÉTODOS Nós analisamos, retrospectivamente, 96 pacientes com celulite e 98 controles saudáveis equivalentes em sexo e idade. Os grupos foram comparados quanto a RNL, RPL e RLM. RESULTADOS Os valores de RPL e RNL do grupo com celulite foram significativamente mais elevados do que os do grupo de controle (p < 0,001). Após dividir os pacientes com celulite em dois grupos, ≥65 anos e <65 anos, uma diferença estatisticamente significativa foi observada nos valores de RNL e RLM (p < 0,05). Na análise da curva ROC, a RNL apresentou o maior poder de discriminação para distinguir entre pacientes com celulite e controles saudáveis (AUC = 0,950, 95% CI: 0,920 - 0,979; p < 0,001; 91,6% de sensibilidade e 89,8% de especificidade). CONCLUSÃO O valor de RNL foi significativamente maior para a diferenciação de pacientes com celulite e pacientes com mais de 65 anos. Estudos prospectivos maiores são necessários para determinar a sua utilidade na avaliação de diagnósticos diferenciais e prognósticos em pacientes com celulite.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE Cellulite infection is a non-necrotizing inflammation of the skin and subcutaneous tissue and is one of the most common reasons for admission to hospital. This retrospective study aimed to investigate the Neutrophil to Lymphocyte Ratio (NLR), Platelet to Lymphocyte Ratio (PLR), and Lymphocyte to Monocyte Ratio (LMR) in patients with cellulitis. METHODS In our study, we retrospectively analyzed 96 patients with cellulitis and 98 age- and sex-matched healthy controls. The study and control groups were compared regarding NLR, PLR, and LMR.0.001). When patients with cellulitis were divided into two groups, i.e., ≥65 years and <65 years, a statistically significant difference was noted in the NLR and LMR values (p < 0.05). In the ROC curve analysis, NLR had the highest discriminative power in distinguishing between cellulitis and healthy controls (AUC = 0.950, 95% CI: 0.920–0.979, p < 0.001; 91.6% sensitivity and 89.8% specificity). CONCLUSION NLR was significantly higher in differentiating cellulite and in patients older than 65 years. Larger, prospective studies are required to determine its usefulness in assessing differential diagnosis and prognosis in cellulitis patients.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Abscessos perianais são vistos com freqüência na clínica e uma fístula perianal se desenvolve em 30% a 50% dos casos após o tratamento. Este estudo investigou se o tipo de curativo aplicado após a drenagem do abscesso está correlacionado com o desenvolvimento da fístula. A prevenção da formação de fístulas reduziria a perda de trabalho e os custos com saúde. MÉTODOS Os prontuários de pacientes com drenagem de abscessos perianais entre janeiro de 2015 e janeiro de 2018 foram revisados retrospectivamente. Os pacientes com curativos pós-operatórios trocados com a lavagem da área no hospital foram incluídos no grupo 1. Os pacientes com curativos trocados em casa e a área banhada em 10% de banho de povidona com iodo povidona-Sitz foram incluídos no grupo 2. A frequência e o tempo de fístula formação, idade, sexo, custo e dias de trabalho perdidos nos dois grupos foram comparados. RESULTADOS As diferenças entre os grupos em idade, sexo, índice de massa corporal e o tipo de fístula que se desenvolveu após 3 meses e 1 ano após a drenagem do abscesso não foram estatisticamente significantes (p> 0,05). Durante o acompanhamento, o desenvolvimento da fístula foi significativamente menor no grupo 1 do que no grupo 2 (p <0,001). O risco de desenvolvimento de fístula perianal aumentou significativamente naqueles com índice de massa corporal (IMC)> 30 (p = 0,004). CONCLUSÕES Após a drenagem do abscesso perianal, a lavagem hospitalar e o curativo da área do abscesso até o fechamento do abscesso reduziram o risco de fístula perianal, perda de tempo de trabalho e custo. O risco de desenvolvimento de fístula perianal pareceu aumentar com o IMC. Um grande estudo prospectivo é necessário para confirmação.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE Perianal abscesses are frequently seen in clinical practice, and perianal fistulas develop in 30%–50% of cases after treatment. This study investigated whether the type of dressing applied after abscess drainage is correlated with fistula development. Prevention of fistula formation would reduce both the loss of work and healthcare costs. METHODS The records of patients who underwent drainage of perianal abscesses between January 2015 and January 2018 were retrospectively reviewed. Patients with postoperative dressings changed with washing of the area in the hospital were included as Group 1. Patients with dressings changed at home and the area bathed in 10% povidone-iodine sitz bath were included as Group 2. The frequency and time of fistula formation, age, sex, cost, and workdays lost in the two groups were compared. RESULTS Between-group differences in age, sex, body mass index, and type of fistula that developed after months and 1 year of the abscess drainage were not statistically significant (p > 0.05). During follow-up, fistula development was significantly lower in Group 1 than in Group 2 (p < 0.001). The risk of perianal fistula development was significantly increased in those with a body mass index (BMI) > 30 (p = 0.004). CONCLUSIONS After perianal abscess drainage, in-hospital washing and dressing of the abscess area until abscess closure reduced the risk of perianal fistula, lost work time, and cost. The risk of perianal fistula development appeared to increase with BMI. A large, prospective study is needed for confirmation.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Identificar o uso de Medicamentos Potencialmente Inapropriados (MPI) com risco iminente de EAM cardiovascular e cerebrovascular (EAM-CC), além dos fatores associados a um grupo de idosos em vigência terapêutica de um serviço público brasileiro. MÉTODOS Estudo seccional e retrospectivo realizado em um serviço de nível secundário localizado em Carapicuíba, SP, Brasil. Incluíram-se, apenas, idosos (idade ≥60 anos) que foram tratados em um departamento de atendimento ambulatorial. O uso de MPI com risco iminente de EAM-CC foi definido empregando a lista PIM-CCVAEs. Nesta pesquisa, apropriou-se da estatística descritiva e de regressão logística para identificação e rastreio de possíveis preditores de uso de MPI. Todas as análises estatísticas foram realizadas usando o software Stata version 15.1 (Stata Corporation). RESULTADOS Incluíram-se, na casuística, 233 idosos, com média de idade igual a 74,9 (±9,4) anos. Destes, 74,2% faziam uso de pelo menos um MPI com risco de EAM-CC, atingindo uma média de consumo diário igual a 1,3 (± 1) MPI/idoso. Verificou-se que a presença de comorbidades, doenças do aparelho circulatório, polifarmácia e score baixo a moderado em índices de morbimortalidade foram importantes fatores associados ao aumento da razão de chances para o consumo de MPI com risco de EAM-CC. Ressalta-se ainda que a presença de sintomas neurológicos mostrou-se como fator protetor para este desfecho. CONCLUSÃO Dada a gravidade clínica e o risco iminente de EAM-CC do grupo pesquisado, medidas de prevenção devem ser instituídas com o intuito de minimizar os problemas de saúde relacionados à medicação na rede pública.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE To identify the use of Potentially Inappropriate Medications with imminent risk of Cardiovascular and Cerebrovascular Adverse Events (PIM-CCVAE), in addition to the factors associated with a group of elderly individuals undergoing therapeutic care in a Brazilian public service. METHODS A cross-sectional retrospective study conducted at a secondary level service located in Carapicuíba, SP, Brasil. Only elderly individuals (≥60 years) who were treated in one of the outpatient departments were included. The use of PIM-CCVAE was defined based on the PIM-CCVAEs list. In this research, we used descriptive statistics and logistic regression to identify and track possible predictors of MPI use. All statistical analyses were performed using Stata software version 15.1 (Stata Corporation). RESULTS The sample included 233 elderly individuals, with a mean age of 74.9 (± 9.4) years. Of these, 74.2% used at least one PIM-CCVAE, with an average daily intake of 1.3 (± 1) PIM/elderly. The presence of comorbidities, diseases of the circulatory system, polypharmacy, and low to moderate scores in morbidity and mortality were important factors associated with an increased odds ratio for the consumption of PIM-CCVAE. It is also emphasized that the presence of neurological symptoms proved to be a protective factor for this outcome. CONCLUSION Given the clinical severity and imminent risk of CCVAE in the researched group, preventive measures should be instituted to minimize health problems related to medication in the public network.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Descrever a prevalência de dislipidemias em crianças e adolescentes com doenças reumáticas autoimunes (Drai), em particular artrite idiopática juvenil (AIJ), lúpus eritematoso sistêmico juvenil (Lesj) e dermatomiosite juvenil (DMJ). MÉTODOS Estudo transversal retrospectivo realizado no ambulatório de reumatologia pediátrica. Foram avaliados 186 crianças e adolescentes com idades entre 5 e 19 anos. Foram coletados dos prontuários dados demográficos, clínicos, atividade de doença e perfil lipídico (triglicérides (TG), colesterol total (CT) e frações LDL-c (low density lipoprotein); HDL-c (high density lipoprotein) e VLDL-c (very low density lipoprotein). Foi também calculada a fração não HDL do colesterol (CT-NHDL -c). Para classificação do perfil lipídico, foram adotados os pontos de corte propostos pela American Academy of Pediatrics. RESULTADOS A dislipidemia foi observada em 128 pacientes (68,8%), sendo a mais comum a diminuição do HDL-c em 74 (39,8%). No grupo AIJ houve uma associação entre o subtipo sistêmico com alteração de LDL-c e NHDL-c, mostrando um perfil mais aterogênico neste subtipo (p=0,027 e 0,017, respectivamente). Em relação aos pacientes com Lesj, podemos observar que a dose cumulativa de CTC teve associação com o aumento do LDL-c (p=0,013) e com a diminuição do HDL-c (p=0,022). CONCLUSÃO A dislipidemia é frequente em crianças e adolescentes com Drai, em especial, AIJ, Lesj e DMJ, e a principal alteração no perfil lipídico desses pacientes foi a diminuição do HDL-c.

Resumo em Inglês:

SUMMARY AIM To describe the prevalence of dyslipidemia in children and adolescents with autoimmune rheumatic diseases (ARDs), particularly juvenile idiopathic arthritis (JIA), juvenile systemic lupus erythematosus (jSLE), and juvenile dermatomyositis (JDM). METHODS Retrospective cross-sectional study conducted in the pediatric rheumatology outpatient clinic. We evaluated 186 children and adolescents between the ages of 5 and 19 years. The medical records were reviewed for the following data: demographic and clinical features, disease activity, and lipid profile (triglycerides (TG), total cholesterol (TC), low density lipoprotein (LDL-C), high density lipoprotein (HDL-C) and very low density lipoprotein (VLDL-C)). In addition, non-HDL cholesterol was calculated as TC minus HDL-C. The cut-off points proposed by the American Academy of Pediatrics were used to classify the lipid profile. RESULTS Dyslipidemia was observed in 128 patients (68.8%), the most common being decreased HDL-C (74 patients, 39.8%). In the JIA group there was an association between the systemic subtype and altered LDL-C and NHDL-C, which demonstrated a more atherogenic profile in this subtype (p=0.027 and p=0.017, respectively). Among patients with jSLE, the cumulative corticosteroid dose was associated with an increase in LDL-C (p=0.013) and with a decrease in HDL-C (p=0.022). CONCLUSION Dyslipidemia is common in children and adolescents with ARDs, especially JIA, jSLE, and JDM, and the main alteration in the lipid profile of these patients was decreased HDL-C.

Resumo em Português:

RESUMO FUNDAMENTO A hepcidina é um importante regulador da homeostase do ferro. OBJETIVOS Este estudo transversal foi realizado para avaliar a associação entre hepcidina e componentes da síndrome metabólica em pacientes com doença renal crônica (DRC). PROJETO E LOCAL Cento e três pacientes com DRC e 59 voluntários saudáveis foram incluídos no estudo no Hospital Universitário. MÉTODOS Os níveis séricos de hepcidina foram medidos pelo teste imunoenzimático (Elisa). Quanto aos parâmetros do estudo, idade, sexo, índice de massa corporal, doenças renais, bioquímica sérica, hemograma completo, capacidade de ligação total de ferro e ferro, ferritina, proteína C reativa altamente sensível (hsCRP), proteína C reativa (PCR) e taxa de sedimentação de eritrócitos (VHS) foram avaliados. RESULTADOS A idade média dos pacientes foi de 58,63±11,8 anos. Número de pacientes em cada estágio da DRC, do estágio I ao estágio V (não em terapia renal substitutiva). O nível de hepcidina foi significativamente associado à hipertensão e níveis mais altos de ácido úrico (P <0,05). Houve correlação positiva entre hepcidina e ureia, ácido úrico, creatinina, ferritina, PCR, VHS, fósforo, triglicerídeo, lipoproteína de baixa densidade (LDL), proteinúria e albuminúria na coleta de urina de 24 horas. Foi encontrada correlação negativa entre hepcidina e taxa de filtração glomerular estimada (TFGe), hemoglobina, hematócrito, cálcio, 25 OH de vitamina D, pH e níveis de bicarbonato. CONCLUSÃO A hepcidina é um hormônio bem conhecido que regula o metabolismo do ferro, mas também pode ser um importante contribuinte para os componentes da síndrome metabólica em pacientes com DRC.

Resumo em Inglês:

SUMMARY BACKGROUND Hepcidin is an important regulator of iron homeostasis. OBJECTIVES This cross-sectional study was conducted to evaluate the association between hepcidin and components of metabolic syndrome in patients with chronic kidney disease (CKD). DESIGN AND SETTING 103 CKD patients and 59 healthy volunteers were included in the study from the University Hospital. METHODS Serum hepcidin levels were measured by enyzme-linked immunosorbent assay (ELISA) test. As for the study parameters, age, sex, body mass index, renal diseases, serum biochemistry, complete blood count, iron and total iron-binding capacity, ferritin, high-sensitive C-reactive protein (hsCRP), C- reactive protein (CRP), and erythrocyte sedimentation rate (ESR) were evaluated. RESULTS The mean age of the patients was 58.63 ± 11.8 years. Hepcidin level was significantly associated with hypertension and higher uric acid levels (P < 0.05). There was a positive correlation between hepcidin and urea, uric acid, creatinine, ferritin, CRP, ESR, phosphorus, triglyceride, low-density lipoprotein (LDL), proteinuria and albuminuria in 24-hour urine collection. A negative correlation was found between hepcidin and estimated glomerular filtration rate (eGFR), hemoglobin, hematocrit, calcium, 25 OH vitamin D, pH, and bicarbonate levels. CONCLUSION Hepcidin, a well-known hormone regulator of iron metabolism, may play an important role in the pathogenesis of metabolic syndrome in patients with CKD, and further studies might delineate in-depth its potential as a promising early marker in these patients.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO O objetivo do presente estudo foi comparar os efeitos da desvalorização do desempenho físico, da pressão arterial e das variáveis bioquímicas e antropométricas dos idosos hipertensivos, dependendo de duas categorias de atividade física prévia. MÉTODOS Foram incluídos no estudo 87 idosos (70 a 93 anos) com níveis de pressão arterial sistólica/diastólica superiores a 120/80 mmHg que participaram durante 18 meses não consecutivos em dois anos em programas de exercício físico. Os testes foram realizados antes e depois de três meses sem programas de exercícios. Foram avaliados a frequência das sessões de exercício, marcadores hematológicos, função cardiorrespiratória e parâmetros antropométricos. Os resultados foram analisados de acordo com o cumprimento das recomendações da OMS sobre atividade física moderada (pelo menos 150 minutos/semana). RESULTADOS O peso, o colesterol total e a glicose foram influenciados pela quantidade de atividade física realizada previamente ao período de destreinamento. Posteriormente, o colesterol total, a glicose, a insulina e o peso apresentaram diferenças significativas influenciadas pela quantidade de atividade física previamente realizada (p<0,05). CONCLUSÕES O número de minutos por semana de treinamento aeróbico e de exercícios resistidos durante 18 meses não consecutivos não foi um fator determinante significativo na evolução da hipertensão durante os três meses de destreinamento.

Resumo em Inglês:

SUMMARY AIM The aim of the present study was to compare the effects of detraining on physical performance, blood pressure, biologic and anthropometric variables of hypertensive elderly individuals, grouped by two levels of previous physical activity. METHODS A total of 87 elderly individuals (70 to 93 years old) with systolic/diastolic blood pressure levels above 120/80 mmHg who participated during 18 non-consecutive months in 2 years in physical exercise programs offered in northern Portugal communities were included in the study. Tests were performed before and after three months of no exercise. Attendance to the exercise sessions, hematological markers, cardiorespiratory function, and anthropometric variables were assessed. The results were analyzed according to the fulfillment of the WHO recommendations on moderate physical activity (at least 150 minutes/week). RESULTS Weight, total cholesterol, and glucose were influenced by the amount of physical activity performed previously to the detraining period. After the detraining period, the total cholesterol, glucose, insulin, and weight had significant differences influenced by the amount of physical activity previously performed (p<0.05). CONCLUSIONS The number of minutes per week of aerobic and resistance exercise training over 18 non-consecutive months was not a significant determinant factor in the development of hypertension during the three months of detraining.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Funcionários da saúde correm risco de infecção ao coletar amostras do trato superior e/ou inferior. Portanto, existe a necessidade de métodos de coleta de amostras que não representem um risco de infecção. Neste estudo, nosso objetivo foi comparar as métodos de coleta de saliva e swab de naso e orofaringe (ONS). MÉTODOS Os pacientes foram divididos em três grupos. O Grupo 1 incluiu pacientes cujo diagnóstico de COVID-19 foi confirmado por reação em cadeia da polimerase (PCR). O Grupo 2 incluiu pacientes com achados compatíveis com COVID-19 em exames de tomografia computadorizada (TC), mas com PCR negativo. O Grupo 3 incluiu pacientes que compareceram ao departamento de emergência com queixas compatíveis com COVID-19, mas TC normal. Amostras de saliva e ONS foram coletadas no terceiro dia de internação, nos Grupos 1 e 2, já no Grupo 3, foram coletadas no momento da internação. RESULTADOS Um total de 64 pacientes foram incluídos no estudo. A média de idade foi de 51,04 ± 17,9 anos, e 37 (57,8%) eram do sexo masculino. SARS-CoV-2 foi detectado em 27 (42,2%) amostras de saliva dos pacientes. A sensibilidade e valor preditivo positivo foi de 85,2% nas amostras de saliva, já a especificidade e o valor preditivo negativo foi 89,2%. O valor de Kappa estava substancialmente de acordo (0,744) e era estatisticamente significante (<0,001). CONCLUSÃO Amostras de saliva podem ser usada em vez de ONS na detecção de SARS-CoV-2. O uso de amostras de saliva para detecção de SARS-CoV-2 é mais barato, mais fácil para o paciente e em geral e, mais importante, representa um risco muito menor de contaminação de SARS-CoV-2 para os profissionais da saúde.

Resumo em Inglês:

SUMMARY BACKGROUND Healthcare personnel are at risk of becoming infected while taking upper and/or lower respiratory tract specimens. Therefore, there is a need for sampling methods that do not risk infecting them. In this study, we aimed to compare the saliva and Oro-Nasopharyngeal Swab (ONS) sampling methods. METHODS Patients were divided into three groups. Group 1 included patients whose diagnosis of COVID-19 was confirmed by polymerase chain reaction (PCR). Group 2 included patients with COVID-19 compatible findings in lung computed tomography (CT), but with a negative PCR. Group 3 included patients who presented to the emergency department with COVID-19 compatible complaints but had normal CT. Saliva and ONS samples were taken on the third day of hospitalization in groups 1 and 2, whereas in group 3, they were taken at the time of admission to the hospital. RESULTS A total of 64 patients were included in the study. The average age was 51.04 ± 17.9 years, and 37 (57.8%) were male. SARS-CoV-2 was detected in 27 (42.2%) patients’ saliva samples. While the sensitivity and positive predictive value of saliva samples were 85.2%, specificity and negative predictive value were 89.2%. The value of kappa was in substantial agreement (0.744), and it was found statistically significant (<0.001). CONCLUSIONS Saliva samples can be used instead of ONS samples in detecting SARS-CoV-2. Investigating SARS-CoV-2 with saliva is cheaper, easier for the patient and overall, and, most importantly, it poses much less risk of SARS-CoV-2 contamination to healthcare personnel.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Testes laboratoriais de fácil acesso, baixo custo e amplamente utilizados capazes de demonstrar a gravidade da COVID-19 são importantes. Portanto, neste estudo, o nosso objetivo foi investigar a relação entre a mortalidade na COVID-19 e a contagem de plaquetas, volume plaquetário médio (VMP) e largura de distribuição de plaquetas. MÉTODOS No total, 215 pacientes com COVID-19 foram incluídos no estudo. Os pacientes foram divididos em dois grupos. Pacientes com saturação de oxigênio < 90% em ar ambiente foram considerados casos graves de COVID-19 e pacientes com valores ≥90% foram considerados casos moderados. Os registros médicos dos pacientes e o sistema eletrônico de monitoramento de dados de pacientes foram analisados retrospectivamente. As análises foram realizadas utilizando o software estatístico SPSS. Um valor de p <0,05 foi considerado significativo. RESULTADOS A média de idade dos pacientes foi de 64,32 ± 16,07 anos. Com base na saturação de oxigênio, 81 pacientes eram casos moderados e 134 tinham COVID-19 grave. Nosso estudo revelou que a saturação de oxigênio no momento da internação e a diferença nos valores de VPM entre o primeiro e terceiro dia de internação foram parâmetros significativos para predizer mortalidade de pacientes com COVID-19. A mortalidade foi 8,4 vezes maior nos pacientes com saturação abaixo de 90% no momento da internação, mas um aumento de apenas 1 unidade no valor de VPM aumentou a mortalidade 1,76 vezes. CONCLUSÃO Além da capacidade pulmonar dos pacientes, o volume plaquetário médio pode ser utilizado como um teste auxiliar para prever a mortalidade de pacientes com COVID-19.

Resumo em Inglês:

SUMMARY BACKGROUND Easily accessible, inexpensive, and widely used laboratory tests that demonstrate the severity of COVID-19 are important. Therefore, in this study, we aimed to investigate the relationship between mortality in COVID-19 and platelet count, Mean Platelet Volume (MPV), and platelet distribution width. METHODS In total, 215 COVID-19 patients were included in this study. The patients were divided into two groups. Patients with room air oxygen saturation < 90% were considered as severe COVID-19, and patients with ≥90% were considered moderate COVID-19. Patient medical records and the electronic patient data monitoring system were examined retrospectively. Analyses were performed using the SPSS statistical software. A p-value <0.05 was considered significant. RESULTS The patients’ mean age was 64,32 ± 16,07 years. According to oxygen saturation, 81 patients had moderate and 134 had severe COVID-19. Our findings revealed that oxygen saturation at admission and the MPV difference between the first and third days of hospitalization were significant parameters in COVID-19 patients for predicting mortality. While mortality was 8.4 times higher in patients who had oxygen saturation under 90 % at hospital admission, 1 unit increase in MPV increased mortality 1.76 times. CONCLUSION In addition to the lung capacity of patients, the mean platelet volume may be used as an auxiliary test in predicting the mortality in COVID-19 patients.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO O objetivo deste estudo foi examinar os papéis do óxido nítrico (NOx), do óxido nítrico sintetase endotelial (eNOS) e da dimetilarginina assimétrica (ADMA), que é o principal inibidor endógeno das óxido nítrico sintase (NOS) na fisiopatologia da doença hemorróida. MÉTODOS Este estudo incluiu 54 pacientes com doença hemorróida interna de grau 3 e 4 e 54 pacientes sem a doença que se inscreveram na Clínica Geral de Cirurgia. Os níveis de NOx, eNOS e ADMA foram medidos com o método de Ensaio Imuno absorvente ligado a enzima (ELISA). RESULTADOS Os pacientes têm níveis mais altos de NO e eNOS e níveis mais baixos de ADMA do que os indivíduos controle (p <0,001). Uma correlação altamente positiva significativa foi encontrada entre o NO-eNOS (p <0,001). No entanto, houve uma correlação negativa muito séria entre ADMA e NO-eNOS (p <0,001, p <0,001). CONCLUSÃO Este estudo preliminar revela que os pacientes com doença hemorróida têm atividades mais altas de NOx e eNOS e níveis mais baixos de ADMA na mucosa retal do que os pacientes com tecido retal normal. Desequilíbrio entre o fator relaxante derivado do endotélio, como; O NO e o inibidor competitivo endógeno da NOS, ADMA, podem causar doenças hemorróidas. Nosso estudo propõe que as hemorróidas exibam aparente dilatação vascular e apresentam sangramento ou inchaço, a ADMA é um inibidor eficaz da NOS e pode ser uma opção terapêutica promissora para a doença hemorróida.

Resumo em Inglês:

SUMMARY AIM The aim of this study was to examine the roles of nitric oxide (NOx), endothelial nitric oxide synthetase (eNOS), and asymmetric dimethylarginine (ADMA), which is the major endogenous inhibitor of nitric oxide synthases (NOS), in the pathophysiology of hemorrhoidal disease. METHODS This study included 54 patients with grades 3 and 4 internal hemorrhoidal disease and 54 patients without the disease who attended the General Surgery Clinic. NOx, eNOS, and ADMA levels were measured with the Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay (ELISA) method. RESULTS The patients had higher NO and eNOS levels and lower ADMA levels than the control subjects (p<0.001). A significant highly positive correlation was found between NO and eNOS (p<0.001). Nevertheless, there was a highly negative correlation between ADMA and NO-eNOS(p<0.001, p<0.001). CONCLUSION This preliminary study reveals that higher NOx and eNOS activities and lower ADMA levels in the rectal mucosa are observed in patients with hemorrhoidal disease than in those with normal rectal tissue. The imbalance between endothelium-derived relaxing factors, such as NO and endogenous competitive inhibitor of NOS, ADMA, may cause hemorrhoidal disease. Our study proposes that hemorrhoids display apparent vascular dilatation and present with bleeding or swelling. ADMA is an effective NOS inhibitor and may be a promising therapeutic option for hemorrhoidal disease.

Resumo em Português:

RESUMO Mulheres portadoras de mutações nos genes BRCA 1 e 2 possuem risco aumentado para cânceres de ovário e mama e, portanto, são candidatas às cirurgias redutoras de risco, incluindo a salpingo-ooforectomia e a mastectomia. A salpingo-ooforectomia redutora de risco (SORR) é considerada a medida profilática mais efetiva para prevenção do câncer de ovário nesse grupo de pacientes. Esse procedimento implica a perda da função ovariana e menopausa induzida. A estrogenioterapia é o tratamento mais efetivo para o controle de sintomas vasomotores e melhora da qualidade de vida de mulheres no climatério. No entanto, a potencial estimulação hormonal desses tumores e o risco de câncer de mama constituem uma preocupação com a segurança da terapia hormonal (TH) nesta população. Este artigo tem como objetivo uma revisão das evidências atuais quanto aos benefícios potenciais e segurança da TH após SORR.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Women with mutations in the BRCA 1 and 2 genes are at increased risk for ovarian and breast cancer and therefore candidates for risk-reducing surgery, including salpingo-oophorectomy and mastectomy. Risk-reducing salpingo-oophorectomy (RRSO) is considered the most effective prophylactic measure for ovarian cancer prevention in this group of patients. This procedure involves loss of ovarian function and induced menopause. Estrogen therapy is the most effective treatment for controlling vasomotor symptoms and improving the quality of life of climacteric women. However, the potential hormonal stimulation of these tumors and the risk of breast cancer are a concern regarding the safety of hormone replacement therapy (HRT) in this population. This article aims to review the current evidence regarding the potential benefits and safety of HRT after RRSO.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Analisar as evidências científicas acerca da revelação diagnóstica de adolescentes infectados pelo HIV/aids no contexto sul-americano. FONTES DE DADOS Revisão sistemática da literatura nas bases de dados PubMed, Cinahal, Embase, Cochrane, BVS e Global Health, utilizando os descritores adolescent and HIV and family and Argentina or Bolivia or Brasil or Chile or Colombia or Equador or French Guiana or Paraguay or Peru or Uruguay or Venezuela. SÍNTESE DOS DADOS O Brasil foi o país de destaque. Verificou-se que os pais exercem influência direta e indireta sobre a vida dos adolescentes, especialmente com relação aos comportamentos e cuidados de saúde. O diálogo entre os membros da família pode reduzir a vulnerabilidade dos adolescentes ao HIV e encorajar a revelação do diagnóstico. CONCLUSÃO É necessário ampliar a pesquisa envolvendo adolescentes, pais/cuidadores, famílias com HIV/aids para melhorar os cuidados e reduzir os casos da doença. Sugere-se que as políticas de prevenção e tratamento envolvam famílias, cuidadores, parceiros e comunidades.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE To analyze the scientific evidence on the disclosure of the diagnostic of adolescents infected by HIV/AIDS in the South American context. DATABASE Systematic literature review using the PubMed, Cinahal, Embase, Cochrane, BVS, and Global Health databases and the descriptors: adolescent and HIV and family and Argentina or Bolivia or Brasil or Chile or Colombia or Ecuador or French Guiana or Paraguay or Peru or Uruguay or Venezuela. DATA SYNTHESIS Brasil was the country highlighted. It was verified that parents have a direct and indirect influence over the adolescents’ life, especially regarding behaviors and health care. Dialog among family members can reduce adolescents’ vulnerability to HIV and encourage diagnostic disclosure. CONCLUSION It is necessary to amplify research involving adolescents with HIV/AIDS and their parents/caregivers and family members to improve care and reduce the cases of the disease. It is suggested that policies of prevention and treatment should involve families, caregivers, partners, and the community.

Resumo em Português:

RESUMO INTRODUÇÃO Dor lombar é um dos principais motivos de consultas médicas, provocando afastamento das rotinas diárias, por ser incapacitante, resultando em danos sociais e pessoais. Dentre os tratamentos complementares, a ozonioterapia oferece analgesia para a maioria dos pacientes e com mínimos relatos de complicações. Entretanto, grandes questionamentos sobre sua efetividade clínica ainda não foram respondidos, além de haver relatos de complicações graves. OBJETIVO Descrever o uso da ozonioterapia no tratamento da dor lombar, enfocando seus efeitos favoráveis e desfavoráveis, e seu perfil analgésico. MÉTODOS Foi realizada uma pesquisa bibliográfica transversal com artigos científicos obtidos das bases de dados PubMed, Lilacs e Scopus, utilizando os descritores: “Ozônio”, “Terapia”, “Dor lombar”, “Complicação”, “Hérnia de Disco”,”Diretriz”, “Protocolo”, “Padrões”, “Critérios”. RESULTADOS A literatura pesquisada corrobora que, na prática clínica, há segurança na utilização da terapia com a mistura oxigênio-ozônio por meio de injeções percutâneas para o tratamento de dor lombar, principalmente quando comparada às cirurgias e ao uso de medicamentos, desde que sejam seguidos critérios rígidos. CONCLUSÃO O procedimento é efetivo e tem perfil analgésico favorável. No entanto, é necessária a confecção de uma diretriz médica que auxiliará no controle rígido e sistemático do mesmo.

Resumo em Inglês:

SUMMARY INTRODUCTION Lumbar pain is one of the main reasons for medical consultation, causing the disruption of daily routines due to its disabling nature, thus resulting in social and personal damage. Among the complementary treatments, ozonotherapy offers analgesia to most patients, with reports of complications. However, great questions about its clinical effectiveness have not been answered yet, and there have been reports of serious complications. OBJECTIVE To describe the use of ozonotherapy in the treatment of lumbar pain, focusing on its favorable and unfavorable effects, and its analog profile. METHODS A cross-sectional bibliographic research was performed with scientific articles obtained from the Pubmed, LILACS and Scopus database, using the following descriptors: “Ozone”, “Therapy”, “Lumbar pain”, “complication”, “Disk herniation”, “Guideline”, “Protocol”, “Standards”, “Criteria”. RESULTS The researched literature corroborates that, in clinical practice, there is safety in the use of oxygen-ozone therapy through percutaneous injections for the treatment of lumbar pain, especially when compared to surgeries and use of medicines, provided that strict criteria are followed. CONCLUSION The procedure is effective and has a favorable analgesic profile. However, it is necessary to produce a medical guideline that will help in its strict and systematic control.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO A comunidade científica avalia a todo momento, as manifestações clínicas e laboratoriais da COVID-19 no organismo e, em vista da fragmentação da grande quantidade de informações, lacunas de conhecimento em relação aos marcadores laboratoriais e escassez de trabalhos em português, propomos uma revisão de Literatura sobre alterações laboratoriais observadas em pacientes infectados por SARS-CoV-2. MÉTODOS Análise de artigos publicados entre dezembro de 2019 a maio de 2020 nas plataformas PubMed e SciELO. Os artigos foram identificados, filtrados e avaliados com base na abordagem ao assunto, idioma e impacto. Depois, os artigos foram submetidos a uma minuciosa leitura, na íntegra, por 4 (quatro) pesquisadores independentes. RESULTADOS A leucopenia e a linfopenia constaram na maioria dos trabalhos, presente até em definições de caso. A contagem de plaquetas e a razão plaquetas-linfócitos, no pico plaquetário, foram associados à idade avançada e maior tempo de hospitalização. A eosinopenia apresentou sensibilidade de 74,7% e especificidade de 68,7% e, juntamente com aumento da PCR, são uma das perspectivas futuras de triagem para doença. O alto nível de procalcitonina pode indicar uma co-infecção bacteriana, levando a pior prognóstico. A COVID-19 se manifesta com níveis aumentados de muitos marcadores inflamatórios como IL-1, IL-2, IL-6, IL-7, IL-12, IP10, IFN-γ, MIP1A, MCP1, GSCF, TNF-α e MCP1/CCL2, bem como LDH, VHS, dímero-D, CK, ALT e AST. CONCLUSÃO Há necessidade de estudos adicionais sobre o novo SARS-CoV-2. Até agora, não há unanimidade em relação aos achados laboratoriais e sua utilidade, seja como marcador prognóstico, de mortalidade, ou de severidade de doença.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE The scientific community is constantly assessing the clinical and laboratory manifestations of COVID-19 in the organism. In view of the fragmentation of the large amount of information, knowledge gaps in relation to laboratory markers, and scarcity of papers in Portuguese, we propose a Literature review on laboratory changes observed in patients infected with SARS-CoV-2. METHODS Analysis of articles published between December 2019 and May 2020 on the PubMed and SciELO databases. The articles were identified, filtered, and evaluated based on the approach to the subject, language, and impact. Then, the articles were subjected to a thorough reading, in full, by 4 (four) independent researchers. RESULTS Leukopenia and lymphopenia were included in most studies, even in case definitions. Platelet count and platelet-lymphocyte ratio, at peak platelet, were associated with advanced age and longer hospital stay. Eosinopenia showed a sensitivity of 74.7% and specificity of 68.7% and, together with increased CRP, these are one of the future prospects for screening for disease. A high level of procalcitonin may indicate bacterial co-infection, leading to a worse prognosis. COVID-19 manifests itself with increased levels of many inflammatory markers such as IL-1, IL-2, IL-6, IL-7, IL-12, IP10, IFN-γ, MIP1A, MCP1, GSCF, TNF-α, and MCP1/CCL2, as well as LDH, ESR, D-dimer, CK, ALT, and AST. CONCLUSION There is a need for further studies on the new SARS-CoV-2. So far, there is no consensus regarding laboratory findings and their usefulness, whether as a prognostic marker, mortality, or disease severity.

Resumo em Português:

RESUMO Há uma nova pandemia global que surgiu na China em 2019 e está ameaçando diferentes populações com insuficiência respiratória aguda grave. A doença tem um enorme potencial de transmissibilidade e requer medidas governamentais drásticas, orientadas para o distanciamento social e pelo uso de dispositivos de proteção (luvas, máscaras e escudos faciais). Uma vez caracterizada a necessidade de admissão na UTI, um conjunto de terapias essencialmente de suporte é adotado para oferecer suporte multiorgânico e permitir tempo para a cura. Normalmente, os pacientes que necessitam de suporte ventilatório apresentam infiltrados bilaterais na radiografia de tórax e na tomografia computadorizada de tórax, mostrando opacidades pulmonares em vidro fosco e consolidações subsegmentares. O suporte ventilatório invasivo não deve ser adiado em um cenário de intenso sofrimento ventilatório. O tratamento é essencialmente de suporte orgânico.

Resumo em Inglês:

SUMMARY There is a new global pandemic that emerged in China in 2019 that is threatening different populations with severe acute respiratory failure. The disease has enormous potential for transmissibility and requires drastic governmental measures, guided by social distancing and the use of protective devices (gloves, masks, and facial shields). Once the need for admission to the ICU is characterized, a set of essentially supportive therapies are adopted in order to offer multi-organic support and allow time for healing. Typically, patients who require ventilatory support have bilateral infiltrates in the chest X-ray and chest computed tomography showing ground-glass pulmonary opacities and subsegmental consolidations. Invasive ventilatory support should not be postponed in a scenario of intense ventilatory distress. The treatment is, in essence, supportive.