Resumo em Português:

No intuito de contribuir para o estudo da biodiversidade em um bioma importante como é a Mata Atlântica, algumas considerações são feitas dentro da visão pedológica. Enfoca-se a questão dos diversos fatores que podem influir nesta biodiversidade, como, por exemplo, a profundidade do solo, que pode variar a curtas distâncias. Questiona-se a visão conservacionista tradicional de proibir o uso dos solos com relevo acidentado, especialmente para a agricultura familiar. A água, os nutrientes e a radiação solar são apontados como os fatores básicos de funcionamento dos ecossistemas. Com base nas informações pedológicas, foi possível separar dez grandes ambientes que podem permitir melhor compreensão dos ecossistemas que compõem a Mata Atlântica. Em cada ambiente estratificado são comentadas suas principais características quanto aos nutrientes e à água e são feitas observações gerais quanto ao uso, à instabilidade e à sua importância ecológica.

Resumo em Inglês:

A pedological analysis was carried out on the ecologically important Atlantic Forest system, as a contribution to the study of its biodiversity. Focus is placed on some factors that can influence local diversity, such as soil depth, that varies within short distances. The reasons for prohibiting the cultivation of hilly soils by small farmers is also questioned. It is suggested that radiation, water and nutrient resources, should be emphasized, since they are essential to ecosystem functioning, instead of indirect variables. Based on pedological information, ten great environments in the Atlantic Forest were identified. Comments related to water and nutrients, and observations related to use, fragility and ecological importance are made about each stratified ecosystem. Two great ecosystems are indicated as potentially very important to diversity: shallow soil areas and rock outcrops and humic soil areas (a very important carbon sink), in the higher portions of the landscape.

Resumo em Português:

Considerando um sistema poligênico de uma espécie diplóide, sem epistasia, e uma população em equilíbrio de Hardy-Weinberg, não-endogâmica, e em equilíbrio de ligação gênica, demonstra-se que: 1) a herdabilidade em sentido restrito em nível de família de meios-irmãos é igual ao quadrado do coeficiente de correlação entre a média fenotípica de família e o valor genético aditivo do pai comum; 2) a herdabilidade em sentido restrito em nível de família de irmãos completos é igual ao quadrado do coeficiente de correlação entre a média fenotípica de família e a média dos valores genéticos aditivos dos progenitores; 3) a herdabilidade em sentido restrito em nível de família Sn é exatamente igual ao quadrado do coeficiente de correlação entre a média fenotípica de família e o valor genético aditivo de seu progenitor, somente na ausência de dominância ou quando as freqüências alélicas são iguais; e 4) a herdabilidade em sentido amplo em nível de família de irmãos completos ou Sn pode ser usada para analisar a eficiência da seleção, pois, em geral, a média genotípica da progênie é um bom indicador da superioridade dos pais ou da planta Sn-1, em termos de freqüência dos genes favoráveis.

Resumo em Inglês:

Based on a polygenic system of a diploid species, without epistasis, and a population in Hardy-Weinberg equilibrium, without inbreeding and under linkage equilibrium, it can be shown that: (1) the narrow sense heritability at half-sib family level is equal to the square of the correlation coefficient between family mean and the additive genetic value of its common parent; (2) the narrow sense heritability at full-sib family level is equal to the square of the correlation coefficient between family mean and the mean of the additive genetic values of its parents; (3) the narrow sense heritability at Sn family level is exactly equal to the square of the correlation coefficient between family mean and the additive genetic value of its parent only in absence of dominance or when allele frequencies are equal; and (4) the broad sense heritability at full-sib or Sn family level can be used to analyze selection efficiency, since the progeny genotypic mean is, in general, a good indicator of parents, or Sn-1 plant superiority with respect to the frequency of favorable genes.

Resumo em Português:

O efeito da aplicação de níquel sobre o teor de nutrientes na raiz, no caule e nas folhas de mudas de cedro (Cedrela fissilis Vell.) foi estudado em um experimento realizado em casa de vegetação do Departamento de Ciência do Solo da Universidade Federal de Lavras. As mudas foram cultivadas em solução nutritiva de Clark e submetidas a doses crescentes de Ni: 0, 42, 84, 169 e 252 mimol. O experimento foi conduzido em delineamento estatístico de blocos ao acaso, e após 60 dias de exposição ao metal pesado foram feitas avaliações do teor de macro e de micronutrientes na matéria seca de raiz, caule e folha. Os resultados mostraram que a aplicação de níquel aumentou o teor de P, praticamente não afetou o teor de K e de S, no entanto reduziu o teor de Ca e de Mg. Os teores de Cu, Fe e Mn, de modo geral, sofreram redução, ao passo que o teor de Zn foi pouco afetado. O teor de Ni, na matéria seca de raiz, caule e folha, elevou-se com o aumento das doses deste metal pesado, que mostrou ser móvel nas plantas analisadas.

Resumo em Inglês:

The effect of nickel application on the nutrient content in the root, stem and leaves of cedro (Cedrela fissilis Vell.) seedlings was studied in an experiment conducted in a greenhouse of the Soil Science Department of the Federal University of Lavras. The seedlings had been cultivated in a Clark nutrient solution and submitted to increasing levels of Ni: 0, 42, 84, 169 and 252 mumol. The experiment was arranged in a randomized block design. After 60 days of exposure to the heavy metal, evaluations of macro and micronutrient content in the root, stem and leaf dry matter were carried out. The results showed that nickel application increased the P content, practically did not affect the K and S contents but reduced the Ca and Mg contents. The Cu, Fe and Mn contents had an overall reduction, while Zn content was little affected. The nickel content in the root, stem and leaf dry matter increased with the increase of nickel doses.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito da desrama artificial na qualidade da madeira de clones de eucalipto, em sistema agrossilvipastoril, na fazenda Riacho, pertencente à Companhia Mineira de Metais, município de Paracatu-MG, Brasil. O experimento foi instalado em dezembro de 1994, com o plantio das mudas de três clones de híbridos naturais de Eucalyptus camaldulensis Dehnh. (código 06) e de Eucalyptus urophylla S.T. Blake (código 13 e 44), no espaçamento de 10 x 4 m. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com três repetições. Os tratamentos foram dispostos em esquema de parcelas subdivididas, sendo os tratamentos primários constituídos pelos clones e os tratamentos secundários definidos por: T1- sem desrama; T2- desrama a 2 m; T3- desrama a 4 m; e T4- desrama a 6 m. Para avaliação da qualidade da madeira foram obtidos, no ano de 2000, a densidade básica da madeira, o número e o diâmetro dos nós, a nodosidade, o número de bolsas de resina e a conicidade das árvores. Os resultados obtidos mostraram que a densidade básica da madeira por árvore apresentou variações significativas entre os clones e as alturas de desrama. A densidade básica ao longo do tronco apresentou comportamento diferenciado perante os clones e as alturas de desrama. O número de nós e a nodosidade foram afetados pelas alturas de desrama. A conicidade e o número de bolsas de resina não foram afetados pelas alturas de desrama, apresentando diferença significativa somente entre os clones.

Resumo em Inglês:

This work aimed to evaluate the effect of artificial pruning on wood quality of eucalypt clones, under an agrosylvopastoral system, owned by the Riacho of the Companhia Mineira de Metais Farm in Paracatu-MG, Brazil. The experiment was installed in December 1994 with the planting of seedlings of 3 clones of natural hybrids of Eucalyptus camaldulensis, Dehnh. (code 06) and Eucalyptus urophylla S.T.Blake (code 13 and 44), using a 10 m x 4 m spacing. The experimental design used was randomized blocks with 3 repetitions. The treatments were established in split plots, with the primary treatments constituted by the clones and the secondary treatments defined as: T1 - without pruning; T2 - pruning up to 2 m; T3 - pruning up to 4 m; T4 - pruning up to 6 m. For the evaluation of wood quality in the year of 2000, basic wood density, number and diameter of the knots, knottiness, number of pitch pockets and conicity of the trees were obtained. Basic wood density by tree presented significant variations among the clones and pruning heights. Basic density along the trunk presented a differentiated behavior among the clones and pruning heights. Number of knots and knottiness were affected by the pruning heights. Conicity and number of pitch pockets were not affected by the pruning heights, presenting a significant difference only among the clones.

Resumo em Português:

Este estudo foi conduzido em uma área localizada no município de Lagoa da Confusão, Estado do Tocantins, com os objetivos de diagnosticar fragmentos florestais naturais, denominados regionalmente de "ipucas", e mapear as diferentes feições fisionômicas e o uso antrópico da área. Para realização deste estudo utilizou-se um sistema de informações geográficas, IDRISI 2.0. O principal resultado obtido foi o histórico de perturbação que se intensificou a partir da criação do Estado do Tocantins e da implantação do Projeto Rio Formoso para o cultivo de arroz irrigado; em relação à classificação fisionômica e ao uso antrópico foram individualizadas 73 "ipucas". A partir das variáveis consideradas verificou-se que, em relação à área, 56,16% dos fragmentos possuem áreas de até 5,00 ha e apenas quatro apresentaram áreas superiores a 100,00 ha. Aproximadamente 50% destas possuem formas alongadas, o que indica alta relação perímetro/área. Apenas três "ipucas" apresentaram índice de circularidade (C) próximo de 1. Foram identificadas oito feições circunvizinhas às "ipucas". Destas, cinco são ambientes naturais (varjão-sujo, varjão-limpo, pastagem natural, corpos d'água e afloramento rochoso) e as demais resultantes de ações antrópicas (área agrícola, pastagem plantada e rede viária).

Resumo em Inglês:

This study was carried out at the county Lagoa da Confusão, Tocantins, Brasil, aiming to diagnose natural forest fragments, denominated "ipucas", as well as to map different phytophysiognomic features and anthropic land uses. The basic tool used was a Geographic Information System (GIS - Idrisi 2.0 for Windows). The main results achieved were: the disturbance history of the region increased after creation of the state of Tocantins and the implementation of the Rio Formoso rice crop project; 11 cover types were identified and mapped in the area; seventy three "ipuca" natural forest fragments could be individualized and mapped, being 56% smaller than 5.00 ha and only four greater than 100.00; about 50% of these fragments have elongated shape, indicating a high perimeter/area relationship, while only three presented a circularity index close to 1.00; eight neighborhood types were identified, with five from natural environments and three resulting from anthropic effects.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivos analisar a estrutura arbórea e valorar uma floresta secundária de várzea baixa. A área de estudo está localizada na propriedade florestal da Exportadora de Madeiras do Pará Ltda. - EMAPA, município de Afuá, Estado do Pará. A área inventariada corresponde a 12,5 ha, onde foram medidos todos os espécimes arbóreos com DAP > ou = 15,0 cm. Verificou-se a ocorrência de 73 espécies, que totalizaram 357,7 indivíduos/ha e área basal de 23,4 m²/ha. As espécies mais importantes do ambiente estudado foram Virola surinamensis, Symphonia globulifera, Eschweilera coriacea, Pentaclethra macroloba e Astrocaryum murumuru. Entre os grupos de uso foi verificado que as espécies não-comerciais apresentaram o maior número de toras comercializáveis (24,3 toras/ha), seguidas das espécies comerciais (16,2 toras/ha) e das potenciais (12,9 toras/ha). A receita potencial de toras/ha foi de US$ 501,70 e a de palmito/ha foi de US$ 68,50.

Resumo em Inglês:

The aim of this paper was to analyze tree structure and value a secondary low floodplain forest. The study area is located at EMAPA forest lands, in the county of Afuá, in the state of Pará. The inventoried area presents 12.5 ha, where all the tree specimens with DBH > or = 15.0 cm were measured. A total of 73 species were identified, corresponding to 357.7 individuals/ha and a 23.4 m²/ha basal area, the most important being Virola surinamensis, Symphonia globulifera, Eschweilera coriacea, Pentaclethra macroloba and Astrocaryum murumuru. Among the categories, the non-commercial species showed the highest number of marketable boles (24.3/ha), followed by the commercial (16.2/ha) and potential ones (12.9 boles/ha). The boles and the heartpalms provided a potential income of US$ 501.70/ha and US$ 68.50/ha, respectively.

Resumo em Português:

Neste trabalho foram conduzidos testes preliminares sobre o uso do método altura relativa, desenvolvido originalmente por Andrade & Leite (1997), para condução de inventário florestal. O método proposto foi comparado com um dos métodos usuais, que consiste em medir o diâmetro de todas as árvores, a altura de cerca de 15 árvores e a altura de cerca de cinco árvores dominantes por parcela. Para processamento desses dados são utilizadas equações hipsométricas e volumétricas, sendo estas últimas geradas com dados de cubagem de árvores no povoamento. No método da altura relativa são utilizados apenas dados obtidos nas parcelas, não sendo necessário cubar árvores no povoamento. Os dados de quatro parcelas e de 277 árvores-amostra foram utilizados para comparação das duas metodologias (usual e altura relativa). Os volumes estimados pelos dois métodos foram iguais (156,21 e 156,19 m³/ha). Portanto, pode-se concluir que o método alternativo é promissor, resultando ainda em algumas vantagens, como: redução do número de alturas medidas nas parcelas e eliminação das atividades de cubagem de árvores-amostra e de ajuste de modelos volumétricos e, ou, de taper.

Resumo em Inglês:

Preliminary tests were conducted of on the use of the Relative Height Method, developed originally by Andrade and Leite (1997), to corry out a forest inventory. The proposed method was compared with one of the conventional methods, that consists of measuring the diameter of all the trees, the height of about 15 trees and the height of about five dominant trees per plot. For processing these data, hipsometric and volumetric equations are used, with the latter being generated from tree scaling data in the stand. The relative height method includes only data obtained in the portions, without the need to scale trees in the stand. Data of four plots and 277 tree samples were used to compare the two methodologies (conventional and relative height). The volumes for the two methods were similar (156,21 and 156,19 m³/ha). Thus, it can be concluded that the alternative method is promising, even resulting in some advantages, such as: reduction of the number of heights measured in the plots, elimination of the activities of tree sample scaling and adjustment of volumetric and, or, taper models.

Resumo em Português:

A classificação de estradas florestais é essencial, pois permite o diálogo sem problemas de terminologia, dando subsídios ao planejamento que visa a implantação, conservação e avaliação das estradas existentes. Os objetivos deste trabalho foram elaborar uma classificação de estradas florestais, estimar seus respectivos custos de construção e aplicar esta classificação em uma empresa florestal brasileira. Através da combinação de índices de qualidade foram obtidos, de forma hierarquizada, 20 diferentes classes de estradas com a respectiva velocidade operacional do veículo de transporte e 120 diferentes tipos de estradas com seus respectivos custos de construção. Na região onde se realizou esta pesquisa, observaram-se três categorias de estradas: principais, secundárias e terciárias, cuja estimativa de custos de construção foi R$ 9.050,00, R$ 4.050,00 e R$ 2.937,00/km, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The classification of forest roads is essential because it allows communication without terminology problems, providing subsidies to the planning, implementation, conservation and evaluation of the existing roads. The objective of this work was to elaborate a classification of forest roads and their respective construction costs and apply this classification to a Brazilian forest company. Through the combination of quality indexes, 20different classes of roads were obtained with their respective transport vehicle operational speed and 120 different types of roads were obtained with their respective construction costs. In the area where this work was conducted, three categories of road were observed: main, secondary and tertiary, with construction cost estimate of R$9050.00, R$4050.00 and R$2937.00/km, respectively.

Resumo em Português:

Estudou-se um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual Submontana, localizado no município de Viçosa (20º35' a 28º50'S e 42º45' a 43º00'W), no Estado de Minas Gerais. Os dados apresentados resultam de uma amostragem fitossociológica realizada em uma área de 1 hectare quadrado. Foram relacionados todos os indivíduos arbóreos que apresentavam circunferência de tronco à altura do peito maior ou igual a 15 cm, o que resultou em121 espécies, compreendendo 89 gêneros, distribuídos em 39 famílias. Considerando os gêneros, as famílias mais bem representadas foram Leguminosae (16), Rubiaceae (6) e Euphorbiaceae e Myrtaceae, com cinco cada uma. As famílias mais ricas em espécies foram Leguminosae (20), Lauraceae (10), Rubiaceae (9) e Flacourtiaceae (8). Dentre os gêneros encontrados, destacaram-se Ocotea e Casearia, com sete e cinco espécies, respectivamente. Entre os vários fragmentos analisados na região, o trecho de floresta estudado apresentou-se como o mais rico em espécies, considerando o mesmo critério de amostragem.

Resumo em Inglês:

A fragment of Semideciduous Submontane Forest, located in Viçosa-MG (20º35' to 28º50'S and 42º45' to 43º00'W), was studied. The data presented are the result of a phytosociological analysis carried out in an area of an hectare square. All trees wich a minimum trunk circunference of 0.15 m at 1.30 m from the soil level were sampled, comprising 121 species of 89 genera, distributed over 39 families. In regards to genera, the families most represented were Leguminosae (16), Rubiaceae, (six) and Euphorbiaceae and Myrtaceae, each with five genera. In regards to number of species, the most represented were Leguminosae (20), Lauraceae (ten), Rubiaceae (nine) and Flacourtiaceae (eight). The genera Ocotea and Casearia were the most prominent, showing seven and five species, respectively. Among the several stretches studied in the same region, the one presently studied had the largest number of especies, when the same sample criterion was adopted.

Resumo em Português:

No Estado do Tocantins há um tipo de empreendimento impactante denominado de "praias fluviais". Estas surgem entre os meses de junho e setembro, exatamente quando ocorre a diminuição da vazão dos rios, o que permite o aparecimento dos bancos de areia. Nestes locais são implantadas infra-estruturas para atrair os visitantes, o que leva à descaracterização acentuada do ambiente ribeirinho. Assim, o presente trabalho teve como objetivo listar os impactos ambientais decorrentes dessas "praias fluviais", a partir da identificação e descrição de suas atividades impactantes. Lançou-se mão do método do check-list para a listagem dos impactos, enquanto a identificação e a descrição das atividades impactantes resultaram de consultas à literatura especializada e de contatos via Internet. Foram identificadas 21 atividades impactantes, sendo 10, 6 e 5 para as etapas de Implantação, Utilização e Desativação, respectivamente. Identificaram-se 35 impactos ambientais, sendo 21 (60%) negativos e 14 (40%) positivos. A principal conclusão é a de que o presente estudo pode ser utilizado como referencial teórico para nortear o processo de licenciamento ambiental do empreendimento denominado de "praias fluviais", no Estado do Tocantins.

Resumo em Inglês:

This work describes a type of impactant enterprise at the state of Tocantins called "Fluvial beaches." These "beaches" appear between June and September, exactly when the decrease of the discharge occurs, thus allowing the appearance of sand banks. Tourism infrastructure is implanted to attract visitors, leading to an a strong discharacterization of the riverine atmosphere. Therefore, the objective of this study was to list the environmental impacts caused by these "fluvial beaches", starting with the identification and description of their impactant activities. The check-list method was used to list the impacts, while the identification and description of the impactant activities resulted from consultations to specialized literature and contacts via internet. Twenty-one impactant activities were identified, i.e., 10, 6 and 5 for implantation, utilization and deactivation stages, respectively. Thirty-five environmental impacts were identified, 21 (60%) negative and 14 (40%) positive. The main conclusion is that this study may be used as a theoretical referential to directing the environmental licensing process of the "Fluvial Beaches" enterprise in the state of Tocantins.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi avaliar a corrosão de parafusos auto-rosqueáveis fixados à madeira tratada com soluções preservativas preparadas com creosoto vegetal, em condições de campo. Obteve-se o creosoto vegetal bruto por meio da destilação à temperatura de 110 - 255ºC do alcatrão vegetal. Uma fração dos destilados foi lavada com solução a 9% de bicarbonato de sódio, obtendo-se o creosoto vegetal purificado. Ambas as frações foram enriquecidas com 3% de naftenato de cobre; 3% de naftenato de zinco; 3% naftenato de cobalto; 2% de TBTO; 2% de tribromofenato de tubutil-estanho; 2% de pentaclorofenol; ou 0,4% de trióxido de arsênico. Foram preparadas 16 soluções, sendo 14 enriquecidas, além do creosoto vegetal bruto e do creosoto vegetal purificado. Estacas confeccionadas com madeira de alburno de Eucalyptus grandis foram tratadas pelo processo de célula- cheia (processo Bethell). Após o tratamento, parafusos auto-rosquéaveis de ferro zincado foram fixados às estacas. O ensaio foi instalado em três localidades da Zona da Mata de Minas Gerais (Viçosa, Ponte Nova e Leopoldina). A corrosividade das soluções de creosoto vegetal foi comparada à causada pelo creosoto mineral. As soluções preparadas com creosoto vegetal purificado foram menos corrosivas que suas similares preparadas com creosoto vegetal bruto, assemelhando-se ao creosoto mineral.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to evaluate the corrosion of screws fixed into wood treated with preservative solutions of wood tar creosote. The crude wood tar creosote was obtained through distillation of wood tar at 110 - 255ºC. A fraction of this product was washed with a solution of sodium bicarbonate at 9%, resulting in purified wood tar creosote. Both fractions were enriched with 3% of copper naphtenate, 3% of zinc naphtenate, 3% of cobalt naphtenate, 2% of TBTO, 2% of tributhyl-tin tribromophenate, 2% of pentachlorophenol, or with 0.4% of arsenic trioxide. A total of 16 preservative solutions were prepared, of which 14 were enriched, besides the crude wood tar creosote and the purified wood tar creosote. Stakes made of Eucalyptus grandis sapwood were treated following the full-cell process (Bethell's process). After the stakes treatment, screws of iron covered with zinc were fixed into the wood stakes. The assay was carried out in three locations (Viçosa, Ponte Nova and Leopoldina - in Zona da Mata, Minas Gerais, Brazil). The corrosiveness of solutions of wood tar creosote was compared with the one caused by coal tar creosote. The solutions with purified wood tar creosote were less corrosive than those prepared with crude wood tar creosote, being similar to the coal tar creosote.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi realizar um teste metodológico para avaliar as potencialidades de um sistema de informações geográficas e suas rotinas no planejamento de distribuição de torres de incêndio e na determinação do número ótimo de torres para visualização de uma área de estudo. A área estudada foi de 441,81 ha, em Belo Oriente-MG, compreendendo povoamentos de eucalipto, áreas de preservação permanente e reserva legal. Foram utilizados os temas vetoriais de uso do solo, recursos hídricos, malha viária e elevação. O processamento dos dados e das imagens e a produção dos mapas temáticos foram feitos no ArcView versão 3.1. Produziu-se um mapa de relevo interpolado e criou-se um tema de pontos, indicando os locais de instalação das torres. Foram escolhidos, inicialmente, oito pontos com base na proximidade de estradas e nos pontos mais elevados do terreno. A altura de cada torre foi fixada em 30 m. Utilizando a função Visibility do ArcView, pôde-se determinar a visibilidade da área a partir de cada ponto. A torre 1 apresentou a maior porcentagem de visibilidade (66,1%). Como a área estudada era pequena, decidiu-se pela instalação somente desta torre. Concluiu-se que a metodologia utilizada pode ser aplicada de maneira eficiente na determinação do número de torres necessárias e na confirmação ou não de locais previamente determinados para instalação das torres. Assim, com a utilização do sistema de informações geográficas aumenta-se a eficiência do sistema de vigilância e minimizam-se os custos com a instalação de torres.

Resumo em Inglês:

The objective of this paper was to apply a GIS test to evaluate the distribution and placement of fire detection towers. The study area comprised 441.81 ha of forest stands owned by the Celulose Nipo-Brasileira - CENIBRA. Vector data (land use, streams, roads and contours) digitized in IDRISI were imported into ArcView 3.1. A digital elevation model with a resolution of 30 m was interpolated from the contour data. A point theme indicating the potential locations of 8 fire towers was visually created based on the elevation and the proximity of existing roads. The height of each tower was set to 30 m. The Visibility function of ArcView allowed to determine area visibility from each point. Tower 1 presented the highest visibility (66.1%). Since the study area was small, it was recommended to install only this tower. The methodology showed to be an efficient and feasible way to determine the ideal number of towers and the best places to install them. This procedure reduces the costs and improves the overall performance of fire prevention systems.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade de painéis compensados de Pinus taeda e de Pinus oocarpa, com 20 e 24 anos de idade, respectivamente, utilizando três diferentes formulações de adesivo uréia-formaldeído. Foram produzidos 18 painéis, com três repetições por tratamento. As formulações com maior proporção relativa de resina não influenciaram de forma conclusiva as propriedades físico-mecânicas dos painéis.Os painéis de P. oocarpa apresentaram valores médios de resistência da linha de cola, módulos de elasticidade e de ruptura superiores àqueles dos painéis de P. taeda. Os resultados das propriedades físico-mecânicas dos painéis indicaram grande potencial de utilização de lâminas de P. oocarpa para produção de compensados.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the quality of both Pinus taeda and Pinus oocarpa plywood, 20 and 24-years-old, respectively, using three different formulations of urea formaldheyde resin. A total of 18 boards were produced, using three repetitions per treatment. The formulations containing a high relative proportion of the resin did not show a conclusive influence on the physical and mechanical properties of the boards. The boards made from P. oocarpa showed higher average values of the glue line strength, modulus of elasticity and modulus of rupture in comparison to boards of P. taeda. The results showed that the evaluation of the physical and mechanical properties of the board, indicate that the veneers of P. oocarpa have a high potentiality for plywood production.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a produção de látex de seringueira (Heveabrasiliensis) e as possíveis alterações no teor de carboidratos em função das variações de fatores climáticos. Foram utilizadas plantas do clone RRIM 600 com 8 anos de idade e no primeiro ano de exploração. As análises dos teores de açúcares solúveis totais e açúcares redutores foram realizadas em duas datas distintas, 29/8/97 (inverno) e 23/12/97 (verão), com amostragens em intervalos de 3 horas, em um ciclo de 24 horas de avaliação. A produção de borracha seca foi avaliada em duas sangrias, em cada estação. Os resultados evidenciaram que, além da relação da produção de borracha com a disponibilidade de água, as variações de temperatura entre as estações também tiveram uma importante influência sobre a disponibilidade de carboidratos para a síntese de látex.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the latex yield from rubber tree (Hevea brasiliensis) and the effects of variation of climatic factors on carbon metabolism. Data were collected from 8-year-old RRIM 600 rubber tree clone in the first tapping year, cultivated at the experimental area of the Biology Department of the Federal University of Lavras. Analyses of soluble and reducing sugar contents was performed in two distinct dates, 8/29/97 (winter) and 12/23/97 (summer), with samples being taken at 3 h intervals during 24 hours. Dry rubber yield was evaluated by two tappings performed in each period. The results suggest that, besides the relationship between latex yield and soil water status, the temperature variation from such period also had an important influence on carbon metabolism, mainly the carbohydrate availability for latex synthesis.

Resumo em Português:

Foi observada a presença de coleobrocas das famílias Euplatypodidae e Scolytidae atacando árvores de Pinus sp. no município de Ribas do Rio Pardo, Mato Grosso do Sul, em março de 2000. Este plantio havia sido queimado em incêndio acidental em janeiro daquele ano, o que tornou as árvores parcial ou totalmente estressadas e mais suscetíveis ao ataque dessas pragas. As galerias de ambas as espécies de coleobrocas foram abertas com formão, para observar parâmetros como o seu direcionamento e a sua forma. As espécies broqueadoras observadas foram Euplatypus parallelus, Euplatypus sp. (Coleoptera: Euplatypodidae) e Xyleborus affinis (Coleoptera: Scolytidae).

Resumo em Inglês:

Wood borer species of the families Euplatypodidae and Scolytidae were observed attacking trees of Pinus sp. in the Municipality of Ribas do Rio Pardo, state of Mato Grosso do Sul, Brazil, in March 2000. This plantation had been previously burned in an accidental fire in January 2000, causing the trees to become partially or totally unhealthy, rendering them more susceptible to attack of these pests. Galleries of these wood borers were opened with a chisel to observe parameters such as their direction and form of these galleries. Species observed as wood borers of Pinus sp. were Euplatypus parallelus, Euplatypus sp. (Coleoptera: Euplatypodidae) and Xyleborus affinis (Coleoptera: Scolytidae).