Revista Árvore, Volume: 37, Issue: 1, Published: 2013
  • Estimativa da relação hipsométrica em clones de Eucalyptus sp. com o modelo de curtis ajustado por métodos bayesianos empíricos

    Thiersch, Cláudio Roberto; Andrade, Marinho Gomes de; Moreira, Monica Fabiana Bento; Loibel, Selene

    Abstract in Portuguese:

    Neste trabalho foi considerado o modelo de Curtis para a relação hipsométrica em clones de Eucalyptus sp. com os parâmetros sujeitos a restrições. Para fazer a inferência dos parâmetros do modelo com restrições, utilizou-se uma abordagem bayesiana com densidade a priori construída empiricamente. As estimativas bayesianas são calculadas com a técnica de simulação de Monte Carlo em Cadeia de Markov (MCMC). O método proposto foi aplicado a diferentes conjuntos de dados reais, dos quais foram selecionados cinco para exemplificar os resultados. Estes foram comparados com os resultados obtidos pelo método de mínimos quadrados, destacando-se a superioridade da abordagem bayesiana proposta.

    Abstract in English:

    The model of Curtis was considered in this work for the hypsometric relationship in Eucalyptus sp. clones with parameters submitted to restrictions. A Bayesian a priori density was empirically constructed to infer the parameters of the models with restrictions. The Bayesian estimates are calculated using Monte Carlo Markov Chain (MCMC) Method. The proposed method was applied to different groups of real data from which five were selected to show the results. Those were compared to the achieved results by the minimum square method and the superiority of the Bayesian approach is highlighted.
  • Aplicação de uma técnica alternativa de manejo físico do solo no cultivo de Eucalyptus grandis W.Hill (Myrtaceae)

    Maçaneiro, João Paulo de; Seubert, Rafaela Cristina; Aumond, Juarês José

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste estudo foi avaliar o processo de crescimento do Eucalyptus grandis quando submetido à irregularização do terreno. Baseando-se na "Ótica da Teoria do Caos" e partindo-se da hipótese de que as áreas reflorestadas por E. grandis são consideravelmente sensíveis às condições iniciais de preparação do solo, aplicou-se a técnica das rugosidades (variações do relevo alternando superfícies côncavas e convexas) para desencadear ao longo do tempo propriedades emergentes que aceleram o processo de crescimento vegetal. A área de estudo localiza-se na Bacia Hidrográfica do Rio Itajaí, em Brusque, SC. Esta foi dividida em quatro parcelas menores: duas com tratamentos irregulares (IR-A e IR-B) e outras duas com tratamentos regulares (R-A e R-B). Os tratamentos irregulares consistiram na abertura de cavas, utilizando-se uma retroescavadeira hidráulica, intercaladas com 1 m de largura, 4 a 5 m de comprimento e 0,5 m de profundidade. Nos tratamentos regulares foi adotado o cultivo mínimo do solo, onde o preparo do solo ficou restrito às linhas ou covas de plantio. Na análise do desenvolvimento de E. grandis (altura, diâmetro do colo e na altura do peito - DAP) verificou-se diferenças estatísticas entre as técnicas de preparação do solo, sendo os maiores valores nos tratamentos irregulares. Nas parcelas irregulares (IR-A e IR-B) foram encontrados os maiores valores médios de altura (5,29 m e 5,46 m), diâmetro do colo (45,65 mm e 45,4 mm) e DAP (4,44 cm e 4,79 cm), respectivamente. Pressupõe-se que as rugosidades funcionaram efetivamente como componentes auxiliares na internalização da matéria, retendo água, sedimentos e nutrientes, fato que deve ter potencializado e acelerado o crescimento do E. grandis.

    Abstract in English:

    The aim of this study was to evaluate the process of growth of Eucalyptus grandis non-regularization when subjected to the ground. Relying on "Optical Chaos Theory" and starting from the assumption that the reforested areas by E. grandis are considerably sensitive to the initial conditions of soil preparation was applied the technique of roughening (variations relief alternating concave and convex surfaces) to cause over time emergent properties that accelerate the process of plant growth. The study area is located on the Itajai River Basin, in Brusque, SC. This was divided into four smaller portions: two treatments with irregular (IR-A and IR-B) and two others with regular treatments (R-A and R-B). The treatments consisted of irregular armhole opening, using a hydraulic backhoe, interspersed with 1 meter wide, 4 to 5 meters long and 0.5 meters deep. In regular treatments was adopted minimum tillage of the soil, where soil preparation was restricted to lines or planting holes. In the analysis of the development of E. grandis (height, diameter and breast height - DBH) was found statistical differences between the techniques of soil preparation, and the highest values in treatments irregular. In plots irregular (IR-A and IR-B) were found higher mean values of height (5.29 meters and 5.46 meters), stem diameter (45.65 mm and 45.4 mm) and DBH (4.44 cm to 4.79 cm), respectively. It is assumed that the roughness effectively functioned as auxiliary components in the internalization of matter, retaining water, sediments and nutrients, a fact that should have enhanced and accelerated the growth of E. grandis.
  • Gas exchange affects in vitro morphogenesis of two olive cultivars (Olea europaea L.)

    Pinheiro, Marcos Vinícius Marques; Martins, Fabrina Bolzan; Xavier, Aloisio; Otoni, Wagner Campos

    Abstract in Portuguese:

    Os objetivos deste trabalho foram estabelecer in vitro as cultivares de oliveira 'Arbequina' e 'Maria da Fé' e avaliar a influência das tampas com membranas permeáveis a gases na morfogênese in vitro dessas cultivares. Inocularam-se segmentos nodais com gemas previamente descontaminadas pelo protocolo aqui desenvolvido. Utilizaram-se o delineamento inteiramente casualizado (DIC) em esquema fatorial 2³, duas cultivares; dois meios de cultura OM (Olive medium) (OM + 20 µM de zeatina [1]; e OM + 20 µM de zeatina + 10 µM de GA3 [2]); dois tipos de vedação (tampa rígida sem orifício e com membrana porosa) com cinco repetições/ tratamento; e a unidade experimental constituída por quatro tubos de ensaio. Avaliaram-se: a porcentagem de contaminação total; a porcentagem de contaminação fúngica e bacteriana; o número de gemas intumescidas; o número de brotos; e a porcentagem de oxidação. Aos 30 dias de cultivo, constatou-se a contaminação de 15% e 8,8% dos explantes de 'Arbequina' e 'Maria da Fé', respectivamente. Em 'Arbequina', 33,3% e 66,7% ocorreram por contaminação fúngica e bacteriana, respectivamente. Em 'Maria da Fé', 28,6% e 71,4% decorreram de contaminação fúngica e bacteriana, respectivamente. O número de gemas foi superior (p<0,05) em 'Arbequina', comparativamente à 'Maria da Fé', quando se utilizou tampa com membrana porosa para vedar os frascos. Em tampa rígida não houve diferença entre cultivares. O número de brotos no meio 1 foi superior estatisticamente (p<0,05) ao no meio 2. Não houve diferença estatística em porcentagem de oxidação. Sugere-se a utilização do protocolo de desinfestação aqui desenvolvido, como também do meio 1 e tampas com membranas porosas, pois isso favorecerá o desenvolvimento das gemas e a posterior formação de plantas.

    Abstract in English:

    The objectives of this work were to establish cultivars of Olea europaea L., namely 'Arbequina' and 'Maria da Fé', and to evaluate the influence of gas exchange on in vitro morphogenesis of these cultivars. Under aseptic conditions, single-bud nodal segments were previously decontaminated using disinfestation protocol developed in this work. The treatments followed a completely randomized design, in a 2³ factorial scheme: two cultivars and two olive (Olive medium) culture media (OM) (OM + 20 µ M zeatin [1]; and OM + 20 µ M zeatin + 10 µM GA3 [2]); and two types of sealing (rigid lid without orifice and porous membrane) in five repetitions/treatment. The experimental unit consisted of four tubes. The following parameters were assessed: percentage of total contamination; percentage of fungal and bacterial contamination; number of explants with swollen buds; number of axillary buds, and oxidation percentages. At 30 days of cultivation, the total contamination indexes of 15% and 8.8% were recorded for 'Arbequina' and 'Maria da Fé', respectively. For bacterial and fungal contamination percentages, respectively, 'Arbequina' had 33.3% and 66.7%, whereas 'Maria da Fé' presented 71.4% and 28.6%. Regarding the number of responsive cultures showing swollen buds, there was no difference between cultivars when rigid lids without porous membranes were used. However, lids with porous membranes led to statistically superior values for 'Arbequina' as compared to 'Maria da Fé'. For the number of shoots, culture medium 1 was statistically superior to 2. There was no statistical difference for oxidation percentages among treatments. Thus, because of the low level of contamination, it is suggested to use the disinfestation protocol developed in this work. In addition, the use of culture medium 1 and lids with porous membranes did favoured further development of axillary buds into plants.
  • Substratos alternativos na produção de mudas de Chamaecrista desvauxii

    Caldeira, Marcos Vinicius Winckler; Delarmelina, William Macedo; Faria, Júlio Cézar Tannure; Juvanhol, Ronie Silva

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste estudo foi avaliar o potencial da utilização de resíduos orgânicos como componentes do substrato para produção de mudas de Chamaecrista desvauxii, vulgarmente conhecida como rabo-de-pitu, empregada na recuperação de áreas degradadas. Estabeleceram-se os tratamentos utilizando quatro tipos de substrato: lodo de esgoto (LE), casca de arroz carbonizada (CAC), palha de café in natura (PC in natura) e substrato comercial (SC), em diferentes proporções de volume. Quando as mudas atingiram 150 dias de idade, elas foram mensuradas quanto às seguintes características: altura, diâmetro do coleto, relação entre altura e diâmetro do coleto, massa seca da parte aérea, massa seca do sistema radicular, massa seca total, relação entre massa seca da parte aérea e massa seca do sistema radicular e índice de qualidade de Dickson (IQD). Os substratos formulados com lodo de esgoto, casca de arroz carbonizada e palha de café in natura propiciaram os melhores resultados das características avaliadas, sendo o tratamento com 60% LE + 20% CAC + 20% PC in natura o que proporcionou as mais adequadas características morfológicas avaliadas na produção de Chamaecrista desvauxii.

    Abstract in English:

    The objective of this study was to evaluate the potential of sewage sludge and organic waste as component of substrate for Chamaecrista desvauxii seedlings production. It was established ten treatments using four types of substrate: sewage sludge, carbonized rice hull, coffee straw and commercial substrate in different proportions. When the seedlings were at three months of age, the following parameters were measured: stem diameter, plant height, ratio between plant height and stem diameter, shoot dry mass, dry mass of root system, total dry mass, dry mass ratio of shoot/root dry mass and Dickson quality index (IQD). The substrates made with sewage sludge, carbonized rice hull and coffee straw provided better results of growth of seedlings. Moreover, the treatment with 60% sewage sludge + 20% carbonized rice hull + 20% coffee straw provided the best development of the morphological characteristics evaluated, and it was recommended for the production of Chamaecrista desvauxii.
  • Avaliação de bactérias extremófilas facultativas na produção de fitomassa do híbrido "urograndis" de eucalipto, a partir de sementes

    Marques, Eder; Uesugi, Carlos Hidemi

    Abstract in Portuguese:

    Atualmente, a árvore mais plantada no Brasil é o Eucalyptus spp., ocupando 81,6% das florestas plantadas. Sua produtividade em 2009 foi de 44,2 m³ de eucalipto com casca/ha, gerando aproximadamente 46.850 empregos diretos. Estudos de bactérias benéficas, como as Rizobactérias Promotoras de Crescimento de Plantas (RPCPs), vêm sendo desenvolvidos há mais de um século. Este trabalho objetivou avaliar estirpes de bactérias extremófilas facultativas que possuam potencial na promoção de crescimento do eucalipto. As sementes do híbrido "urograndis" foram microbiolizadas com uma suspensão de 10(9) UFC/mL das 10 estirpes bacterianas, através da agitação a 150 rpm, em incubador rotativo a 28 ºC, por 24 h. Em seguida, foram plantadas em sementeiras e mantidas em casa de vegetação. Após 60 dias, avaliou-se o peso de matéria seca da parte aérea e das raízes. O peso de matéria seca da parte aérea revelou que todas as estirpes bacterianas resultaram em ganhos quando comparado com o da testemunha, variando entre 11,3 e 78,0%. Entretanto, as estirpes UnB 1366, UnB 1371, UnB 1375, UnB 1370 e UnB 1373 foram as que se diferiram significativamente. Em contrapartida, a estirpe UnB 1368 (Bacillus sp.) destacou-se individualmente no incremento (130,0%) da biomassa radicular. Tais estirpes devem ser mais bem estudadas, quanto a formas de veiculação, combinações, formulações etc., para que possam ser utilizadas na otimização da produção de mudas.

    Abstract in English:

    Currently, Eucalyptus spp. is the tree that is most widely planted in Brazil, occupying 81.6% of planted forests. In 2009 its productivity was 44.2 m³ of eucalyptus with bark/hectare, generating about 46,850 direct jobs. Studies of beneficial bacteria, such as plant growth-promoting rhizobacteria (PGPRs), have been carried out for more than a century. The objective of this work was to evaluated strains of facultative extremophile bacteria that show potential in promoting eucalyptus growth. Seeds from the hybrid "urograndis" were microbiolized with a suspension of 10(9) UFC/mL from 10 bacterial strains, by means of shaking at 150 rpm in a rotating incubator, at 28 ºC for 24 h. Next, they were planted in seed-trays and kept in the greenhouse. After 60 days seed germination and dry weight of the aerial part and roots were evaluated.. The dry weight of the aerial part revealed that all the bacterial strains produced gains when compared to the control, varying from 11.3 to 78.0%. However, strains UnB 1366, UnB 1371, UnB 1375, UnB 1370 and UnB 1373 were the ones that differed significantly. In contrast, the UnB 1368 strain (Bacillus sp.) stood out individually in promoting an increase of 130.0% in root biomass. These strains should be more thoroughly studied with regard to vehicle, combinations, formulations and others, so that they may be used in optimizing seedling production.
  • Substratos e níveis de água no potencial germinativo de sementes de uvaia

    Scalon, Silvana de Paula Quintão; Jeromine, Tatiane Sanches

    Abstract in Portuguese:

    Objetivou-se neste trabalho avaliar o substrato e a disponibilidade de água no potencial germinativo das sementes de uvaia (Eugenia pyriformis). Os substratos avaliados foram: areia (A), latossolo + areia (L + A) (1:1), latossolo + areia + cama de frango semidecomposta (L + A1 + CF) (1:1:0,5), latossolo + areia + cama de frango semidecomposta (L + A2 + CF) (1:2:0,5), latossolo + Bioplant® (L + B) (1:1) aliados aos seguintes níveis de irrigação 25, 50, 75 e 100% da capacidade de retenção de água. As maiores porcentagens de emergência e melhor crescimento de plântulas foram observados no substrato latossolo + areia + cama de frango (1:2:0,5), na capacidade de retenção de água de 50%.

    Abstract in English:

    The objective of this study was to evaluate the substrate and water availability on germinative pontential of Uvaia (Eugenia pyriformis) seeds. The substrates evaluated were the following: Sand (S), Latosol + sand (L + S) (1:1), Latosol + sand + semi-decomposed chicken litter (L + S1+ CL ) (1:1:0.5), Latosol + sand + semi-decomposed chicken litter (L + S2 + CL) (1:2:0.5), Latosol + Bioplant® + (L + B) (1:1) joined to the following water levels: 25, 50, 75 and 100% the ability to retain water. The highest percentage of emergence and the best seedling growth were observed in substrates Latosol + sand + chicken litter (1:2:0.5) and water retention capacity of 50%.
  • Propagação vegetativa de Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steudel por estaquia radicular

    Kielse, Paula; Bisognin, Dilson Antônio; Heberle, Michele; Fleig, Frederico Dimas; Xavier, Alencar; Rauber, Marcelo Artur

    Abstract in Portuguese:

    Louro-pardo (Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steudel) é espécie arbórea que possui raízes gemíferas, nas quais, após a ocorrência de distúrbios de origem natural ou antrópica, ocorre a formação de brotos. Nessa espécie, ao considerar a habilidade natural de regeneração pelo sistema radicular, presume-se que esses propágulos constituem material com elevado potencial morfogenético. O objetivo deste trabalho foi avaliar a propagação vegetativa de louro-pardo por estaquia radicular. No primeiro experimento, raízes de mudas de louro-pardo foram seccionadas em estacas com 5,0 cm de comprimento, classificadas quanto ao diâmetro em grossas (1,6 - 2,5 cm) e finas (1,0 - 1,5 cm) e tratadas em solução de 0, 10, 20 e 30 mM de AIB, por 10 seg. No segundo experimento, os propágulos foram classificados quanto à posição de coleta na raiz das mudas em basais, medianas e apicais, seccionadas em estacas de 1,0; 3,0 e 5,0 cm de comprimento e tratadas em solução de 30 mM de AIB. O uso de AIB favoreceu o enraizamento das estacas radiculares, com maiores respostas nos tratamentos com a dose de 30 mM. Estacas radiculares com maior diâmetro mostraram-se mais aptas à brotação quando comparadas com as estacas radiculares menos espessas. As melhores respostas de brotação e enraizamento ocorreram em estacas radiculares basais e medianas com 3,0 e 5,0 cm de comprimento. Portanto, é possível realizar a propagação vegetativa de louro-pardo pela técnica de estaquia radicular.

    Abstract in English:

    Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steudel is a tree species that has roots with buds and, after the occurrence of natural or anthropic disturbances, sprouts develop from these buds. Considering the natural ability of regeneration by root system, it is assumed that these propagules contain tissues with high morphogenetic potential. The objective of this study was to evaluate the vegetative propagation of C. trichotoma root cuttings. In the first experiment, seedling roots were sectioned into 5.0 cm-long cuttings, classified into thick (1.6-2.5 cm) and thin (1.0-1.5 cm) according to its diameter. The root cuttings were treated in a solution of 0, 10, 20 or 30 mM IBA for 10 seconds. In the second experiment, roots were classified into basal, median and apical according to the position of collection and cut in cuttings with 1.0, 3.0 and 5.0 cm of length. The root cuttings were treated in a solution of 30 mM IBA. The use of IBA favored rooting of root cuttings, with the highest responses in treatments with a dose of 30 mM. Thick root cuttings had a greatest potential for sprouting when compared to thin root cuttings. The highest responses of sprouting and rooting occurred in basal and median root cuttings with 3.0 and 5.0 cm length. In conclusion, it is possible to perform the vegetative propagation of C. trichotoma by the technique of root cuttings.
  • Padrões de miniestacas e sazonalidade na produção de mudas clonais de Eucalyptus grandis Hill X E. urophylla S. T. Black

    Souza, Cibele Chaves; Xavier, Aloisio; Leite, Fernando Palha; Santana, Reynaldo Campos; Leite, Hélio Garcia

    Abstract in Portuguese:

    Este estudo teve por objetivo avaliar a influência de diferentes padrões de miniestacas no enraizamento e produção de mudas do híbrido do Eucalyptus grandis Hill x E. urophylla S.T. Black no verão e no inverno. Experimentos com cinco clones e 12 diferentes padrões de miniestacas foram conduzidos em duas épocas do ano (verão e inverno). A sobrevivência e enraizamento das miniestacas foram avaliados na saída da casa de vegetação e na saída da casa de sombra e, a pleno sol, a sobrevivência, a altura, o diâmetro do colo, o peso de massa seca da parte aérea e o da raiz. Os resultados indicaram que a manutenção das folhas é importante para o enraizamento de miniestacas de Eucalyptus grandis x E. urophylla, e as folhas basais obtiveram maiores valores de enraizamento. Mudas produzidas no verão, utilizando miniestacas de 10 cm de tamanho, tiveram maior crescimento. A metodologia de não redução das folhas mostrou-se procedimento adequado para produção de mudas nas duas épocas do ano.

    Abstract in English:

    The present study aimed to evaluate the influence of different patterns of mini-cuttigs on rooting and production of hybrid Eucalyptus grandis Hill x E. urophylla S. T. Black hybrid in summer and winter. Experiments with five clones and 12 different patterns of mini-cuttings were conducted in two seasons (summer and winter). The survival and rooting were evaluated ate the output greenhouse and output of the shade and in full sun, survival, height, diameter, the dry weight of shoot and root. The results indicated that the maintenance of leaves is important for rooting mini-cuttings of Eucalyptus grandis Hill x E. urophylla S. T. Black hybrids, and the basal leaves had higher values of rooting. Seedlings produced in summer, using cuttings of 10 cm in size, had higher growth's methodology leaves no reduction procedure proved suitable for seedling production in both seasons.
  • Crescimento de mudas de moringa em função da salinidade da água e da posição das sementes nos frutos

    Oliveira, Francisco de Assis de; Oliveira, Mychelle Karla Teixeira de; Silva, Ricardo Carlos Pereira da; Silva, Otaciana Maria dos Prazeres da; Maia, Priscila de Melo Evangelista; Cândido, Willame dos Santos

    Abstract in Portuguese:

    A escolha das sementes é de fundamental importância para a obtenção de mudas de qualidade, principalmente quando são produzidas sob condições ambientais adversas. Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a influencia da salinidade sobre o desenvolvimento de mudas de moringa provenientes de sementes localizadas em diferentes posições no fruto. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 3 x 4 e quatro repetições. Os tratamentos resultaram da combinação de três posições de sementes no fruto (basal, mediana e apical) com quatro níveis de salinidade da água de irrigação (0,5; 2,0; 3,5; e 5,0 dS m-1). Foram avaliadas as seguintes características de crescimento: altura (ALT), diâmetro do caule (DC), diâmetro da raiz principal (DRP), número de folhas (NF), área foliar (AF), massa seca da parte aérea (MSPA), massa seca do sistema radicular (MSR) e massa seca total (MST). Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste F e as médias, comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade, para o efeito da posição da semente no fruto; e por análise de regressão, para os dados provenientes da salinidade. Houve interação significativa na maioria das características avaliadas. A salinidade da água de irrigação diminuiu em todas as variáveis. As mudas provenientes de sementes localizadas na porção basal dos frutos foram mais afetadas pela salinidade da água de irrigação.

    Abstract in English:

    Choosing seeds is crucial for obtaining good quality seedlings, especially when the seedlings are grown under adverse environmental conditions. This work was carried out to evaluate the influence of salinity on the development of moringa seedlings from seeds located at different positions in the pod. The design used in this study was a completely randomized design with treatments arranged in 3 x 4 factorial scheme, with four replications. The treatments resulted from a combination of three positions in the seed fruit (basal, median and apical) with four salinity levels of irrigation water (0.5, 2.0, 3.5 and 5.0 dS m-1). The growth characteristics evaluated were the following: height (ALT), stem diameter (AD), diameter of the root principal (DRP), number of leaves (NL), leaf area (LA), shoot dry mass (SDM), root dry mass (RDM) and total dry mass (MST). The data were submitted to analysis of variance by F test and means were compared by the Tukey test at 5% of probability for the effect of seed position in the fruits, and to regression analysis for data from the salinity. Interaction was significant for most traits. The salinity of irrigation water caused a reduction in all variables. Seedlings from seeds located in the basal portion of the fruits are more affected by salinity of irrigation water.
  • Desenvolvimento de espécies arbóreas em sistemas agroflorestais para recuperação de áreas degradadas na floresta ombrófila densa, Paraty, RJ

    Souza, Márcia Cristina Soares de; Piña-Rodrigues, Fatima Conceição Márquez

    Abstract in Portuguese:

    Os sistemas agroflorestais implantados consistiram da combinação de espécies leguminosas e não leguminosas em plantio "solteiro" (uma planta/cova) e "casado" (duas plantas/cova). Aos quatro anos após o plantio, foram realizadas medições de circunferência na altura do peito (CAP), altura comercial (Hc) e altura total (Ht). Os resultados indicaram a eficiência do plantio "casado" nos sistemas agroflorestais, independente do uso de espécies leguminosas ou não leguminosas, indicando seu potencial de produção silvicultural para a recuperação de áreas degradadas.

    Abstract in English:

    The objective of this study was to evaluate the growth of forest species in different agroforestry systems applied to restoration of degraded areas in Paraty-RJ. The agroforestry systems were established with leguminous and non-leguminous species in "single" (one plant/hole) and "married" (two plants/hole) planting. To do so, circumference at breast height, commercial height and total height of the individuals were measured after four years of the planting. The results showed the efficiency of the "married" planting in the agroforestry systems, despite of using leguminous or non-leguminous species, indicating the silvicultural potential for restoration of degraded areas.
  • Biomassa e macronutrientes de uma floresta estacional decidual em Itaara-RS, Brasil

    Vogel, Hamilton Luiz Munari; Schumacher, Mauro Valdir; Trüby, Peter

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho foi realizado no Município de Itaara-RS, Brasil, em uma Floresta Estacional Decidual secundária. Teve como objetivo quantificar os nutrientes na biomassa acima do solo, de essências florestais. Foram abatidas 20 árvores, distribuídas em cinco classes de diâmetros (3,2-13,5 cm; 13,6-23,9 cm; 24,0-33,6 cm; 33,7-44,6 cm; e 44,7-55,0 cm). A parte aérea foi fracionada em madeira do fuste, casca do fuste, galhos e folhas. Nas amostras da biomassa foram determinados os teores de N, P, K, Ca, Mg e S. O estoque de nutrientes na biomassa de cada componente foi obtido com base na biomassa seca estimada, multiplicada pelo teor de nutrientes. O rendimento total de biomassa foi estimado em 210,0 Mg ha-1. Para esse rendimento, as contribuições percentuais dos galhos, madeira do fuste, casca do fuste e folhas foram de 48,8; 43,3; 5,4; e 2,4, respectivamente. As folhas foram o componente com os maiores teores de N, P, K, Mg e S, enquanto no componente casca se observou o maior teor de Ca. A madeira do fuste foi o componente que apresentou os menores teores de nutrientes em sua biomassa. De modo geral, o Ca, N e o K foram os nutrientes com maiores estoques na biomassa acima do solo. Nos galhos, devido à maior biomassa, foram verificados os maiores estoques de nutrientes, seguidos pela madeira do fuste.

    Abstract in English:

    The present study was conducted in a fragment of a seasonal deciduous forest in Itaara-RS, Brazil. The objective of this work was to quantify the nutrient in above ground biomass of forestry species. For the above ground biomass evaluation, 20 trees were cut down according to five different diameter classes (3,2-13,5 cm; 13,6-23,9 cm; 24,0-33,6 cm; 33,7-44,6 cm; 44,7-55,0 cm). The above ground biomass was separated in the compartment trunk wood, trunk bark, branches and leaves. The contents of N, P, K, Ca, Mg and S in the biomass samples were determined. The stock of nutrients in the biomass for each component was obtained based on the estimated dry biomass, multiplied by the nutrient content. The total production of above ground biomass was estimated at 210.0 Mg ha-1. The branches, trunk wood, trunk bark and leaves corresponded to 48.8, 43.3, 5.4 and 2.4% of the above ground biomass. The largest contents of N, P, K, Mg and S were verified in leaves; while greatest Ca content was found in trunk bark. The trunk wood was the component that showed the lowest concentration of nutrients in its biomass. In general, Ca, N and K are the nutrients with the largest stock in the above ground biomass. The largest stocks of nutrients are present in branches, which is mainly due to the great biomass, followed by trunk wood.
  • Qualidade da água em microbacias hidrográficas com diferentes coberturas do solo no sul do Espírito Santo

    Bertossi, Ana Paula Almeida; Cecílio, Roberto Avelino; Neves, Mirna Aparecida; Garcia, Giovanni de Oliveira

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade das águas superficiais e subterrâneas em microbacias hidrográficas caracterizadas por diferentes coberturas do solo: pastagem, floresta e cafeeiro. Foi desenvolvido um índice de qualidade de água utilizando a análise de componentes principais, que proporcionou a redução das 13 características de qualidade em duas componentes, que explicaram 91,2% da variância total. As águas superficiais e subterrâneas das microbacias foram adequadas ao consumo humano, após tratamento convencional, ao longo de todo o período estudado, exceto a água subterrânea da microbacia coberta com pastagem no período de estiagem.

    Abstract in English:

    The objective of this work was to evaluate the quality of surface water and groundwater in watersheds characterized by different vegetal cover: pasture, forest and coffee crops. It was developed a water quality index by using the analysis of the main components, which provided the reduction of 13 quality features into two components that explained 91.2% of the total variance. Surface water and groundwater of the watersheds were suitable for human consumption after conventional treatment over the studied period, except the groundwater of watershed covered with pasture in the dry season.
  • Análise espaço-temporal da cobertura vegetal e uso da terra na Interbacia do Rio Paraguai Médio-MT, Brasil

    Pessoa, Seyla Poliana Miranda; Galvanin, Edinéia Aparecida dos Santos; Kreitlow, Jesã Pereira; Neves, Sandra Mara Alves da Silva; Nunes, Josué Ribeiro da Silva; Zago, Bruno Wagner

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste estudo foi realizar uma análise espaço-temporal da cobertura vegetal e do uso da terra na Interbacia do Rio Paraguai Médio-MT, Brasil, pelo geoprocessamento de imagens Landsat TM, dos anos 1991, 2001 e 2011. As imagens foram georreferenciadas, classificadas e processadas no software Spring e as classes temáticas, quantificadas e editadas no software ArcGis. Foram mapeadas sete classes, sendo as mais expressivas a vegetação nativa, a pastagem e a cana-de-açúcar. Os resultados indicaram alterações em todas as classes durante os últimos 20 anos, com a diminuição de 22,89% da vegetação nativa, relacionada com o aumento de 58,42% da pastagem e 490,26% de monocultura de cana-de-açúcar. Foi verificado o conflito de uso da terra, principalmente em áreas de mata ciliar, fato que pode influenciar negativamente na conservação da interbacia e, consequentemente, do pantanal mato-grossense.

    Abstract in English:

    This study analyzed spatial and temporal land use changes in the Middle Paraguay River Interbasin-MT, Brazil using Landsat images from 1991, 2001 and 2011. Images were geo-referenced, classified and processed using Spring software, and thematic classes were edited and quantified using ArcGis software. Seven map classes were identified, and native vegetation, pasture and sugarcane were the most significant ones. The results showed changes in all classes during the past 20 years, primarily a 22.89% decrease of native vegetation, a 58.42% increase in pasture and 490.26% increase of sugarcane monoculture. We verified land use conflicts, mostly in riparian areas, which may negatively influence Interbasin and, consequently, Pantanal conservation in the State of Mato Grosso, Brazil.
  • Fenologia de Tapirira guianensis AUBL. (Anacardiaceae) no município de São Cristóvão, Sergipe

    Santos, Paula Luíza; Ferreira, Robério Anastácio

    Abstract in Portuguese:

    Realizou-se um estudo fenológico de Tapirira guianensis Aubl. no Campus da Universidade Federal de Sergipe, Município de São Cristóvão (10º55'32"S e 37º06'08"W), com o intuito de obter informações sobre o comportamento dessa espécie. Foram observados 21 indivíduos em intervalos quinzenais, durante 30 meses, sendo analisados seus parâmetros fenológicos reprodutivos e vegetativos, por meio da porcentagem de indivíduos e percentual de intensidade de Fournier. T. guianensis apresentou floração na transição da estação seca para a chuvosa (outubro-maio), produção de frutos na época seca (dezembro-junho) com maturação no início das chuvas (maio-julho) e brotamento e queda de folhas contínuos ao longo do ano. Observou-se padrão sazonal anual de floração e frutificação na espécie.

    Abstract in English:

    A phenologic study of Tapirira guianensis Aubl. was carried out in the Campus of the Universidade Federal de Sergipe, in São Cristóvão (10º55'32"S and 37º06'08"W) to obtain information of the behavior of this species. Twenty-one individuals were observed at fortnight intervals for 30 months. The following parameters were analyzed: percentage of individuals and Fournier intensity percentage. T. guianensis showed flowering in the transition of the dry to the rain season (October-May), fruit production in the dry season (December-June) with maturation in the early rain season (May-July). The brushing and fall of leaves were constant over the year. It was observed an annual seasonal pattern of flowering and fruiting.
  • Composição da flora arbórea e arborescente no Jardim Botânico de Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, Brasil

    Cenci, Bruna Treviso; Dorneles, Liane Terezinha; Simioni, Elias Lazzarotto; Frizon, Sidamaia; Travi, Vitor Hugo

    Abstract in Portuguese:

    Este estudo teve como objetivo o levantamento florístico e fitossociológico de uma área de 178.000 m², situada nas coordenadas 29º10'38"S e 51º27'16"W, na localidade de Linha Palmeiro, Distrito de São Pedro, no Município de Bento Gonçalves, RS, Brasil, onde se encontra o Jardim Botânico de Bento Gonçalves, o qual se situa numa zona de transição de três formações vegetais distintas: Floresta Ombrófila Mista, Floresta Estacional Decidual e resquícios de Mata Atlântica. O local é uma área de conservação in situ no Jardim Botânico de Bento Gonçalves. O método de amostragem utilizado foi o de parcelas distribuídas ao acaso. Avaliaram-se 10 parcelas medindo 50 x 50 m cada. Dentro de cada parcela, foram amostrados indivíduos com circunferência à altura do peito (CAP) superior ou igual a 30 cm. Foram amostrados 1.947 indivíduos vivos dentro de 35 famílias botânicas, além de 109 indivíduos mortos ainda em pé. As famílias mais expressivas em número de indivíduos e em espécies foram Sapindaceae, Anacardiaceae, Myrtaceae, Oleaceae e Lauraceae. As espécies com maiores valores de importância foram Matayba elaeagnoides Radlk., Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze, Lithraea brasiliensis Marchand, Ligustrum licidum W. T. Aiton e Sebastiania serrata (Klotzsch) Müll. Arg. O índice de diversidade de Shannon foi de 3,18 nats/indivíduos, enquanto a equabilidade de Pielou (J'), 0,71, valores esses considerados altos se comparados a de outros levantamentos. O número de espécies identificadas evidenciou nível alto de diversidade florística, que se caracterizou pela associação de diferentes contingentes florestais, com predomínio daquelas de ampla distribuição na área.

    Abstract in English:

    The objective of this study was to survey the flora in an area of 178,000 square meters at 29&º10'38''S and 51&º27'16''W, in Linha Palmeiro, in São Pedro, a district of Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, Brazil where the Botanical Garden of Bento Gonçalves is situated, an area with a transition zone that encompasses three distinct vegetation types: Mixed Ombrofilus Forest, Deciduous Forest and remnants of the Atlantic rainforest. The site is an in situ conservation area in the Botanical Garden of Bento Gonçalves. The sampling method used was a randomly distributed plot. Ten 50 x 50 m plots were evaluated. Samples of individuals with CBH (circumference at breast height) greater than or equal to 30 cm were taken from each plot. It was sampled 1,947 individuals living in 35 families, and 109 dead trees still standing. The most represented families in terms of number of individuals and species were Sapindaceae, Anacardiaceae, Myrtaceae, Oleaceae and Lauraceae. The species with the highest values of importance were Matayba elaeagnoides Radlk., Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze, Lithraea brasiliensis Marchand, W. Ligustrum licidum T. Aiton and Sebastiania serrata (Klotzsch) Müll.Arg. The Shannon's diversity index was 3.18 nats/individuals and the Pielou equability (J') was 0.71 nats/indididual, high values when compared with other studies. The number of identified species showed an intermediate level of plant diversity, which was characterized by the association of different forest contingents with the predominance of those widely distributed in the area.
  • Mapeamento de fragmentos florestais com monodominância de aroeira a partir da classificação supervisionada de imagens Rapideye

    Oliveira, Felipe Pinho de; Fernandes Filho, Elpídio Inácio; Soares, Vicente Paulo; Souza, Agostinho Lopes de

    Abstract in Portuguese:

    A espécie florestal Myracrodruon urundeuva (Fr. All.) figura desde 1992 na lista de espécies da flora brasileira ameaçadas de extinção e, contudo, manifesta comportamento monodominante em algumas regiões do Estado de Minas Gerais, sobretudo na região do Médio Rio Doce. Este trabalho teve por objetivo comparar métodos de classificação supervisionada de imagens Rapideye para mapeamento de fragmentos florestais monodominados por Myracrodruon urundeuva em Tumiritinga, MG. Foram avaliadas a classificação pelo algoritmo da Maximaverossimilhança (Maxver) e a classificação por Redes Neurais Artificiais (RNA). Foram testadas 19 combinações envolvendo diferentes bandas, componentes principais e o índice de vegetação da diferença normalizada para a classificação da imagem Rapideye. O treinamento da rede foi realizado variando-se a taxa de aprendizado, o número de interações e o número de neurônios na camada interna. A avaliação dos mapas temáticos produzidos foi realizada através dos índices Kappa e Kappa condicional para a classe de uso do solo "aroeira" e pela análise das Matrizes de Confusão. O método que apresentou melhor desempenho foi a classificação de todas as bandas da imagem Rapideye pelo algoritmo Maxver, apresentando coeficientes Kappa 80 e Kappa condicional 90. O mapa temático gerado teve exatidão do usuário igual a 93% e exatidão do produtor igual a 90%, sendo as maiores confusões do classificador para a classe Aroeira Monodominante acometidas entre as classes Mata Nativa e Pasto Manejado. Da imagem temática produzida, extraiu-se a informação de que 22% do Município de Tumiritinga se encontrava sob ocupação da aroeira em monodominância. A análise do uso e cobertura do solo no município não retrata, na região de estudo, o quadro anunciado de espécie ameaçada de extinção, no qual M. urundeuva se encontra.

    Abstract in English:

    M. urundeuva (Fr. All.) is a tree currently listed as endangered species of Brazilian Flora since 1992. However, it manifests monodominance in some regions of Minas Gerais state, especially in middle Rio Doce. The objective of this work was to compare supervised methods of classification of Rapideye images for forest fragments monodominated by Myracrodruon urundeuva mapping, in Tumiritinga, MG. The maximum likelihood (Maxlike) and the artificial neural networks (ANN) classification were assessed. Nineteen combinations involving different bands, the principal components and the normalized difference vegetation index (NDVI) were tested for classification of Rapideye image. The neural network training was conducted by varying the learning rate, the number of interactions and the number of neurons in the hidden layer. The thematic maps were evaluated by Kappa and conditional Kappa index for "aroeira" soil use class and by the analysis of the Confusion Matrix. The best performance was achieved by the Maxever algorithm using all bands of Rapideye image, getting a Kappa index of 80 and conditional Kappa index of 90. The thematic map presented user's accuracy equal to 93% and producer's accuracy equal to 90%. The greatest errors of classification for "aroeira monominant" class were related to the "native forest" and "managed pasture" classes. The thematic map produced shows that 22% of the town is under occupation of M. urundeuva in monodominance and this specie is not endangered in Tumiritinga, Minas Gerais.
  • A riqueza e composição de formigas como indicadores dos efeitos do manejo florestal de baixo impacto em floresta tropical no estado do Acre

    Miranda, Patricia Nakayama; Morato, Elder Ferreira; Oliveira, Marco Antonio; Delabie, Jacques Hubert Charles

    Abstract in Portuguese:

    A sustentabilidade da extração madeireira seletiva depende de avaliações de impacto e monitoramento dos fatores abióticos, vegetação e fauna. Os objetivos deste trabalho foram estimar e comparar a riqueza e composição de formigas em área de manejo florestal sustentável de baixo impacto, no Projeto de Assentamento Chico Mendes, no Acre. As coletas foram realizadas com armadilhas pitfall e extrator de Winkler, em 30 parcelas de 10 x 10 m. As parcelas foram igualmente distribuídas em três tratamentos: (1) manejo - base de árvores exploradas em 2007; (2) queda natural - base de árvores caídas naturalmente em área não manejada; e (3) controle - parcela sem queda de árvore na mesma área não manejada. Para a caracterização da vegetação, foram tomadas medidas das variáveis: densidade arbórea e arbustiva, área basal arbórea e de árvores caídas, espessura de serapilheira e cobertura de dossel. A densidade arbórea foi significantemente maior no tratamento controle que no manejo. Diferenças significativas foram encontradas em cobertura de dossel entre os tratamentos controle e manejo e controle e queda natural. Foram coletadas 88 espécies de formigas, distribuídas em sete subfamílias. Não houve diferença na riqueza de espécies entre os tratamentos. Embora menor similaridade tenha sido encontrada entre os tratamentos manejo e controle, não foram observadas grandes diferenças na composição entre eles. Esses resultados indicaram que, nessa área, a atividade de extração madeireira de baixo impacto não afetou a assembleia de formigas, portanto, funcionalmente, essa forma de manejo não acarretou alterações no ecossistema em relação aos serviços associados às formigas.

    Abstract in English:

    The sustainability of selective logging depends on impact assessments and monitoring of abiotic factors, vegetation and fauna. In this study, the richness and composition of ants were estimated and compared in forest submitted to reduced-impact logging techniques in Acre, Brazil. Ants were collected with pitfall traps and Winkler extractor method, in 30 plots of 10 x 10 m. Plots were equally distributed in three treatments: (1) logged - base of trees explored in 2007, (2) natural fall - base of naturally fallen trees in unlogged forest (3) control - a plot without falling tree in the same unlogged forest. Variables such as shrub and tree density, basal area of trees and fallen trees, leaf litter thickness and canopy coverage were estimated to characterize the vegetation. Tree density was significantly higher in the control than in the logged treatments. Significant differences were found for canopy cover between control and logged treatments and control and natural fall treatments. A total of 88 ant species belonging to seven subfamilies were collected. Richness of ants did not differ among treatments. Although lower similarity was found between management and control treatments, there were no major differences in composition between them. These results indicate that for this area, the activity of low-impact logging did not affect the assembly of ants. Therefore, this type of management has not resulted in changes in the ecosystem in relation to services associated with ants.
  • Extração e caracterização de hemiceluloses de Pinus radiata e sua viabilidade para a produção de bioetanol

    Reyes, Pablo; Mendonça, Regis Teixeira; Aguayo, María Graciela; Rodríguez, Jaime; Vega, Beatriz; Fardim, Pedro

    Abstract in Portuguese:

    As galactoglucomananas são as principais frações de hemiceluloses presentes nas madeiras moles e contêm, principalmente, as hexoses galactose, glicose e manose. O isolamento eficiente e seletivo dessas hemiceluloses é um obstáculo crítico a superar para sua utilização. Os objetivos deste trabalho foram extrair e caracterizar soluções aquosas ácidas e neutras de hemiceluloses de cavacos de madeira de Pinus radiata, bem como avaliar sua viabilidade para a produção de bioetanol. As hemiceluloses em P. radiata representam 26 g/100 g de madeira (base seca), e as hexoses são responsáveis por aproximadamente 64% dessa quantidade. De acordo com as diferentes condições de extração, cerca de 50% da fração hemicelulósica foi solubilizada e recuperada depois de uma precipitação com etanol. As frações recuperadas de hemiceluloses estavam na forma de oligômeros com peso molecular médio (Mw) variando entre 4x10³ e 4x10(5) g/mol. Os oligômeros hemicelulósicos foram hidrolisados com ácido sulfúrico diluído e os hidrolisados concentrados até aproximadamente 70 g/L hexosas e fermentados pela levedura Saccharomyces cerevisiae. Os resultados de fermentação indicaram que os açúcares obtidos dos extratos ácidos e neutros foram fermentados com rendimentos máximos de etanol de 63% e 54% (22 g/L e 19 g/L), respectivamente. A conversão de hemiceluloses da madeira em etanol é viável, porém seu baixo rendimento faz que o processo não seja economicamente atrativo, razão por que melhorias no processo ou usos alternativos das hemiceluloses devem ser avaliados.

    Abstract in English:

    Galactoglucomannans are the major hemicellulosic fraction present in softwoods, and is mainly composed by the hexoses: galactose, glucose and mannose. The efficient and selective isolation of these hemicelluloses is regarded as one of the most critical obstacles to overcome for their utilization. The objective of the current work was to extract and characterize acidic and neutral aqueous solutions of hemicelluloses from Pinus radiata wood chips and investigate their feasibility for bioethanol production. Hemicelluloses in P. radiata represented 26 g/100 g wood (o.d.w.) and hexoses are responsible for approximately 64% of this amount. According to the different extraction conditions, approximately 50% of the hemicellulosic fraction was solubilized and recovered after precipitation with ethanol. The recovered hemicellulosic fractions were in the form of oligomers with weight-average molecular weigth (Mw) varying from 4x10³ to 4x10(5) g/mol. Hemicellulosic oligomers were hydrolyzed with dilute sulfuric acid and the hydrolysates concentrated until approximately 70 g/L of hexoses and fermented by Saccharomyces cerevisiae yeast. Fermentation results showed that sugar obtained from acid and neutral extractions were fermented to ethanol with maximum yields of 63% and 54% (22 g/ L and 19 g/L), respectively. The conversion of wood hemicellulosic substrates to ethanol is feasible but the low ethanol yields obtained make the process not economically attractive and optimization of the process or alternatives uses for hemicelluloses should be evaluated.
  • Geração de finos no branqueamento de pasta kraft de eucalipto e seu efeito nas propriedades do papel

    Comelato, Jaqueline Silveira; Ventorim, Gustavo; Caraschi, José Cláudio; Santos, Ivan Rodrigues dos

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho teve por objetivo avaliar a quantidade de finos gerada por diferentes reagentes de branqueamento e seu efeito nas propriedades físicas e mecânicas da celulose kraft de eucalipto. A polpa foi branqueada por quatro sequências diferentes. Parte das amostras foi classificada em equipamento Bauer-McNett, sendo a parte não classificada (global) refinada para 40 ºSR, em moinho laboratorial PFI. As duas maiores porções de cada amostra proveniente da classificação foram também refinadas com o mesmo número de revoluções que a sua amostra global. Realizaram-se ensaios físicos e mecânicos das amostras refinadas, e suas fibras foram analisadas em equipamento FQA (Fiber Quality Analyser), antes e depois do refino. A maior quantidade de finos foi observada nas polpas refinadas e na sequência-referência. Os resultados de tração foram mais elevados e significativos nas amostras globais; as polpas classificadas não apresentaram diferença entre si, sendo atribuída a maior resistência à tração na presença de finos. A resistência ao rasgo foi afetada pelo comprimento das fibras e não pelo teor de finos. Os maiores valores de ascensão capilar Klemm ocorreram nas amostras classificadas em razão da ausência de finos e do maior comprimento de fibras.

    Abstract in English:

    The objective of this work was to evaluate the generation of fines by different bleaching reagents and its effect on physical and mechanical properties of eucalyptus kraft pulp. The pulp was bleached by four different sequences. Some of these samples was classified in Bauer-McNett equipment. The unclassified part of the pulp (global) was refined to 40ºSR in a laboratory PFI mill. The two major classified portions of each sample were also refined at the same revolutions as its global sample. Physical and mechanical tests were performed for both classified and unclassified samples, and their fibers were analyzed in FQA (Fiber Quality Analyzer), before and after refining.The greater amount of fines was observed for the refined pulp and the reference sequence. The tensile results were more significant for the global sample, classified pulps showed no difference between them being given the highest tensile strength to the presence of fines. The tear resistance was affected by the length of the fibers and not by the content of fines. The highest values of capillarity for the Klemm samples were classified due to the absence of fines and fibers of greater length.
  • Delimitação entre os lenhos juvenil e adulto de Pinus elliottii engelm

    Palermo, Gilmara Pires de Moura; Latorraca, João Vicente de Figueiredo; Severo, Elias Taylor Durgante; Nascimento, Alexandre Miguel do; Rezende, Marcos Antônio de

    Abstract in Portuguese:

    Durante o crescimento, as árvores produzem diferentes tipos de tecido lenhoso. O xilema produzido nos primeiros anos até certa idade cambial é denominado lenho juvenil e apresenta propriedades físicas, mecânicas, químicas e anatômicas diferentes do xilema produzido após certa idade cambial, isto é, quando as células do câmbio já amadureceram. Dessa forma, um prévio conhecimento sobre a qualidade da matéria-prima produzida é de fundamental importância para melhor aplicabilidade do material. Com base nesse contexto, este trabalho objetivou, a partir de dados de comprimento de traqueídeos e densidade da madeira, delimitar a idade de transição entre os lenhos juvenil e adulto. Para isso, coletaram-se três árvores de Pinus elliottii var. elliottii Engelm., com 35 anos de idade, provenientes da Estação Experimental de Itapetininga, localizada em São Paulo, Brasil. De cada árvore, retiraram-se discos de aproximadamente 5 cm de espessura, extraídos a 0,05 m do solo, que foram utilizados para determinação radial da densidade pelo método de atenuação da radiação gama e comprimento dos traqueídeos. Os resultados da análise de regressão linear indicaram que o lenho juvenil está limitado aos sete primeiros anos de crescimento da árvore e o lenho adulto é formado após os 20 anos de idade. No lenho adulto há diferenças significativas entre as idades médias obtidas através do comprimento dos traqueídeos e da densidade da madeira.

    Abstract in English:

    Trees produce different types of woody tissue during growth. The xylem produced in the first years until a certain cambial age is called juvenile wood and has different physical, mechanical, chemical and anatomical characteristics from that produced later, when the cambial cells have matured. Thus, prior knowledge of the quality of the wood is of fundamental importance for choosing the best use of the material. This work aimed at using data from length of the tracheid and wood density to define the age transition from juvenile to mature wood. For this, three Pinus elliottii var.elliottii trees, aged 35 years, were collected at the Itapetininga Experimental Station, located in the state of São Paulo, Brazil. From each tree, disks of about 5 cm thick were obtained 0.05 m above the ground and used to determine the radial density by the gamma ray attenuation method and to measure the length of the tracheids. The results obtained by linear regression analysis showed that juvenile wood is limited to the first seven years of tree growth and the formation of mature wood occurs after twenty years. For the mature wood, there are significant differences among the averages obtained from the tracheid length and wood density.
Sociedade de Investigações Florestais Universidade Federal de Viçosa, CEP: 36570-900 - Viçosa - Minas Gerais - Brazil, Tel: (55 31) 3612-3959 - Viçosa - MG - Brazil
E-mail: rarvore@sif.org.br