Resumo em Português:

RESUMO Vários artigos vêm mostrando que os sistemas de metrô causam impactos na qualidade do ar, através da emissão de material particulado. No entanto, não há informações disponíveis sobre o efeito desse impacto na vegetação. Folhas de árvores de três espécies diferentes localizadas do lado da saída de dutos de um metrô no Rio de Janeiro, Brasil, se mostraram mais assimétricas do que as de árvores localizadas do lado da entrada. Essas folhas também apresentaram alterações na camada de cera epicuticular e no conteúdo de clorofila.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT While a number of papers have shown that subway systems have an impact on the air quality through the release of particulate matters, no information about the impact of such particles on tree attributes is available. Tree leaves from three different species from the exit side of a subway station in Rio de Janeiro, Brazil, were more asymmetrical than leaves from the entrance side. This leaves also presenting changes in leaves cuticle and chlorophyll content.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho foi desenvolvido na Estação de Pesquisas, Treinamento e Educação Ambiental Mata do Paraíso, situada no Município de Viçosa, na Zona da Mata de Minas Gerais, Brasil, e teve como objetivo avaliar o escoamento pelo tronco em um fragmento de Mata Atlântica, no período de agosto de 2009 a março de 2011. Para quantificar esse escoamento, foram demarcadas seis parcelas de 10 x 10 m, sendo em cada parcela adaptados coletores à base de poliuretano nos troncos das árvores com circunferência 15,0 cm. Um pluviômetro foi instalado em local aberto para quantificar a água diretamente da chuva. Além disso, realizou-se uma análise qualitativa dos indivíduos do escoamento pelo troco, avaliando a qualidade do fuste e da copa, posição no estrato da floresta e infestação de cipó. Em todo o período de análises, foram realizadas 75 medições. Nas parcelas de escoamento pelo tronco foram amostrados 126 indivíduos, distribuídos em 29 famílias e 59 espécies. A precipitação em aberto foi de 2.391,63 mm, e o escoamento pelo tronco somou 31,59 mm, ou 1,32% da precipitação em aberto. A espécie com maior escoamento pelo tronco foi a Euterpe edulis, com um volume médio de água escoado de 637,00 L. Das espécies com maior escoamento pelo tronco, 73,91% encontravam-se no estrato inferior da floresta, evidenciando que algumas espécies possuem algum tipo de adaptação morfológica para captação da água da chuva.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was conducted at the Estação de Pesquisas, Treinamento e Educação Ambiental Mata do Paraíso, located in Viçosa, Minas Gerais, Brazil, and its goal is to evaluate the stem flow of the trees of a fragment of Atlantic Forest, from August 2009 to March 2011. In order to quantify the stem flow six plots were demarcated, measuring 10 m x 10 m. In each plot polyurethane based collectors were adapted on the stem of the tree with circumference 15.0 cm. A rain gauge was installed in an open area to quantify the water directly from the rain. In addition, a qualitative analysis of the trees was performed regarding the stem flow, evaluating the quality of the stem and canopy, its location inside the forest and the level of lianas infestation. Considering the whole period of analysis, 75 measurements were performed. In the plots where the stem flow was quantified, 126 trees were sampled, distributed in 29 families and 59 species. The gross precipitation reached 2391.63 mm and the stem flow represented 31.59 mm, or 1.32% of the gross precipitation. The species with the greater stem flow wasEuterpe edulis, with a stem flow average of 637.00 liters. Among the species with the greater stem flow, 73.91% are located in the lower stratum of the forest, showing that some species have a type of morphological adaptation to capture rainwater.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi analisar a estrutura vertical e diamétrica e o padrão de distribuição espacial deBauhinia cheilanthaem dois fragmentos de Caatinga em Sergipe, no Brasil, em diferentes estágios de regeneração. Foram demarcadas 30 parcelas na área I (Canindé de São Francisco e Poço Redondo), a qual possui vegetação em regeneração, e 25 parcelas na área II (Porto da Folha), com vegetação conservada, ambas com 400 m2. Todos os indivíduos deB. cheilantha tiveram a altura e a circunferência (circunferência à altura do peito > 6 cm) mensuradas. Foram testadas possíveis diferenças na altura e no diâmetro à altura do peito entre as duas populações, por meio do teste T de Student. O padrão de distribuição das espécies foi calculado pelo índice de Payandeh. Foram amostrados 154 indivíduos deB. cheilantha, equivalente a 33,3% das parcelas na área I e 1.027 indivíduos na área II, perfazendo 100% de frequência. A altura e diâmetro das duas populações diferiram estatisticamente, já que na AI todos os valores foram mais baixos do que na AII. O padrão de distribuição espacial deB. cheilanthaencontrado nas áreas foi do tipo agregado, com valores respectivos de 11,85 e 9,00. Assim, evidencia-se que a população da AII está em estado sucessional mais avançado do que em AI, devido ao seu maior tempo de conservação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to analyze the vertical and diameter structure and the spatial distribution pattern of Bauhinia cheilantha in two Caatinga fragments in Sergipe, Brazil, at different regeneration stages. Thirty plots were demarcated in area I (Canindé de São Francisco and Poço Redondo), which has vegetation regeneration, and 25 plots in area II (Porto da Folha) with preserved vegetation, both having 400 m2. All B. cheilanthaindividuals had their height and circumference (circumference at breast height > 6 cm) measured. Possible differences in height and diameter at breast height were tested in the two populations by using Student’s T-test. The distribution pattern of species was calculated through Payandeh’s index. We sampled 154 B. cheilantha individuals, equivalent to 33.3% of the plots in area I and in 1,027 individuals in area II, totaling 100% frequency. Height and the diameter of the two populations were statistically different, where AI achieved all values lower than AII. The spatial distribution pattern of B. cheilantha found in both areas was aggregate, with values of 11.85 and 9.00, respectively. Thus, it became clear that the population in AII is at a more advanced successional status than AI, due to its longer conservation time.

Resumo em Português:

RESUMO O estudo foi realizado com explantes de ápices caulinares de nim (Azadirachta indica A. Juss) para identificar um processo viável de regeneração. Brotos foram obtidos a partir de embriões de nim cultivados alternadamente em meio DKW suplementado com BAP e meio sem hormônios. O desenvolvimento inicial dos brotos foi influenciada pela presença dos cotilédones. Calos basais, isolados in vitro a partir da base dos caules, também apresentam potencial de organogênese. Em alguns casos, as linhagens de plantas, obtidas a partir de cada semente, apresentaram características diferentes. A característica mais comum observada in vitro foi a formação de calos na base do caule. Entretanto, as características mais raras foram a formação de calo ao longo de todo o caule e a ocorrência de senescência foliar. Os apices caulinares regenerados foram posteriormente micropropagadados e enraizados em um meio suplementado com IBA, permitindo a obtenção de plantas completas. As plantas enraizadas foram transferidas para casa de vegatação e aclimatizadas com sucesso. Nenhuma diferença no desenvolvimento in vivo foi observada entre plantas obtidas de calos e da propagação de ápices caulinares de nim.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The study was conducted with shoot tip explants of neem (Azadirachta indica A. Juss) to identify a viable regenerative process. Shoot tips were obtained from neem embryos cultured alternatingly in DKW medium supplemented with BAP and medium without hormones. Initial shoot development was influenced by cotyledon presence. Basal callus, excised from in vitro stem base, also presented organogenic potential. In some cases, plant lines, obtained from each seed, presented different characteristics. The most common characteristic observed in vitro was callus formation at the stem base. However, the rarest characteristics were stem callus formation and leaf senescence. The regenerated shoot tips were further subculture and rooted on a medium supplemented with IBA so that complete plants could be obtained. The rooted plants were transplanted to a greenhouse and successfully acclimatized. No significant differences in in vivo development were observed between neem plants from callus and from shoot tip propagation.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo teve por objetivo analisar como a distribuição e riqueza de espécies raras em fragmentos de Floresta Ombrófila Mista ocorrem ao longo de um gradiente altitudinal. Para isso, espécies arbóreas (diâmetro à altura do peito > 5 cm) foram amostradas em 10 fragmentos florestais localizados em diferentes pisos altitudinais do Planalto Sul-Catarinense, em uma área total de 10 ha. As espécies que apresentaram número de indivíduos igual ou inferior a 2 em pelo menos um fragmento foram classificadas como raras. A distribuição das espécies foi verificada por meio de dendrograma construído a partir do índice de distância florística de Jaccard e do algoritmo de agrupamento UPGMA. A riqueza total de espécies por fragmento e o número de espécies raras foram comparados entre as subformações montana e alto-montana, por meio do teste de Mann-Whitney (U). As relações entre altitude e os valores de riqueza total e número de espécies raras em cada fragmento foram determinadas por regressões lineares simples. Os resultados indicaram a formação de dois grandes grupos de espécies raras em função do piso altitudinal. Apesar de a riqueza total das comunidades reduzir com o aumento da altitude, o número de espécies raras não apresentou alterações significativas. Conclui-se que na região do Planalto Sul-Catarinense os fragmentos de Floresta Ombrófila Mista apresentam diferentes conjunto de espécies arbóreas raras de acordo com a altitude e que a diminuição da riqueza das comunidades com o aumento do piso altitudinal não é acompanhada pela redução do número de espécies raras.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study aimed to analyze how the distribution and the richness of rare tree species occur along an altitudinal gradient, in Araucaria Forests fragments. For this purpose, tree species (diameter at breast height > 5 cm) were sampled in 10 forest fragments located on different altitudinal floors in “Planalto Sul-Catarinense” region, totaling 10 ha of sampling area. The species with only one or two individuals in at least one fragment were classified as rare. The species distribution was verified by a dendrogram constructed through the Jaccard floristic distance index and the UPGMA clustering algorithm. The total species richness per fragment and the number of rare species were compared among montane and upper-montane sub-formation by the Mann-Whitney (U) test. The relationship between altitude and values of total richness and number of rare species in each fragment were determined by simple linear regressions. The results indicated the formation of two groups of rare species, in function of the altitude floor. Despite the fact that total richness of communities decreased with increasing altitude, the number of rare tree species did not significantly change. We conclude that in the “Planalto Sul-Catarinense” region, the fragments of Araucaria Forest have different set of rare tree species according to altitude and that the reduction of the richness of communities with increasing altitudinal floor is not accompanied by a reduction in the number of rare species.

Resumo em Português:

RESUMO A composição e estrutura da comunidade epifítica herbácea de fuste baixo, assim como sua distribuição vertical, foram estudadas. O DAP de hospedeiros arbóreos e o tipo de casca influenciam a riqueza e abundância dessas espécies em um trecho de floresta de terra firme na Amazônia Oriental (1º57’36"S 51º36’55"W). Foram identificadas, no total, 37 espécies herbáceas epifíticas, sendo 60% delas Araceae. A riqueza de espécies e a abundância de herbáceas epifíticas mostraram tendência de correlação positiva com o tamanho de hospedeiros arbóreos e nenhuma relação com o tipo de casca. Correlação positiva baixa pode ser um subproduto da predominância de árvores de menor diâmetro na amostragem em vez de refletir relação neutra. A ausência de relações com o tipo de casca deve ser parcialmente explicada pelo grande número de hemiepífitas secundárias, generalistas, e também refletir a ausência de substratos adequados em árvores de menor diâmetro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The composition and structure of the low-trunk epiphytic herb assembly as well as its vertical distribution were studied. DBH of host tree and bark type influence species richness and abundance in a nonlooded lowland tropical rainforest in Eastern Amazonia (1º57’36"S 51º36’55"W). A total of 37 epiphytic herb species were identified, among which 60% were Araceae. Species richness and abundance of epiphytic herbs showed tendency of positive correlation with host tree size and no relationships with bark type. Low positive correlation may be a by-product of the predominance of trees with smaller diameter in our sample rather than a reflection of neutral relationship. The absence of relationships with bark type may be partially explained by the large number of secondary, generalist, hemi-epiphytes and also may reflect the absence of suitable substrate in trees with smaller diameter.

Resumo em Português:

RESUMO O planejamento para a restauração de extensas áreas fragmentadas tem como ponto de partida a caracterização dos efeitos da fragmentação na paisagem. Assim, este trabalho foi realizado com o objetivo de caracterizar os principais aspectos da fragmentação florestal na bacia hidrográfica do rio Poxim-SE, verificando-se seus possíveis efeitos, através de análises quantitativas da estrutura da paisagem. Para isso, foram utilizados indicadores de paisagem (métricas) selecionados a partir das opções do programa Patch Analyst 5.0. Foram demarcados pontos georreferenciados na área, para relacionar os dados apontados pelas métricas com as informações em campo. Por meio da análise das métricas, observou-se que cerca de 85% dos fragmentos são pequenos. Todos os fragmentos da área apresentam formas irregulares e alto grau de isolamento, com distância média de 657,3 m. Na simulação de uma área de borda de 35 m, a área total seria reduzida em 32% com a exclusão de 28 fragmentos que estariam totalmente sob essa condição. As informações em campo estão de acordo com os indicadores de intensa ação antrópica, o que levou à fragmentação da área. Os efeitos da fragmentação são evidentes na bacia hidrográfica do rio Poxim, e o planejamento de metas para conservação da biodiversidade é necessário para reduzir a ação antrópica nessa área.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The characterization of the effects of fragmentation is an essential starting point to enable the planning of the restoration of extensive fragmented areas. Thus, the work was conducted in order to characterize the main aspects of forest fragmentation on the river basin Poxim-SE, checking their possible effects through quantitative analysis of landscape structure. For this purpose, landscape indicators were used (metric), selected from the options of the program Patch Analyst 5.0. Georeferenced points were defined in the area, to relate the data collected by metrics with the information in the field. The analysis of metrics indicated that 85% of the fragments are small. All the fragments of the area have irregular shapes and high degree of insulation, with average distance of 657.3 m. In the simulation of an edge area of 35 m, the total area would be reduced by 32% with the exclusion of 28 fragments that were completely under this condition. The information in field is in accordance with the indicators of intense anthropic action, which leads to fragmentation of the area. The effects of fragmentation are evident in the river basin Poxim and planning goals for biodiversity conservation are needed to reduce the human action in this area.

Resumo em Português:

RESUMO Os objetivos deste estudo foram caracterizar e avaliar a dinâmica da chuva de sementes em dois estádios sucessionais de uma Floresta Estacional Semidecidual, no campus de Viçosa, MG (20°46’ S e 42°52’ W), da Universidade Federal de Viçosa. No estudo realizado entre o período de abril de 2007 e março de 2008, foram reconhecidos 84 taxa, sendo 41 espécies pertencentes a 25 famílias na floresta inicial e 24 espécies pertencentes a 13 famílias na floresta avançada, cuja forma de vida dominante foi arbórea e a síndrome de dispersão predominante, a zoocórica. A densidade média de sementes na floresta inicial foi de 637,5 sementes/ m2 e na avançada, de 124,6 sementes/m2. O índice de Sørensen de 55% indicou baixa similaridade florística entre as sementes das espécies encontradas na chuva de sementes dos dois trechos de florestas analisados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aims to describe and to evaluate seed rain dynamic in two successional stages in a seasonal semideciduous forest at the Universidade Federal de Viçosa, Viçosa campus, MG (20°46’ S and 42°52’ W), Brazil. The study was conducted between April/2007 and March/2008. Eighty four taxa species were identified, 41 belonging to 25 families at the initial forest and 24 belonging to 13 families at the advanced forest. The dominant life form was arboreous and the dispersion syndrome was zoochory. The mean seed density at the initial forest was 637.5 seeds/m2, while at the advanced forest it was 124.6 seeds/m2. The Sorensen index of 55% indicated low floristic similarity between the seeds of the species found in the seed rain at the two forest portions evaluated.

Resumo em Português:

RESUMO Callisthene fasciculata Mart. é uma árvore da família Vochysiaceae com madeira moderadamente pesada e resistente, utilizada na fabricação de postes, vigas, entre outros usos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a germinação das sementes e crescimento de plântulas em diferentes temperaturas e substratos, a partir de frutos coletados no Pantanal de Miranda, Mato Grosso do Sul. As sementes foram submetidas as temperaturas constantes de 20, 25, 30 e 35 °C e alternadas de 20-30 e 25-35 °C (substrato sobre papel) e posteriormente, temperaturas de 20 e 25 °C em três substratos (areia, vermiculita e entre papel), com quatro repetições de 25 sementes por tratamento em germinador. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado. A análise conjunta dos dados indica que não ocorreu interação entre os tratamentos (substratos x temperatura) para as variáveis germinação e tempo médio de germinação; somente o índice de velocidade de germinação apresentou interação, sendo melhores os tratamentos entre papel (20 °C) e areia (25 °C). Em relação ao crescimento das plântulas, ocorreu efeito significativo nas interações entre tratamentos, com melhor crescimento do sistema radicular no substrato entre papel (25 °C), parte aérea, substrato areia (20°C) e substrato vermiculita (25 °C). Levando-se em consideração o tamanho final das plântulas, o tratamento entre papel a 25 °C foi o que proporcionou melhor desenvolvimento. O substrato entre papel, devido a facilidade de manuseio e menor probabilidade de contaminação, é o mais recomendado para a produção de mudas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Callisthene fasciculata Mart. is a tree belonging to the Vochysiaceae family. Its wood is moderately heavy and resistant and used to make poles, beams, and other structures. The aim of this work was to evaluate seed germination and the initial growth of seedlings of C. fasciculata at different temperatures and in different substrates. Seeds were collected from fruits in the Pantanal de Miranda, Mato Grosso do Sul state, Brazil. In one experiment, the seeds were subjected to constant temperatures of 20, 25, 30 and 35 °C and to alternating temperatures of 20-30 and 25-35 °C (on paper substrate). In another experiment, the seeds were subjected to temperatures of 20 and 25 °C on three substrates (sand, vermiculite and between paper) in a germinator. The experiment had a randomized design, with four replicates of 25 seeds per treatment. The F-values obtained for germination indicated no significant effect of substrate or temperature on the final germination percentage. The analyses revealed no effect of a treatment interaction (temperature x substrate) on either germination or average germination time; however, a treatment interaction effect was observed on the germination speed index. The treatment combinations yielding the best performance were between paper substrate at 20 °C and sand substrate at 25 °C. There was a significant effect of the interaction between temperature and substrate on seedling growth, with increased root growth observed in the between paper substrate at 25 °C and increased aerial component growth in both sand at 20 °C and vermiculite at 25 °C. The between paper treatment at 25 °C yielded the greatest final seedling size. Between paper is the most recommended substrate for the production of seedlings due to its ease of handling and lower probability of contamination.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo objetivou avaliar a eficiência técnica da miniestaquia na propagação vegetativa de Paulownia fortunei (Seem.) Hemsl. var. mikado, bem como a possível existência de barreiras anatômicas ao enraizamento de miniestacas. Para tanto, a partir de mudas originárias de estaquia formaram-se minicepas, as quais foram conduzidas em sistema semi-hidropônico. Avaliaram-se a sobrevivência das minicepas e a produção de miniestacas durante cinco coletas sucessivas, a porcentagem de enraizamento das miniestacas e sua descrição anatômica. As miniestacas foram preparadas com cerca de 6 a 8 cm de comprimento e duas folhas reduzidas em torno de 50%, no terço superior, ficando uma superfície aproximada de 78 cm2 (10 cm de diâmetro). As miniestacas foram inseridas em tubetes de 53 cm3, com substrato à base de vermiculita fina e casca de arroz carbonizada (1:1 em v/v), e acondicionadas em casa de vegetação climatizada. Após 30 dias foram avaliados a porcentagem de miniestacas enraizadas, o vigor radicial (número e comprimento de raízes/miniestaca), a formação de calos, a emissão de novos brotos e a manutenção das folhas originais. As minicepas apresentaram 100% de sobrevivência após cinco coletas e uma produção média de 76 a 114 miniestacas/m2/mês, e o enraizamento variou de 70 a 90%. Conclui-se que a técnica da miniestaquia é eficiente na propagação vegetativa de propágulos adultos da espécie e não ocorrem barreiras anatômicas impedindo a emissão do sistema radicial.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT We aimed to evaluate the technical efficiency of mini-cuttings technique on vegetative propagation of Paulownia fortunei (Seem.) Hemsl. var. Mikado, as well as the possible existence of anatomical barriers to its rooting. Therefore, plants originated from cuttings formed the mini-stumps and, consequently the clonal mini-garden, which was conducted in semi-hydroponic system. We evaluated the survival of mini-stumps and sprouts production for five successive collects, the percentage of mini-cuttings rooting and their anatomical description. The mini-cuttings were prepared with about 6 to 8 cm in length and two leaves reduced by about 50% in the upper third, being remained an area of, approximately 78 cm2 (10 cm diameter). The mini-cuttings were placed in tubes of 53 cm3, with substrate formed with fine vermiculite and carbonized rice hulls (1:1 v/v) and rooted in acclimatized greenhouse. After 30 days we evaluated the percentage of rooted mini-cuttings, radicial vigor (number and length of roots / mini-cutting), callus formation, emission of new shoots and maintenance of the original leaves. The mini-stumps showed 100% survival after five collects and an average production of 76-114 mini-cuttings/m2/month and rooting ranged from 70 to 90%. Mini-cuttings technique is efficient in to propagate adult propagules of the species and there are not anatomical barriers preventing roots emission.

Resumo em Português:

RESUMO Estudos relacionados à morfologia vegetal com espécies florestais nativas têm sido ampliados nos últimos anos, em face da sua importância sob os aspectos taxonômicos ou por serem de grande utilidade na identificação de frutos, sementes, plântulas e mudas, em laboratórios de análises de sementes, em viveiros de produção de mudas ou em estudos que avaliem a regeneração natural em ecossistemas florestais. Porém, diante da grande diversidade de espécies, ainda não é possível encontrar informações suficientes para subsidiar tais estudos e nem coleções em herbários para um grande número de espécies nativas. Assim, este trabalho foi realizado com o objetivo de caracterizar morfologicamente frutos, sementes, plântulas e mudas de pau-brasil (Caesalpinia echinata Lam.) – Fabaceae, Subfamília Caesalpinioideae. Foram realizadas, inicialmente, avaliações das características morfométricas e morfológicas externas e internas dos frutos e sementes. Em seguida, foram realizadas descrições do desenvolvimento inicial de plântulas e mudas. Considerando-se as análises descritivas da espécie, as informações de frutos, sementes, plântulas e mudas podem ser empregadas com segurança em trabalhos de identificação das espécies, tanto em trabalhos de laboratórios e viveiros quanto em estudos de campo sobre a ecologia dessa espécie. Especial atenção pode ser dada ao fruto legume seco, ao embrião, à germinação epígea fanerocotiledonar e à presença de acúleos nas fases jovens (plântulas e mudas), que são importantes para a identificação da espécie. Os caracteres que são comuns a outras espécies de Fabaceae, da Subfamília Caesalpinioideae, corroboram o caráter taxonômico dos aspectos morfológicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Studies related to plant morphology with native forest species have been expanded in recent years, given their importance in the taxonomic aspects or for being useful in identifying fruits, seeds, plantules and seedlings in seed testing laboratories, in nurseries to produce seedlings, or in studies that assess the natural regeneration in forest ecosystems. However, given the great diversity of species, it is still not possible to find enough information to support such studies nor collections in herbarium for a large number of native species. This work was carried out to characterize the morphology of fruits, seeds, plantules and seedlings of Brazil wood (Caesalpinia echinata Lam) – Fabaceae, Subfamily Caesalpinioideae). Initially assessments of morphometric and internal and external morphological characteristics of fruits and seeds were performed. Then, there were descriptions of early development of plantules and seedlings. Considering the descriptive analyzes of the studied species, information about fruits, seeds, plantules and seedlings can be safely employed in efforts to identify the species, both in laboratories and nurseries or in field studies on the ecology of this species. Special attention can be given to dry fruit, and the embryo, the epigeal phanerocotylar germination and the presence of aculei in the young stages (plantules and seedlings) are important for species identification. The characters that are common to other species of Fabaceae, Subfamily Caesalpinioideae corroborate the taxonomic importance of morphological characters.

Resumo em Português:

RESUMO Para o estudo do ciclo de nutrientes em uma floresta, é necessária a estimação precisa da quantidade de serapilheira depositada e de suas frações. Entre as formas reconhecidas para minimizar a variabilidade entre amostras está o uso do tamanho ótimo de unidades amostrais para a coleta da serapilheira. Entretanto, existem poucas recomendações nesse sentido, o que gera variação no tamanho da unidade amostral utilizada em experimentos similares. Assim, o objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho e a forma ótimos da unidade amostral para quantificação de serapilheira em Floresta Estacional Subtropical. Para isso, foram alocadas, aleatoriamente, na área cinco parcelas de dimensões 3,0 x 2,0 m em cada uma das quatro estações do ano, subdivididas em 96 unidades básicas de 0,25 x 0,25 m. Em cada unidade básica foi coletada toda a matéria orgânica acima do solo, sendo esta separada nas frações folhas, galhos finos, resíduo. A estimativa do tamanho ótimo da unidade básica foi obtida por dois métodos distintos. Observou-se que o coeficiente de variação diminui à medida que aumenta o tamanho da unidade amostral; há diferenças na variabilidade da produção de serapilheira entre as parcelas na mesma estação de coleta; unidades amostrais retangulares são mais homogêneas entre si que as quadradas; recomenda-se a utilização de unidades amostrais de 0,40 m2 (1,5 m x 0,25 m) para a coleta de serapilheira em fragmento de Floresta Estacional Subtropical.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT To study the nutrient cycle in a forest, a precise estimation of the amount of litter produced and its fractions is necessary. Among the recognized ways to minimize variability between samples is the use of optimal sampling size units to litter collection. However, there are a few recommendations found in another studies for this parameter, which generates variation in the size of the sampling unit used in similar experiments. The aim of this work is to determine the optimal size and shape of the sampling unit for quantification of litter in a Subtropical Seasonal Forest fragment. For this purpose, five plots of 3.0 x 2.0 meters in each season were randomly allocated in the area, subdivided into 96 basic units of 0.25 x 0.25 meters. In each basic unit all organic matter above ground was collected and separated in the fractions leaves, twigs and waste. The estimative of the basic units optimal size was obtained by two different methods. It was observed that the coefficient of variation decreases as the size of the sample unit is increased; there are differences in the production variability of litter between the plots in the same collection station; rectangular sampling units are more homogeneous than the square ones; the use of sample units 0,40m2 (1.5m x 0.25m) is recommend for litter quantification produced in Subtropical Seasonal Forest fragment.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar a mortalidade e rebrota de Quercus magnoliifolia em resposta ao fogo, aplicou-se uma queima prescrita intensa em faixas a favor do vento e encosta acima, em uma parcela de 0,5 ha, no Estado de Guerrero, México, em abril de 2009. A queima iniciou às 10h20 e teve duração de 1h26. Foram medidas as variáveis meteorológicas temperatura (25-28 °C), umidade relativa (33-24%) e velocidade do vento (7-25 km/h); e o comportamento do fogo (comprimento da chama, de 0,5 a 3 m). Seis meses depois foram mensuradas as variáveis da estrutura do povoamento e da severidade da queima. A análise dos dados envolveu regressão logarítmica e regressão logística. Os valores estruturais médios foram: altura total (11,2 m), diâmetro normal (12,2 cm) e altura das copas (6,8 m). Observou-se relação logarítmica direta entre o comprimento da chama e a velocidade do vento (R2 = 0,65). Não houve mortalidade devido à queima, mas 33% das árvores rebrotaram. As variáveis explicativas da probabilidade de rebrota foram: altura total (p = 0,0159), diâmetro normal (p = 0,0394) e altura da base das copas (p = 0,0487). A cicatriz no tronco alcançou 2,6 m, e o crestamento das copas foi, em média, 62%. A espécie indica resistência ao fogo pouco severo graças à sua casca e tolerância ao fogo mais severo. As queimas prescritas contribuíram para reduzir os impactos negativos de incêndios no povoamento.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Con el objetivo de conocer la respuesta de Quercus magnoliifolia al fuego en mortalidad y rebrotación, se aplicó una quema prescrita intensa, en fajas a favor de viento y pendiente, a una parcela de 0.5 ha en el estado de Guerrero, México, en abril de 2009. La quema inició a las 10:20 y duró 1 h 26 min. Se midieron las variables meteorológicas temperatura (25-28 °C), humedad relativa (33-24%), y velocidad del viento (7-25 km/h); y de comportamiento del fuego (largo de llama, de 0.5 a 3 m).Seis meses después se midieron variables de la estructura del arbolado y de severidad de la quema. El análisis de datos involucró regresión logarítmica y regresión logística. Los valores estructurales medios fueron: altura (11.2 m), diámetro normal (12. 2 cm) y altura de copas (6.8 m). Se halló relación logarítmica directa entre el largo de llama y la velocidad del viento (R2=0.65). No hubo mortalidad producto de la quema, pero 33 % de los árboles rebrotaron. Las variables explicativas de la probabilidad de rebrotación fueron: altura (p=0.0159), diámetro normal (p=0.0394)y altura a la base de copas (p=0.0487). La cicatriz sobre el tronco alcanzó 2.6 m y el chamuscado de copas 62 %, en promedio. La especie muestra resistencia a fuego poco severo, gracias a su corteza, y tolerancia a fuego más severo. Las quemas prescritas contribuirían a reducir impactos negativos de incendios en el arbolado.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho, estudou-se a influência do diâmetro e do número de camadas do corpo de prova nas curvas de compactação de laboratório e na resistência mecânica de dois solos residuais de gnaisse da Zona da Mata Norte de Minas Gerais, respectivamente, de texturas argilo-areno-siltosa (Solo 1) e areno-silto-argilosa (Solo 2), com vistas à construção de estradas florestais. Além dos resultados dos ensaios de compactação, determinou-se a resistência à compressão não confinada dos solos empregando corpos de prova compactados na umidade ótima (wot) e nos teores de umidade 3% abaixo e 2% acima, considerando como referência a energia de compactação do ensaio Proctor normal e empregando corpos de prova compactados em uma, duas e três camadas, bem como nos diâmetros de 35 mm, 73 mm e 100 mm, com nove repetições. Para fins práticos de engenharia e com base em análise estatística aplicada aos parâmetros massa específica aparente seca e resistência à compressão não confinada, pode-se concluir que: (i) há diferenças significativas entre as compactações realizadas em uma e em três camadas, não ocorrendo o mesmo nas compactações realizadas em duas e em três camadas, para ambos os solos; e (ii) há diferenças significativas entre a compactação de corpos de prova de diâmetro 100 mm e os demais de 73 mm e 35 mm, para o solo 1 (argiloso), bem como há também diferenças apenas no ramo seco da curva de compactação, para o solo 2 (arenoso).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper addresses the study of the influence of specimen diameter and number of layers on the laboratory compaction curves and mechanical strength of two gneiss residual soils from Zona da Mata Norte of Minas Gerais state, Brazil, respectively with grain size distributions classified as silty-sandy clay (Soil 1) and clayey-silty sand (Soil 2) for forest road applications. Besides compaction testing data, it was determined the unconfined compression strength of soils using specimens compacted at the optimum water content (wot), wot -3% and wot +2% referred to the standard Proctor compaction effort and using specimens compacted with one, two and three layers as well as diameters of 35 mm, 73 mm and 100 mm, with nine replicates. For practical engineering purpose and based on statistical analysis applied to the parameters dry specific weight and unconfined compression strength it can be concluded that: (i) for both soils, there are significant differences between the compactions carried out in one and three layers, and not the same for two and three layers; and (ii) for Soil 1 (clayey soil), there are significant differences between compaction using 100 mm and the 73 mm and 35 mm diameter specimens, as well as for Soil 2 (sandy soil) these differences occurs only in the dry branch of the compaction curve.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a capacidade adaptativa, com base em dados de área foliar específica (AFE) e comprimento do pecíolo (CP) de espécies nativas do Cerrado de duas áreas em recuperação, comparadas com indivíduos-controle. Foram selecionadas cinco espécies na Área 1 (luminosidade intensa) e 10 espécies na Área 2 (luminosidade intensa). Houve diferenças significativas entre as espécies das duas áreas e o controle, para a maioria das espécies estudadas. A AFE e o CP, ao contrário do que se esperava, foram significativamente maiores na Área 2 do que no controle (sombreamento). Entretanto, grande parte das espécies da Área 1 tiveram AFE e o CP iguais ou menores do que o controle e do que as espécies da Área 2. As espécies estudadas possuem, portanto, a capacidade de ajustar sua morfologia e, provavelmente, também sua fisiologia, para a aclimatação a ambientes com luminosidade intensa. Assim, são espécies potenciais para utilização em programas de recuperação ambiental.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this study was to measure the adaptive capacity, based on data from specific leaf area (SLA) and petiole length (PL) of Cerrado’s native species of two areas in recovery compared with control subjects. 5 species were selected in Area 1 (intense luminosity) and 10 species were selected in Area 2 (intense luminosity). There were significant differences between species of the two areas and the control subjects, for the most species evaluated. The SLA and PL, unlike what was expected, were significantly higher in Area 2 than control (shading). However, the most species in Area 1 had SLA and PL equal to or less than control and species of Area 2. Therefore, the studied species have ability to adjust its morphology and probably also physiology for acclimatization to the environments with intense luminosity. Thus, these are potential species for use in environmental recovery programs.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho buscou avaliar o crescimento de Myracrodruon urundeuvaAllemão produzida em substratos preparados com lodo de esgoto, composto orgânico e esterco bovino. O trabalho foi conduzido em casa de vegetação por 120 dias no Viveiro do Centro de Referência em Conservação da Natureza e Recuperação de Áreas Degradadas – CRAD, Brasília-DF. Foram testados quatro tipos de adubos: (1) Osmocote®; (2) esterco bovino; (3) composto orgânico; e (4) lodo de esgoto seco. Cada adubo foi submetido a três composições diferentes: (1) 25%, (2) 50% e (3) 75%, com exceção da testemunha e do Osmocote®, totalizando 11 tratamentos com 10 repetições cada. As variáveis analisadas foram: Diâmetro do Coleto (DC), Altura da Muda (H), Número de Folhas (NF), Matéria Fresca de Parte Aérea (MFPA), Matéria Seca de Parte Aérea (MSPA), Matéria Fresca de Raiz (MFR), Matéria Seca de Raiz (MSR) e Índice de Qualidade de Dickson (IQD). As médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Os resultados indicaram interação significativa entre os tratamentos. As maiores médias foram obtidas nos tratamentos com esterco bovino, seguidas do tratamento com composto. As plantas produzidas apenas com Osmocote® e com lodo de esgoto morreram. O resultado apontou a importância de incorporar matéria orgânica ao substrato para produção de mudas de M. urundeuva e o composto orgânico na proporção de 25% equivale ao esterco bovino na proporção de 25, 50 e 75%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to evaluate the growth of M. urundeuva Allemão produced on substrates prepared with sewage sludge, organic compost and cattle manure. The experiment was conducted under greenhouse conditions during 120 days in the Nursery Reference Center for Nature Conservation and Recovery of Degraded Areas - CRAD, Brasília-DF. Four types of fertilizers were tested: (1) Osmocote®, (2) cattle manure, (3) organic compost and (4) dried sewage sludge. Each fertilizer was subjected to three different compositions: (1) 25%, (2) 50% and (3) 75 %, except for control and Osmocote®, totaling eleven treatments with ten replicates each. The variables analyzed were: Root collar diameter (RCD); Seedling height (H), Number of leaves (NL); Fresh Matter of shoot (FMAP); Dried Matter of shoot (DMAP); Fresh Matter of Root (FMR), Dried Matter of Root (DMR); Dickson Quality Index (DQI). The averages were compared by Tukey test at 5 % probability. The results indicated a significant interaction between treatments. The highest averages were obtained from treatments with cattle manure, followed by treatment with organic compost. The plants produced only with Osmocote® and sewage sludge died. The study pointed out the importance of incorporating organic matter in the substrate for growing seedlings of M. urundeuva and the organic compost in a proportion of 25% is equivalent to the cattle manure in the proportion of 25, 50 and 75%.

Resumo em Português:

RESUMO Esta pesquisa analisou a operação do trator florestal Forwarder em função das variáveis produtividades, custos e potencial de carga visando à sua otimização e consequente redução dos custos de produção. Foi realizada uma análise de sensibilidade para avaliar o grau de variação da produção em relação à redução dos tempos improdutivos. A otimização do uso do compartimento de carga do forwarder foi feita por meio de um estudo de medição do volume de madeira empilhada nas margens das estradas e, em conjunto com o valor da densidade da madeira fornecida pela empresa, da determinação do peso médio (tonelada) de madeira extraída em cada ciclo operacional do forwarder. Os resultados indicaram que, com a eliminação dos tempos improdutivos, é possível aumentar a produção do forwarder e reduzir o custo final da madeira em até 8,24%. Foi verificada uma ineficiência na otimização do potencial de carga do forwarder, de modo que o aumento do compartimento de carga até o limite de peso recomendado pelo fabricante poderá elevar a produtividade da máquina em 32,0%, 44,5% e 54,7% para povoamentos com volume médio individual de 0,19 m3.arv-1, 0,15 m3.árv-1 e 0,10 m3.arv-1, respectivamente. Foi verificado ainda que, em relação às distâncias médias de extração, não houve diferença significativa na produtividade da máquina até a distância de extração de 200 m.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research examined the operation of forestry tractor Forwarder based on the variables productivity, costs and potential for load aiming its optimization and consequent reduction in production costs. A sensitivity analysis was performed to assess the degree of production variation in relation to the reduction of unproductive times. The optimization of the use of loading compartment of the forwarder was done by means of a measurement study of the volume of wood stacked on the edges of roads and, together with the value of the wood density provided by the company, the determination of average weight (ton) of wood extracted in each operating cycle of the forwarder. The results indicated that, with the elimination of unproductive times it is possible to increase the production of the forwarder and reduce the final cost of wood up to 8.24 %. Inefficiency in optimizing the load potential of forwarder was verified, so that the increase of the load compartment until the weight limit recommended by the manufacturer may increase the machine productivity in 32.0 %, 44.5% and 54.7% for stands with an individual average volume of 0.19 m3.tree-1, 0.15 m3.tree-1 and 0.10 m3.tree-1, respectively. It was also found that, in relation to average distances of extraction, there was no significant difference in the productivity of the machine until the distance of extraction of 200 m.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência de bambus das espécies Bambusa vulgaris e Dendrocalamus giganteus após serem expostos a três métodos de tratamentos químicos preservativos, contra a ação dos fungos Postia placenta e Polyporus fumosus. Os métodos de tratamento empregados foram o de transpiração (diafragma íntegro e rompido), imersão prolongada e Boucherie modificado. As hastes de bambu foram transformadas em colmos de 2,0 m de comprimento e tratadas em solução de 1 ou 3% de ingredientes ativos (i.a.) de um produto comercial à base de cobre, cromo e boro (CCB). Nos métodos por transpiração e imersão prolongada, os colmos foram expostos nas soluções por períodos de 5, 10 ou 15 dias, enquanto no método de Boucherie modificado não houve segregação do tratamento entre tempos de tratamento. Para avaliar a eficiência dos tratamentos, foram empregados os fungos Postia placenta e Polyporus fumosus. A partir dos resultados, observou-se que, em média, em ambas as espécies de bambu tratadas e métodos empregados, a perda de massa das amostras de bambu, depois de submetidas ao ataque dos fungos, foi baixa, tendo variado de 2,44 a 14,26%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aimed to evaluate the resistance of bamboo species Bambusa vulgaris and Dendrocalamus giganteus, after being exposed to three methods of chemical preservative treatments against the action of Postia placentaand Polyporus fumosus fungi. The treatment methods employed were transpiration (integral and ruptured diaphragm), long-term immersion and Boucherie modified. The bamboo stems were transformed into culms of 2.0 m long and treated in a solution of 1 or 3% active ingredient (a.i.) of a commercial product based on copper, chromium and boron (CCB). In the methods by transpiration and the long-term immersion, culms were exposed in solutions for periods of 5, 10 or 15 days, while in the modified Boucherie method there was no segregation of treatment between times of treatment. To assess the effectiveness of the treatments, Postia placenta and Polyporus fumosus fungi were employed. From the results obtained it was observed that, on average, for both species of bamboo and tested methods, the mass loss of samples of bamboo, after undergoing the fungal attack, was low, varying from 2.44 to 14.26%.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da condição de polpação nas propriedades físico-mecânicas do papel branqueado de eucalipto. Para este estudo, foram utilizados cavacos de um híbrido clonal de eucalipto (Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla) de 7 anos de idade. As polpas foram produzidas por duas condições distintas de polpação Lo-SolidsTM, sendo elas: Condição PI – álcali efetivo de 16,5%, sulfidez de 30% e temperatura de cozimento de 155 ºC; e Condição PII – álcali efetivo de 17,5%, sulfidez de 32% e temperatura de cozimento de 147 ºC. Ambos os cozimentos foram realizados buscando-se número kappa de 18,0 ± 0,5. Os branqueamentos foram realizados pela sequência de branqueamento OA(Ze)DP, buscando-se a alvura de 90,0 ± 1,0% ISO. Os refinos foram realizados a 0, 750, 1.500 e 3.000 níveis de revoluções e as correlações, feitas utilizando o índice de tração como variável independente da curva de refino. As propriedades físico-mecânicas do papel foram influenciadas pela condição de polpação, com aumento da drenabilidade, densidade aparente, índice TEA, alongamento e índice de rasgo para a polpa PI, considerando-se um mesmo índice de tração. A polpa PII, entretanto, atingiu o mesmo índice de tração da polpa PI com menor nível de refino e, consequentemente, menor gasto de energia. A condição de polpação PII foi mais adequada para a produção de papel por preservar mais a integridade das fibras, alcançando um mesmo índice de tração com um menor nível de refino.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the influence of the pulping condition on the physicalmechanical properties of the eucalyptus bleached paper. Wood chips from a seven-year-old clonal hybrid of eucalyptus were used (Eucalyptus grandisxEucalyptus urophylla). The pulps were obtained from two distinct Lo-SolidsTM pulping conditions, namely: Condition PI - 16.5 % effective alkali, 30 % sulfidity, and 155 ºC cooking temperature; and Condition PII - 17.5 % effective alkali, 32 % sulfidity, and 147 ºC cooking temperature. Both conditions were performed to kappa number 18.0 ± 0.5. The bleaching were performed following the bleaching sequences OA(Ze)DP to achieve 90 ± 1% ISO brightness. The refinings were made at 0, 750, 1,500 and 3,000 revolution levels and the correlations were made based on the tensile index as independent variable of the refining curves. The physical-mechanical properties of the paper was influenced by the pulping conditions, with increasing of drainability, apparent density, TEA index, stretching and tear index to the PI pulp, considering the same tensile index. The PII pulp, however, achieved the same tensile index of PI pulp with lower refining level, thus, with lower energy waste. The pulping condition PII was most suitable for paper production for preserving more the integrity of the fibers, achieving the same tensile index with a lower refining level.

Resumo em Português:

RESUMO A madeira de acácia-negra tem sido utilizada em nichos que conferem pouco valor agregado à esse material. Diante disso, este trabalho teve como objetivo analisar as deformações residuais longitudinais (DRL) e suas relações com propriedades da madeira de Acacia mearnsii. Para tanto, foram selecionadas 60 árvores em plantios com idades distintas (4 e 7 anos) no Município de Piratini, RS. As características de crescimento avaliadas consistiram em diâmetro à altura do peito (1,3 m; DAP), espessura de casca (EP) e altura comercial (h). As propriedades físicas avaliadas massa específica básica (ρ) e teorde umidade à base seca (Tu). Já o tempo de propagação de onda ultrassonora foi determinado em conformidade com o procedimento NBR 15521. As propriedades mecânicas foram o módulo de elasticidade dinâmico (Ed), bem como as propriedades descritas no procedimento normativo D143-94, através dos ensaios de flexão estática, compressão paralela às fibras e Dureza Janka. ADRLesuas relações com as propriedades da madeira mostraram-se semelhantes aos resultados encontrados na literatura para a madeira de espécies do gênero Eucalyptus. No entanto, em magnitude, tais níveis se mostraram sensivelmente menores, conferindo à madeira de acácia-negra no que se refere a esse parâmetro de qualidade, indicação para a confecção de produtos sólidos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The black wattle wood has been used in niches that confer low value to this material. Therefore, this study aimed to analyze the longitudinal residual strain (LRS) and its relations with Acacia mearnsii de wild wood properties. To achieve this, 60 trees with 4 and 7 years were selected from a forest population located in Piratini, RS. Diameter at breast height (1.3 m; DBH), bark thickness (BT) and commercial height (h) were evaluated. The physical properties evaluated were specific gravity (ρ) and moisture content on dry basis (Tu). The propagation time of ultrasonic wave was determined as described in NBR 15521 and then the dynamic modulus of elasticity (Ed) was measured. The mechanical properties was evaluated according to D143-94 standard by static bending, parallel compression to fibers and Janka hardness tests. The LRS and its relations with the wood properties were similar to the results found in the literature for wood fromEucalyptus species. However, in magnitude, these levels were sensibly lower, givingblack wattleindication to produce solid wood products, when it comes to this quality parameter.