Resumo em Português:

RESUMO Corredores de biodiversidade são estruturas ambientais com a finalidade de conservar e recuperar a biodiversidade. Aplicam-se, principalmente, a áreas degradadas pelo desenvolvimento humano desordenado, que favorece a fragmentação florestal e a perda da conectividade entre os diversos hábitats. Utilizando o sensoriamento remoto e sistemas de informações geográficas, buscou-se identificar áreas para atuarem como corredores de biodiversidade, possibilitando, assim, o fluxo gênico entre os fragmentos remanescentes e as áreas de preservação permanente. Para tanto, foi realizada uma análise espacial dos fragmentos remanescentes em São Gabriel do Oeste, Mato Grosso do Sul, através de sua forma, tamanho e localização. Foram identificadas as áreas para os corredores a partir da localização de fragmentos com potencial, ou seja, de tamanho e conservação adequados, além de considerar a carta de classes das terras para mecanização e o mapa de áreas prioritárias para a conservação do Ministério do Meio Ambiente, permitindo a escolha de melhores áreas para corredores de biodiversidade. Verificou-se que as geotecnologias são importantes ferramentas de auxílio na determinação de áreas propícias para a análise integrada da paisagem, bem como de áreas propícias para implantação de corredores, gerando um cenário alternativo para a recuperação ambiental, o zoneamento ecológico e a conservação ambiental.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Biodiversity corridors are important environmental structures with the purpose of conserving and restoring biodiversity. This is mainly applied in areas degraded by uncontrolled human development that favors forest fragmentation and loss of connectivity between different habitats. Making use of remote sensing and geographic information systems, we sought to identify areas to act as biodiversity corridors, allowing gene flow between remnant fragments and areas of permanent preservation. For such purpose, a spatial analysis of the remaining fragments on São Gabriel do Oeste, Mato Grosso do Sul, was made, by its form, size and location. The areas for the corridors were identified from the location of fragments with potential, i.e., with proper size and conservation, besides considering the chart of land classes for mechanization and the map of priority areas for conservation from Ministry of Environment [Ministério do Meio Ambiente], allowing the choice of better areas for biodiversity corridors. It was verified, that geotechnologies are important tools in helping to determine suitable areas for the integrated analysis of the landscape, as in helping on the delimitation of suitable areas for implanting corridors, generating an alternative scenario for environmental recovery, ecological zoning and environmental conservation.

Resumo em Português:

RESUMO Tão importante quanto o estabelecimento de projetos de restauração ecológica é sua avaliação na fase posterior da implantação para saber se a floresta está se tornando autossustentável ou necessita de redirecionamentos. Assim, procurou-se conhecer a situação atual de uma mata ciliar reabilitada há cinco anos, inserida em uma região antrópica impactada, no leito do rio das Velhas, Minas Gerais, estudando a abertura de dossel e o recrutamento de indivíduos regenerantes como indicadores vegetais. Foram alocadas 15 parcelas na mata, onde foram tomadas fotografias hemisféricas para a análise da abertura de dossel e a avaliação de todas as plântulas entre 0,30 m e 1,30 m de altura. A abertura de dossel variou de 23,7% a 38,8% entre as estações climáticas, e apenas 192 plântulas foram encontradas, pertencentes a 13 espécies, cinco delas exóticas e agressivas. Embora a abertura de dossel tenha sido baixa, parece que a penetração lateral de luz tem favorecido o desenvolvimento e a dominância de plantas de espécies invasoras, conquanto poucas espécies nativas têm sido recrutadas. As plantas exóticas/invasoras podem comprometer o sucesso da restauração, principalmente ao competir com as espécies nativas plantadas. Os resultados evidenciaram que a mata ciliar ainda não é sustentável e requer algumas ações de manejo para controlar as plantas invasoras e garantir a preservação da mata e suas funções ecológicas ao longo do tempo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT As important as the establishment of projects of ecological restoration is its assessment post-implementation to know whether the area is becoming self-sustainable or need to be redirected. In this way, this study aimed to know the current situation of a 5-year-old rehabilitated riparian forest,inserted in an anthropogenic impacted region,at the das Velhas River, Minas Gerais State, studying the canopy openness and recruitment of seedlings as plant indicators. 15 plots were allocated in the forest, where hemispherical photographs were taken to analyze the canopy openness and evaluate all seedlings from 0.30 m to 1.30 m height.Canopy openness ranged from 23.7% to 38.8% between seasons and only 192 seedlings were found,from 13 species, five of them exotic and aggressive. Although canopy openness was low, it seems that lateral penetration of light has been favoring the development and dominancy of plants from invasive species, whereas few native ones have been recruited. The exotic/invasive plants may compromise the success of restoration mainly by competition with native planted species. The outcomes evidenced an unsustainability of the riparian forest and the requirement of some management actions to control exotic and invasive plants and ensure the preservation of the area and its ecological roles over time.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo teve como objetivo principal avaliar, qualitativa e quantitativamente, os impactos ambientais de um programa de fomento florestal, por meio do método da matriz de interação, coadjuvado por uma lista de verificação complementar, conhecida como método do check-list. Verificou-se, também, a aplicabilidade e complementaridade desses métodos para este caso. O referido programa foi realizado na região de influência do Polo Moveleiro de Ubá, na Zona da Mata mineira. O método da matriz de interação identificou 473 impactos, sendo 172 positivos (36,4%) e 301 negativos (63,6%), enquanto o método do check-list identificou 94 impactos, sendo 34 positivos (36,2%) e 60 negativos (63,8%). Concluiu-se que o referido programa possui impactos ambientais negativos e positivos, numa proporção de cerca de dois para um, respectivamente, bem como que os métodos usados se mostraram eficientes para a situação verificada, uma vez que foram capazes de identificar e descrever, em plenitude, tais impactos ambientais e de forma complementar.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The main objective of this study was to assess, qualitatively and quantitatively, the environmental impacts of forestry incentives program, through the Interaction Matrix method, assisted by a list of additional verification, known as a Check-List Method. It was also verified the applicability and the complementarily of these methods to the present case. This program occurred in the region of influence of the furniture producing area of Ubá, in Zona da Mata, state of Minas Gerais. The method of the interaction matrix identified 473 impacts, 172 of them were positive (36.4 %) and 301 negative (63.6 %), while the Check-List Method identified 94 impacts, 34 positive (36.2 %) and 60 negative (63.8 %). It was concluded that the program has negative and positiveenvironmental impacts, in a ratio of about two to one, respectively, and the methods used were shown to be effective for the situation, since they were able to identify and describe, in its fullness, such environmental impacts, and in a complementary manner.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi verificar a possível correlação dos fatores edáficos na distribuição dos indivíduos de espécies arbóreas e a similaridade florística entre as populações, em dois trechos distintos de um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual, em Viçosa, MG (20°46' S e 42°52' W). No trabalho, foram amostrados os indivíduos arbóreos superiores ou iguais a 15 cm (CAP), presentes em 20 parcelas de 25×10 m, estando metade dessas alocadas (10) em cada trecho de floresta. Na área das parcelas, foram coletadas amostras de solo (0-10 cm) e submetidas às análises química e física. Os resultados dos atributos físicos e químicos do solo indicaram variações conforme as mudanças na topografia do terreno. A análise de correspondência canônica (CCA) indicou correlação significativa entre a distribuição das espécies arbóreas avaliadas no perfil topográfico e a fertilidade do solo, enquanto a comparação entre as espécies pertencentes às florestas inicial e avançada apontou baixa similaridade florística. Verificou-se ainda que espécies como Casearia arborea, Ocotea laxa, Myrcia fallax, Siparuna guianensis, Apuleia leiocarpa, Matayba elaeagnoides e Sparattosperma leucanthum estão associadas a solos argilosos mais ácidos, de encostas e com maior teor de alumínio, permitindo o uso delas em programas de recuperação ambiental.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to analyze the possible correlations among soil factors at the tree species distribution and the floristic similarity among populations in two sites of Semideciduous Seasonal Forest, located in Viçosa, MG (20°46' S and 42°52' W). The tree species with ≤ 15 cm circumference at breast height (CBH) were sampled in 20 plots of 25 x 10 m (10 plots in each site). The soil samples were collected at 0-10 cm depth and submitted to chemical and physical analysis. The result of the chemical and physical attributes of the soil indicated variations according to topographical gradient. The canonical correspondence analysis (CCA) indicated significant correlation between the distribution of trees species evaluated in the topographic profile and the fertility of the soil. The comparison between species from initial and advanced forests revealed low floristic similarity. Species such as Casearia arborea, Ocotea laxa, Myrcia fallax, Siparuna guianensis, Apuleia leiocarpa, Matayba elaeagnoides and Sparattosperma leucanthumwere associated to more acid clayed soils, from hillside and with larger aluminum content, suggesting their use in environmental recovery.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de determinar os melhores parâmetros da pulverização utilizando pulverizador pneumático adaptado para a aplicação em florestas de eucalipto, através do estudo de gotas usando etiquetas hidrossensíveis. Essas etiquetas foram posicionadas nos dosséis dos eucaliptos em três alturas diferenciadas e três posições, com o auxílio do Feller-Buncher. A pulverização foi feita utilizando um pulverizador pneumático, em que se empregou uma vazão de ar de 11.300 m3 h-1 e TDP de 56,5 rad s-1 (540 rpm). Foram utilizados três índices volumétricos. Os parâmetros observados foram densidade de gotas, porcentagem de cobertura, diâmetro da mediana volumétrica (DMV), coeficiente de homogeneidade e amplitude relativa. Nas condições em que o experimento foi conduzido, o pulverizador pneumático utilizado atendeu às expectativas tanto em densidade de gotas quanto em porcentagem de cobertura, para a aplicação de inseticida em floresta de eucalipto. Os valores médios do coeficiente de homogeneidade e amplitude relativa foram condizentes com o tipo de pulverizador empregado. Assim, o pulverizador utilizado foi eficiente na aplicação de agrotóxicos em árvores adultas de eucalipto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work was developed with the objective of determining the best parameters of spraying using pneumatic spray adapted for application in eucalyptus forests, through the study of droplets using water sensitive paper. These papers were placed in the canopies of the eucalyptus trees in three heights and three different positions in relation to the canopy, with the assistance of Feller-Buncher. The spraying was done using a pneumatic sprayer with an air flow of 11,300 m3 h-1 and PTO of 56.5 rad s -1 (540 rpm). Three Volumetric indexes were used. The parameters measured were droplet density, percentage of coverage, Volume median diameter (VMD), Homogeneity Coefficient and Relative Amplitude. In the conditions in which the experiment was conducted, the pneumatic sprayer met the expectations of droplet density and percentage of coverage for insecticide application in eucalyptus forest. The average values of the coefficient of homogeneity and relative amplitude were in agreement with the type of sprayer. So the spray used was efficient in the application of pesticides in adult trees of eucalyptus.

Resumo em Português:

RESUMO Em ambientes naturais, a salinidade representa grande empecilho ao desenvolvimento dos vegetais. Visando à melhor compreensão dos efeitos que ela provoca na fisiologia de espécies arbóreas nativas, este trabalho objetivou avaliar o comportamento fisiológico de mudas de jatobá (Hymenaea courbaril L.) submetidas à salinidade em meio hidropônico. Portanto, um experimento foi realizado em casa de vegetação do Laboratório de Fisiologia Vegetal da Universidade Federal Rural de Pernambuco, adotando-se um delineamento experimental inteiramente casualizado em arranjo fatorial 3 x 2, composto por três tratamentos salinos: Controle (solução nutritiva sem adição de NaCl), Estresse moderado (adição de 50 mM de NaCl) e Estresse severo (adição de 100 mM de NaCl) e duas épocas de avaliação (1ª época: constatação do fechamento estomático; e 2ª época: após a verificação da abertura estomática das plantas submetidas à salinidade), com 20 repetições em cada tratamento. Durante o estudo, foram verificadas as trocas gasosas, as relações hídricas, os teores de pigmentos fotossintéticos e o acúmulo de solutos orgânicos e inorgânicos. Ao final do experimento, observou-se que as mudas de jatobá se ajustaram osmoticamente após a indução do estresse severo, uma vez que acumularam solutos orgânicos que promoveram a elevação da turgescência foliar, resultando na estabilização das trocas gasosas, mesmo após a submissão ao estresse severo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In natural environments, salinity is a major impediment to the development of plants. Aiming at a better understanding of the effects it causes in the physiology of native tree species, the present study aimed to evaluate the physiological behavior of jatobá (Hymenaea courbaril L.) seedlings subjected to salinity in hydroponics. Therefore, an experiment was conducted in a greenhouse of the Laboratory of Plant Physiology of the Universidade Federal Rural de Pernambuco, adopting an experimental design completely randomized in a 3 x 2 factorial arrangement consisting of three saline treatments: Control (nutrient solution without addition of NaCl), moderate stress (addition of 50 mM NaCl) and severe stress (addition of 100 mM NaCl) and two evaluation periods (1st time evaluation: Finding the stomatal closure; 2nd time evaluation: After verification of stomatal opening of plants subjected to salinity.), with 20 repetitions for each treatment. During the study gas exchange, water relations, photosynthetic pigments content and accumulation of organic and inorganics solutes were checked. At the end of the experiment it was observed that the seedlings of jatobá adjusted osmotically after induction of severe stress, since they accumulated organic solutes that promoted the elevation of leaf turgor, resulting in stabilization of gas exchange, even after submission to severe stress.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo testar a hipótese de que o biochar (carvão vegetal), aplicado em conjunto com compostos orgânicos como esterco bovino, promove melhor desenvolvimento de mudas de Magonia pubescens St. Hil. O experimento foi realizado na Universidade do Estado de Mato Grosso, em Nova Xavantina, MT, em 2011. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com 12 tratamentos e três repetições. Os substratos formados pelas maiores doses de esterco bovino e biochar (30%) promoveram os melhores resultados quanto aos parâmetros altura, diâmetro e biomassa aérea. No entanto, a qualidade das mudas nesses tratamentos não foi comprovada pelo Índice de Qualidade de Dickson. Também, observouse que as doses de biochar (20 e 30%), quando adicionadas isoladamente ao Latossolo, não são eficientes para as características de crescimento das mudas. Com os resultados observados, validou-se a hipótese de que substratos formados com a adição de doses de esterco bovino e biochar são eficientes para a produção de mudas de M. pubescens.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to test the hypothesis that biochar, applied with cattle manure, promotes better development of seedlings of Magonia pubescens St. Hil. The experiment was conducted at the State University of Mato Grosso, Nova Xavantina, Brazil, in 2011. We used a completely randomized design, with twelve treatments and three replications. The substrates formed by the higher levels of cattle manure plus biochar (30%) provided better results of height, diameter and aerial biomass. However, the Dickson Quality Index has not confirmed the quality of seedlings in these treatments. We also observed that the doses of biochar (20 and 30%) when added separately to the Latosol, are not efficient for the growth improvement of the seedlings. Based on the present results, we validate the hypothesis that substrates formed with a mixture of cattle manure and biochar are effective to improve the production of seedlings of M. pubescens.

Resumo em Português:

RESUMO Schizolobium parahyba var. amazonicum (Huber ex Ducke) Barneby (paricá) ocorre naturalmente na Amazônia e tem grande importância comercial devido ao seu rápido crescimento e excelente performance no sistema de silvicultura extensiva. O objetivo deste trabalho foi avaliar a inoculação de inoculantes microbianos como fungo micorrízico arbuscular (FMA) e Rhizobium sp. que promovem o crescimento da planta. O inóculo foi composto de 10 g de raízes colonizadas e esporos de Glomus clarum e, ou, 1 mL da suspensão de células de Rhizobiumsp. (107UFC/mL) e, ou, 100 g de fertilizante químico NPK 20-05-20 por cova. O desenho experimental foi em bloco completamente ao acaso, com cinco repetições e oito tratamentos (n = 800). Foram avaliados o comprimento da Planta, o diâmetro do caule e a sobrevivência da planta. Os resultados foram testados quanto à normalidade e homogeneidade da variância e as diferenças significativas, determinadas pela ANOVA e teste de Tukey (p < 0,05). A inoculação do Rhizobium sp e G. clarum não tiveram diferenças significativas em relação ao crescimento das plantas-controle. Fatores ambientais provavelmente influenciaram a efetividade da simbiose de ambos os microrganismos e o crescimento da planta. O fertilizante aumentou o crescimento de S. parahyba. Durante os primeiros 120 dias, as plantas sofreram condições de estresse com períodos de seca e geada; aos 180 dias, as plantas inoculadas com microrganismos e adubadas tiveram maior crescimento quando comparada com o controle. Os inoculantes tiveram importação em função do controle da mortalidade das plantas durante os períodos de estresse, mas não foi observado efeito no crescimento da planta. Também, concluiu-se que o período de plantio deve ser entre novembro e dezembro, para evitar que as plantas com porte pequeno entrem no período de inverno, que é seco e frio.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Schizolobium parahyba pv. amazonicum (Huber ex Ducke) Barneby (paricá) occurs naturally in the Amazon and is significant commercial importance due to its rapid growth and excellent performance on cropping systems. The aim of this paper was to evaluate a microbial inoculants such as arbuscular mycorrhiza fungi (AMF) and Rhizobium sp. that promote plant growth. The inocula was 10 g of root colonized and spores of Glomus clarum and/or 1 mL of cell suspension (107 CFU/mL) of Rhizobium sp. and/or 100 g of chemical fertilizer NPK 20-05-20 per planting hole. The experimental design was complete randomized blocks with five replications and eight treatments (n = 800). Plant height, stem diameter and plant survival were measured. The results were tested for normality and homogeneity of variances and analyzed by ANOVA and Tukey test (p < 0.05). Rhizobium sp and AM fungi showed no effect on plant growth. Environmental factors probably influenced the effectiveness of symbiosis of both microorganisms and plant growth. The chemical fertilizer increased S. parahyba growth. During the first 120 days plants suffered with drought and frost, and at 180 days plants inoculated with microorganism plus chemical fertilizer showed higher survival when compared with control. The results showed that the microbial inoculants used showed an important role on plant survival after high stress conditions, but not in plant growth. Also was concluded that the planting time should be between November to December to avoid the presence of young plants during winter time that is dry and cold.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo objetivou quantificar a biomassa, teor e conteúdo de nutrientes na serapilheira acumulada, correlacionando com a precipitação e a temperatura. A amostragem foi realizada em cinco transectos (50 m x 2 m) e coletada com um gabarito (0,25 m x 0,25 m), de maio de 2011 a abril de 2012, bem como separada na fração “outras espécies” (mistura de folhas, galhos, flores e frutos de diversas espécies) e fração “pseudobombax” (material da Pseudobombax aff. campestre). Utilizou-se um delineamento inteiramente casualizado com 12 tratamentos e cinco repetições para biomassa; para teores, foram 12 tratamentos e três repetições. A correlação de Pearson entre os atributos da biomassa com a pluviosidade e a temperatura foi realizada e sua significância, testada. A média acumulada foi de 8.900 kg ha-1, com distribuição ao longo do ano, sendo N, Ca e Fe os nutrientes com maiores acúmulos na serapilheira. Houve correlação entre ambas as frações e variáveis climáticas para os macronutrientes N, P e S e para os micronutrientes Fe e Cu na fração “pseudobombax”.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to quantify the biomass, content of nutrients in accumulated litter, correlating with rainfall and temperature. Sampling was conducted in five transects (50m x 2m), collected with a template (0.25 m x 0.25 m) from May 2011 to April 2012. Fraction was separated in “other species” (a mixture of leaves, twigs, flowers, fruits of various species), and “pseudobombax” (material of the Pseudobombax aff. campestre). A completely randomized design was used with twelve treatments and five replications for biomass; for contents: twelve treatments and three replications. The Pearson correlation between the attributes of biomass with rainfall and temperature was performed and its significance was tested. The accumulated average was 8,900 kg ha-1, distributed throughout the year, N, Ca and Fe were the nutrients with higher accumulation in the litter. Correlation existed between both fractions and climatic variables for macronutrients: N, P and S, and the micronutrients Fe and Cu in fraction “pseudobombax”.

Resumo em Português:

RESUMO A conservação das sementes e a quantidade de luz são fatores importantes para uma boa germinação e produção de mudas de qualidade. Em vista disso, este trabalho avaliou o efeito da embalagem das sementes durante o armazenamento e de diferentes níveis de luz na emergência e crescimento inicial das mudas de timbó (Magonia pubescens St. Hil.). Foram realizados dois experimentos. No primeiro, foi analisado o efeito do armazenamento das sementes em três tipos de embalagem (papel-alumínio, papel e saco plástico de polietileno de baixa densidade) e a duas temperaturas (10 e 25 °C), durante três épocas de armazenamento (30, 60 e 90 dias) e sem armazenamento. No segundo experimento, foi estudado o crescimento inicial das mudas em três níveis de sombreamento (30, 50 e 70%) e a pleno sol. As sementes de M. pubescens germinam melhor quando não armazenadas, com médias de 97%, em comparação com aquelas com 69% após 90 dias de armazenamento. Caso necessário, o armazenamento deve ser realizado em saco plástico na temperatura de 25 °C, por até 90 dias. As mudas apresentaram maior emergência e qualidade quando a semeadura e o crescimento foram realizados sob sombreamento de 50%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The conservation of seeds, as well as the amount of light, are important factors for good germination and seedling production quality. In the present study the effect of storage and different levels of light on the emergence and initial growth of seedlings of (Magonia pubescens St. Hil. was evaluated. Two experiments were conducted. In the first one, the storage was done in three packaging types (aluminum foil, paper and plastic bag low density polyethylene) and under two temperatures (10 and 25 °C) for three periods of storage (30, 60 and 90 days) or without storage. In the second experiment the initial growth of seedlings was studied in four shading levels (30, 50 and 70%) and full sun. The seeds of M. pubescens germinate best when they were not stored, with averages of 97% compared to 69% after 90 days of storage. If necessary, the storage must be carried in a plastic bag at 25 °C for 90 days. The seedlings had higher emergence and quality when sowing and growth were performed under 50% of shading.

Resumo em Português:

RESUMO Esta pesquisa objetivou avaliar o efeito de diversos tipos de retardantes de fogo e dosagens na eficiência de combate aos incêndios florestais. O experimento foi realizado em mesa de combustão, em laboratório com quatro tipos de retardantes de fogo (WD 881, RFC-88, F-500 e HMIS 1-0-0 DPnb) em três concentrações (0,5%; 1%; e 1,5%), além de testemunha com água. A dosagem de calda da mistura de retardante com água utilizada foi de 0,5 L por metro quadrado de área. Para a análise, foi medido o tempo que o fogo levou para consumir a área com a aplicação do produto e a distância entre o início da parcela e o local onde o fogo se extinguiu. Durante a queima de cada parcela (tratamento/repetição), foram avaliadas as seguintes variáveis: umidade relativa, velocidade do vento, tempo gasto para o fogo queimar a parcela com e sem o produto e a distância que o fogo avançou na parcela com o produto. Os retardantes com maior eficiência foram o F-500, HMIS 1-0-0 DPnb e WD 881, que apresentaram diferença significativa pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade, diferenciando-se da testemunha e do RFC-88. A concentração mais eficiente foi a de 1,5%, com as menores taxas de inflamabilidade em todos os casos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research aimed to evaluate the effect of different types of fire retardants and dosages in the efficiency of fighting forest fires. The experiment was conducted in combustion table in the laboratory with 4 types of flame retardants (WD 881, RFC-88, F-500 and HMIS 1-0-0 DPnB) at 3 concentrations (0.5%, 1% and 1.5%) plus water as control. The dosage of the tail of the retardant mixture with water was 0.5 liter per square meter of area. For the analysis it was measured the time that it took to the fire to consume the area with the application of the product and the distance between the top of the parcel and the location where the fire was extinguished. During the firing of each plot (treatment / repeat) the following variables were evaluated: relative humidity, wind speed, time spent by the fire to burn the plot with and without the product and the distance advanced by the fire in the parcel with the product. Retardants with greater efficiency were F-500, HMIS 1-0-0 DPnB and WD 881, that showed significant differences by Tukey test at 5% probability, differentiating the control and the RFC-88. The most effective concentration was 1.5% with the lowest levels of flammability in all cases.

Resumo em Português:

RESUMO O fogo é comum no Cerrado e, geralmente, ocorre durante a seca, quando várias espécies frutificam ou dispersam as sementes. Entretanto, pouco se sabe sobre os efeitos do fogo na germinação das espécies do Cerrado. Este trabalho investigou o efeito da exposição a altas temperaturas na germinação de sementes de Dalbergia miscolobium Benth. e Plathymenia reticulata Benth., comuns no Cerrado e com uso potencial para recuperação de áreas degradadas e na recomposição de áreas de preservação permanente. As sementes foram coletadas em agosto de 2011, pesadas, separadas em três classes de tamanho e expostas a três temperaturas: 80 ºC, 100 ºC e 150 ºC por 2 e 5 minutos. Após os tratamentos, as sementes foram colocadas para germinar. A exposição a altas temperaturas afetou, de forma diferenciada, a germinação das espécies. Independentemente da classe de tamanho, a exposição das sementes até 100 °C, por 2 e 5 minutos, não alterou a germinação de D. miscolobium (91%). Entretanto, apenas as sementes maiores germinaram após a exposição a 150 °C, porém com redução significativa na germinação (53%; p<0,01). Para P. reticulata, a exposição a 80 °C por 2 e 5 minutos e a 100 °C por 2 minutos não alterou a germinação (71%), e nenhuma semente germinou após a exposição a 150 °C. A baixa resistência das sementes às altas temperaturas pode afetar significativamente o recrutamento de novos indivíduos após a ocorrência de queimadas no Cerrado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Fire is common in the Cerrado occurring during the dry season when many species fruit or disperse the seeds. However, little is known about the fire effect on seed germination. This study aimed to investigate the effect of high temperatures on seed germination of Dalbergia miscolobium Benth. and Plathymenia reticulata Benth., common species of the Cerrado and with potential use in recovery of degraded areas and restoration of permanent preservation areas. Seeds were collected in August 2011, weighed, separated into three size classes and exposed to three temperatures: 80 °C, 100 °C and 150 °C for 2 and 5 minutes. After the treatments, the seeds were germinated. Exposure to high temperatures had different effects in germination of species. Regardless of size class, the seed exposure up to 100 °C for 2 and 5 minutes did not alter germination of D. miscolobium seeds (91%). However, after exposure to 150 °C only the seeds with higher mass germinated, but with a significant reduction in germination (53%; p<0.01). Exposure to 80 °C for 2 and 5 minutes and to 100 °C for 2 minutes did not affect P. reticulata germination (71%). No seed germinated after exposure to 150 °C. The low resistance of the seeds to high temperatures can significantly affect the recruitment of new individuals after the occurrence of Cerrado fires.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se neste estudo analisar a aplicação da função logística generalizada para a descrição da estrutura diamétrica de povoamentos de eucalipto, bem como propor um modelo de distribuição diamétrica utilizando a função. Realizou-se também a modelagem da distribuição diamétrica utilizando a função Weibull para fins comparativos. Utilizaram-se dados de parcelas permanentes de um inventário florestal contínuo nas idades de 28, 40, 52, 64, 76 e 84 meses. Ajustou-se a função logística generalizada e Weibull para todas as parcelas e medições. A aderência das funções aos dados foi verificada pela aplicação do teste Kolmogorov- Smirnov. A função logística generalizada apresentou resultados satisfatórios para a modelagem da distribuição diamétrica de povoamentos de eucalipto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to examine the generalized logistic function to describe the diameter structure of eucalypt plantations, and propose a model of diameter distribution using the function. There was also modeling the diameter distribution using the Weibull function for comparative purposes. We used data from permanent of a continuous forest inventory measured at ages 28, 40, 52, 64, 76 and 84 months. The generalized logistics and Weibull function were set for all plots and measurements. The adherence of the functions to the data was verified by applying the Kolmogorov-Smirnov test. The generalized logistic function showed good results for modeling the diameter distribution of eucalypt.

Resumo em Português:

RESUMO A quantidade de produção por pessoa por turno de trabalho pode ser questionada pelo empregado, pelo empregador e pelos sindicatos, instituições governamentais e certificadoras. No setor florestal, o processo de determinar metas de produção, em geral, não leva em conta os fatores ergonômicos. O objetivo deste trabalho foi determinar metas de produção para atividade de corte florestal com motosserra (abate e traçamento de árvores), levando em consideração os fatores ergonômicos relacionados à atividade, como forma de prevenir danos à saúde dos trabalhadores. Os fatores ergonômicos foram avaliados utilizando a metodologia de análise ergonômica validada no meio científico. A organização do trabalho foi avaliada segundo a metodologia de análise de sistemas e estudos de tempos. Os resultados indicaram que o nível de vibração total (eixos X, Y e Z), o ambiente térmico expresso pelo Índice de Bulbo Úmido-Termômetro de Globo (IBUTG), o nível de ruído e a carga cardiovascular foram superiores aos limites recomendados para jornada de 8 h de trabalho. Os movimentos realizados pelos trabalhadores não foram enquadrados como repetitivos. As forças de compressão no disco L5-S1 da coluna vertebral foram próximas ou superiores ao limite. Com exceção do fator repetitividade, todos os fatores exigiram pausas de recuperação, sendo o nível de vibração da máquina o fator com maior exigência de tempo de pausas. A necessidade de aumentar o tempo de pausa ergonômica e diminuir o tempo de trabalho efetivo fez que a meta de produção fosse reduzida em 18%, para evitar danos à saúde do trabalhador.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The employee, the employer and labor unions, government institutions and certifiers can question the amount of output per person per workday. In the forestry sector the process of determining production targets, in general, does not take into account the ergonomic factors. The objective of this study was to determine production targets for timber cutting activity with chainsaw (tree felling and bucking) taking into account ergonomic factors related to the activity, as a way to prevent damage to health of workers. The ergonomic factors were assessed using a validated methodology for ergonomic analysis in scientific communities. The work organization was evaluated according to the methodology of systems analysis and time studies. The results indicated that the total vibration level (X, Y, and Z-axis), the thermal environment expressed by the WBGT index (Wet Bulb Globe- Thermometer), the noise level, the cardiovascular load exceeded the recommended limits for an eight hour work shift. The movements performed by workers were not classified as repetitive. The forces resulted in compression at L5-S1 disc of the spine, near or above the limit. With the exception of repeatability factor, all other factors required fatigue recovery breaks, and the machine vibration level the factor thatrequires more breaks. There was need to increase the ergonomic resting time and consequently to decrease the effective work time, which made the production target reduce 18%, to avoid damage to the workers' health.

Resumo em Português:

RESUMO Esta pesquisa apresenta uma contribuição à modelagem de um aplicativo computacional empregando um método de desempenho de serventia a estradas não pavimentadas, visando ao gerenciamento de atividades de manutenção/restauração de camada de revestimento primário. A metodologia proposta consistiu em inspeções de campo, nos períodos seco (abril a setembro) e chuvoso (outubro a março), em que foram realizadas avaliações objetivas, visando ao inventário de defeitos e respectivas densidades e níveis de severidade. Para auxiliar a classificação funcional dos trechos viários analisados e a determinação do defeito com maior influência sobre a condição de serventia dessas vias, foi implementado, na linguagem Visual Basic for Applications (VBA) no software Microsoft Excel, o método de desempenho de serventia proposto por Silva (2009). Com o emprego do aplicativo computacional proposto, foi possível identificar entre os defeitos analisados em campo, através do índice de serventia da unidade amostral por tipo de defeito (ISUdef), qual foi o que teve maior influência sobre a determinação do índice de serventia relativo por trecho viário (IST). Os resultados possibilitam a conclusão de que o aplicativo computacional Road obteve resultados satisfatórios, visto que o critério de avaliação objetiva aplicado aos trechos viários inspecionados denota coerência quanto às condições de suas serventias.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study presents a contribution to the modeling of a computer application employing a method of serviceability performance for unpaved roads, aiming the management of maintenance/restoration activities of the primary surface layer. The proposed methodology consisted of field inspections during dry (April to September) and rainy (October to March) periods, during which objective evaluations were performed to survey of defects and their densities and degrees of severity. To aid the functional classification of analyzed road sections and the determination of the defect with major influence on the serviceability of these roads, the method of serviceability performance proposed by Silva (2009)was implemented in the Visual Basic for Applications (VBA) language in Microsoft Excel software. With the use of the computer application proposed it was possible to identify among the defects analyzed in field, through the index of serviceability of the sampling unit per defect type (ISUdef), which one had the greatest influence on determining the relative serviceability index per road section (IST). The results allow us to conclude that the computer application Road achieved satisfactory results, since the objective evaluation criteria applied to road sections denotes consistency regarding their serviceability.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi determinar o rendimento da matéria-prima de Eucalyptus benthamii, por meio dos desdobros tangencial e radial, além da classificação das toras quanto à presença das rachaduras de topo. A classificação das toras quanto às rachaduras foi realizada por meio da análise visual, em que era aplicado um conceito conforme a intensidade do defeito. Posteriormente, as toras foram separadas em duas classes diamétricas (20 a 25 e 25,1 a 30 cm) e processadas em três sistemas de desdobro (tangencial em bloco, radial e tangencial em bloco com face curva), sendo cada tratamento composto por três repetições com 10 toras cada um. Na análise estatística dos dados de rendimento, foram aplicados o teste de Kolmogorov Smirnov, a Análise da Variância e o teste de Tukey. Nos resultados, foi observado que a maioria das toras da classe de menor diâmetro apresentou intensidade mediana, enquanto na maior classe diamétrica a intensidade foi baixa. Os rendimentos médios líquidos encontrados foram de 43,5% e 39,2% nas classes inferior e superior, respectivamente, os quais foram influenciados pelas rachaduras das peças e pelos destopos. Observou-se que o desdobro tangencial em bloco e em face curva foram os métodos que apresentaram maior aproveitamento em madeira serrada na classe de 20 a 25 cm, enquanto na classe de 25,1 a 30 cm o sistema tangencial em bloco e radial foi equivalente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to determine the yield of raw material of Eucalyptus benthamii through the tangential and radial sawing, besides classifying the logs for the presence of end splits. The classification of logs as for the splits was accomplished by means of visual analysis, using a concept which was applied according to the intensity of the defect. Subsequently, the logs were separated into two diametric classes (20 to 25, and 25.1 to 30 cm) and processed in three sawing systems (tangential block, radial and tangential block with curved face), each treatment consisting of 3 replicates with 10 logs each. Statistical analysis of yield data was carried out using the Kolmogorov Smirnov test, Analysis of Variance and Tukey test. In the results it was observed that most of the logs of smaller diameter class presented median intensity, whereas for larger diameter class, the intensity was low. The average net yields found were 43.5% and 39.2% for the lower and upper classes, respectively, which were influenced by the splits of parts and the trimming. It was observed that the tangential sawing block and curved face were the methods that presented greater use of lumber of the class 20 to 25 cm, while in the class 25.1 to 30 cm, the block and radial tangential system were equivalent.

Resumo em Português:

RESUMO O módulo de elasticidade na compressão paralela às fibras (Ec0) é um dos parâmetros de referência para estimar o desempenho da madeira. O Anexo B da Norma Brasileira ABNT NBR 7190:1997 estabelece, nos ensaios para determinação do Ec0, que seja tomada a medida de deformações em pelo menos duas faces opostas dos corpos de prova. O objetivo deste trabalho foi verificar a influência dessas condições de ensaio nos valores de Ec0. Tal propriedade foi determinada a partir das deformações de duas faces opostas dos corpos de prova e, em seguida, a partir das deformações obtidas nas faces complementares. Foram utilizadas espécies de madeira de forma a abranger todas as classes de resistência assumidas pela citada norma. Os resultados indicam significativa variação de Ec0 determinado nos ensaios referidos, evidenciando que tal situação deve ser considerada para futura revisão dos métodos de ensaio para determinação de propriedades da madeira para aplicação estrutural.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The modulus of elasticity in compression parallel to the grain (Ec0) is a reference parameter to estimate the performance of the timber. Annex B of the Brazilian Code ABNT NBR 7190:1997 establishes, for determining the Ec0, to measure deformations at least on two opposite sides of the specimens. The aim of this study was to assess the influence of these test conditions in Ec0 values. This property was determined based on two opposite sides deformations of the specimens, and then, from the deformations obtained in complementary sides. Wood species were used to cover all strength classes assumed by this standard. Results showed a significant variation of Ec0 determined in mentioned tests, demonstrating that such a situation should be considered for future revision of the test methods for the determination of wood properties for structural application.

Resumo em Português:

RESUMO Quatro espaçamentos de pinheiro radiata (Pinus radiata D. Don) com 28-anos de idade, cultivado na região oitava (Biobio) do Chile, foram amostrados para determinar o efeito da árvore no espaçamento sobre o ângulo de microfibrilas. As amostras foram tomadas em dois níveis diferentes dos ramos da árvore, 2,5 m e 7,5 m, com incremento de strip, no sentido Norte. As quatro bancadas experimentais foram caracterizadas por seguir o espaçamento 2x2, 2x3, 3x4 e 4x4. O ângulo de microfibrilas foi medido por difração de raios X com a tecnologia SilviScan, na FP-Inovação-Paprican Divisão, em Vancouver, Canadá. Os resultados indicaram efeito significativo do espaçamento entre árvores no ângulo de microfibrilas em madeira juvenil e madeira madura, bem como nos dois níveis considerados tronco. O mínimo (9,42) foi atingido no espaçamento de 2x2 a 7,5 m na madeira adulta, enquanto o ângulo de microfibrilas máximo (24,54) foi obtido no espaço de 2x3 a 2,5 m na madeira juvenil. Quanto ao efeito de espaçamento, o espaçamento de 4x4 teve o menor ângulo de microfibrilas, salvo na madeira adulta de 7,5 m, em que 4x4 teve o maior ângulo de microfibrilas (11) dos quatro espaçamentos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Four stands of 28-year-old radiata pine (Pinus radiata D. Don) grown in the eighth region (Biobio) of Chile were sampled to determine the effect of tree spacing on the microfibril angle. The samples were taken at two different stem levels of the tree, 2.5 m and 7.5 m, with increment strip taken in the Nothern direction. The four experimental stands were characterized by the following spacing 2x2, 2x3, 3x4 and 4x4. The microfibril angle was measured by X-ray diffraction with the SilviScan technology at the FP-Innovation-Paprican Division in Vancouver, Canada. The results showed a significant effect of tree spacing on the microfibril angle in both juvenile wood and mature wood as well as at the two stem levels considered. The minimum (9.42º) was reached in 2x2 stand at 7.5 m in mature wood, while maximum microfibril angle (24.54º) was obtained in 2x3 stand at 2.5 m in juvenile wood. Regarding the effect of tree spacing, 4x4 stand had the lowest microfibril angle,except in mature wood at 7.5 m where 4x4 had the highest microfibril angle (11°) of the four stands.

Resumo em Português:

RESUMO O Brasil é um grande produtor de painéis compensados, suas florestas de Pinus são as mais utilizadas nesse processo e grande parte dessa produção é destinada à indústria moveleira. Muitas espécies têm sido introduzidas no país para essa e outras finalidades, entre elas a Melia azedarach, que ainda requer diversos estudos tecnológicos para a melhor utilização de sua madeira. Nesse contexto, o objetivo desta pesquisa foi avaliar a viabilidade de utilização da Melia azedarach para a produção de painéis compensados e o efeito da gramatura de adesivo e do tempo de prensagem sobre as propriedades dos painéis. Foram utilizadas cinco árvores provenientes de um plantio experimental localizado em Corupá, SC, das quais foram obtidas amostras para determinação da densidade básica (COPANT 461/1972) e das propriedades químicas (TAPPI 204, 1997; 207, 1999; 280, 1999; 212, 2002; 252, 2002), bem como para a obtenção das lâminas. Os painéis foram produzidos com dimensões de 500 mm x 500 mm x 10 mm (cinco lâminas), segundo um delineamento em arranjo fatorial (3x2) com três gramaturas (320 g/m2,360g/m2 e 400 g/m2) e dois tempos de prensagem (8 e 10 min), adesivo ureia-formaldeído, pressão específica de 1 MPa e temperatura de 110 °C. As propriedades dos painéis foram avaliadas a partir do ensaio de flexão estática (EN:310:2002) e resistência da linha de cola ao cisalhamento (EN 3141:2004 e EN 314-2:2002). Os resultados indicaram diferença estatística significativa dos efeitos principais: a gramatura e tempo de prensagem apenas no módulo de elasticidade no sentido perpendicular e a inexistência de diferença estatística significativa entre as médias a partir da interação dessas duas variáveis de resposta. Concluiu-se que a espécie apresenta viabilidade técnica para a produção de painéis compensados, podendo maximizar a produtividade e minimizar os custos de produção, por meio da utilização da menor gramatura de adesivo e do menor tempo de prensagem.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Brazil is a major producer of plywood, where pine forests are the most used in this process, and much of this production is aimed at the furniture industry. Many species have been introduced in the country for this and other purposes, including the Melia azedarach, which still requires many technological studies for the best use of its wood. In this context, the objective of this research was to evaluate the feasibility of use of Melia azedarach for the production of plywood and the effect of the weight of adhesive and pressing time on the properties of the panels. 5 trees from an experimental planting located in Corupá, SC, were used, from which samples were collected for the determination of the density (COPANT 461/1972) and chemical properties (TAPPI 204:1997; 207: 1999; 280: 1999; 212:2002; 252:2002), and for obtaining the veneers. The panels were produced with dimensions of 500mm x 500mm x 10mm (5 veneers) according to a randomized block design in a factorial arrangement (3x2) with 3 weights (320 g/m2, 360 g/m2and 400 g/m2) and 2 pressing times (8 and 10 minutes), urea-formaldehyde adhesive, specific pressure of 1 MPa and temperature of 110 °C. The properties of the panels were evaluated from the static bending (EN: 310:2002) and resistance of the glue line to shearing (EN 314-1:2004 and EN 314-2:2002). The results indicated statistically significant difference between main effects: weight and pressing time only for the modulus of elasticity in the perpendicular direction, and the lack of significant differences between the means from the interaction of these two response variables. It was concluded that the species is technically feasible for the production of plywood, being able to maximize productivity and minimize production costs by the use of adhesive lighter weight and shorter pressing time.

Resumo em Português:

RESUMO Um importante aspecto a ser considerado na produção de carvão vegetal é o longo período de resfriamento dos fornos de alvenaria, acarretando na baixa produtividade e exigindo maior número de fornos para suprir a demanda de produção. Pesquisas têm sido desenvolvidas para a redução do tempo de resfriamento dos fornos retangulares, utilizando trocadores de calor. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar três modelos de trocadores de calor que promovam a redução significativa do tempo de resfriamento. A pesquisa foi realizada na unidade produtora de carvão vegetal Buritis, da Empresa Arcelor Mittal Bioflorestas, localizada na cidade de Martinho Campos, MG. Foram avaliados três diferentes trocadores de calor (Modelos 1, 2 e 3), determinando o tempo, em dias, que os fornos retangulares levavam para atingir a temperatura de 50 ºC em relação ao resfriamento natural. O Modelo 1 apresentou ganho real no tempo de resfriamento de 12,5%; o Modelo 2, ganho real de 38%; e o Modelo 3, com fluxo de gás convencional, apresentou ganho médio de 32%, enquanto no fluxo de gás invertido o ganho foi de 43%. Conclui-se que os trocadores de calor avaliados foram eficientes na redução do tempo de resfriamento dos fornos retangulares para produção de carvão vegetal, elevando, assim, a produtividade dos fornos. O trocador de calor Modelo 3, com fluxo de gás invertido, apresentou o maior ganho real no tempo de resfriamento, além do menor número de focos de incêndio durante o descarregamento do carvão vegetal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT An important aspect to be considered in charcoal production is the long cooling period of the kilns, which results in low productivity and requires a large number of kilns to supply the production demand. Researches have been developed to reduce the cooling time of the rectangular kilns by using heat exchangers. Thus, the objective of this study was to evaluate three models of heat exchangers that promote significant reduction in cooling time. The research was conducted at ArcelorMittalBioflorestas Company, Buritis unit, located in the city of Martinho Campos, MG.Three different heat exchangers (Models 1, 2 and 3)were evaluated.Cooling time, in days, of rectangular kilns that used heat exchangers was compared to natural cooling until the temperature of 50°C. Model 1 showed a real gain of 12.5% in cooling time, while the real gain of Model 2 was 38%. Model 3 with conventional gas flow showed an average gain of 32% whereas for inverted gas flow the gain was 43%.It is concluded that the heat exchangers evaluated were effective in reducing the cooling time of the rectangular kilns for charcoal production, which raised the kilns' productivity. Heat exchanger Model 3, with inverted gas flow, had the largest gain in cooling time and the lower number of fires during charcoal discharging.