Coleções na bolsa testicular: ensaio iconográfico correlacionando achados ultrassonográficos com a ressonância magnética

Resende, Daniel de Almeida Queiroz Prata; Souza, Luís Ronan Marquez Ferreira de; Monteiro, Isabela de Oliveira; Caldas, Marcel Henrique de Souza

doi:10.1590/S0100-39842014000100014

home Table of contents navigate_before previous current next navigate_next

Abstract (English)
Abstract (Portuguese)

Text (English)
Text (Portuguese)

Download PDF (English)
Download PDF (Portuguese)

Abstract (English)
Abstract (Portuguese)
Text (English)
Text (Portuguese)
Download PDF (English) (abre em nova aba)
Download PDF (Portuguese) (abre em nova aba)

Whatsapp
BlueSky
Mastodon
Facebook
Mais

home Table of contents

Whatsapp
BlueSky
Mastodon
Facebook
Mais

Abstract (English)
Abstract (Portuguese)

Text (English)
Text (Portuguese)

Download PDF (English) (abre em nova aba)
Download PDF (Portuguese) (abre em nova aba)

• Radiol. Bras. 47 (1) • Jan-Feb 2014 • https://doi.org/10.1590/S0100-39842014000100014 linkcopiar

Coleções na bolsa testicular: ensaio iconográfico correlacionando achados ultrassonográficos com a ressonância magnética^*

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Resumo

O objetivo deste trabalho é descrever coleções na bolsa testicular vistas na ultrassonografia e na ressonância magnética. São descritas as principais características da hidrocele, hematocele e piocele, assim como as causas mais comuns, manifestações clínicas e doenças associadas, com uma breve revisão da embriologia e anatomia da bolsa testicular. Coleções são achados frequentes na avaliação da bolsa testicular, muitas vezes realizada em caráter de urgência, e podem ser diferenciadas por meio de exames de imagem. Com a consolidação da ressonância magnética como exame de escolha em complemento à ultrassonografia, são também descritas as características das coleções escrotais na ressonância magnética, além das indicações para a sua realização.

Testículo; Hidrocele testicular; Hematocele; Abscesso; Ultrassonografia; Ressonância magnética

Autoria

person Daniel de Almeida Queiroz Prata Resende

school

person Luís Ronan Marquez Ferreira de Souza

school

person Isabela de Oliveira Monteiro

school

person Marcel Henrique de Souza Caldas

school

Mailing Address: Dr. Daniel de Almeida Queiroz Prata Resende. Rua 12, n° 399, ap. 401, Setor Oeste. Goiânia, GO, Brasil, 74140-040. E-mail:
dresende72@yahoo.com.br

SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Figuras | Tabelas

Figuras (13)
Tabelas (1)

Thumbnail

Figura 1. US em modo B com campo de visão estendido em recém nascido: hidrocele homogênea à direita, com bolsa testicular esquerda de aspecto habitual. Observar que a coleção não se estende à região posterior do testículo.

Thumbnail

Figura 2. US em modo B. A e B demonstram hidrocele com septos de fibrina (seta) e finos ecos em suspensão. Notar em A o deslocamento superior do testículo.

Thumbnail

Figura 3. Hidrocele secundária a leiomioma extratesticular. US em modo B da bolsa testicular direita (A): hidrocele (asterisco) adjacente ao leiomioma (L). B,C,D: Imagens de RM mostrando o comportamento da hidrocele nas diferentes ponderações, com baixo sinal em comparação ao testículo (T) nas imagens ponderadas em T1 (B), alto sinal em T2 (C) e ausência de reforço em T1 após injeção do meio de contraste (D). Notar quantidade fisiológica de líquido na bolsa testicular esquerda.

Thumbnail

Figura 4. Hidrocele congênita. US em modo B de lactente com um mês de vida: descida incompleta do testículo esquerdo, que se encontra próximo ao orifício distal do canal inguinal, associada a hidrocele.

Thumbnail

Figura 5. US em modo B com campo de visão estendido: cisto do cordão espermático associado a ectasia da rete testis (seta) e líquido adjacente em quantidade fisiológica.

Thumbnail

Figura 6. US em modo B de lactente com dois meses de vida. Hidrocele bilateral e deformidade em badalo de sino: testículo direito totalmente circundado por líquido, sem fixação adequada pela túnica vaginal (A), comparado ao testículo esquerdo com fixação normal (B).

Thumbnail

Figura 7. Hérnia inguinal associada a hidrocele. US em modo B mostrando imagem de paredes irregulares e espessadas, com pequena quantidade de líquido (asterisco) no seu interior, circundada por líquido livre de aspecto anecoico.

Thumbnail

Figura 8. Espermatocele. US em modo B: cisto de contornos discretamente lobulados, conteúdo anecoico, com pontos ecogênicos no seu interior (espermatozoides), localizado no epidídimo. Notar a localização e a delimitação da lesão.

Thumbnail

Figura 9. US em modo B. Hematocele aguda secundária a trauma, com coleção fluida e ecogênica no interior da bolsa testicular esquerda.

Thumbnail

Figura 10. Hematocele em organização após trauma (A) e vasectomia (B) em US modo B. Coleções circundando os testículos (T), com áreas hiper e hipoecoicas, apresentando septos espessos, níveis líquido-líquido e ecos tênues em suspensão.

Thumbnail

Figura 11. RM da bolsa testicular com hematocele (H), cortes axiais ponderados em T1 antes (A) e após injeção de contraste (C) e corte coronal ponderado em T2 (B). Coleção heterogênea, com iso/hipossinal em T1 e hipossinal em T2 em comparação aos testículos (T). Em T2 se observam áreas de hipersinal e de marcado hipossinal, compatíveis com hemoglobina em diferentes fases de degradação. Não há realce da coleção pelo meio de contraste.

Thumbnail

Figura 12. US em modo B. Coleção com múltiplos septos incompletos no seu interior, em paciente com hiperemia e dor na bolsa testicular.

Thumbnail

Figura 13. RM de abscesso na bolsa testicular esquerda com fístula retal. A,B: Cortes axial (A) e coronal (B) em T2, em que se observam coleção multiloculada com hipersinal na bolsa escrotal esquerda (asterisco), sem extensão para os testículos (T), e trajeto fistuloso (seta), que cruza a musculatura do esfíncter anal e se dirige à parede anterior do reto. T1 axial pós-injeção de contraste (C) mostrando hipossinal da coleção (asterisco) e o realce das suas paredes. O grande campo de visão proporcionado pela RM facilita a avaliação da extensão da lesão.

Thumbnail

Tabela 1- Fases de degradação da hemoglobina e sinal correspondente na RM.

imageFigura 1. US em modo B com campo de visão estendido em recém nascido: hidrocele homogênea à direita, com bolsa testicular esquerda de aspecto habitual. Observar que a coleção não se estende à região posterior do testículo. open_in_new

imageFigura 2. US em modo B. A e B demonstram hidrocele com septos de fibrina (seta) e finos ecos em suspensão. Notar em A o deslocamento superior do testículo. open_in_new

imageFigura 3. Hidrocele secundária a leiomioma extratesticular. US em modo B da bolsa testicular direita (A): hidrocele (asterisco) adjacente ao leiomioma (L). B,C,D: Imagens de RM mostrando o comportamento da hidrocele nas diferentes ponderações, com baixo sinal em comparação ao testículo (T) nas imagens ponderadas em T1 (B), alto sinal em T2 (C) e ausência de reforço em T1 após injeção do meio de contraste (D). Notar quantidade fisiológica de líquido na bolsa testicular esquerda. open_in_new

imageFigura 4. Hidrocele congênita. US em modo B de lactente com um mês de vida: descida incompleta do testículo esquerdo, que se encontra próximo ao orifício distal do canal inguinal, associada a hidrocele. open_in_new

imageFigura 5. US em modo B com campo de visão estendido: cisto do cordão espermático associado a ectasia da rete testis (seta) e líquido adjacente em quantidade fisiológica. open_in_new

imageFigura 6. US em modo B de lactente com dois meses de vida. Hidrocele bilateral e deformidade em badalo de sino: testículo direito totalmente circundado por líquido, sem fixação adequada pela túnica vaginal (A), comparado ao testículo esquerdo com fixação normal (B). open_in_new

imageFigura 7. Hérnia inguinal associada a hidrocele. US em modo B mostrando imagem de paredes irregulares e espessadas, com pequena quantidade de líquido (asterisco) no seu interior, circundada por líquido livre de aspecto anecoico. open_in_new

imageFigura 8. Espermatocele. US em modo B: cisto de contornos discretamente lobulados, conteúdo anecoico, com pontos ecogênicos no seu interior (espermatozoides), localizado no epidídimo. Notar a localização e a delimitação da lesão. open_in_new

imageFigura 9. US em modo B. Hematocele aguda secundária a trauma, com coleção fluida e ecogênica no interior da bolsa testicular esquerda. open_in_new

imageFigura 10. Hematocele em organização após trauma (A) e vasectomia (B) em US modo B. Coleções circundando os testículos (T), com áreas hiper e hipoecoicas, apresentando septos espessos, níveis líquido-líquido e ecos tênues em suspensão. open_in_new

imageFigura 11. RM da bolsa testicular com hematocele (H), cortes axiais ponderados em T1 antes (A) e após injeção de contraste (C) e corte coronal ponderado em T2 (B). Coleção heterogênea, com iso/hipossinal em T1 e hipossinal em T2 em comparação aos testículos (T). Em T2 se observam áreas de hipersinal e de marcado hipossinal, compatíveis com hemoglobina em diferentes fases de degradação. Não há realce da coleção pelo meio de contraste. open_in_new

imageFigura 12. US em modo B. Coleção com múltiplos septos incompletos no seu interior, em paciente com hiperemia e dor na bolsa testicular. open_in_new

imageFigura 13. RM de abscesso na bolsa testicular esquerda com fístula retal. A,B: Cortes axial (A) e coronal (B) em T2, em que se observam coleção multiloculada com hipersinal na bolsa escrotal esquerda (asterisco), sem extensão para os testículos (T), e trajeto fistuloso (seta), que cruza a musculatura do esfíncter anal e se dirige à parede anterior do reto. T1 axial pós-injeção de contraste (C) mostrando hipossinal da coleção (asterisco) e o realce das suas paredes. O grande campo de visão proporcionado pela RM facilita a avaliação da extensão da lesão. open_in_new

table_chartTabela 1- Fases de degradação da hemoglobina e sinal correspondente na RM.

Fase	Sinal T1	Sinal T2
Oxi-hemoglobina	Baixo	Alto
Desoxi-hemoglobina	Baixo	Muito baixo
Meta-hemoglobina intracelular	Alto	Baixo
Meta-hemoglobina extracelular	Alto	Alto

Como citar

linkcopiar

Ferramentas do artigo

PDFs
Metrics
Figuras e tabelas
Versions and translations
How to cite this article
Related articles

location_on

Publicação do Colégio Brasileiro de Radiologia e Diagnóstico por Imagem Av. Paulista, 37 - 7º andar - conjunto 71, 01311-902 - São Paulo - SP, Tel.: +55 11 3372-4541, Fax: 3285-1690, Fax: +55 11 3285-1690 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: radiologiabrasileira@cbr.org.br

rss_feed Stay informed of issues for this journal through your RSS reader

PDF version for download

PDF

English
Portuguese

Lista de links para artigos relacionados. Os links abrem em nova aba.

Google (abre em nova aba)
Google Scholar (abre em nova aba)

Versões e tradução automática

Escolha a versão original do texto ou utilize um serviço de tradução automática.

Versão original do texto

English
Português

Tradução automática

Google Translator (abre serviço externo de tradução)
Microsoft Translator (abre serviço externo de tradução)

Como citar

Escolha um formato para exportar ou selecione um estilo de citação. O conteúdo abaixo pode ser atualizado após a seleção.

Baixar em RIS

Baixar em BIBTEX

Outros formatos de citação e exportação:

Coleções na bolsa testicular: ensaio iconográfico correlacionando achados ultrassonográficos com a ressonância magnética*

Resumo

Coleções na bolsa testicular: ensaio iconográfico correlacionando achados ultrassonográficos com a ressonância magnética^*